ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
3
Informações gerais
Visão geral
Este Guia de Segurança contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção de equipamentos da Dell.
Ele é destinado a clientes da Dell que configuram, instalam, fazem a manutenção ou mudam os equipamentos Dell de lugar. Alterações e
modificações nesta unidade que não sejam expressamente aprovadas pela Dell podem anular a garantia.
Guarde estas instruçõesEste manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação da PDU (Power
Distribution Unit, unidade de distribuição de energia) com rack da Dell.
Símbolos de segurança que podem ser usados neste manual.
Risco elétrico: Indica um risco elétrico que, se não for evitado, poderá resultar em lesões ou morte.
Perigo:
Indica um risco que, se não for evitado, poderá resultar em lesões pessoais graves ou em danos consideráveis ao
produto ou a outras propriedades.
Aviso: Indica um risco que, se não for evitado, poderá resultar em lesões pessoais ou em danos ao produto ou a
outras propriedades.
Cuidado: Indica um risco potencial que, se não for evitado, poderá resultar em lesões pessoais ou em danos ao produto ou
a outras propriedades.
Observação: Indica informações importantes.
Símbolo de referência cruzada utilizado neste manual.
Consulte outra seção deste documento ou outro documento para obter mais informações sobre este assunto.
Segurança
Risco elétrico
Este equipamento contém tensões potencialmente perigosas. Não tente desmontar a unidade. Os reparos devem ser
feitos somente por pessoal qualificado da assistência técnica.
Conecte este equipamento somente a um circuito dedicado com tomada única.
O plugue serve para desconectar o equipamento. Instale o plugue perto do equipamento em um local de acesso fácil.
O equipamento deve ser usado somente com um dos cabos de energia fornecidos. Selecione o cabo correto para sua região.
Não opere o equipamento com quaisquer tampas removidas.
Os componentes internos podem ficar extremamente quentes durante a operação. Deixe resfriar durante um tempo
suficiente antes de manusear.
Não use equipamentos danificados, incluindo cabos de energia expostos, desgastados ou danificados.
Ao conectar ou desconectar a energia a fontes de alimentação que podem ser conectadas com o equipamento ligado (hot-
plug):
• Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de energia à fonte de alimentação.
• Desconecte o cabo de energia antes de remover a fonte de alimentação.
• Desconecte todas as fontes de energia do sistema desconectando todos os cabos de energia das fontes de
alimentação.
Não use o equipamento onde ele possa molhar. Proteja o equipamento contra entrada de líquido. Se o seu equipamento ficar
molhado, desconecte a energia do equipamento e de todos os dispositivos conectados. Se a PDU estiver conectada a uma
tomada elétrica, desligue a energia CA no disjuntor antes de tentar remover os cabos de energia da tomada elétrica.
Desconecte todos os dispositivos conectados.
Observação: Ao instalar este sistema, siga todas as normas e códigos nacionais e locais.
Segurança elétrica
Não trabalhe sozinho sob condições de risco.
Corrente alta através de materiais condutivos pode causar queimaduras graves.
Verifique se todos os cabos de energia, plugues e tomadas estão em boas condições.
Apenas pessoal qualificado pode instalar equipamentos permanentemente conectados.
Quando não for possível verificar a existência de aterramento, desconecte o equipamento da tomada da rede elétrica antes
de o instalar ou conectar a outros equipamentos. Volte a conectar o cabo de energia somente após terminar de fazer todas as
conexões.
Não manuseie nenhum conector metálico antes de desconectar a eletricidade.
Conecte o equipamento a uma tomada de três condutores (dois polos mais terra) para energia monofásica, ou a uma tomada
de cinco condutores (quatro polos mais terra) para equipamentos de energia trifásica. A tomada precisa estar conectada à
proteção adequada da rede/circuito do ramal elétrico (por exemplo, um fusível ou disjuntor). A conexão a qualquer outro
tipo de tomada pode resultar em risco de choque elétrico.
Cuidado: Observe as instruções a seguir para ajudar a evitar danos ao hardware:
Se o seu hardware tiver uma chave seletora de tensão na fonte de alimentação, certifique-se de colocá-la na tensão mais
próxima da energia CA disponível no local.
Opere o equipamento somente com o tipo de fonte de alimentação externa indicada na etiqueta com os valores nominais
elétricos.
Certifique-se que nada esteja apoiado sobre os cabos do equipamento.
Use somente cabos de energia com classificação para o equipamento. Os valores nominais da tensão e da corrente do cabo
devem ser maiores que os marcados no equipamento.
Conecte os cabos de energia do equipamento a tomadas corretamente aterradas. Não use plugues adaptadores nem remova
o pino de aterramento de um cabo,
Observe os valores nominais do cabo de extensão e da régua de energia. Certifique-se de que o valor nominal total da
amperagem de todos os equipamentos conectados ao cabo de extensão ou régua de energia não exceda 80% do limite do
valor nominal da amperagem do cabo de extensão ou da régua de energia.
Para ajudar a proteger o equipamento contra flutuações da energia elétrica, use um supressor de surtos, condicionador de
linha ou no-break.
A unidade deve ser mantida corretamente aterrada. É recomendável dar atenção especial às conexões da fonte de energia,
salvo as conexões diretas com o circuito do ramal elétrico. Para correntes de fuga altas é essencial fazer o aterramento antes
de conectar a fonte de energia.
Segurança durante o cabeamento
É necessário que um eletricista qualificado faça o cabeamento.
Verifique as normas e códigos locais e nacionais antes de fazer o cabeamento.
Todos os cabos requerem um sistema para aliviar tensões mecânicas.
Selecione as dimensões dos cabos e os conectores de acordo com as normas e códigos nacionais e locais.
Um dispositivo para desconexão de fácil acesso deve ser incorporado ao cabeamento da instalação do prédio.
Sistemas para montagem em rack
O seu kit de rack foi aprovado somente para o gabinete fornecido. É sua responsabilidade assegurar que a instalação do
equipamento em qualquer outro rack atenda a todas as normas aplicáveis. A Dell se isenta de todas as responsabilidade e
garantias relativas a combinações de equipamentos em qualquer outro rack.
Antes de instalar o equipamento em um rack, instale todos os estabilizadores frontais e laterais do rack. A não instalação
dos estabilizadores pode fazer com que o rack se incline e tombe.
Sempre carregue de baixo para cima, e carregue os itens mais pesados em primeiro lugar.
Não sobrecarregue o circuito do ramal elétrico da fonte de alimentação CA que fornece energia ao rack.
Não pise em nenhum componente do rack.
A montagem do equipamento no rack ou no gabinete deve se feita de modo a evitar os riscos causados por uma carga
mecânica desbalanceada.
Use somente os parafusos fornecidos ao conectar as ferragens de montagem.
A instalação do equipamento no rack ou no gabinete deve ser feita de modo a não comprometer a quantidade de fluxo de ar
necessária para a operação segura do equipamento.
Informações sobre reciclagem
A Dell recomenda que os clientes descartem o hardware, monitores, impressoras e outros dispositivos periféricos do computador de forma
ambientalmente correta. Os métodos indicados incluem a reutilização de partes dos produtos ou dos produtos como um todo e a reciclagem
dos produtos, componentes e materiais.
Para obter informações específicas sobre os programas de reciclagem da Dell em todo o mundo, consulte www.dell.com/earth.
Diretiva sobre equipamentos elétricos e eletrônicos descartados
Na União Europeia, esta etiqueta indica que este produto não deve ser descartado junto com os resíduos
residenciais. Deve ser depositado em uma instalação adequada para permitir sua recuperação e reciclagem. Para
obter informações sobre como reciclar este produto de forma responsável no seu país, visite: www.euro.dell.com/
recycling.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals, registro, avaliação,
autorização de produtos químicos)
O REACH é a estrutura regulatória para substâncias químicas da União Europeia (UE). É possível encontrar
informações sobre as substâncias de elevada preocupação contidas nos produtos Dell em uma concentração acima
de 0,1% peso por peso (p/p) em
www.dell.com/environmental_datasheets.
Aprovações das agências reguladoras
Para obter informações adicionais sobre normas, consulte a página inicial Regulatory Compliance [Cumprimento das normas] em
www.dell.com no seguinte local: www.dell.com/regulatory_compliance.
일반 정보
개요
본 안전 설명서에는 Dell 장비를 설치 및 유지보수하는 동안 지켜야 할 중요 지침이 포함되어 있
습니다 . 본 자료는 Dell 장비를 설정 , 설치 , 이동 또는 유지관리하기 위한 목적으로 Dell 고객
에게 제공됩니다 . Dell 이 명시적으로 승인하지 않은 상태에서 본 제품을 변경하거나 수정할 경
우 제품 보증이 무효화됩니다 .
본 설명서를 잘 보관하십시오 .본 설명서에는 Dell 랙 PDU 의 설치 과정에서 지켜야 하는 중요
한 지침이 수록되어 있습니다 .
본 설명서에 사용된 안전 기호
감전 위험 :
예방 조치를 취하지 않으면 부상 또는 사망으로 이어질 수 있는 감전 위
험을 나타냅니다 .
위험 :
예방 조치를 취하지 않으면 심각한 부상 또는 제품 및 기타 시설에 커다란 손
상을 발생시킬 수 있는 위험을 나타냅니다 .
경고 : 예방 조치를 취하지 않으면 부상 또는 제품 및 기타 시설에 손상을 발생시킬
수 있는 위험을 나타냅니다 .
주의 : 예방 조치를 취하지 않으면 부상 또는 제품 및 기타 시설에 손상을 발생시킬
수 있는 잠재적인 위험을 나타냅니다 .
참고 : 중요한 정보를 나타냅니다 .
본 설명서에 사용된 전후 참조 기호 .
자세한 정보를 확인하려면 본 설명서의 다른 부분이나 다른 설명서를 참조하십시오.
안전
감전 위험
본 장비에는 잠재적으로 위험한 전압이 사용됩니다 . 따라서 본 장비를 분해하지 마
십시오 . 장비의 수리는 숙련된 자격을 갖춘 서비스 기술자에게 의뢰해야 합니다 .
반드시 콘센트가 하나인 전용 회로에 본 장비를 연결하십시오 .
플러그는 장비를 분리하는 역할을 합니다 . 장비 주변의 쉽게 접근할 수 있는 곳에
플러그를 설치하십시오 .
본 장비에는 제공된 전원 코드 중 하나만 사용해야 합니다 . 해당 지역에 따라 적합
한 전원 코드를 선택하십시오 .
커버가 분리된 상태에서는 장비를 작동하지 마십시오 .
작동 중에는 내부 부품이 매우 뜨거워질 수 있습니다 . 장비를 만지기 전에 충분히
식히십시오 .
전원 코드가 벗겨지거나 닳았거나 손상된 상태 등 손상된 장비는 사용하지 마십시
오.
핫 플러거블 (hot-pluggable) 전원 공급장치에 전원을 연결하거나 분리하는 경우 :
? 전원 케이블을 전원 공급장치에 연결하기 전에 전원 공급장치를 설치하십시오
.
? 전원 공급장치를 분리하기 전에 먼저 전원 케이블을 분리하십시오 .
? 전원 공급장치에서 모든 전원 케이블을 분리하여 시스템에서 모든 전원을 분리
하십시오 .
장비가 젖을 수 있는 장소에서는 장비를 사용하지 마십시오 . 장비에 액체가 유입되
지 않도록 하십시오 . 장비가 젖은 경우엔 부착된 모든 장치와 장비의 전원을 분리하
십시오 . PDU 가 전기 콘센트에 연결된 경우에는 회로 차단기에서 AC 전원을 끈 다
음 전기 콘센트에서 전원 케이블을 분리해 보십시오 . 부착된 모든 장치를 분리하십
시오 .
참고 : 본 제품을 설치할 때 모든 지방 및 국가 법규를 준수하십시오 .
전기 안전
위험한 상황에서는 절대 혼자 작업하지 마십시오 .
전도성 재료를 통과하는 고전류로 인해 심한 화상을 입을 수 있습니다 .
전원 코드 , 플러그 및 소켓 상태가 모두 양호한지 확인하십시오 .
영구 배선 장비 설치는 자격을 갖춘 기술자에게 의뢰하십시오 .
접지 상태를 확인할 수 없으면 다른 장비를 설치하거나 연결하기 전에 유틸리티 전
원 콘센트에서 장비를 분리하십시오 . 모든 연결을 설정한 후에만 전원 코드를 다시
연결하십시오 .
전원을 분리하기 전에 모든 금속 커넥터를 만지지 마십시오 .
본 장비를 단상 전력용 3 선 유틸리티 콘센트 (2 극 플러스 접지 ) 나
3 상 전력용 5 선 유틸리티 콘센트 (4 극 플러스 접지 ) 에 연결하십시오 . 콘센트는
적절한 분기 회로나 메인 보호 장치 ( 예 : 퓨즈 또는 회로 차단기 ) 에 연결되어 있어
야 합니다 . 다른 유형의 콘센트에 연결하면 감전 위험을 초래할 수 있습니다 .
주의 : 하드웨어 손상을 방지하기 위해 다음 지침을 준수하십시오 .
하드웨어의 전원 공급 장치에 전압 선택 스위치가 있는 경우 해당 지역에서 사용할
수 있는 AC 전원에 가장 적합한 전압으로 설정해야 합니다 .
전기 등급 라벨에 표시된 외부 전원 형식에서만 장비를 작동하십시오 .
장비의 케이블에는 아무것도 올려 놓지 마십시오 .
본 장비용으로 규정된 공인 전원 케이블만 사용하십시오 . 케이블의 전압 및 전류
등급은 장비에 표시된 등급보다 높아야 합니다 .
올바르게 접지된 콘센트에 장비의 전원 케이블을 연결하십시오 . 어댑터 플러그를
사용하거나 케이블에서 접지 프롱을 제거하지 마십시오 .
연장 케이블 및 멀티탭 등급을 준수하십시오 . 연장 케이블이나 멀티탭에 연결된 모
든 장비의 전체 암페어 등급은 연장 케이블이나 멀티탭의 암페어 등급 한도의 80%
를 초과하지 말아야 합니다 .
장비의 전력 변동을 방지하려면 서지 억제기 , 라인 조절기 또는 무정전 전원 공급
장치 (UPS) 를 사용하십시오 .
장비의 접지를 확실하게 유지해야 합니다 . 분기 회로에 직접 연결된 연결 이외의
전원 연결에 특히 주의해야 합니다 . 전원을 연결하기 전에 반드시 높은 누설 전류
접지를 연결해야 합니다 .
하드배선 (Hardwiring) 안전
배선은 숙련된 자격을 갖춘 전기 기술자가 수행해야 합니다 .
배선을 수행하기 전에 국가 및 지역별 법규를 확인하십시오 .
모든 고정 배선 연결에 케이블 클램프가 필요합니다 .
국가 및 지역별 법규에 따라 와이어 규격과 커넥터를 선택하십시오 .
손쉽게 접근 가능한 탈착 장치는 건물 설치 배선에 통합시켜야 합니다 .
랙 장착 시스템
제공된 랙 키트는 인클로저용으로만 인증되었습니다 . 본 장비를 다른 랙에 설치할
때는 적용 가능한 모든 표준을 준수해야 합니다 . Dell 은 다른 랙이 장착된 장비의
조합에 대해서는 모든 책임과 보증을 거부합니다 .
본 장비를 랙에 장착하기 전에 모든 전면 및 측면 랙 스태빌라이저를 장착하십시오
. 스태빌라이저를 장착하지 않으면 랙이 전복될 수 있습니다 .
항상 밑바닥부터 적재하며 가장 무거운 품목을 먼저 적재하십시오 .
랙에 전원을 공급하는 AC 전원 공급장치 분기 회로에 과부하 상태가 발생하지 않도
록 주의하십시오 .
랙의 어떠한 부품도 기대거나 밟지 마십시오 .
본 장비를 랙이나 인클로저에 장착할 때는 불규칙한 기계 부하로 인해 위험 상황이
발생하지 않도록 장착해야 합니다 .
장착 하드웨어를 부착할 때는 제공되는 나사나 볼트만 사용하십시오 .
본 장비를 랙이나 인클로저에 장착할 때는 장비의 안전 작동에 필요한 공기 흐름을
해치지 않도록 장착해야 합니다 .
재활용 정보
사용한 컴퓨터 하드웨어 , 모니터 , 프린터 및 기타 주변 장치는 환경적으로 안전한 방법으로 폐
기할 것을 권장합니다 . 부품이나 제품 전체를 재사용하거나 제품 , 부품 및 재료를 재활용하는
것도 가능한 방법입니다 .
전세계 Dell 재활용 프로그램에 관한 상세한 내용은
www.dell.com/earth 를 참조하십시오 .
폐전기 전자 제품 처리 지침 (WEEE)
유럽 연합 (EU) 에서 이 라벨은 이 제품은 가정용 폐기물로 처리되면 안 된다
는 것을 의미합니다 . 재생 및 재활용할 수 있는 적합한 시설에 위탁해야 합니
다 . 본 제품에 대한 해당 국가의 재활용 방법에 관한 내용은
www.euro.dell.com/recycling 을 참조하십시오 .
신화학 물질 관리 제도 (REACH)
REACH 는 유럽 연합 (EU) 의 화학물 규제 제도입니다 . Dell 제품에 0.1%(w/
w) 이상의 농도로 함유된 위험성 높은 물질에 관한 정보는 www.dell.com/
environmental_datasheets 를 참조하십시오 .
규제 기관 승인
추가 규제 정보는 다음 주소에서 www.dell.com 의 규제 준수 홈페이지 (Regulatory
Compliance Homepage) 를 참조하십시오 . www.dell.com/regulatory_compliance.
一般情報
概要
この安全ガイドでは、Dell 機器の据付と保守で厳守しなければならない重要な手順を説明し
ています。Dell 機器の設定、取付、移動、または保守に際しユーザの皆様に参照していただ
く事を目的としています。Dell による明示的な承認を受けずに本製品を改変すると、本製品
の保証が無効になる事があります。
このガイドは保管しておいて下さい本書では、Dell Rack PDU の据付で厳守しなければならな
い重要な手順を説明しています。
本書で使用する注意記号
感電注意：注意事項が遵守されない場合、電気による人体への危害や死亡の危険
性がある事を示します。
危険：注意事項が遵守されない場合、人体への重大な危害、または製品や他の機
器への重大な損害の危険性がある事を示します。
警告：注意事項が遵守されない場合、人体への危害、または製品や他の機器に損
害を及ぼす危険性がある事を示します。
注意：注意事項が遵守されない場合、人体への危害、または製品や他の機器への
損害の危険性がある事を示します。
注：重要な情報である事を示します。
本書で使用する相互参照に関する記号
この内容の詳細については、本書の他のセクションまたは他のマニュアルを参照し
て下さい。
安全性
感電注意：
この機器の電圧では、感電する危険があります。この機器は分解しないで下さい。
資格を持つ電気技術者のみが修理を行って下さい。
本機器は、専用の電源回路に接続して下さい。
プラグを抜く事により機器を電源から切断する事ができます。すぐに手が届く機
器の近くにプラグを取り付けて下さい。
本機器には付属の電源コードのみ使用して下さい。関連規格に適した電源コード
を選択して下さい。
機器の操作は、カバーを取り外さずに行って下さい。
機器の動作中は、内蔵部品が高温になる場合があります。取り扱う前は、内蔵部
品を冷やすために十分な時間を置いて下さい。
絶縁体が剥がれた、擦り切れた、または損傷した電源コード等の損傷した機器を
使用しないで下さい。
ホットプラグ可能な電源に接続、または取り外しを行う場合は、次の事項に注意
して下さい。
･ 電源を設置してから、電源ケーブルを電源に接続して下さい。
･ 電源ケーブルを取り外してから、電源を取り外して下さい。
･ システムから全電源を遮断するには、電源から電源ケーブルを取り外して下
さい。
機器が水に濡れる恐れがある場所では使用しないで下さい。機器が水に濡れないよ
う保護して下さい。機器が濡れた場合は、機器本体や周辺機器から電源を遮断し
て下さい。PDU が電源コンセントに接続されている場合は、電源コンセントから
電源コードを取り外す前にサーキットブレーカで AC 電源をオフにして下さい。
取り付けられている機器は全て取り外して下さい。
注：本機器の据付は当該地域および国の関連規格、法規に従って行って下さい。
電気関連の注意事項
危険がある状況では、一人で作業を行わないで下さい。
高電流が導電物を通過すると、発熱により重いやけどを負う恐れ
があります。
全ての電源コード、プラグ、およびソケットの状態が良好である
事を確認して下さい。
永久配線機器の据付は、資格を持つ電気技術者に依頼して下さい。
接地の点検が出来ない場合は、機器の設置や他の機器への接続を
行う前に商用電源コンセントから機器の接続を取り外して下さい。
全ての接続を行ってから、電源コードを再接続して下さい。
電源を取り外すまでは、金属製のコネクタを取り扱わないで下さ
い。
3 線商用電源コンセント（2 極と接地）を単相電源機器に、
または 5 線商用電源コンセント（4 極と接地）を三相電源機器に
接続して下さい。コンセントは、適切な電源系統 / 保護装置
（ヒューズ、サーキットブレーカ）につながっていなければなりま
せん。他の形式のコンセントに接続すると、感電が発生する恐れ
があります。
注意：機器の損傷を防ぐため、次の説明をよくお読み下さい。
ご使用の機器の電源に電圧選択スイッチがある場合は、ご使用の地域の AC 電源に
最も合致する電圧に設定されているか確認して下さい。
本機器の操作には、電気定格ラベルに記載の形式の外部電源のみ使用して下さい。
ご使用の機器のケーブルに余分な付帯物がない事を確認して下さい。
本機器の定格に適合した、認可を受けた電源ケーブル以外は使用しないで下さい。
ケーブルの電圧 / 電流定格は本機器に記載の定格を上回るようにして下さい。
本機器の電源ケーブルは適切に接地されたコンセントに接続して下さい。アダプ
タプラグを使用したり、アース端子をケーブルから取り外したりしないで下さい。
延長コードやケーブルタップの定格に注意して下さい。延長コード又はケーブル
タップに接続された機器の総電流定格は、延長コードまたはケーブルタップの電
流定格限界の 80 パーセントを超えないようにして下さい。
電力の変動から本機器を保護するには、サージ抑制器、ラインコンディショナ、
または無停電電源装置（UPS）を使用して下さい。
本機器の接地は、高い信頼性を保つよう保守して下さい。電源系統への直接接続
以外の方法で接続を供給する場合は、特に注意して下さい。電源に接続する前に
は、高漏洩電流の接地の接続が重要です。
ハードワイヤ接続の安全対策
必ず、資格を持つ電気技術者が配線を行って下さい。
国および地域の関連法規を確認してから配線を行って下さい。
ハードワイヤ接続には全てストレインリリーフが必要です。
国および地域の関連法規に従って、ワイヤのサイズとコネクタを
選択して下さい。
建物の配線設置に、入手が容易な電源遮断装置を組み込んで下さ
い。
ラックマウントシステム
ご使用のラックキットは、付属のラックに対してのみ認可されています。他の
ラックへの本機器の据付は、該当する全ての規格に従ってお客様の責任において
行って下さい。他のラックと本機器の併用に関して、Dell は全責任および保証を
負いません。
ご使用の機器をラックに据え付ける前に、全面および側面のスタビライザをすべ
て取り付けて下さい。スタビライザを取り付けないと、ラックの転倒につながる
恐れがあります。
必ず重量が最も重い物から最初に、下から上に積み上げて下さい。
ラックに電源を供給する AC 電源分岐サーキットが過負荷にならないようにして下
さい。
ラック内の構成機器の上に立ち上がったり、踏み台にしたりしないで下さい。
ラックへの本機器の取付は、機器重量の不均衡によって危険な状況が発生しない
よう行って下さい。
取付金具の取り付けには、付属のネジまたはボルト以外は使用しないで下さい。
ラックに本機器を取り付ける時は、機器の安全な稼動に必要な十分な換気を確保
して下さい。
リサイクルに関する情報
Dell ではお客様に対して、ご使用済みのコンピュータハードウェア、モニタ、プリンタ、お
よびその他の周辺機器は、環境面に配慮して廃棄いただく事をお勧めしています。考えられる
方法としては、部品または製品全体の再利用、および製品、構成機器、原材料のリサイクルな
どです。
Dell の全世界におけるリサイクルプログラムについてより詳しくは、www.dell.com/earth を
ご覧下さい。
WEEE 指令（電気・電子機器の廃棄に関する欧州議会および理事会指令）
欧州連合（EU）域内では、このラベルが付いた製品は家庭廃棄物と共には
廃棄できません。回収やリサイクルが可能な、当該の施設に委託する必要
があります。お住まいの国における本製品のリサイクル方法について詳し
くは、こちらのサイトをご覧下さい。www.euro.dell.com/recycling
REACH（化学物質の登録、評価、認可および制限に関する規
則）
REACH は欧州連合（EU）における化学物質規制の枠組みです。Dell 製品に重
量比（w/w）0.1% を上回る高い比率で含有される物質についての情報は、www.dell.com/
environmental_datasheets に記載されています。
安全規格
その他の関連法規、規則については、www.dell.com 内の下記のアドレスの「Regulatory
Compliance Homepage」を参照して下さい。www.dell.com/regulatory_compliance
Általános információk
Áttekintés
Ez a biztonsági tájékoztató fontos utasításokat tartalmaz, amelyeket a Dell berendezések üzembe helyezése és
karbantartása során követni kell. A tájékoztatót az DELL készülékeket üzembe helyező, beállító, másik helyszínre
áttelepítő vagy azokat karbantartó vásárlóinknak szántuk. Az egységen a Dell kifejezett jóváhagyása nélkül
végrehajtott módosítások, illetve változtatások érvényteleníthetik a garanciát.
Tartsa meg az útmutatót. Jelen kézikönyv a Dell Rack PDU üzembe helyezése során szigorúan betartandó, fontos
információkat tartalmaz.
A kézikönyben használt biztonsági szimbólumok.
Elektromos veszély: Olyan elektromos veszélyeket jelöl, amelyeket ha nem kerül el, sérüléseket vagy halált
okozhatnak.
Veszély: Olyan veszélyeket jelöl, amelyeket ha nem kerül el, súlyos személyi sérüléseket, illetve a termék és egyéb javak
súlyos károsodását okozhatják.
Figyelmeztetés: Olyan veszélyeket jelöl, amelyeket ha nem kerül el, személyi sérüléseket, illetve a termék és egyéb
javak súlyos károsodását okozhatják.
Vigyázat: Olyan vpotenciális veszélyeket jelöl, amelyeket ha nem kerül el, személyi sérüléseket, illetve a termék és egyéb
javak súlyos károsodását okozhatják.
Megjegyzés: Fontos információkat jelöl.
A kézikönyben használt hivatkozási szimbólum.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
他の言語で
- español: Dell Basic PDU El manual del propietario
- Deutsch: Dell Basic PDU Bedienungsanleitung
- čeština: Dell Basic PDU Návod k obsluze
- slovenčina: Dell Basic PDU Návod na obsluhu
- français: Dell Basic PDU Le manuel du propriétaire
- português: Dell Basic PDU Manual do proprietário
- English: Dell Basic PDU Owner's manual
- русский: Dell Basic PDU Инструкция по применению