Infocus INL144UST ユーザーガイド

超短焦型雷射投影機

使用手冊

XGA/WXGA/1080P

2

繁體中文

目錄 .................................................2

使用須知 ..........................................3

安全資訊 .............................................3

注意事項 .............................................4

簡介 .................................................6

包裝概觀 .............................................6

產品概觀 .............................................7

主機 ...................................................... 7

控制面板 .............................................. 8

輸入/輸出連線 ...................................... 9

遙控器 ................................................ 10

安裝 ............................................... 11

連接投影機 ........................................11

連接電腦/筆記型電腦 ......................... 11

連接影像訊號來源 .............................. 12

開啟與關閉投影機電源 ......................13

開啟投影機電源 .................................. 13

開啟/關閉投影機 ................................. 14

警告指示燈 ......................................... 14

LED亮燈訊息 ..................................... 15

調整投影的影像 .................................16

調整投影機的高度 ............................. 16

調整投影機的對焦 .............................. 17

調整投影的影像大小(對角線) ............. 18

使用者介面 ....................................24

控制面板與遙控器 .............................24

控制面板 ............................................ 24

遙控器 ................................................ 25

OSD功能表 .......................................27

如何操作 ........................................... 27

圖像 .................................................... 28

設定 .................................................... 30

設定 .................................................... 33

聲音 .................................................... 35

其他選項 ............................................ 36

其他選項│鐳射設定 ...........................38

3D ...................................................... 39

融合模式 ............................................ 40

LAN .................................................... 41

EZ View.............................................49

Crestron ............................................54

多媒體 ............................................57

存取多媒體檔案 .................................57

如何存取多媒體模式 .......................... 57

附錄 ...............................................61

相容性模式 ........................................61

VGA類比 ............................................ 61

HDMI數位 .......................................... 63

RS232指令與通訊協定功能清單 .......65

RS232連接埠設定 .............................. 65

RS232訊號連線 ................................. 65

設定指令 ............................................ 66

天花板懸掛安裝 .................................69

法規與安全須知 .................................70

3

繁體中文

使用須知

安全資訊

內含閃電及箭頭的正三角形標示：係用來警告使用者，本產品機殼內含有未經絕緣

的「危險電壓」，且強度大到可能使人員有觸電的危險。

內含驚嘆號的正三角形標示：係用來提醒使用者，本設備隨附的印刷文件有提供重

要的操作及保養(維修)指示。

警告：為了避免火災或電擊的風險，請勿將本設備暴露於雨水或溼氣中。本設備機殼

內有危險的高電壓，請勿打開機殼。唯有合格人員才可進行維修服務。

B類放射限制

此B類數位設備符合加拿大干擾產生設備法規(Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations)之規定。

重要的安全指示

1. 請勿阻塞任何通風口。為了確保本投影機的正常操作並防止設備過熱，建

議安裝位置不得影響投影機的正常通風。例如：請勿將本投影機放置在擁

擠的咖啡桌、沙發或床上；亦不可將本投影機放置在書架或阻礙氣流流通

的置物櫃等密閉空間。

2. 請勿在附近有水或濕氣的環境使用本投影機。為了避免火災和/或電擊的危

險，請勿將本投影機置於雨水或濕氣的環境中。

3. 請勿在靠近任何熱源的位置進行安裝，例如：散熱器、暖氣機、火爐或任

何其他會產生熱度的設備，例如：放大器。

4. 僅能以乾布擦拭。

5. 僅使用製造商所指定的附件/配件。

6. 若本裝置受到物理性損壞或濫用，請勿再使用。

物理性損壞/濫用包括(但不限於)：

 裝置掉落。

 電源線或插頭損壞。

 投影機受到液體潑濺。

 投影機曾置於雨水或濕氣的環境中。

 物品掉入投影機中或投影機內部零件鬆脫。

請勿自行維修本裝置。打開機殼或取下背蓋可能使您暴露於危險電壓或其

他危險中。

7. 請避免物品或液體進入本投影機。若碰觸到危險電壓點和短路零件，可能

導致火災或人員觸電。

8. 相關之安全符號，請參見投影機機殼。

9. 本裝置僅可交由合適的服務人員維修。

4

繁體中文

使用須知

注意事項

請遵守本使用指南所建議的所有警告、注意事項

和維護須知。

▀■ 警告－當投影機的雷射開啟時，眼睛請勿直視投影機的鏡頭。以免

強光傷害眼睛。

▀■ 警告－為了避免引起火災或觸電，請勿將本投影機暴露於雨水或濕

氣中。

▀■ 警告－請勿自行打開或拆卸本投影機，以免造成觸電。

5

繁體中文

使用須知

需遵照：

  清潔本產品前，請關閉電源並將插頭從AC插座中拔出。

  使用柔軟的乾布沾上溫和清潔劑擦拭機殼。

  如投影機長時間閒置不用，請將電源插頭從AC插座中拔出。

請勿：

  阻塞裝置上的通風口。

 使用磨損性的清潔劑、蠟或溶劑清理本裝置。

 請勿在下列情況下使用投影機：

－在極度炎熱、寒冷或潮溼的環境中。



海平面至6000英呎

極炎熱：> 35°C

極寒冷：< 5°C



6000英呎以上

極炎熱：> 30°C

極寒冷：< 5°C



極潮溼：> 70% R.H. (相對溼度)

－在灰塵和污垢過多的區域中。

－靠近任何產生強力磁場的家電。

－在陽光直射地點。

6

繁體中文

簡介

由於每個國家的應

用層面不一，有些

地區的配件可能會

有不同。

電源線(US/EU)

包裝概觀

打開包裝盒並檢查內容物，確認盒中是否有以下列出的各

項零件。若有缺少，請聯絡離您最近的客戶服務中心。

投影機

HDMI連接線

紅外線遙控器

CD-ROM

(使用手冊 & 軟體)

7

繁體中文

簡介

產品概觀

主機

1. 控制面板

2. 對焦定位片

3. 排氣孔(入口)

4. 紅外線接收器

5. 排氣孔(出口)

6. 喇叭

7. 電源插孔

8. 輸入/輸出連線

9. 鏡頭

介面與型號的規

格有關。

6

7

8

4

2

5

3

1

9

8

繁體中文

簡介

控制面板

電源LED指示燈1.

確認鍵2.

溫度LED3.

燈泡LED4.

選單鍵5.

輸入鍵6.

四向選擇鍵7.

電源/待機鍵8.

IR接收器9.

3

6

9

8

7

21 4

5

9

繁體中文

簡介

輸入/輸出連線

僅在VGA1-In/

YPbPr支援顯示器

串接。

VGA1接頭(PC類比訊號/色差影像輸入/HDTV/YPbPr) 1.

HDMI 2接頭 2.

HDMI 1接頭 3.

USB接頭(僅供維修使用)4.

網路接頭5.

USB A型接頭6.

電源插孔7.

VGA輸出/VGA 2輸入接頭8.

RS-232接頭(9針DIN型)9.

複合影像接頭10.

複合音訊右聲道11.

複合音訊左聲道12.

音訊輸出接頭13.

音訊接頭(3.5mm迷你插孔)14.

麥克風接頭15.

Kensington16.

TM

防盜鎖埠

介面與型號的規

格有關。

7

1 2

4

9

13

53

10

11

15

6

8

12 14

16

10

繁體中文

簡介

遙控器

傳輸器1.

LED指示燈2.

電源開啟/關閉3.

確認4.

四向選擇鍵5.

選單6.

退出7.

放大8.

恢復原廠設定9.

自動10.

來源11.

縮小12.

音量+/-13.

梯形修正+/-14.

影像15.

空白螢幕16.

影像比例17.

VGA 118.

HDMI 119.

VGA 220.

HDMI 2 21.

影像22.

畫面停格23.

數字鍵盤24.

1

17

2223

20

18

16

9

15

13

21

24

2

11

14

10

7

12

6

5

3

4

8

19

11

繁體中文

安裝

連接投影機

由於在每個國家的

用途不同，某些地

區的配件可能有所

不同。

(*)選購配件

連接電腦/筆記型電腦

E62405SP

R

4

8

9

1

5

6

7

音訊輸出

麥克風

外接顯

示器

路由器/網路交換器

1................................................................................................*RS232連接線

2.................................................................................................... VGA連接線

3................................................................................................ * HDMI連接線

4...................................................................................... *音訊連接線/3.5 mm

5................................................................................................. * RJ45連接線

6............................................................................................................電源線

7...........................................................................................* VGA輸出連接線

8............................................................................................ *音訊輸出連接線

9............................................................................................ *音訊輸入連接線

12

繁體中文

安裝

E62405SP

R

1

4

5

6

3

2

7

連接影像訊號來源

1..................................................................* 15針對3 RCA色差/HDTV轉接頭

2................................................................................................ * HDMI連接線

3...........................................................................................*音訊連接線/RCA

4............................................................................................................電源線

5............................................................................................ *複合影像連接線

6............................................................................................ *音訊輸出連接線

7................................................................................................... *音訊連接線

由於在每個國家的

用途不同，某些地

區的配件可能有所

不同。

(*)選購配件

複合影像輸出

DVD播放機、機上盒、

HDTV接收器

麥克風

音訊輸出

13

繁體中文

安裝

開啟與關閉投影機電源

先將投影機打

開，然後再選擇

訊號來源。

開啟投影機電源

1. 確實連接電源線及訊號線。連接後，電源/待機LED將亮起紅

色。

2. 按下投影器上或遙控器上的「」按鈕，開啟燈泡。電源/待

機LED將亮起藍色。 

約10秒內將顯示開機畫面。若初次使用投影機，需選擇偏好

的語言及省電模式。

3. 打開並連接要在畫面顯示的訊號來源(電腦、筆記型電腦、錄

放影機等)。投影機能自動偵測訊號來源。若無法偵測，請按

一下功能表按鈕並移至「選項」。請確認「訊號來源鎖定」

是否已設為「關」。

若同時連接多個訊號來源，請按下控制面板上的「輸入」按

鈕或遙控器上的直接訊號來源按鍵切換。

當電源模式為待機

模式時(耗電量

< 0.5W)，若投影機

處於待機，將會停

用VGA輸出/輸入和

音訊。

電源/待機

1

14

繁體中文

安裝



若投影機顯示這

些徵兆，請聯絡

最近的服務中

心。

開啟/關閉投影機

1. 按下遙控器或控制面板的「」按鍵以關閉投影機。

螢幕上會顯示下列訊息。

請再按一下「」按鈕進行確認，否則訊息將於10秒之後消

失。按下「」按鈕第二次，系統將會關機並開始冷卻。

2. 冷卻循環會持續5秒鐘，電源/待機LED將閃爍紅色。若電源/

待機LED持續亮起紅色，代表投影機進入待機模式。

若您要重新啟動投影機，必須等到投影機完成冷卻循環並進

入待機模式。在待機模式下，只要按下「」鍵即可重新啟

動投影機。

3. 將電源線從插座和投影機中拔出。

警告指示燈

警告指示燈亮起時(參見下方)，投影機將自動關機：

 「燈泡」LED指示燈亮起紅色，且「電源/待機」指示燈閃爍

紅色。

 冷卻循環會持續5秒鐘，電源/待機LED將閃爍紅色。若電源/

待機LED持續亮起紅色，代表投影機進入待機模式。

請拔下投影機的電源線，等待30秒後再嘗試。若警告指示燈再

次亮起，請聯絡最近的服務中心尋求協助。

15

繁體中文

安裝

LED亮燈訊息

訊息

電源LED指示燈

溫度LED指

示燈

燈泡LED指

示燈

紅色藍色紅色紅色

待機狀態(輸入電

源線)

＊

-- -- --

開機

--

＊

-- --

暖機中閃爍

-- -- --

冷卻閃爍閃爍

-- --

影像燒結開啟閃爍閃爍

-- --

影像燒結關閉

-- -- -- --

電源NG

-- --

＊＊

風扇鎖定緩慢閃爍：3秒

--

CW故障

快速閃爍：

500 ms

過熱

-- --

＊

--

LD過熱

-- --

＊

--

LD電壓錯誤

-- -- --

＊

無亮燈：「--」，

＊

持續亮燈

16

繁體中文

安裝

調整投影的影像

調整投影機的高度

投影機配有可調整腳座，可調整影像高度位置。

1. 在投影機底部尋找您要調整的腳座。

2. 將可調式腳座以逆時針方向轉動可向外移動；順時針轉動

則可向內移動。若其他腳座也需要調整，則重複上述步驟

即可。

調整腳座

調整環

17

繁體中文

安裝

調整投影機的對焦

欲使畫面對焦，請滑動對焦定位片直到影像清晰。



XGA系列：投影機的對焦範圍(從鏡頭到牆壁)介於0.53 ~

0.68公尺之間



WXGA系列：投影機的對焦範圍(從鏡頭到牆壁)介於0.49 ~

0.68公尺之間



1080p系列：投影機的對焦範圍(從鏡頭到牆壁)介於0.49 ~

0.57公尺之間

對焦定位片

18

繁體中文

安裝

調整投影的影像大小(對角線)



XGA系列：投影的畫面尺寸介於72.1 ~ 92.5英吋之間。



WXGA系列：投影的畫面尺寸介於85 ~ 115英吋之間。



1080p系列：投影的畫面尺寸介於86.8 ~ 102.1英吋之間。

影像中心

S

96.7 mm

H

T 1

O 1

W

T

O 2

19

繁體中文

安裝

 上表僅供參考。

XGA (4：3)壁掛架安裝測量表

對角影像尺寸

(S)、以英吋

為單位

對角影像尺寸

(S)、以mm為

單位

影像寬度 (W)

，以mm為

單位

影像高度 (H)

，以mm為

單位

從白板表面到投

影機背面的距

離 (T1)，以mm

為單位

從白板表面到投

影機安裝中心的

距離 (T)，以mm

為單位

從影像上方到介

面輪轂上方的距離

(O1)，以mm為單位

從影像上方到

投影機上方的距

離 (O2)，以mm

為單位

72 1829 1463 1097 371 486.7 257 237

73 1854 1483 1113 377 492.7 260 240

74 1880 1504 1128 384 499.7 263 243

75 1905 1524 1143 391 506.7 265 245

76 1930 1544 1158 398 513.7 268 248

77 1956 1565 1173 404 519.7 271 251

78 1981 1585 1189 411 526.7 273 253

79 2007 1605 1204 418 533.7 276 256

80 2032 1626 1219 425 540.7 279 259

81 2057 1646 1234 431 546.7 281 261

82 2083 1666 1250 438 553.7 284 264

83 2108 1687 1265 445 560.7 287 267

84 2134 1707 1280 452 567.7 290 270

85 2159 1727 1295 458 573.7 292 272

86 2184 1748 1311 465 580.7 295 275

87 2210 1768 1326 472 587.7 298 278

88 2235 1788 1341 479 594.7 300 280

89 2261 1808 1356 485 600.7 303 283

90 2286 1829 1372 492 607.7 306 286

91 2311 1849 1387 499 614.7 308 288

92 2337 1869 1402 506 621.7 311 291

93 2362 1890 1417 512 627.7 314 294

94 2388 1910 1433 519 634.7 317 297

95 2413 1930 1448 526 641.7 319 299

96 2438 1951 1463 533 648.7 322 302

97 2464 1971 1478 539 654.7 325 305

20

繁體中文

安裝

WXGA (16：10)壁掛架安裝測量表

對角影像尺寸

(S)、以英吋

為單位

對角影像尺寸

(S)、以mm為

單位

影像寬度 (W)

，以mm為

單位

影像高度 (H)

，以mm為

單位

從白板表面到投

影機背面的距

離 (T1)，以mm

為單位

從白板表面到投

影機安裝中心的

距離 (T)，以mm

為單位

從影像上方到介

面輪轂上方的距離

(O1)，以mm為單位

從影像上方到

投影機上方的距

離 (O2)，以mm

為單位

85 2159 1831 1144 370 485.7 266 246

86 2184 1852 1158 376 491.7 268 248

87 2210 1874 1171 382 497.7 270 250

88 2235 1895 1185 387 502.7 273 253

89 2261 1917 1198 393 508.7 275 255

90 2286 1939 1212 399 514.7 277 257

91 2311 1960 1225 404 519.7 280 260

92 2337 1982 1239 410 525.7 282 262

93 2362 2003 1252 416 531.7 285 265

94 2388 2025 1265 422 537.7 287 267

95 2413 2046 1279 427 542.7 289 269

96 2438 2068 1292 433 548.7 292 272

97 2464 2089 1306 439 554.7 294 274

98 2489 2111 1319 444 559.7 297 277

99 2515 2132 1333 450 565.7 299 279

100 2540 2154 1346 456 571.7 301 281

101 2565 2175 1360 461 576.7 304 284

102 2591 2197 1373 467 582.7 306 286

103 2616 2219 1387 473 588.7 308 288

104 2642 2240 1400 479 594.7 311 291

105 2667 2262 1414 484 599.7 313 293

106 2692 2283 1427 490 605.7 316 296

107 2718 2305 1440 496 611.7 318 298

108 2743 2326 1454 501 616.7 320 300

109 2769 2348 1467 507 622.7 323 303

110 2794 2369 1481 513 628.7 325 305

111 2819 2391 1494 519 634.7 327 307

112 2845 2412 1508 524 639.7 330 310

113 2870 2434 1521 530 645.7 332 312

114 2896 2455 1535 536 651.7 335 315

115 2921 2477 1548 541 656.7 337 317

ページが読み込まれています...

Infocus INL144UST ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Infocus INL144UST ユーザーガイド

その他のドキュメント