取扱説明書

本書は、お読みになった後も大切に保管してください。

日本語

User’s Guide

Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

English

Bedienungsanleitung

Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

Deutsch

Guida dell’utilizzatore

Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.

Italiano

Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.