Philips DC190/93 は、あなたの生活に音楽と情報を溶け込ませる、スタイリッシュな底座式エンターテイメントシステムです。
お気に入りの音楽を聴くのに最適なシステムです。 iPod や外部オーディオ機器を接続するだけで、高音質で音楽が楽しめます。また、FM チューナーを搭載しているので、お気に入りのラジオ番組を聴くこともできます。
スタイリッシュなデザインで、どんなお部屋にもマッチします。コンパクトなサイズなので、場所を取らずに設置することができます。また、リモコンが付属しているので、離れた場所からでも操作が可能です。
アラーム機能も搭載しているので、お気に入りの音楽やラジオ番組で目覚めることができます。また、スリープタイマー機能も搭載しているので、就寝前に音楽を聴きながら眠りにつくことができます。
Philips DC190/93があれば、あなたの生活がもっと豊かになること間違いなしです。
Philips DC190/93 は、あなたの生活に音楽と情報を溶け込ませる、スタイリッシュな底座式エンターテイメントシステムです。
お気に入りの音楽を聴くのに最適なシステムです。 iPod や外部オーディオ機器を接続するだけで、高音質で音楽が楽しめます。また、FM チューナーを搭載しているので、お気に入りのラジオ番組を聴くこともできます。
スタイリッシュなデザインで、どんなお部屋にもマッチします。コンパクトなサイズなので、場所を取らずに設置することができます。また、リモコンが付属しているので、離れた場所からでも操作が可能です。
アラーム機能も搭載しているので、お気に入りの音楽やラジオ番組で目覚めることができます。また、スリープタイマー機能も搭載しているので、就寝前に音楽を聴きながら眠りにつくことができます。
Philips DC190/93があれば、あなたの生活がもっと豊かになること間違いなしです。
Register your product and get support at
DC190
ZH-CN 用户手册
简体中文
1 重要信息
安全
重要安全说明
a 阅读这些说明。
b 保留这些说明。
c 注意所有警告。
d 遵循所有说明。
e 不要在靠近水的地方使用本装置。
f 只能使用干布进行清洁。
g 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
h 不要在任何热源附近安装，如散热器、蓄热器、炉具或其它
发 热 设 备（ 包 括 功 放 器 ）。
i 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插头、电源插座和设备
电源线出口位置。
j 仅使用制造商指定的附件/配件。
k 仅使用制造商指定或随设备销售的手推车、支
座、三脚架、支架或桌台。使用手推车时，请小心
移动载有产品的手推车，以避免翻倒造成伤害。
l 在雷电天气期间或长期不用的情况下，请拔下本
装置的电源插头。
m 所有维修均应由合格的维修人员来执行。本装置有任何损坏
时，如电源线或插头损坏，液体泼溅到或物体跌落到装置
上，装置淋雨或受潮，无法正常运行，或者跌落，均需要进行
维修。
n 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
o 不要将任何危险源放在本装置上（例如装有液体的物体、点
燃 的 蜡 烛 ）。
p 本产品可能含铅或汞。出于环境考虑，可能需要按规定处理
这些材料。有关弃置或回收的信息，请联系当地管理部门或
电子工业联盟：www.eiae.org。
q 将电源插头或产品耦合器用作断开设备时，该断开设备应可
以随时使用。
警告
切勿拆下本产品的外壳。 •
切勿润滑本装置的任何部件。 •
切勿将本装置放在其它电器设备上面。 •
应让本装置远离阳光直射、明火或高温。 •
确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器，以便于将本 •
装置 从电源上断开。
注意
如果用户未经 Philips 优质生活部门的明确许可而擅自对此设备进
行更改或修改，则可能导致其无权操作此设备。
回收
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。
如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，则表示此产品
符合欧盟指令 2002/96/EC：
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。请自行了解当地
关于分类收集电子和电气产品的规定。正确弃置旧产品有
助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包装易于分为三种材料：纸
板（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆卸）。请遵守
当地有关包装材料、废电池和旧设备的处理的规定。
2 您的底座式娱乐系统
感谢您的惠顾，欢迎光临 Philips！ 为了您能充分享受 Philips 提
供的支持，请在 www.philips.com/welcome 注册您的产品。
产品简介
您可通过本装置收听来自 iPod 等音频设备或收音机的音频。
收音机、iPod 或蜂鸣器可设为闹钟定时音源。您可设置两个闹钟
定时，使其在不同的时间响铃。
包装盒内物品：
检查并识别包装中的物品：
主装置•
1 个交流电适配器•
1 根 MP3 Link 连接线•
用户手册•
快速入门指南•
主装置概述
a ALARM1/ALARM2
设置闹钟定时。•
查看闹钟时间。•
关闭闹钟声音。•
b REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
重复闹铃。•
调节显示屏亮度。•
c
启动本装置或切换到待机模式。•
d SOURCE
选择来源：iPod、FM 调谐器或 MP3 Link。•
e PRESET+/-
选择预设电台。•
调整时间。•
f 显示面板
显示当前状态。•
g 底座仓
h
开始或暂停 iPod 播放。•
i
/
跳至上一个/下一个音频文件。•
在音频文件内搜索。•
j TUNING+/-
调谐至电台。•
调整时间。•
k TIMESET/AUTOSCAN
设置时钟。•
扫描电台。•
l WAKETOiPod/RADIO/BUZZ
选择闹钟模式。•
m MP3-LINK
用于外部音频设备的插孔。•
n 直流输入
电源插座。•
o iPod底座
装载 iPod 播放机。•
p VOL+/-
调节音量。•
调整时间。•
q SLEEP
设置定时关机。•
3 使用入门
注意
不按此处说明的操作流程来使用控件或进行调整可能导致危险的 •
激光辐射或其它不安全的操作。
始终依照顺序，遵循本章的说明。
如果您与 Philips 联系，将询问您此装置的型号和序列号。型号
和序列号可以在产品的底部找到。请在此处填写型号：
型号 _____________________________
序列号 ___________________________
连接电源
注意
存在损坏产品的风险！ 请确保实际电源电压与印在本装置背面或 •
底部的电压相符。
存在触电危险！ 拔下交流适配器时，务必先将插头从电源插座中
•
拔出。切勿拉扯电源线。
在连接交流适配器之前，确保已经完成所有其它连接。
•
注
型号铭牌位于主装置底部。 •
1 将交流适配器的一端插入主装置上的 DCIN 插孔。
2 将交流适配器的另一端连接至电源插座。
设置时钟
1 在待机模式下，按住
TIMESET/AUTOSCAN
2 秒钟。
小时位将开始闪烁。 »
2 按 TUNING+/- 设置小时。
3 按 TIMESET/AUTOSCAN。
分钟数位将开始闪烁。 »
4 按 TUNING+/- 设置分钟。
5 按 TIMESET/AUTOSCAN 确认。
星期位将开始闪烁。 »
6 按 TUNING+/- 设置星期。
7 按 TIMESET/AUTOSCAN 确认。
开机
1 按 。
本装置将切换到上一个选定的来源。 »
切换至待机模式
1 再次按 可将本装置切换至待机模式。
显示面板上将显示时钟（如果已设置）。 »
调节音量
1 播放时，按 VOL+/- 可增大/减小音量。
4 播放
从iPod播放
您可通过本装置欣赏 iPod 音乐。
兼容的iPod
具有 30 针底座连接器的 Apple iPod 型号：
iPod classic、iPod touch、iPod nano、iPod 五代 (video)、•
具有彩色显示屏的 iPod 以及 iPod mini。
装载iPod
1 按下可打开底座仓。
2 将 iPod 放在底座中。
取下iPod
1 将 iPod 从底座中拔出。
收听iPod音频
1 确保 iPod 已正确装载。
2 反复按 SOURCE 选择 iPod 来源。
所连接的 iPod 将自动播放。 »
要暂停/继续播放，请按 •
。
要跳到某个曲目，请按 •
/ 。
要在播放期间搜索，请按住 •
/ ，然 后 放 开 以 恢 复
正常播放。
为iPod充电
本装置连接电源后，所插接的 iPod 将开始充电。
从外部设备播放
您还可以通过本装置收听外部音频设备的音频。
1 反复按 SOURCE 选择 MP3 Link 来源。
2 将随附的 MP3 连接线连接至：
装置背面的 • MP3-LINK 插孔（3.5 毫米）。
外部设备上的耳机插孔。•
3 开始播放该设备的声音（请参阅该设备的用户手册）
5 收听广播
注
本装置只能接收 FM 电台。 •
调谐至电台
提示
尽量将天线放在距离电视、录像机或其它辐射源较远的地方。 •
要获得最佳接收效果，请完全展开天线并调整天线位置。 •
1 反复按 SOURCE，选择 FM 调谐器。
2 按住 TUNING+/- 超过 2 秒钟。
收音机将自动调谐至接收信号较强的电台。 »
3 重复步骤 2 可调谐至更多电台。
要调谐至信号较弱的电台，请反复按 • TUNING+/- 直至
获得最佳接收效果。
自动设定电台
您最多可设定 20 个预设电台。
1 在调谐器模式下，按住 TIMESET/AUTOSCAN 超过 2 秒
钟可激活自动设定模式。
将以波段接收强度顺序设定所有可用的电台。 »
将自动开始播送最先设定的电台。 »
手动设定电台
您最多可设定 20 个预设电台。
1 调谐至电台。
2 按 TIMESET/AUTOSCAN 激活设定模式。
预设编号将开始闪烁。 »
3 按 PRESET+/- 选择编号。
4 按 TIMESET/AUTOSCAN 确认。
5 重复上述步骤编程其它电台。
注
要覆盖已编程的电台，请将其它电台存储在该位置。 •
选择预设电台
1 按 PRESET+/- 选择预设编号。
6 其它功能
设置闹钟定时
您可设置两个闹钟，使其在不同的时间响铃。
1 确保已正确设置时钟。
2 按住 ALARM 1 或 ALARM2 2 秒钟。
»
或 和小时位将开始闪烁。
3 反复按 TUNING+/- 设置小时。
4 按 ALARM 1 或 ALARM2 确认。
»
或 和分钟位将开始闪烁。
5 重复步骤 3-4 设置分钟。
6 重复步骤 3-4 选择在工作日还是周末响铃。
“L XX（音量）”将开始闪烁。 »
7 重复步骤 3-4 设置闹钟最大音量。
设置闹钟模式
1 调节 WAKETOiPod/RADIO/BUZZ 控件选择闹钟音源。
到达闹铃时间时，选定的 iPod、收音机或蜂鸣器将 »
开启。
提示
如果选择了 iPod 音源但未装载 iPod，则会自动选中蜂鸣器。 •
激活和禁用闹钟定时
1 反复按 ALARM 1 或 ALARM2 可激活定时器。
如果定时器已激活，则会显示 »
或 。
要禁用闹钟定时，请反复按 • ALARM 1 或 ALARM2 直
至显示
。
如果定时器已禁用，则 »
或 会消失。
重复响铃
1 闹钟响铃时，按 REPEATALARM/BRIGHTNESS
CONTROL。
数分钟后，闹钟将重复响铃。 »
提示
您可按 • TUNING+/- 调整重复响铃的间隔。
停止响铃
1 闹钟响铃时，按相应的 ALARM 1 或 ALARM2。
闹钟将停止响铃，但闹钟设置将保留。 »
查看闹钟设置
1 按 ALARM 1或ALARM2。
设置定时关机
本装置可在设定的时间段后自动切换至待机模式。
1 反复按 SLEEP 选择设定的时间段（以分钟为单位）。
启用定时关机功能后，显示屏上将显示 »
。
提示
定时关机功能启用后，音量会逐渐减小。 •
要禁用定时关机功能
1 反复按 SLEEP 直至显示 [OFF]（ 关 ）。
禁用定时关机功能后，显示屏上的 »
将消失。
调节显示屏亮度
1 反复按 BRIGHTNESSCONTROL 可选择显示屏的不同亮
度级别。
7 产品信息
注
产品信息如有更改，恕不另行通知。 •
规格
功放器
额定输出功率 2X1.5 瓦 RMS
信噪比 >55 dB
MP3 Link 0.6 伏 RMS 10 千欧
调谐器
FM
调谐范围 87.5 - 108 兆赫
调谐栅 50 千赫
灵敏度
- 单声道，26dB 信噪比
- 立体声，46dB 信噪比
<22 dBu
<45 dBu
搜索选择 <28 dBu
总谐波失真 <3%
信噪比 >45 dB
一般信息
交流电源（电源适配器） 输入：约 100-240 伏，50/60
赫兹，0.5 安；输出：6.5 伏
1.3 安；品牌名称：Philips；
型号：AS100-065-AB130
操作功耗 < 5 瓦
待机功耗 <2 瓦
尺寸
- 主装置（宽 x 高 x 深） 144 x 144 x 62 毫米
重量
- 主装置 0.44 千克
8 故障排除
警告
切勿拆下本产品的外壳。 •
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修本装置。
如果在使用本设备时遇到问题，请在申请服务之前检查以下事
项。如果仍然无法解决问题，请访问 Philips 网站 (www.philips.
com/welcome)。联系 Philips 时，请确保将本装置放在身边并准
备好型号和序列号。
不能通电
确保正确连接本装置的交流电源插头。 •
确保交流电插座正常供电。 •
没有声音
调节音量。 •
本装置没有反应
断开然后重新插接交流电插头，然后重新启动本装置。 •
无线电接收质量差
拉开本装置与电视或录像机之间的距离。 •
完全展开 FM 天线。 •
定时器不能工作
正确设置时钟。 •
打开定时器。 •
时钟/定时器设置已被清除
电源中断或电源插头已断开。 •
重置时钟/定时器。 •
部件名称
Nameofthe
Parts
有毒有害物质或元素
Hazardous/toxicSubstance
铅
(Pb,
Lead)
汞 (Hg,
Mercury)
镉 (Cd,
cadmium)
六价铬
(Chromium
6+)
多溴
联苯
(PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
Housing
外壳
O O O O O O
PWBs
电路板组件
X O O O O O
Accessories
(Remote
control &
cables) 附件
（遥控器，
电源线，
连接线）
X O O O O O
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T11363 - 2006 标准规定的限量要求以下。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Philips DC190/93 は、あなたの生活に音楽と情報を溶け込ませる、スタイリッシュな底座式エンターテイメントシステムです。
お気に入りの音楽を聴くのに最適なシステムです。 iPod や外部オーディオ機器を接続するだけで、高音質で音楽が楽しめます。また、FM チューナーを搭載しているので、お気に入りのラジオ番組を聴くこともできます。
スタイリッシュなデザインで、どんなお部屋にもマッチします。コンパクトなサイズなので、場所を取らずに設置することができます。また、リモコンが付属しているので、離れた場所からでも操作が可能です。
アラーム機能も搭載しているので、お気に入りの音楽やラジオ番組で目覚めることができます。また、スリープタイマー機能も搭載しているので、就寝前に音楽を聴きながら眠りにつくことができます。
Philips DC190/93があれば、あなたの生活がもっと豊かになること間違いなしです。