使用指南
迷你掛牆底座托架
安裝本產品之前，請仔細閱讀本指南並保留作日後參考之用。
MSW240
www.lg.com
（韓國：www.lge.co.kr）
（巴西：www.lge.com）
2
產品構成
底座托架頂
2 個
下方隔板
2 塊
<主設備>
指南隔板
2 塊
指南間隔螺絲 2 顆 下方隔板螺絲 2 顆
用戶手冊 VESA 參照指南
掛牆錨
4 個
安全/水平對準螺絲 2 顆
&(17(5
723723
本掛牆底座應由零售商指定、受過訓練且經驗豐富的
安裝人員安裝。
產品由非專屬安裝人員安裝會構成危險，並可能造成損毀或
受傷。
請勿安裝重量無法承受的產品。
如安裝牆架位置的力度不足，牆架可能下墮並導受傷。
如有需要，請受過訓練且經驗豐富的安裝人員移動
或更換牆架。
安裝程序需要特別技巧，自行移動或安裝產品可能構成安
全危險。
安裝牆架時，切勿在電視後側懸掛電源或訊號纜線。
電線或會受損並導致火災、觸電或損毀產品。
安裝牆架後，請勿在產品上吊掛物品，否則對產品造成
嚴重影響。
產品或會墮下並導致受傷。
閱讀這些指示。
保留這些指示。
注意所有警告。
遵照所有指示。
警告
<部件>
重要安全指示
3
粵語
3
* 產品應由零售店指派的合資格專業人員安裝。
（由非合資格的人員安裝十分危險，可能導致人身傷害。）
* 檢查適合的型號以進行安裝。
（有關適合型號的詳情，請聯絡零售店或參閱電視使用手冊。）
* 請勿將裝置安裝在灰泥板或中密度纖維板 (MDF) 所製成的牆上。
* 請勿以在牆上安裝顯示屏以外的用途使用產品。
* 安裝牆架時，請留意產品損毀並避免發生意外。
安裝螺絲，裝上牆架，由飾釘兩端在中央裝配牆架。 建議使用獨立裝置－飾釘尋找器。
* 僅在垂直的牆上安裝產品。
製造商對於在嚴重傾斜或天花板上安裝產品所造成的問題概不負責。
* 將隨附的配件放在遠離嬰孩或兒童的地方，否則可能構成危險，包括吞食剖件而導致窒息。
* 確保螺絲牢固裝在牆上，但請勿過度鑽緊。
* 請小心不要安裝重量超過牆架限制的電視。
* 安裝時請小心使用工具，以免發生意外或造成損毀。
- 所需工具：Phillips 十字頭螺絲批（手動或電動）木或鋼用 Ø4 毫米鑽刀 / 水平儀 / 飾釘尋找器 / 鑽機。
您亦可能需要 8 毫米套筒扳手或 8 毫米混凝土用鑽刀。
請勿使用濕布抹拭產品，也請勿在安裝產品的位置下使用任
何暖爐或加濕器。
如果有水流入產品或產品受到濕氣及熱力接觸，可能會造成火災、觸
電或令產品出現問題。
安裝產品前，拔出電源插座的電源線。
如果在插入電源線的情況下安裝產品，可能會導致觸電或火災。
請勿在任何可能會震動的物件附近安裝產品。
請勿在任何高壓電纜或電源附近安裝產品。
請勿徒手安裝產品。 緊記戴上適當的工作手套。
否則可能導致受傷。
根據用戶手冊的指示安裝產品。
如果沒有按照用戶手冊的指示安裝產品，可能會造成嚴重受
傷或損毀產品。
在牆上鑽孔時，緊記使用鑽刀及特定直徑的鑽頭。
亦請按照鑽孔深度的特定指示操作。
如果沒有按照特定方式安裝產品，產品可能處於不穩狀態
而造成危險。
安裝產品或在安裝後調整產品高度時，緊記二人一
同進行。
單獨操作可能令產品墮下，導致受傷或產品損毀。
安裝期間，檢查牆質類型，如果情況許可，使用密封
的錨及螺絲。
如果不使用特定的錨及螺絲，底座或許無法承受產品的重量
而造成危險。
注意
連接纜線時，如果您向後推動產品，連接器部分可能
會受損。
請於適當的距離下使用產品。
請勿在以下地方使用產品。
- 可能會弄濕的地方，如花瓶或魚缸附近
- 冷氣機下方或接觸到冷氣機吹風的地方
- 浴室等潮濕的地方
安裝前
4
安裝方法
1
2
1. 檢查電視的 VESA 標準。
2. 使用隨附的 VESA 參照指南作為輔助標記掛牆位置。
將底座托架安裝到電視上
使用 VESA 參照指南檢查在牆上固定螺絲的位置
- 如果您固定指南隔板及下方隔板時螺絲沒有完全旋緊，檢查螺絲的長度並參閱技術服務手冊。
- 實際產品與本手冊的圖示可能有所不同。
<工作程序>
1. 查看顯示屏是否有螺絲裝在底座鑽孔內。 如有，
將其移除。
2. 按照圖中所示的次序固定兩塊指南隔板及兩塊下
方隔板。
在產品上方固定兩塊指南隔板，在下方固定兩塊
下方隔板。
- 將電視放在桌上，屏幕朝向下。確保在鋪有軟布或
墊子的平面上擺放電視，以防刮花。
- 旋緊螺絲直至電視組合、指南隔板及下方隔板穩固
相連在一起。
- 旋緊螺絲時使用十字頭螺絲批（手動或電動）。
指南間隔螺絲
下方隔板螺絲
指南隔板
下方隔板
&(17(5
723723
粵語
5
如何在石牆上安裝
- 檢查牆的物料及厚度。
- 請勿將裝置安裝在灰泥板或中密度纖維板 (MDF) 所製成的牆上。 否則，必須在塗層物料內的護土牆（混凝土）
中將錨及螺絲固定好。 如果沒有護土牆，則必須先安裝獨立的掛鉤並將錨及螺絲固定好。
- 在沒有特定的牆物料上安裝產品時，以每個螺絲位置可承受 70 kgf (686 N) 拉出負載及 100 kgf (980 N) 或
以上剪切負載的方式安裝產品。
請按照以下指示操作。
a. 使用 Ø8 毫米鑽刀為錨的位置鑽孔，深度介乎 80 毫米 - 100 毫米之間
b. 清理鑽孔。
c. 將密封的錨插入孔中。 （插入錨時請用鎚。）
d. 對準鑽孔位置，將底座裝在牆上。 再將角度調整部分朝向上。
e. 將底座螺栓對準鑽孔並將其扭緊。 然後以 45 kgf/cm - 60 kgf/cm 的轉矩旋緊螺栓。
- 為混凝土及鎚（撞擊）鑽頭使用 Ø8 毫米鑽刀。
a
b
d e
掛牆螺絲
c
3
6
4
安裝掛牆底座托架
掛牆錨
200 毫米或 400 毫米
b 在牆上所需的安裝位置安裝托架。
b 如果安裝位置不適合安裝，將兩個托架移至
符合上述規定的位置。
b 使用掛牆錨固定掛牆底座托架，如圖所示。
b 使用（手動或電動）Philips 螺絲批或 8 毫
米螺絲扳手旋緊螺絲，直至牆、掛牆底座托
架及螺絲穩固相連在一起。
<固定螺絲>
5
將托架連接到電視上
裝配掛牆底座托架的指南隔板及安全/水平對準螺絲，如圖所示。
b 套緊組合底部，確保產品已穩固安裝。
b 安裝備有喇叭的產品時，握住並提起產品，而並非握住喇叭。
- 安裝時，緊記至少有 2 人握住產品。
安全/水平對準螺絲
底座托架頂
7
粵語
b 深度可以調整。 預設深度為 38 毫米，調整深度為 64 毫米。
b 如果纜線連接需要更多空間，根據上述「如何調整下方隔板的深度」章節調整深度。
b 安裝纜線以使用組合時，確保在與牆保留足夠距離的情況下安裝組合，以防損毀纜線。
移動組合以安裝纜線，如左圖所示。
向前拉出組合的下方部分，如 ❶ 所示，
90 度轉動下方隔板托架，如 ❷ 所示。
*確保組合的角度不變。
安裝後，按照指示的相反次序 (❷ b ❶) 將組合屏幕與牆並列。
安裝電纜時（根據 ❶ 所示的方向），切勿過度用力把電視拉出
❶
❷
<安裝纜線>
<調整角度>
深度調整鑽孔
深度固定鑽孔
1. 如何調整下方隔板的深度（請參閱右圖）：將手指放入
深度調整鑽孔並將其向下拉以固定鑽孔的突出部分。
然後，向前拉出組合的上方，確保組合屏幕與牆並列。
2. 組合上方屬於可調整部分。 適當地進行調整。
深度：64 毫米
向前拉出組合的下方，如 ❶ 所示。
90 度轉動下方隔板的厚度調整控捍，如 ❷ 所示。
當組合如 ❸ 所示接觸到牆時，將雙手移離組合的下方部分。
如要調整屏幕角度，推動或拉出組合的上方部分，如 ❹ 所示。
* 建議預設角度為 90 度（屏幕必須與地面垂直）。
❶
❸
❹
❷
深度：38 毫米
8
❶
VESA 200X200 : ± 10 毫米（整平）
VESA 400X400 : ± 10 毫米（整平）
6
調整水平程度
如果在安裝後沒有正確水平對齊組合，使用 ❶ 螺絲進行調整。
（根據螺栓的轉動方向變更產品的傾斜度。）
9
粵語
7
調整角度
- 按照下圖的指示，調整組合的觀看角度。
（您可於沒有諮詢專業安裝技師的情況下，自行調整屏幕的角度。）
- 當您調整角度時，用雙手慢慢調整，防止產品背面撞到牆面，以免對牆或產品造成損毀。 請勿過度用力。
請按照指示操作。
影院畫面型號 (LM64**, LM66**, LM67**, LM76**, LM86**, LA66**, LA69**, LA74**, LA79**, LA86**) 容易因外來
震動而受損，因此請小心處理產品。 提起電視時，請勿接觸屏幕。
有關更多資訊，請參閱電視的使用指南。
❶
- 可調整的角度範圍視乎產品的大小而有所不同。
- 請勿將手放在組合與牆之間，以防調整角度時把手弄傷。
- 調整角度時，您可能需要根據產品的大小而運用不同力度。
- 如要 ❶ 顯示調整產品的角度，您必須用雙手，一隻手推動牆的下方部分，另一隻手向前拉動上方。
- 如要 ❷ 顯示調整角度，請參閱第 7 頁。
<裝配組合的側視圖>
❶ <上方部分的角度>
❷
深度：64 毫米
調整角度視乎組合的大小或結構而
有所不同。
10
型號名稱
MSW240
底座托架頂 下方隔板
寬度（毫米） 60 35
高度（毫米） 104 125
深度（毫米） 22.5 38
產品重量（克） 830
包裝重量（克） 1130
掛牆 VESA 規格
200X200
400X400
最大 允許負載 50
8
纜線與保護墊佈置
- 如圖所示整理纜線。 使用某些類型的纜線捆綁裝置將所有纜線集中在一起。
產品規格
11
粵語
最大
最大
< VESA 400 X 400 >
最小
最小
產品標準大小與安裝尺寸
[ 單位：毫米 ]
ͥ͡͡
ͤͩ ͧͥ
ͤͩ ͧͥ
ͤͧͦ
ͥͤͦ
ͤͥ͡
ͥ͡͡
ͥͧ͡
ͥͦ
ͧ͡
ͥ͡͡
ͧͣ͢͢͢͟͡
ͤͦͦͧͩͦ͟͟
ͥͦͨ͢͟ ͤ͢͟͢
ͣ͡͡
ͧͦ͢
ͣͤͦ
ͥ͢͡
ͣ͡͡
ͣͧ͡
ͣ͡͡
ͧͣ͢͢͢͟͡
ͣͦͨ͢͟
ͤͦͦͧͩͦ͟͟
ͤ͢͟͢
< VESA 200 X 200 >
產品的型號及序號位於產品的背面或側面。
如需服務，請記錄以下資料。
型號
序號
支援的顯示屏
（請聯絡零售商或參閱適用型號的電視使用指南。）
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
