LG NB3740 ユーザーガイド

ブランド: LG

モデル: NB3740

カテゴリー: 液晶テレビ

タイプ: ユーザーガイド

操作播放器前，請細心閱讀本說明書，並予以

保留作日後參考之用。

NB3740 (NB3740, S34A1-D)

使用說明書

SMART

SOUND BAR

1 準備開始

準備開始

安全資訊

危險

觸電風險切勿開啟

小心︰為減低觸電風險、切勿拆開本機前蓋

(或後蓋)播放器內並無使用者可自行修理的部

份如需維修,請聯絡合資格的技術人員。

等邊三角形內帶閃電箭頭的符號

用以提醒使用者︰產品內部含有

未經絕緣的危險電壓,其強度可能

會使人觸電。

等邊三角形內帶感嘆號的符號用

以提醒使用者︰產品隨附的資料

中包含重要的操作及維修(服務)

指引。

警告︰為免引起火警或觸電意外,切勿將本產品

暴露於雨水或潮濕位置。

小心︰切勿把本機暴露於有水(滴水或濺水)的

地方,且不應將注滿液體的物體(如花瓶)於置在

本機上。

警告︰切勿把本設備安裝在狹窄的空間,如書櫃

或類似的地方。

小心︰切勿阻塞任何通風口。請依照生產商指

示安裝。機殼上的插槽及通風開口特別為通風

而設,可確保產品正常運作以及避免產品過熱。

切勿把產品置於睡床、沙發、地毯或其他類似

的表面上,以免堵塞通風口。除非已有正確通風

或依照生產商指示,否則本產品不應置於如書架

或機架等內建裝置上。

若設備需要維修,請與授權的服務中心聯絡。執

行本說明書內容以外的控制、調整或程序，可

能會引致危險輻射洩露。

建議大部份裝置的電線均使用專用電路;

即只能向一個裝置供電,不能向其他裝置或分支

電路供電的單向電源插頭。請閱讀本說明書內

有關此項的說明。切勿使牆壁插頭負荷過大。

牆壁插頭負荷過大、鬆開、受損、延長電線、

電線磨損、電線受損或破裂等均非常危險。以

上任何情況均可能導致觸電或火警。定期檢查

裝置電線,若裝置受損或退化,請停止使用裝置並

拔除電線,直至合資格服務商更換適當電線為

止。保護電線,以免受自然或機械損傷,如扭曲、

打結、擠壓、被門夾著或被踐踏。請特別注意

插頭、牆壁插頭及裝置接駁電線的位置。要中

斷主機電源,請拔除主機電線插頭。安裝產品時,

請確定插頭容易插拔。

準備開始

本機配有可攜式電池或蓄電池。

安全地拆除本機電池的方法：把舊電池或電池

組拆除，步驟與裝配程序相反。為了防止污染

環境或損害人類及動物的健康，應把舊電池或

電池棄置到指定收集處適當的容器內。切勿把

電池連同其他廢棄物一併棄置。我們建議閣下

使用本地、可免費退款的電池及蓄電池。」

切勿將電池曝露於溫度過高的環境中，例如陽

光、火等等。

準備開始

於歐盟國家內使用無線產品注意事項

LGElectronics在此聲明，本產品符合指令

1999/5/EC、2004/108/EC、2006/95/EC,2009/125/

EC及2011/65/EU的必備要求及其他相關

規定。

請聯絡以下地址以取得DoC（符合標準聲明）

的副本。

歐洲標準中心：

LG Electronics Inc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

請注意，中心並非客戶服務聯絡點。如需客

戶服務資訊，請參閱保養卡或聯絡產品的經

銷商。

僅限室內使用。

RF輻射洩漏聲明

本裝置應以最小距離您身體20厘米的位置安裝

及運作。

電視機色彩系統的重要事項

本產品的色彩系統會因應目前正在播放的光碟

而異。

例如，當播放器播放以NTSC色彩系統錄製的

光碟，會以NTSC訊號輸出影像。

只有多制式彩色電視機才能接收播放器輸出的

所有訊號。

若您使用的是PAL色彩系統電視機，當您播

放以NTSC錄製的光碟時，只會看到失真的

影像。

多制式彩色電視機會按照輸入的訊號而自動

轉換色彩系統。若未能自動轉換色彩系統，

可將電視機關掉，然後再啟動，螢幕便會顯

示正常的影像。

即使以NTSC色彩系統錄製的光碟能夠在電

視上完好地顯示，這不代表錄影機能正確地

以該色彩系統進行錄影。

目錄表

1 準備開始

3 安全資訊

8 引言

8 – 關於「7」符號顯示

9 前面板

9 後面板

10 遙控器

11 正在安裝條型揚聲器

11 將主組裝置定至牆上

2 連接中

13 無線重低音喇叭連接

14 連接電視

14 – HDMI Connection

15 – 甚麼是 SIMPLINK？

15 – ARC（Audio Return Channel，音頻回

傳通道）功能

15 – 解像度設定

16 – 光學輸入 (OPTICAL IN) 連接

17 連接外置裝置

17 – 光學輸入連接

17 連接至家居網絡

17 – 有線網絡連接

18 – 有線網絡設置

19 – 無線網絡連線

20 – 無線網絡設置

3 系統設定

23 初始設定

24 設定

24 – 調整設定

25 – [網路] 功能表

26 – [顯示] 功能表

27 – [語言] 功能表

27 – [聲音] 功能表

28 – [其它] 功能表

30 音響效果

4 運作

31 主功能表顯示

31 – 使用 [主選單] 功能表

31 – 使用 SmartShare

32 播放連結的裝置

32 – 播放 USB 裝置

33 – 播放 Android 裝置上的檔案

34 – 播放網路伺服器上的檔案

34 利用 PC 所用的家庭網路伺服器

34 – 安裝 SmartShare PC Software (DLNA)

35 – 共享檔案及資料夾

35 – 系統要求

36 一般播放

36 – 影片及音訊內容的基本操作

36 – 相片內容基本操作

36 – 繼續播放

37 螢幕功能表顯示

37 – 控制視訊播放

38 – 控制相片檢視

39 進階播放

39 – 重複播放

39 – 重播特定部份

39 – 從所選的時間開始播放

40 – 選擇字幕語言

40 – 收聽其他音訊

40 – 變更電視外觀比例

40 – 變更字幕代碼頁

41 – 變更影像模式

41 – 檢視內容資訊

41 – 更改內容清單檢視

42 – 選擇字幕檔案

42 – 投影片放映時聽音樂

43 – 設定 [3D] 選項

44 進階功能

44 – Wi-Fi Direct™ 連接

45 – LG AV Remote

45 – 個人聲音模式

45 使用藍牙技術

46 – 聆聽儲存於藍牙裝置上的音樂

47 使用高階

47 使用 LG Smart World

48 – 登入

48 – 搜尋線上內容

49 使用我的應用程式功能表

目錄表

5 疑難排解

50 疑難排解

50 – 一般

51 – 網絡

52 – 畫面

52 – 聲音

52 – 客戶支援

52 – 開放源碼軟件通知

6 附錄

53 利用備有的遙控控制電視

53 – 設定遙控器控制您的電視

54 更新網絡軟件

54 – 網絡更新通知

54 – 軟體更新

56 其他資訊

56 – 檔案要求

58 – 關於 DLNA

58 – 特定系統要求

59 音訊輸出規格

60 商標及牌照

62 規格說明

63 維修保養

63 – 搬動裝置

63 網絡服務重要資訊

此手冊中的某些內容可能與您的裝置不符，視乎裝置的軟體類型或您的服務供應商。

準備開始

引言

詞彙符號說明

注意

表示注意事項及操作

說明。

危險

指出如何避免因不當

使用而可能造成的破

損。

關於「

」符號顯示

操作時電視可能會顯示「

」符號,這即表示本

說明書解釋的功能並不適用於該特定媒介。

準備開始

1/!

(待命/開機)

p/o

(音量)

調節音量。

F(功能)

選取功能並輸入來源。

 USB插口

使用手指打開USB蓋以

連接USB。

注意

 顯示屏

 揚聲器

使用觸控式按鈕的注意事項

使用觸控式按鈕時，保持雙手清潔及乾

爽。

-如放置在潮濕的地方，使用觸控式按鈕

時，應抹乾觸控式按鈕上的任何水份。

切勿為了使按鈕運作而大力按觸控式按

鈕。

-過份用力會損壞觸控式按鈕的感應器。

輕觸所需功能的按鈕，以確保妥善運作

。

小心不要把任何導電物料例如金屬物件等

放到觸控式按鈕上，因為這種物料會導致

按鈕不能正常運作。這樣或會影響操作。

小心

前面板

a b dc

f f

LAN:LAN連接器

HDMIOUT:HDMI輸出

OPT.IN:光纖輸入

DCIN:DC輸入

後面板

準備開始

遙控器

安裝電池

請取下遙控器後方的電池蓋，

然後根據正確的正

及負

極，放入一顆R03(AAA)

電池。

• • • • • • •

• • • • • •

(電源)︰開啟或關閉本機。

OPTICAL/TVSOUND:直接轉換

輸入模式為光學。

FUNCTION (

轉換輸入模式

。

0-9數字按鈕︰在設有編號的功

能表選項中作出選擇。

CLEAR︰在設定密碼或網路連

接時刪除一個數字。

REPEAT (

)︰重複播放所需

的部分或次序。

• • • • • • •

• • • • • •

c/v

(SCAN)︰向後或向前

搜尋。

C/V

(SKIP)︰跳到前一個

或下一個章節/曲目/檔案。

(停止)︰停止播放。

(播放)︰開始播放。

(暫停)︰暫停播放。

SPEAKERLEVEL:設定特定揚

聲器的音量水平。

SOUNDEFFECT:選擇音效模式。

VOL+/-:調校揚聲器音量。

AUDIO︰選取音訊語言或聲道

。

MUTE(

):令播放器靜音。

• • • • • • •

• • • • • •

HOME ( )︰顯示或退出[主選

單]。

SUBTITLE︰選取字幕語言。

INFO/MENU(

)︰顯示或退出

螢幕顯示。

方向按鈕 (

W/S/A/D

)︰在功

能表中選擇一個選項。

ENTER (

)︰確定選取之功能

表。

BACK (

)︰退出功能表或返回

上一個畫面。

POPUP︰如可行，顯示快顯功

能表。

SLEEP:設定播放器於某個時間

後關機。

• • • • • • •

• • • • • •

彩色（R、G、Y、B）按鈕：

這些功能表亦可被用作特定功

能表的捷徑按鈕。

電視控制按鈕︰詳見第53頁。

準備開始

正在安裝條型揚聲器

您可以將本機連接至其他裝置：TV、藍光光碟

播放器和DVD播放器等，以聽取聲音。

將本機置於TV前方，並將其連接至您想要連

接的裝置。（請參閱14-17頁）

為使藍牙或無線重低音喇叭等無線連接保

持最佳狀態，請不要將本裝置安裝在金屬

傢俱上，因為無線連接透過置於本裝置底

部的模組進行通訊。

小心

將主組裝置定至牆上

您可以在牆上安裝主裝置。

準備軸壁支架和托架。

裝置

牆壁支架

壁掛式安裝支架安

裝範本

1. 將牆壁支架安裝指南的電視底線配對電視的

底部，再固定好位置。

電視機

準備開始

2. 如要鑲嵌到牆上（混凝土），請使用鑽牆器

（不附送）。將牆壁支架安裝指南的電視

底線配對電視的底部，再固定好位置。

並無附送螺絲及牆壁插頭作鑲嵌之用。我

們建議使用Hilti(HUD-16x30)作鑲嵌用途

。

注意

3. 移除牆壁支架安裝指南。

4. 如下圖所示，用螺絲（不附送）將裝置固定

好。

5. 把主裝置掛在支架上，如下圖所示。

請勿反轉安裝本機。上述行為可導致本

機部分損壞或個人受傷。

請勿壓在已安裝的裝置上，以免對裝置

造成任何影響。

將裝置穩固在牆上，防止裝置墮下。如

果裝置墮下，或會導致損傷或造成產品

損毀。

將裝置安裝在牆上後，請確保沒有兒童

能夠拉動任何連接纜線，以免令裝置墮

下。

小心

如下圖所示，將本機從支架移除。

注意

2 連接中

連接中

無線重低音喇叭連接

無線接收器的 LED 指示器

LED顏色狀態

黃綠色

(閃爍)

正在嘗試連接。

黃綠色連接已完成。

紅色無線重低音喇叭處於待機模

式或連接失敗。

關閉

（沒有顯示）

無線重低音喇叭上的電源線

已斷開連接。

首次安裝無線超低音揚聲器

1. 把無線超低音揚聲器的電源線連接到電源插

座。

2. 開啟主裝置。主裝置及無線超低音揚聲器

將會自動連接。

手動配對無線超低音揚聲器

當連接未完成時，您會看到無線重低音喇叭上

的紅色LED燈或閃爍黃綠色LED燈，該喇叭

無法出聲。如要解決該問題，請按以下步驟操

作。

1. 將主機的音量調至最低。

「VOLMIN」在顯示視窗中顯示。

2. 按住遙控器上的MUTE(

)按鍵並持續約

3秒。

「WLRESET」在顯示視窗中短暫顯示。

3. 如無線重低音喇叭的LED燈已經連續閃爍

黃綠色，您可略過該步驟。

 按住無線重低音喇叭背部的PAIRING超過5

秒。

無線重低音喇叭LED燈交替亮起紅色和黃

綠色。

4. 中斷本裝置和無線重低音喇叭的電源線連接

。

5. 在主機和無線重低音喇叭的LED燈完全關

閉之後，重新連接電源線。

 當您開啟本裝置時，本裝置和無線重低音喇

叭將自動配對。

當連接完成時，您可看到無線重低音喇叭

上的黃綠色LED燈。

本裝置與重低音喇叭相互通訊並發聲需

花費幾秒鐘﹙可能花費更長的時間﹚。

本裝置與重低音喇叭靠得越近，聲音品

質越好。推薦將本裝置與重低音喇叭盡

可能就近﹙5m以內﹚安裝，並避免出

現以下情形。

本裝置與重低音喇叭之間存在障礙物

。

其它支援該無線連接技術的裝置使用

了相同的頻率，如醫療裝置、微波或

無線LAN裝置。

注意

連接中

連接電視

HDMI Connection

如您使用HDMI電視機或顯示屏，則可使

用HDMI纜線(類型A，附乙太網路的高速

HDMI™纜線)將其連接至本機。將本機的

HDMI插口連接至相容HDMI的電視或顯示器

的HDMI插口。

電視

HDMI纜線

設定電視來源為HDMI(參閱電視的使用說明

書)。

HDMI 附加資訊

當您連接相容HDMI或DVI的裝置時，請確

保以下事項：

- 嘗試關閉HDMI/DVI裝置及本播放機。

下一步，啟動HDMI/DVI裝置並等待30

秒，然後啟動本播放機。

- 所連接裝置的視訊輸入已正確地設定為本

播放機。

所連接的裝置兼容720x576p、1280x720p

、1920x1080i或1920x1080p視頻輸出。

並非所有HDCP－相容HDMI或DVI裝置都

能和本播放機一起使用。

- 不能正常顯示非HDCP裝置的畫面。

如已連接的HDMI裝置並不接受本機的

音訊輸出，HDMI裝置的聲音會失真或

完全無聲。

當您使用HDMI連接，您可改變HDMI

的輸出解像度。（參閱第15頁的「解像

度設定」。）

使用在[設定]功能表（參閱第26頁）

的[HDMI色彩設定]選項，以選擇從

HDMI輸出(HDMIOUT)插口輸出的影片

輸出種類。

在建立連接後更改解像度，可能會導致

故障。要解決此問題，請關機然後重新

啟動播放機。

沒有驗證HDMI與HDCP的連接時，電

視螢幕會變成黑色畫面。遇上這樣的情

況，檢查HDMI的連接或移除HDMI纜

線。

如畫面出現雜訊或線條，請檢查HDMI

纜線（長度一般限於4.5米）。

注意

連接中

甚麼是 SIMPLINK？

當本產品經由HDMI連接於帶有SIMPLINK的

LG電視時，本產品的某些功能由電視遙控器控

制。

可以使用LG電視遙控器控制的功能：

開啟電源/關閉電源，調高音量/調低音量等。

請參閱SIMPLINK功能的電視使用說明書。

帶有SIMPLINK功能的LG電視有如上所示的

標號。

根據本機的狀態，某些SIMPLINK操作可

能無法符合您的需要或無效。

注意

ARC（Audio Return Channel，

音頻回傳通道）功能

ARC功能可啟用具有HDMI功能的TV，以將

音訊流傳送至本機的HDMIOUT。

使用該功能：

您的電視必須支持HDMI-CEC及ARC功能，

以及HDMI-CEC及ARC必須設定為開啟。

因應電視，HDMI-CEC及ARC的設定方法有

所不同。有關ARC功能的詳細資料，請參閱

您的電視說明書。

您必須使用HDMI纜線（A型，配備乙太網

絡的高速HDMI™纜線）。

您必須採用HDMI纜線將本機上的HDMI

OUT與支持ARC功能的TV上的HDMIIN

相連接。

祗能夠將一個條型揚聲器連接至與ARC相容

的TV上。

如要啟動[SIMPLINK/ARC]功能，則將該

選項設定為[打開]。﹙第29頁﹚

注意

解像度設定

本機提供多個HDMI輸出(HDMIOUT)插孔的

輸出解析度。您可在[設置]功能表更改解像度

。

1. 按主頁HOME ( ).

2. 按

A/D

選擇[設置]，然後按輸入

ENTER (

)。

畫面會顯示[設置]功能表。

3. 使用

W/S

以選取[顯示]選項，然後表

以移至第二層。

4. 使用

W/S

以選取[解析度]選項，然後表

ENTER (

)以移至第三層。

5. 使用

W/S

選取想要的解像度，然後按確

認您的選擇。

連接中

如電視機不接受您在本機設定的解析度

，您可根據以下步驟將解析度設為

576p：

按下

HOME ( )

顯示HOME功能表。

2. 按住

(停止)超過5秒。

如果您手動選取解像度，並連接HDMI

插口至電視而您的電視又不接受，解像

度會設定為[自動]。

如電視機不接受您所選的解像度，將會

顯示警告訊息。更改解像度後，若您未

能觀看畫面，請等待20秒，系統將會自

動返回早前的解像度。

注意

光學輸入 (OPTICAL IN) 連接

使用光學數碼音訊連接來欣賞電視機的音響。

電視機

光學纜線

將您的電視機之光學輸出插口連接至本機上的

OPT.IN插口。然後透過按下FUNCTION (

)

選取[OPTICAL]選項。或者按下OPTICAL/TV

SOUND以直接選取。

連接中

連接外置裝置

光學輸入連接

透過數碼光學連接，您可以享受您的元件在系

統揚聲器上的音響。

連接到元件的數碼

光學輸出插口

把元件的光學輸出插口連接到播放器的光學輸

入(OPT.IN)插口。然後按下FUNCTION (

)

選取[OPTICAL]選項。或按光學(OPTICAL/TV

SOUND)鍵直接選擇。

您亦可以按播放器頂部的F（功能）按鈕選擇

輸入模式。

連接至家居網絡

本機可透過背面面板的LAN埠或內置無線模組

連接至區域網路(LAN)。

將本機連接至寬頻家居網路，您便可使用各種

服務如軟件更新和線上內容服務。

有線網絡連接

使用有線網絡可達至最佳效能，因為裝置直接

連接至網絡，不會受到無線電頻率干擾。

請參閱您網絡裝置的文件以取得更多說明。

使用可作商用的LAN纜線或乙太網路纜線將裝

置的LAN埠連接至您的數據機或路由器相對應

的埠。

插入或拔除LAN纜線，握緊纜線的插頭

部份。拔除纜線時，切勿拉扯LAN纜

線；可是，卡住時，請拔除。

切勿連接組合式的電話纜線,至LAN埠。

因為會有不同的連接配置，請參閱您的

電訊供應商或網絡服務供應商的說明書

。

如欲從DLNA伺服器存取內容，本機必

須經路由器連接至與其相同的區域網路

。

要將您的PC設定為DLNA伺服器，請

在您的PC上安裝SmartSharePC軟體。

(詳見第34頁)

注意

連接中

路由器

寬頻服務

DLNA認證伺服器

有線網絡設置

如在區域網路(LAN)中有經有線連接的DHCP

伺服器，本機會被自動分配一個IP位址。連

接纜線後，小部分的家居網路會要求調整本機

的網路設定。根據以下步驟調整[網路]設定。

準備

在設置有線網絡前，您需要將寬頻互聯網

連接至您的家居網絡。

1. 在[設置]功能表中選擇[連接設置]

選項，然後按輸入ENTER (

)。

2. 閱讀網絡設定的準備工作並在[開始]反白

時按輸入ENTER (

)。

網絡便會自動連接至裝置。

進階設定

如果您希望手動設定網絡設定，使用

W/S

選擇[進階設定]上的[網路設定]然後按輸入

ENTER (

)。

1. 使用

W/S

選擇[有線網路]，然後按輸入

ENTER (

)。

連接中

2. 按

W/S/A/D

從[動態]及[靜態]中選擇

IP模式。

 在正常情況下，選擇[動態]以自動分配IP

位址。

如果網路中沒有DHCP伺服器而您想手動設

定IP位址，使用

W/S/A/D

及數字鍵選

擇[靜態]後設定[IP地址]、[子網路遮罩]、

[閘道]及[DNS伺服器]。輸入數字時若出

錯，請按清除

CLEAR

刪除反白的數字。

注意

3. 選擇[下一頁]並按輸入ENTER (

) 套用網

絡設定。

畫面便會顯示網絡連接狀態。

4. [確定]反白時按輸入ENTER (

)以完成有

線網絡設定。

無線網絡連線

您亦可使用存取點或無線路由器進行連線。視

乎使用中的設備及網絡環境，網絡配置及連線

方法可能不同。

無線通訊

DLNA認證伺服器

存取點或

無線路由器。

寬頻服務

請參考與存取點或無線路由器一同提供的設置

指示，以取得更詳細的連線步驟及網絡設置。

如要最佳表現，直接用電線將本機和家居網路

的路由器或纜線/DSL數據機連接起來，這是最

理想的做法。

如您選取無線連接，請注意，家中其他電器有

時候會影響本機的效能。

連接中

無線網絡設置

使用無線網絡連線前，需要設定播放器以進行

網絡通訊。您可在[設定]功能表調整設定。根

據以下步驟調整[網路]設定。連接播放器至網

絡前，必須先設置基地台或無線路由器。

準備

設置無線網絡前，您需要：

將寬頻互聯網連接至無線家居網絡。

設置基地台或無線路由器。

留意網絡的SSID及驗證碼。

1. 在[設定]功能表中選擇[連接設置]

選項，然後按輸入ENTER (

)。

2. 閱讀網絡設定的準備工作並在[開始]反白

時按輸入ENTER (

)。

如果有線網絡尚未連接至裝置，所有可用的

網絡將會在畫面上顯示。

3. 使用

W/S

選擇所需無線網絡的SSID，然

後按輸入ENTER (

)。

如果您的基地台設有驗證，在有需要您須輸

入驗證碼。

若您使用非英文字母或數字的其他字元來

作為您的存取點或無線網路路由器的SSID

名稱，它可能會以不同的方式顯示。

注意

於基地台或無線路由器的設定中，WEP

安全模式一般有4個驗證碼可用。若您

的基地台或無線路由器使用WEP保安，

請鍵入「1號」(No.1)碼的驗證碼以連線

至您的家居網絡。

基地台令您可無線連線至您的家居網

絡。

注意

4. 按

W/S/A/D

從[動態]及[靜態]中選擇

IP模式。

 在正常情況下，選擇[動態]以自動分配IP

位址。

如果網路中沒有DHCP伺服器而您想手動

設定IP位址，使用

W/S/A/D

及數字鍵

選擇[靜態]後設定[IP地址]、[子網路遮

罩]、[閘道]及[DNS伺服器]。輸入數字時

若出錯，請按清除CLEAR刪除反白的數

字。

注意

5. 選擇[下一頁]並按輸入ENTER (

)套用網

絡設定。

畫面便會顯示網絡連接狀態。

6. 選擇[確定]並按輸入ENTER (

)以完成網

絡設定。

ページが読み込まれています...

LG NB3740 ユーザーガイド

ブランド: LG

モデル: NB3740

カテゴリー: 液晶テレビ

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

LG NB3740 ユーザーガイド

LG NB3740 ユーザーガイド

関連論文