AG Neovo RX-32 ユーザーマニュアル

RX-32 & RX-42 ՗ภ

LEDֶࣕმ໯ධ

ቂॖ༇ق

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

3

安全警告和预防措施............................................ 5

重要安全说明 ...................................................... 6

关于此显示器液晶面板的注意事项............................... 6

遥控器安全注意事项 .................................................... 7

电池安全注意事项 ........................................................ 7

包装物品.............................................................. 8

可选附件 ...................................................................... 8

安装显示器 .......................................................... 9

装配显示器................................................................... 9

显示器的各个部件以及它们的功能 .................... 11

前 / 后面板 ................................................................. 11

输入 / 输出端子 .......................................................... 13

遥控器 ........................................................................ 15

使用遥控器................................................................. 16

连接................................................................... 17

连接音频 / 视频信号 ................................................... 17

连接电源 .................................................................... 23

基本操作............................................................ 24

开启或关闭显示器 ...................................................... 24

锁定 / 解锁控制 .......................................................... 24

切换输入信号 ............................................................. 24

调节音频音量 ............................................................. 24

连接网络............................................................ 25

连接到 LAN ................................................................ 25

控制显示器................................................................. 25

OSD （On-Screen Display，屏幕显示）菜单... 26

OSD 菜单概览............................................................ 26

在 OSD 菜单中的操作 ................................................ 28

画面菜单 ................................................................... 29

声音菜单 .................................................................... 30

屏幕菜单 .................................................................... 31

4

设置菜单..................................................................... 34

产品信息............................................................ 36

规格 ............................................................................ 36

外形尺寸..................................................................... 37

支持的输入信号分辨率 ............................................... 39

支持的 PAP 输入信号组合 .......................................... 41

故障排除............................................................ 42

安全警告和预防措施

5

安全警告和预防措施

• 电源线的电源插头应便于操作。交流插座（电源插座）应安装在设备旁边，并且

便于插拔电源线。需要彻底断开此设备的交流电源时，从交流插座上拔掉电源线

插头。

• 请勿将此显示器放置在不平坦、倾斜或不稳定的台面（如推车）上，否则显示器

可能掉落并造成其自身或其他物品损坏。

• 请勿将此显示器放置在靠近水的地方（如温泉或游泳池），也不要放置在容易溅

水的地方（如下雨时打开的窗户前面）。

• 请勿将此显示器安装在通风不畅的狭小空间内，如封闭的壁柜。在显示器四周留

出足够空间，以确保正常散热。请勿挡住显示器上的任何开口和通风口。过热可

能导致危险和触电。

• 此显示器应由专业技术人士来安装。此显示器若安装不当，可能造成人员受伤和

显示器自身损坏。定期检查显示器安装状况并维护显示器，以确保其始终处于最

佳工作状态。

• 在装配此显示器时，只应使用制造商认可的或推荐的附件。若使用的附件不正确

或不合适，可能导致显示器掉落并造成人员严重受伤。确保装配表面和固定点足

以支撑显示器的重量。

• 为降低触电风险，请勿卸下机盖。内部没有用户可维修的部件。委托专业维修人

士进行维修。

• 为防止人员受伤，应在使用之前装配显示器或安装桌面底座。

此设备必须接地

为确保安全运行，三插片的插头必

须且只能插入已通过家庭配线有效

接地的标准三插孔电源插座。供此

设备使用的延长线必须是三芯线，

并且正确连线以有效接地。延长线

连线错误是造成伤亡事故的主要原

因之一。

设备运行正常并不意味着电源插座

一定接地了，也不意味着设备安装

完全安全。为安全起见，如果您对

电源插座是否有效接地存在疑问，

请咨询专业电工。

等边三角形内带箭头的闪电符号旨在

提醒用户：产品机壳内存在未绝缘的

“危险电压”，其能级可能造成人员

触电。

等边三角形内的惊叹号旨在提醒用

户：在设备随附的文字说明中，有重

要的操作和维护（维修）指导说明。

ۂݢ၌ნ

ข႙܏૑

ᄆᄩ

!!!!!!!!ᄆᄩ˖ၓਠ݈ۂݢࠞნˈข႙ᄛ჉঩࡜˄ডॄ࡜˅ȃ

!!!!!!!!!!!!!!೗ؠౚ቏ቂॖ૰ၕᅃܿؠ਋ȃ

!!!!!!!!!!!!!!ၘရ᎟ᇖၕᅃเ໰੣ᄵၕᅃȃ

重要安全说明6

重要安全说明

1. 阅读这些指导说明。

2. 妥善保管这些指导说明。

3. 注意所有警告。

4. 遵循所有指导说明。

5. 请勿在靠近水的地方使用此设备。

6. 使用干布进行清洁。

7. 请勿阻塞任何通风口。按照制造商的指导说明进行安装。

8. 请勿安装在任何热源旁边，如散热器、热调节器、火炉、或其他产生热量的设

备（包括放大器）。

9. 请勿毁坏极性或接地型插头的安全作用。极性插头有一宽一窄两个插片。接地

型插头有两个插片和另一个接地插片。宽插片或接地插片用于安全目的。如果

提供的插头不适合您的电源插座，请与电工联系以换成合适的插座。

10. 防止电源线被踩踏或受挤压，特别是在插头、电源插座、以及与设备的连接点

等处。

11. 只应使用制造商指定的连接件 / 附件。

12. 只应使用制造商指定的或随设备一起销售的手推车、台架、三脚架、

支架或工作台。使用手推车时，在推动手推车 / 设备时务必多加小

心，以防止翻倒受伤。

13. 在雷雨期间或长时间不使用此设备时，拔掉电源线。

14. 委托专业维修人士进行维修。无论此设备受到何种形式的损坏都应进行维修，

例如电源线或插头受损、溅水或有物体掉入此设备中、淋雨或受潮、此设备工

作不正常或不慎摔落地上。

关于此显示器液晶面板的注意事项

• 此显示器的液晶显示 (LCD) 面板有一个非常薄的玻璃保护层，容易划伤或刮伤，

受到敲打或按压时甚至可能破裂。液晶底层在过分受力或极端温度下也容易损

坏。操作时请小心谨慎。

• 液晶面板的响应时间和亮度在不同环境温度下可能存在差异。

• 请勿将显示器放置在阳光直接照射的地方或者阳光或聚光照明能够照射到液晶面

板上的地方，否则热量可能损坏显示器的面板和外壳，明亮光线还会导致难以观

看显示屏。

• 液晶面板按照设计规范生产制造，它由许多独立的像素组成，通过像素来显示图

像。在这些像素中， 99.9% 的像素能正常工作，但也可能有 0.01% 的像素保持

常亮（红色、蓝色或绿色）或常灭。这是液晶技术本身的局限性，并非缺陷。

• 与等离子 (PDP) 和传统 CRT （阴极射线管）屏幕类似，液晶屏幕也容易出现

“屏幕烙印”或 “图像残留”，它们在屏幕上表现为可见的固定线条和阴影。为

避免此类屏幕损坏，请勿显示静态图像（如屏幕显示菜单、电视台台标、固定 /

非活动文本或图标）两小时以上。不定期改变画面比例。在可能的时候，使图像

占满整个屏幕并去除黑条。避免长时间显示画面比例为 4:3 的图像，否则屏幕上

可能出现明显烙印（两条竖线）。

• 注意：在特定情况下，表层玻璃内侧可能出现冷凝，这是自然现象，不会影响显

示器的运行。此冷凝通常会在正常运行约 2 小时后消失。

重要安全说明

7

遥控器安全注意事项

• 请勿将遥控器放置在直接遇热、潮湿的地方，远离火源。

• 请勿让遥控器掉落。

• 请勿让遥控器遇水或受潮。否则，可能导致工作异常。

• 确认遥控器和产品的遥控感应器之间没有障碍物。

• 长时间不使用遥控器时，应取出电池。

电池安全注意事项

使用错误类型的电池可能导致化学液渗漏或爆炸。请注意下列事项：

• 务必按照电池仓内的正极和负极图示，以正确方向插入电池。

• 不同类型的电池具有不同的特性。请勿混用不同类型。

• 请勿混用新旧电池。混用新旧电池会缩短电池使用时间，或导致旧电池发生化学

液渗漏。

• 当电池不能工作时，立即更换它们。

• 从电池中渗漏的化学液可能导致皮肤刺痛。如果电池上有化学物质渗出，应立即

使用干布擦拭，并尽快更换电池。

• 由于存放条件的不同，您产品随附电池的使用时间可能缩短。在初次使用后 3 个

月内或尽快更换它们。

• 您当地可能对电池废弃或回收有相关限制要求。请咨询您当地的管理机构或废物

废弃服务提供商。

中国大陆 RoHS 显示器产品有害物质名称及含量标示如下表

部件名称

有毒有害物质或元素

铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

塑胶机构件 ○ ○ ○ ○ ○ ○

金属机构件 X ○ ○ ○ ○ ○

电路板组件 X ○ X ○ ○ ○

液晶面板 X ○ ○ ○ ○ ○

电源线 X ○ ○ ○ ○ ○

内部线材 X ○ X ○ ○ ○

外部线材 X ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据 SJ/T

11364 的规定编制

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要

求；但是上表中打“X”的部件，其含量超出是因为目前业界还没有成熟的可替代的技术。

包装物品8

包装物品

打开销售包装，检查其中的物品。如有任何物品缺失或损坏，请立即与经销商

联系。

可选附件

除了标准产品包装中的物品外，还可以另外选购下列附件：

液晶显示器电源线

D-Sub

（15 针）线

遥控器

AAA 电池

光盘

• 由于销售区域的不同，随附的电源线类型可能与图示存在差异。

• 在丢弃包装之前，确认包装箱内未遗留任何附件。

• 以合理的方式废弃包装材料。您可以回收纸板箱。考虑妥善保管包装物（若可能），

以备日后运送显示器时使用。

• 请勿将塑料袋遗留在婴幼儿够得到的地方。

RX-32 RX-42

桌面底座

安装显示器

9

安装显示器

装配显示器

您可以使用合适的壁挂架将此显示器安装在竖直表面上，或者使用选购的桌面底

座将其安装在水平表面上。在安装过程中，请注意下列事项：

• 此显示器应由至少两个成年人来安装。一个人安装此显示器可能导致危险和

受伤。

• 委托专业技术人士进行安装。安装不当可能到导致显示器掉落或工作不正常。

将显示器安装在墙壁上

1. 将一块整洁、无绒的干布铺在一个平坦、水平、没有其他物体的表面上。确

保布的尺寸大于显示器尺寸。

2. 使液晶屏幕朝下，轻轻地将显示器平放在布上。

3. 从显示器上卸下桌面底座（若已安装）。

4. 确认显示器背面的壁挂螺丝

孔，如图所示。

5. 将壁挂架安装到显示器上，

然后按照装配架的使用说明

将显示器安装到墙壁上。螺

丝长度应超过壁挂架厚度至

少 10 mm。确保所有螺丝

都正确拧紧并固定。（推荐

转矩：470 - 635N•cm）。

装配工具应足以承受显示器

的重量。

400mm

200mm

* 螺丝类型：M6

壁挂架的厚度

10 mm

(0.39")

液晶显示器

安装显示器10

安装选购的桌面底座

• 为保持良好通风，在显示器后盖到墙壁之间应留出至

少 10 mm 空间。

• 请咨询专业技术人士以了解壁挂安装。制造商对于非

专业技术人士进行的安装不承担任何责任。

• 在旋转显示器时，交流输入 / 输出插口应位于接口

上方。

10mm

(0.39")

1. 将一块整洁、无绒的干布铺在一个平坦、水平、没有其他物体的表面上。确保

布的尺寸大于显示器尺寸。

2. 使液晶屏幕朝下，轻轻地将显示器平放在布上。

3. 将桌面底座放在显示器上，如图

所示。

4. 使用螺丝和合适的螺丝刀将底座

固定到显示器上。

螺丝类型：M4

螺丝长度：10 mm

转矩：10

(RX-32)

(RX-42)

显示器的各个部件以及它们的功能

11

显示器的各个部件以及它们的功能

前 / 后面板

2

1

6 7

3 4

5

编号名称说明

遥控感应器 / 环境光感

应器 / 电源指示灯

• 接收来自遥控器的命令信号。

• 当环境光感应器功能激活时，检测显示器四周的环境光

照条件，并自动调整屏幕亮度。

• 指明显示器的运行状态：

- 当电源处于开启状态时，显示绿色。

- 当显示器处于关闭状态时，显示红色。

- 当显示器处于节能高模式时，显示红色。

- 当显示器处于节能低模式时，闪烁红色。

- 当主电源关闭时不亮。

进入 / 视频源 • 选择一个视频源。

• 在屏幕显示 (OSD) 菜单中，确认您的选择或进入一个

子菜单。

菜单打开或关闭 OSD 菜单。

 /  /  /  • 在 OSD 菜单中滚动设置和选项。

•  / ：音频音量调节热键。

电源按钮开启或关闭显示器。

1

2

3

4

6

5

显示器的各个部件以及它们的功能12

电源指示灯指明显示器的电源状态：

- 当电源处于开启状态时，显示绿色。

- 当显示器处于关闭状态时，显示红色。

- 当显示器处于节能高模式时，显示红色。

- 当显示器处于节能低模式时，闪烁红色。

- 当主电源关闭时不亮。

7

显示器的各个部件以及它们的功能

13

输入 / 输出端子

编号名称说明

RJ-45 连接到以太网或路由器的 RJ-45 端口。

RS232 IN/OUT 供外部控制和多显示器操作等使用。

• RS232 IN：接收来自计算机或另一台显示器的控制信号。

• RS232 OUT：将来自 RS232 IN 输入的控制信号输出到另

一台显示器。

DISPLAY PORT 连接到 DisplayPort 兼容设备。

DVI-OUT 将来自 DVI-IN 的 DVI 信号输出到另一台显示器。

DVI-IN 接收来自外部设备（如计算机）的 DVI 信号。

HDMI-1/HDMI-2 接收来自外部设备（如蓝光盘播放机）的 HDMI 信号。

VIDEO IN (YPbPr)

接收来自外部设备（如 DVD 播放机、 HDTV 设备或激光盘

播放机）的分量视频 (YPbPr) 信号。

VIDEO IN (S-

VIDEO)

接收来自外部设备（如 VCR 或 DVD 播放机）的 S-Video

信号。

AV OUT

将来自 AV IN 输入的复合视频信号输出到另一台显示器。

AV IN

接收来自外部设备（如 VCR 或 DVD 播放机）的复合视频

信号。

VGA OUT

将来自 VGA IN 输入的模拟 RGB 信号输出到另一台显示

器。

VGA IN 接收来自外部设备（如计算机）的模拟 RGB 信号。

AUDIO IN

(AUDIO1)

接收来自外部设备（如计算机）的音频信号。

AUDIO IN

(AUDIO2)

接收来自外部设备（如 VCR 或 DVD 播放机）的音频信

号。

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

1

3 10 11 12 13 14 16 17 18 192 4 5

6

8 9

7 15 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

显示器的各个部件以及它们的功能14

* HD-SDI 型号提供。

AUDIO OUT (R/L)

将音频信号输出到外部设备。

SPEAKERS (R/L)

将音频信号输出到外部扬声器。

AC SWITCH ON/

OFF

开启或关闭主电源。

AC IN

通过随附的电源线连接到电源插座。

AC OUT

将来自 AC IN 插孔的交流电源中继到另一台显示器。

SDI-in/SDI-out*

连接 SDI 输入 / 输出信号的 SDI 线。

15

16

17

18

19

20

显示器的各个部件以及它们的功能

15

遥控器

ON/OFF

开启或关闭显示器。

INPUT

选择一个输入源。

EXIT

返回前一菜单或关闭 OSD 菜单。

/ VOL- // VOL+

• 在 OSD 菜单中滚动设置和选项。

• 调低 / 调高音量。

ENTER

确认您的选择或保存所作的更改。

INFO

显示当前输入源和分辨率。

数字按钮 (1-9) / 输入源按钮

• 显示 OSD 时，用作数字按钮。

• 不显示 OSD 时，用作输入源按钮。

此显示器不提供 SDI 和 MULTI-MEDIA 功能。

MENU

打开或关闭 OSD 菜单。

数字按钮 (0)/MUTE

• 显示 OSD 时，用作数字按钮。

• 开启或关闭静音功能。

/

在 OSD 菜单中滚动设置和选项。

MULTI-MEDIA 按钮

此显示器不提供这些功能。

1

6

7

8

9

10

11

4

5

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

显示器的各个部件以及它们的功能16

使用遥控器

安装遥控器电池

遥控器使用技巧

• 在按下按钮时，将遥控器正前端指向并对准显示器上的遥控感应器窗口。

• 请勿让遥控器受潮或放置在潮湿环境（如浴室）中。

• 如果显示器的遥控感应器窗口受到直接阳光或强光照射，遥控器可能无法正常工

作。在此情况下，需变换光源，重新调整显示器的角度，或者在更靠近显示器遥

控感应器窗口的地方使用遥控器。

1. 打开遥控器电池仓盖。

2. 装入随附的电池，确保电池的正极和负极与电池

仓中的 (+) 和 (-) 标记相符。

随附的电池只是为了方便您即刻操作显示器。您应尽快更

换它们。

3. 重新装上电池仓盖。

最大 10 m

（32.8 英尺）

连接

17

连接

连接音频 / 视频信号

在连接线缆时，请注意下列事项：

• 请关闭所有设备。

• 熟悉此显示器和您要使用的设备上的音频 / 视频端口。请注意，连接不当可能对

画面质量造成不良影响。

• 从端口上拔掉线缆时，请勿拉拽线缆本身。务必握住并拉动线缆末端的接头。

• 确保所有线缆均完全插入并牢固就位。

连接 VGA 输入

1. 使用 D-Sub （15 针）线将显示器上的 VGA IN 接口连接到计算机上的 VGA 输

出接口。

2. 使用合适的音频线将计算机的音频输出插孔连接到显示器上的 AUDIO IN

(AUDIO1)

插孔。

3. 如要查看来自此输入的图像，可以按遥控器上的

VGA 按钮。

音频线不提供，需另外购买。

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

D-Sub （15 针）线

音频线

计算机

连接18

连接数字输入

1. 使用 DVI-D/DisplayPort/HDMI/SDI 或 DVI-D 到 HDMI 转换线将显示器上的

DVI-IN/DISPLAY PORT/HDMI-1/HDMI-2/SDI 接口连接到计算机或设备上的

DVI-D/DisplayPort/HDMI 输出接口。

2. 需要时，使用合适的音频线将计算机的音频输出插孔连接到显示器上的

AUDIO

IN (AUDIO1)

插孔。

3. 如要查看来自此输入的视频图像，可以按遥控器上的 DVI 或 DP/HDMI-1/

HDMI-2 按钮。

这些线缆不提供，需另外购买。

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

音频线

计算机

DVI-D 线

DVI-D 到 HDMI 转

换线

HDMI 线

DisplayPort 线

SDI 线

SDI 设备

连接

19

连接 YPbPr 分量视频输入

1. 使用分量视频线将显示器上的 VIDEO IN (YPbPr) 接口连接到 A/V 设备（如

VCR 或 DVD 播放机）上的分量视频输出接口。

2. 使用合适的音频线将 DVD 播放机的音频输出插孔连接到显示器上的 AUDIO

IN (AUDIO2) 插孔。

3. 如要查看来自此输入的视频图像，可以按遥控器上的 YPbPr 按钮。

这些线缆不提供，需另外购买。

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

音频线

DVD 播放机 /VCR

分量视频线

连接20

连接 AV 和 S-Video 输入

1. 使用合适的视频线将显示器上的 VIDEO IN (S-VIDEO) 或 AV IN 接口连接到

A/V 设备（如 VCR）上的输出接口。

2. 使用合适的音频线将 VCR 的音频输出插孔连接到显示器上的 AUDIO IN

插孔。

3. 如要查看来自此输入的视频图像，可以按遥控器上的 AV 按钮（对于 AV 信

号），或者反复按 INPUT 按钮（对于 S-Video 信号）。

这些线缆不提供，需另外购买。

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

音频线

DVD 播放机 /VCR

AV 线S-Video 线

ページが読み込まれています...

AG Neovo RX-32 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

AG Neovo RX-32 ユーザーマニュアル