型號 KL-BT1
用戶說明書
TW
6
mm
9
mm
12
mm
18
mm
可使用的標籤帶寬度
MO2103-A
© 2021 CASIO COMPUTER CO., LTD.
請務必在使用之前仔細閱讀本用戶說明書，以確保正確使用本產品。
•
Bluetooth 標誌和徽標是 Bluetooth SIG, Inc.的註冊商標，卡西歐計算機
株式會社經授權使用這些標誌。其他的商標和商品名稱歸其各自的所有者擁
有。
•
本說明書中涉及的其他公司和產品名稱是各公司的商標或註冊商標。
•
本說明書之內容如有更改，恕不另行通知。
•
本說明書中的內容在生產過程的各工序中經過確認。如有任何疑問或發現
任何問題，請隨時與我們聯繫。
•
不得複製本說明書或其中的任何部分。根據版權法，除用戶個人使用之
外，未經卡西歐計算機株式會社（CASIO COMPUTER CO., LTD.）的許可，
本說明書不得他用。
•
卡西歐計算機株式會社（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對於用戶本人或任
何第三方因使用本產品或因其發生故障而引起的任何損害或損失不負任何
責任。
•
卡西歐計算機株式會社（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對於因故障或維修
造成記憶器內容消失而引起的任何損害或損失不負任何責任。
2
目錄
安全須知 ..................... 4
使用須知 .................... 10
標籤印表機及其附件 .......... 12
本產品的操作流程 ............ 13
APP 的安裝 ................... 14
各部位的名稱和功能 .......... 15
關於電源 .................... 16
用電源供應器供電 .......... 16
用電池供電 ................ 17
電源的打開和關閉 ............ 19
關於自動關機（節電）功能 .. 19
帶盒的裝入與取出 ............ 20
如何裝入帶盒 .............. 20
如何取出帶盒 .............. 24
與智能手機的連接 ............ 25
APP 的首次啟動 ............. 25
若之前啟動過 APP ........... 26
列印 ........................ 27
列印時的注意事項 .......... 27
列印 ...................... 27
設定的變更 ................ 28
列印的停止 ................ 29
送帶 ...................... 29
裁帶 ...................... 30
標籤的粘貼 ................ 31
維護保養 .................... 32
如何使用棉籤進行清潔 ...... 32
疑難排解 .................... 34
本產品的狀態與 LED 燈狀態列表 38
規格 ........................ 39
3
安全須知
感謝您選購本產品。
請務必在使用前認真閱讀本“安全須知”，確保正確使用本產品。
表示有造成人員死亡或受重傷的危險。
表示有造成人員受輕傷或財物受損的危險。
● 圖示例
符號表示禁止事項。（左例表示“禁止拆解”）。
符號表示注意事項。（左例表示“小心觸電”）。
符號表示必須事項。（左例表示“必須從插座拔下電源插頭”）
電池須知
若電池的漏液沾到皮膚或衣服上，請立即用清潔的水沖洗。
若電池的漏液混入眼睛，有造成失明的危險。請在清洗眼睛後立即去看醫
生。
4
電源線和電源供應器
請勿用濕手觸摸電源插頭。
否則有造成觸電的危險。
若電源供應器或電源線受損，請聯絡購買商店或 CASIO 服務中心。
繼續使用有造成火災和觸電的危險。
要離開一段時間時，應從電源插座拔下電源供應器，並將本產品移動到動
物或寵物接觸不到的地方。
寵物啃咬或濺上尿有造成短路並引發火災的危險。
電源供應器
為防止由電源供應器引起火災和觸電，請遵守以下事項。
•
衹使用指定類型的電源供應器。
•
衹在其指定的機器上使用電源供應器。
•
不在額定電壓不匹配的插座中插入電源線。
•
不插入已超載的延長線或電源插座中。
•
不在使用中的電源線上遮蓋毛毯或其他類似的物品，遠離熱源。
•
不在電源線上放置重物、電源線綑紮在一起時不使用。
•
不加熱或修改電源線，不讓其受到損壞。
•
不讓電源線過度彎折、扭曲或拉伸。
5
保管場所和使用場所
請勿在下列地方保管或使用本產品。
否則有造成火災和觸電的危險。
•
濕度高和灰塵多的地方
•
廚房、加濕器旁等有油煙或水蒸汽的地方
•
暖氣附近、電熱毯上、陽光直射處、停在外面的車內等會使本產品產生
高溫的地方。
請勿將本產品放置在搖晃的平台上或高架上等不穩定的地方。
若掉落和翻倒，有造成人員受傷的危險。
請勿在本產品上放置重物。
若掉落和翻倒，有造成人員受傷的危險。
異常（冒煙、有異味、發熱等）
當本產品出現冒煙、有異味、發熱等異常情況時不要繼續使用。請勿在本
產品掉落或損壞後繼續使用。
否則有造成火災和觸電的危險。請立即採取以下措施。
1. 關閉電源。
2. 使用電源供應器時，從電源插座拔下插頭。
3. 聯絡購買商店或 CASIO 服務中心。
拆解和改造
請勿試圖拆解或改造。內部檢查、調試或修理作業請委托購買商店或 CASIO
服務中心。
否則有導致觸電、燙傷和人員受傷的危險。
哽塞和窒息風險
請勿將本產品附帶的任何塑料袋套在頭上或放入口中。
將塑料袋套在頭上或吞食塑料袋有造成窒息的危險。當有幼兒在場時需要
特別注意。
6
避開水和異物
不要讓水、液體（運動飲料、海水、動物或寵物的尿等）或異物（金屬片
等）混入本產品或電源供應器內。混入時請立即採取以下措施。
繼續使用有造成火災和觸電的危險。
1. 關閉電源。
2. 使用電源供應器時，從電源插座拔下插頭。
3. 聯絡購買商店或 CASIO 服務中心。
請勿在本產品或電源供應器上或旁邊放置盛有液體的花瓶等容器。
沾上從容器中溢出的液體有造成火災和觸電的危險。
發生雷雨時，不要觸摸連接在電源插座上的機器。
否則有造成觸電的危險。
對其他電子裝置的影響
在醫院或飛機中使用本產品時，請按照醫院員工或乘務員的指示使用。請
勿在禁止使用的場所使用本產品。
本產品產生的電磁波等可能會影響其他儀器，引發事故。
請勿在高精密電子裝置或處理弱電波訊號的電子裝置附近使用本產品。
否則可能會使該電子裝置誤動作或出現其他問題，引發事故。
本產品不可靠近佩戴心臟起搏器的人的胸部。
心臟起搏器及類似裝置可能會受電磁的影響。若有佩戴心臟起搏器等醫療
裝置的人出現任何異常，請移開本產品並去看醫生。
7
微波爐
請勿在要放入微波爐中進行加熱的容器上粘貼標籤。
標籤的材料中含有金屬碎片。在微波爐中加熱有造成火災和燙傷的危險。
粘貼有標籤的容器還可能會變形。
電池須知
請遵守以下事項。否則有可能造成電池破裂、引發火災、人員受傷或漏液
污染四周物品。
•
不拆解電池或使其短路。
•
不對非充電電池進行充電。
•
不混用新舊電池。
•
不混用種類不同的電池。
•
不加熱電池或將其丟入火中。
•
衹使用指定類型的電池。
•
注意電池的極性（正極（＋）和負極（－）），正確裝入。
•
若打算長期不使用本產品，則取出電池。
•
電池耗盡後盡快更換電池。
•
請勿使用外皮已剝落的電池。
請勿使用已經漏液的電池。
否則有造成火災和觸電的危險。請立即停止使用本產品，聯絡購買商店或
CASIO 服務中心。
連接
接口上衹能連接指定的機器和裝置。
連接其他機器和裝置有造成火災和觸電的危險。
8
電源供應器
為防止由電源供應器引起火災和觸電，請遵守以下事項。
•
電源插頭要在插座中插到底。
•
使用後從電源插座拔下電源插頭。
•
拔出電源插頭時，不要拉電源線。應把住插頭。
•
打算長期不使用本產品時，從電源插座拔下插頭。
•
應至少每年一次從電源插座拔下插頭，用乾布將插頭管腳周圍積蓄的灰
塵清潔乾淨。
•
不使用清潔劑清潔電源線，特別是電源插頭和插孔部分。
高溫警告
不要觸摸列印頭及其周圍的金屬部件，所有這些地方都極熱。
否則有造成燙傷的危險。
電池須知
•
請遵守以下注意事項。否則，電池可能會爆炸或洩漏易燃液體或氣體。
•
只使用本產品指定種類的電池。
•
不要燃燒電池或將其棄於焚燒爐中，或通過機械破碎或切割來廢棄。
•
在使用、存放或運輸過程中，不要讓電池的溫度過高或過低。
•
在使用、存放或運輸過程中，不要將電池放在氣壓過低的環境中。
9
使用須知
為確保本標籤印表機的使用壽命達到所設計的年數，務請注意下述重要須知。
•
避免在下述地方使用標籤印表機：受陽光直射的地方、濕度高的地方、有靜
電的地方、溫度波動劇烈的地方、溫度極端的地方。本標籤印表機的作業溫
度範圍是：10℃至 35℃（50°F 至 95°F）。
•
請勿讓標籤印表機受到強烈的撞擊。
•
請勿讓曲別針或大頭針掉入標籤印表機中。
•
請勿強行拉出標籤帶，或將其推回標籤印表機中。
•
請勿讓切下的標籤帶堆積在標籤帶出口周圍。若標籤帶出口被標籤帶堵住，
則標籤帶可能會在標籤印表機中卡住。這些情況可能會引發錯誤、干擾標籤
帶的正常裁切、或引發其他故障。請根據需要使用鑷子或棉籤移開切下的標
籤帶。
•
附著在列印頭上的污垢等異物可能會導致列印的標籤帶上產生水平條紋的空
白點。若發生這種情況，請如“維護保養”（第 32 頁）中所述，清潔列印
頭和橡膠輥。
•
在受陽光直射的地方使用標籤印表機可能會導致標籤印表機內部的光傳感器
發生故障，使顯示幕顯示錯誤訊息。
•
為了讓標籤印表機保持最佳的功能性和穩定性，必須只使用 CASIO 原裝正品
帶盒。使用非 CASIO 帶盒可能會損壞標籤印表機，導致列印質量下降並引發
可能會永久性地影響標籤印表機設計性能的其他問題。同時還請注意，因使
用非 CASIO 帶盒而引起的問題不在標籤印表機的保修範圍內，用戶需要負擔
因這些問題而產生的服務和修理費用。
■ Bluetooth 功能的使用須知
•
本產品使用無線網路進行通訊，因此可能會影響周圍的設備，或被周圍的設
備所影響。
關於使用的頻率
本產品使用 2.4GHz 頻段，其他無線設備可能也使用相同的頻段。
為防止與其他無線設備相互產生電波干擾，使用時請注意下述事項。
10
本產品內置的無線裝置使用的是低功率資料通訊系統。
所使用的電波頻段與微波爐等工業、科學和醫療設備等使用的相同，也與其
他同種類的無線電台、工廠的生產線等使用的需要許可證的用於識別移動物
體的室內無線電台、不需要許可證的特定低功率無線電台、業餘無線電台等
（以下簡稱“其他無線電台”）使用的頻段相同。
•
在使用本產品之前，請確認附近沒有“其他無線電台”在運行。
•
萬一本產品與“其他無線電台”之間發生了電波干擾，請迅速改變本產品
放置的場所，或停止使用本產品。
•
當您遇到發生電波干擾等無法解決的問題時，請通過保證書上記載的“關
於功能、操作和購買商店的聯繫方式”進行咨詢。
關於作為無線設備使用
本產品的無線功能請在本用戶說明書中記述的範圍內使用。
對於因用於其他用途而發生的損害，CASIO COMPUTER CO., LTD. 一律不負任
何責任。
關於磁場、靜電和電波干擾
請勿在微波爐附近等會產生磁場、靜電和電波干擾的地方使用本產品。有些環
境會使電波無法到達。
另外，在採用 2.4GHz 頻段電波的設備附近使用，可能會使雙方的處理速度都
下降。
■ 個人訊息
•
個人訊息是指可用於識別特定個人的姓名、地址、電話號碼和生日等訊息。
本產品的額定值記載在蓋子打開的部位。
11
標籤印表機及其附件
•
標籤印表機
•
試用帶盒
（12mm 寬）
•
電源供應器 AD-A95100L（附帶電源
線）
電源線插頭的形狀依國家或地區而
不同。
12
各部位的名稱和功能
帶盒艙
標籤帶剩餘量確認窗
（標籤帶觀察窗）
開機/待機 鍵
LED 燈
裁帶鈕
要裁切標籤帶時按此
鈕。
標籤帶出口
電源供應器連接用端子
連接指定的電源供應器。
電池蓋
15
關於電源
要使用本產品時，請用指定的電源供應器或市賣的鹼性電池供電。
•
使用之前請務必閱讀“安全須知”（第 4 頁）。
用電源供應器供電
■ 連接
1. 在標籤印表機的電源供應器連接端
子中插入電源供應器的插頭。
2. 在電源供應器上連接電源線。
3. 將電源線插入室內電源插座中。
重要！
•
電源供應器要插入通常的室內電源插座中。
•
請勿使用指定的電源供應器之外的供電器。
■ 斷開
1. 按住 鈕直到 LED 燈熄滅，關閉電源。
2. 從電源插座和本產品中拔出電源供應器。
重要！
•
請勿在列印過程中拔出電源供應器。否則可能會引發故障。
•
請勿在通訊過程中觸摸電源供應器的插頭。通訊可能會因靜電而中斷。
•
“在裝入有電池的狀態”下，要插入或拔出電源供應器之前，必須先關閉電
源。
16
用電池供電
重要！
•
請務必使用 6 節全新的 AA 型鹼性電池。若在本產品中使用的不是指定的電
池，或混用新舊電池，則因電池的特性與本產品的規格不一致，可能會導致
電池壽命縮短或發生故障。
1. 取下本產品底部上的電池蓋。
請勿對電池蓋過度用力（使其反向彎
曲等）。否則可能會引發故障。
2. 裝入電池。
請注意⊕和⊖的朝向，正確裝入。
3. 裝上電池蓋。
17
重要！
•
若在電池電量不足的狀態下使用，則可能會在列印中途斷電。建議使用指定
的電源供應器。
•
在不到 10℃的低溫環境下使用時，電池的電量會因電池的特性而減少，因
此通知電池電量不足的 LED 燈會更容易點亮。若發生這種情況，請將本產品
放回使用溫度範圍內（10℃～ 35℃）的環境中使用。
•
“在裝入有電池的狀態”下，要插入或拔出電源供應器之前，必須先關閉電
源。
關於電池壽命
在標準列印條件下，約能列印 4 盒 18 mm 的帶盒。
•
列印黑色部分多的文字或圖片、在低溫環境中使用、或在裝入有電池的狀
態下長期保管，都會使電池的壽命縮短。
•
即使不使用本產品，電池也需要 2 年更換 1 次。
18
帶盒的裝入與取出
列印標籤需要帶盒。
請使用附帶的或另售的帶盒。
•
本產品能使用寬為 6mm、9mm、12mm 和 18mm 的標籤帶。
重要！
•
要更換帶盒時，請將本產品水平放置。
如何裝入帶盒
1. 按住 鈕直到 LED 燈熄滅，電源關閉。
2. 將本產品水平放置，按側面上
的“PUSH”部位，使盒蓋打開。
3. 取下盒蓋。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
