Inspur AS500G ユーザーマニュアル

1

第 1 章新手上路 .......................................................... 2

1.1 登录 ............................................................. 2

第 2 章存储资源 .......................................................... 4

2.1 磁盘信息 ......................................................... 4

2.2 卷组管理 ......................................................... 7

2.3 逻辑卷管理 ....................................................... 9

第 3 章主机组管理 ....................................................... 13

3.1 概述 ............................................................ 13

3.2 IPSAN 主机组管理 ................................................ 1 3

3.3 IPSAN 会话管理 .................................................. 17

3.4 FC 主机组管理 ................................................... 1 7

3.5 FC 会话管理 ..................................................... 20

第 4 章网络设置 ......................................................... 21

4.1 基本设置 ........................................................ 21

4.2 网络连接 ........................................................ 21

4.3 设备信息 ........................................................ 24

第 5 章系统选项 ......................................................... 26

5.1 时间日期 ........................................................ 26

5.2 系统日志 ........................................................ 27

5.3 系统恢复和升级 .................................................. 29

5.4 配置管理 ........................................................ 30

5.5 管理员设置 ...................................................... 32

5.6 系统监控设置 .................................................... 33

5.7 系统状态 ........................................................ 36

5.8 系统吞吐量 ...................................................... 37

5.9 系统电源管理 .................................................... 38

第 6 章超级终端 ......................................................... 40

6.1 登录系统 ........................................................ 40

6.2 用户接口命令 .................................................... 40

附录Ⅰ:Windows 上启动器的安装及使用 ..................................... 42

附录 II: Linux 上启动器的安装和使用 ...................................... 47

附录Ⅲ：目标器命名规范 .................................................. 54

附录Ⅳ：IP-SAN 使用快速指南 ............................................. 56

2

第1章新手上路

1.1 登录

用户可以通过 Web 浏览器访问浪潮海量存储系统软件，建议使用 Firefox3.0 及

以上版本，IE8.0，以 1024*768 的分辨率浏览。

浪潮海量存储系统软件出厂设置的 IP 为 192.168.1.128 和 192.168.1.129，需

要在同一网段的管理员控制台上登录，在管理员控制台的浏览器地址栏中输入: http:

//192.168.1.128 或者 http://192.168.1.129 即可登录显示界面，其中 192.168.1.12

8 为控制器 0 的 IP，192.168.1.129 为控制器 1 的 IP。系统默认管理员账户为 root，

密码为 root。如图 1-1-1-1 所示。

图1-1-1-1 登录界面

登录之后系统即显示主页面，主页面包括四个部分：控制器状态显示、主功能区、

辅助功能区、操作显示区。如图 1-1-1-2 所示。其中左上角为控制器状态显示区，控制

器状态显示区下面为主功能区，右上角为辅助功能区，操作显示区为主页面。

3

图1-1-1-2 主页面示意图

4

第2章存储资源

2.1 磁盘信息

点击主功能区的存储资源->磁盘信息，进入磁盘信息页面。

磁盘信息包含两个页面：磁盘信息、图形显示。为用户显示了系统当前的各物理磁

盘信息。

2.1.1 磁盘信息

磁盘信息显示页面，如图 2-1-1-1 所示。

图 2-1-1-1 物理磁盘信息列表

图 2-1-1-1 列出了系统当前所有可用的磁盘。系统物理磁盘状态可分为 member、h

otspare 及 free 三种状态，其中 member 为成员盘，hotspare 为全局热备盘，free 为

可使用的游离盘；状态为 hotspare 的物理磁盘进入详细页面点击【转游离盘】，执行后

5

转换为 free 状态；状态为 free 的物理磁盘进入详细页面点击【转热备盘】，执行后转

换为 hotspare 状态；

位置：指磁盘的位置在主机上还是在 JBOD 上，在主机上此处显示为“local”，在 JBOD

上此处显示为“jbod x” (“x”表示 JBOD 序号)。

槽位：表示磁盘所在的插槽位置，主机上磁盘插槽位置为 0-15 。

所属阵列：即所属 RAID，如果为成员盘，此处显示为“/dev/mdx”；如果不为成员盘，

此处显示为“------” 。

所属卷组：即所属 VG，先用物理磁盘创建 RAID，然后在 RAID 上创建 VG。

属性：可分为 member，hotspare 及 free 三种，member 为成员盘，hotspare 为全局热

备盘，free 为可用的游离盘。

状态：可分为 ok 和 bad 两种状态，物理磁盘处于 bad 状态，表明已损坏或者磁盘上面

残留有 raid 信息。

初始化：对磁盘上的残留 RAID 数据进行清除操作，使磁盘成为干净的 free 盘。

定位显示：用来确定磁盘所在的插槽位置；点击【定位显示】，磁盘所属槽位背板红灯

会闪烁，并且【定位显示】会变为【取消定位】，点击【取消定位】，红灯闪烁停止。

用户可点击【详细】按钮获取某一磁盘详细信息，执行磁盘状态转换操作，如图 2

-1-1-2 所示。

图 2-1-1-2 物理磁盘详细信息

6

用户可点击【扫描磁盘】按钮，对系统中所有磁盘进行扫描操作，如果发现某些磁盘有

外来的配置信息(即同类型机器上的 RAID 成员盘插入此机器上，这些 RAID 成员盘上的数据

信息)，用户可以选择删除或载入外来配置信息，如图 2-1-1-3 所示。若外来配置信息完整，

则会正常载入信息；若不完整，则不会载入信息，此时，应在载入正常的配置后，重新扫描

磁盘，将不完整的外来配置信息删除，或者将外来配置的存储资源补充完整。

图 2-1-1-3 载入外来配置信息

2.1.2 图形显示

磁盘信息如图 2-1-1-4 所示：

7

图 2-1-1-4 系统磁盘信息

说明：其中浅绿灯磁盘表示游离盘，绿色灯表示 RAID 成员盘，黄色灯表示 RAID 的热备

盘，蓝色灯表示 RAID 重建盘，显示位没有磁盘则表示该槽位没有插硬盘。

2.2 卷组管理

点击主功能区的存储资源->卷组管理，进入卷组管理界面，首先看到的是系统中的

卷组列表，如图 2-2-1-1 所示。

图 2-2-1-1 卷组列表

说明：

卷组：由 RAID 构成，可以在其上划分逻辑卷。

逻辑卷：相当于在传统磁盘上划分的分区，可以根据需求对逻辑卷进行扩容等操作，

应用于 IP-SAN 服务或者 FC-SAN 服务。

状态：表示组成卷组的各 RAID 状态，若 RAID 信息不正常，则显示为；若正常，则

显示为。

8

2.2.1 卷组创建

点击【新建卷组】按钮，进入卷组创建页面，用户根据需求选择创建信息，点击【创

建】按钮，实现卷组创建操作，如图 2-2-1-2 所示。

图 2-2-1-2 卷组创建

卷组名称：为系统自行进行分配。

所属控制器：即卷组创建后所属于的控制器，为控制器 0 和控制器 1 。

块大小：即条带大小指写入 raid 中的数据被分割为“条带”，每个条带以阵列形式写

到组成 raid 的不同成员盘上，系统默认为 64KB 大小。

创建一个卷组后，返回卷组列表页面，显示出刚创建的卷组信息，如图 2-2-1-3 所示。

图 2-2-1-3 卷组列表

2.2.2 卷组操作管理

点击【详细】，进入卷组详细信息页面，用户可看到卷组详细信息，用于创建卷组

的阵列信息（即 raid 信息）及卷组上面的逻辑卷信息，可对卷组上的逻辑卷进行删除

操作，如图 2-2-2-1 所示。

9

图2-2-2-1 卷组详细信息

返回卷组管理页面，点击【扩容】，进入卷组扩容的页面，卷组扩容所用的磁盘

个数需保证满足创建此卷组时选择的 RAID 级别的要求。如图 2-2-2-2 所示。

图 2-2-2-2 卷组扩容信息

说明：卷组扩容实质是在卷组中加入一个和创建卷组时相同级别的 RAID，所以在卷组

扩容时，无法添加单个磁盘到卷组中。例：创建卷组时选用的是 RAID5，则此时最少需

要选择 3 块物理磁盘进行扩容。

返回卷组管理页面，用户点击【删除】，可对卷组实现删除操作。

2.3 逻辑卷管理

用户进入逻辑卷管理界面后，首先看到的是某一卷组上逻辑卷列表信息，如

图 2-3-1-1 所示。

10

图 2-3-1-1 逻辑卷信息

2.3.1 逻辑卷创建

点击【新建逻辑卷】按钮，进入逻辑卷创建页面，用户根据需求选择创建信息，点

击【创建】按钮，实现逻辑卷创建操作功能，如图 2-3-1-2 所示。

图 2-3-1-2 逻辑卷创建

缓存策略：

只读模式：设置逻辑卷仅为只读权限；

写通模式：所有数据在以命令完成状态返回到计算机之前，直接写入到硬盘,性能

最低；

写回模式：暂时将数据写到 cache 中，待硬盘闲置时将数据写入硬盘，大幅度提高

性能，但数据具有一定危险性，在一个控制器意外故障时，会造成 cache 中的数据丢失；

自动镜像：2 个控制器之间实现缓存镜像，在一个控制器意外故障时，仍能保证

cache 中的数据安全，且读写仍能继续进行，性能比写回模式稍低。

推荐使用自动镜像模式。

创建一个新的逻辑卷后，返回逻辑卷管理页面，可查看到新建的逻辑卷的信息，如

图 2-3-1-3 所示。

11

图 2-3-1-3 逻辑卷列表

2.3.2 逻辑卷操作管理

返回到逻辑卷管理页面，点击【详细】，进入逻辑卷详细信息页面，用户可看到逻

辑卷详细信息，映射主机列表信息；用户可修改逻辑卷属性，对逻辑卷进行扩容操作，

可对映射信息进行删除操作，如图 2-3-2-1 所示。

图 2-3-2-1 逻辑卷详细信息

返回逻辑卷管理页面，点击【映射】，进入逻辑卷映射页面，选择映射的主机组类

型，这里包括了 IP-SAN 和 FC-SAN，然后选择可以映射的主机名，点击【应用】，执行

映射操作，如图 2-3-2-2 所示。其中 IP-SAN 可以选择多个主机组进行映射，而 FC-SAN

只能映射给一个主机组。

12

图2-3-2-2 逻辑卷映射

返回逻辑卷管理页面，用户点击【删除】，对逻辑卷实现删除功能。

13

第 3 章主机组管理

3.1 概述

主机管理的主要作用是指定将磁盘映射到哪些 initiator 端。所谓主机是指被指定

能连接到存储并有权限访问磁盘的 initiator 端。主机组是指具有相同权限的一组主机

的集合。在同一 IPSAN 主机组中的主机能够访问相同的 LUN,并具有相同的访问密码，

所有的主机是通过 initiator name 来标识的。在 FCSAN 主机组中的主机能够访问相同

的 LUN，所有的主机是通过 FC 的 WWNs 号来标识的。

3.2 IPSAN 主机组管理

3.2.1 查看 IPSAN 主机组信息

在左侧导航栏中点击【访问主机组】，子项组列出了主机组管理的所有功能。点击

【IPSAN 主机组管理】，右侧列出所有的 IPSAN 主机组，以及 TARGET 名称。如图 3-2-1

-1 所示。

图 3-2-1-1 IPSAN 主机组列表信息

列表项中显示了 IPSAN 主机组的概要信息和针对某个主机组的操作。【主机组名】

是主机组的名称；【Lun 数量】是主机组中的所有主机可以访问的 LUN 的个数。【主机数

量】是主机组中包含的主机的数目，其所包含的所有主机都有访问所属 LUN 的权限。【操

作】是针对某个主机组可以进行的一些操作。

14

3.2.2 新建 IPSAN 主机组

在 IPSAN 主机组信息列表页（图 3-2-1-1）中，点击【新建主机组】，进行新建主

机组表单，如图 3-2-2-1。

图 3-2-2-1 新建 IPSAN 主机组

【主机组名】是必选项，并且不能与已经存在的主机组相同。Target 密码和 init

iator 密码是可选项，用于 initiator 与 target 进行双向认证，输入长度必须大于是 1

2 位。设置完成后点击【增加】按扭，会将指定的主机增加上。但这时此主机组不包含

任何主机，也不包含任何 LUN。

成功添加 IPSAN 主机组后，系统会自动跳转到【主机组管理】界面，此时可以看到

主机组列表，如图 3-2-2-2 所示。

图 3-2-2-2 IPSAN 主机组列表

3.2.3 查看 IPSAN 主机组详细信息

在 IPSAN 主机组列表中某个主机项中点击【详细信息】页面，系统跳转到指定主机

组的详细信息中。如图 3-2-3-1 所示。

15

图 3-2-3-1 主机组信息

IPSAN 主机组详细信息包含三个列表。【主机组信息】显示了主机组的基本属性。

其中主机组名、target 密码、initiator 密码可在此进行编辑。

Lun 列表显示了主机组中所包含的 Lun 信息，并提供了【删除】操作，可在此删除

Lun 使这个主机失去访问这个 LUN 的权限。

主机列表中显示了所有属于这个主机组的主机。可以通过【删除】操作删除某个主

机。

3.2.4 增加主机

增加主机功能是将主机增加到某个 IPSAN 主机组中，这时，主机就可以访问主机组

所包含的所有的 LUN。具体操作是，在 IPSAN 主机组列表中点击要某个主机组项的【增

加主机】操作。系统跳转到增加主机表单，如图 3-2-4-1。

图 3-2-4-1 增加主机组

在发起端名称项中填写 initiator 名，点击【增加】按扭，这时，这个主机就属于

主这个主机组了。

16

注意：一个特定的 initiator 只能属于一个主机组。

3.2.5 映射磁盘

映射磁盘是指定某个逻辑卷，以便某个 IPSAN 主机组中的主机可以访问。

在 IPSAN 主机组列表中点击某个主机组的【映射磁盘】操作。系统转入到映射 LUN

的操作界面，如图 3-2-5-1。

图 3-2-5-1 映射 LUN

从卷组列表中选择某个卷组，逻辑卷列表中显示出这个卷组所包含且没有映射给该

主机的逻辑卷。选定后，点击【增加】按扭，就将逻辑卷映射到指定的主机组中。成功

映射 LUN 后，系统会自动跳转到【IPSAN 主机组管理】页面，此时点击【详细信息】，

就能查看到刚才添加的主机和映射的 LUN 信息，如果 3-2-5-2 所示。

图 3-2-5-2 IPSAN 主机组详细信息

17

3.3 IPSAN 会话管理

IPSAN 会话管理页面主要用于显示当前 target 和 initiator 之间的会话。如图 3-

3-1-1 所示。

图 3-3-1-1 IPSAN 会话管理

3.4 FC 主机组管理

FC 主机组管理主要作用是将指定的磁盘通过 FC 映射给哪些客户端。

3.4.1 查看 FC 主机组信息

在左侧导航栏中点击【访问主机组】，子项组列出了主机组管理的所有功能。点击

【FC 主机组管理】，右侧列出所有的 FCSAN 主机组，以及 TARGET 列表。如图 3-4-1-1

所示。

图 3-4-1-1 FC 主机组列表

其中，系统会自带一个默认的主机组"Default"，其作用是保证在 FC 连接正常的时

候，至少有一个主机组与客户端相连。当添加新的主机组后，并且添加相应的客户端做

为主机时，需重启 FC 服务，才会使连接到 Default 主机组的会话断开，重新去检测有

没有符合要求的主机组，若满足，则会连接到该主机组上；否则，则会连接到"Defaul

18

t“主机组上。

FC Target 列表中，当未检测到控制器中存在 FC 设备时，则会显示"未发现 fc 设

备”。

3.4.2 新建 FC 主机组

在 FC 主机组列表页面中，点击【新建主机组】，进行主机组的创建，如图 3-4-2-1

所示。

图 3-4-2-1 新建 FC 主机组

成功添加 FC 主机组后，系统会自动返回到 FC 主机组列表页面，此时可以查看到新

添加的主机组，如图 3-4-2-2 所示。

图 3-4-2-2 FC 主机组列表

3.4.3 查看 FC 主机组详细信息

在 FC 主机组列表页面中，点击【详细信息】，进入指定主机组的详细信息页面，如

图 3-4-3-1 所示。

19

图 3-4-3-1 FC 主机组详细信息

主机组详细信息包含三个列表。【主机组信息】显示了主机组的基本属性。其中主

机组名可在此进行编辑。

Lun 列表显示了主机组中所包含的 Lun 信息，并提供了【删除】操作，可在此删除

Lun 使这个主机失去访问这个 LUN 的权限。

主机列表中显示了所有属于这个主机组的主机。可以通过【删除】操作删除某个主

机。

3.4.4 增加主机

增加主机功能是将主机增加到某个主机组中，这时，主机就可以访问主机组所包含

的所有的 LUN。具体操作是，在 FC 主机组列表中点击要某个主机组项的【增加主机】

操作。系统跳转到增加主机表单，如图 3-4-4-1 所示。

图 3-4-4-1 增加 FC 主机

3.4.5 映射磁盘

映射磁盘是指定某个逻辑卷，以便某个主机组中的主机可以访问。

在 FC 主机列表中点击某个主机组的【映射磁盘】操作。系统转入到映射 LUN 的操

20

作界面，如图 3-4-5-1 所示。

图 3-4-5-1 映射 LUN

从卷组列表中选择某个卷组，逻辑卷列表中显示出这个卷组所包含且没有映射给该

主机的逻辑卷。选定后，点击【增加】按扭，就将逻辑卷映射到 FC 主机组中。成功映

射 LUN 后，系统会自动跳转到【FC 主机组管理】页面，此时点击【详细信息】，就能查

看到刚才添加的主机和映射的 LUN 信息，如果 3-4-5-2 所示。

图 3-4-5-2 FC 主机组详细信息

3.5 FC 会话管理

FC 会话管理页面主要用于显示当前控制器的 FC 连接的会话。如图 3-5-1-1 所示。

图 3-5-1-1 FC 会话管理

ページを読み込んでいます...

Inspur AS500G ユーザーマニュアル

関連論文