Zebra RS5000 は、操作員がスキャナーを握る必要がなく、商品をより早くスキャンできる、ウェアラブルイメージャスキャナーです。指に装着して親指でトリガーを操作するだけで使用でき、端末との接続はケーブルで行います。ウェアラブル端末と組み合わせて使用することで、商品を棚に戻しながらスキャンするなど、両手がふさがっていても作業ができます。
Zebra RS5000 は、倉庫や工場など、ハンズフリーでスキャンが必要な環境に最適です。軽量で快適な装着感を実現し、長時間の使用でも疲れにくい設計です。また、耐久性にも優れており、過酷な環境でも安心して使用できます。
Zebra RS5000 を使用することで、作業効率を向上させることができます。また、ハンズフリーで作業ができるので、安全性を確保することも可能です。
Zebra RS5000 は、操作員がスキャナーを握る必要がなく、商品をより早くスキャンできる、ウェアラブルイメージャスキャナーです。指に装着して親指でトリガーを操作するだけで使用でき、端末との接続はケーブルで行います。ウェアラブル端末と組み合わせて使用することで、商品を棚に戻しながらスキャンするなど、両手がふさがっていても作業ができます。
Zebra RS5000 は、倉庫や工場など、ハンズフリーでスキャンが必要な環境に最適です。軽量で快適な装着感を実現し、長時間の使用でも疲れにくい設計です。また、耐久性にも優れており、過酷な環境でも安心して使用できます。
Zebra RS5000 を使用することで、作業効率を向上させることができます。また、ハンズフリーで作業ができるので、安全性を確保することも可能です。
指環式掃描器
快速入門指南
MN-002933-02ZHTW
RS5000
2 RS5000
Zebra 保留變更任何產品以提升其可靠性、功能和設計的權利。
因應用或使用本文所述之任何產品、電路或應用程式所引起或與之相關的任何產品責任，Zebra 概不負責。在任何可
能使用 Zebra 產品之狀況，包括結合、系統、裝置、機器、材料、方法、程序或與之相關的狀況下，Zebra 並未以明
示、默示、禁止反悔或其他方式授予專利權或專利。只有 Zebra 產品內含之設備、電路和子系統包含默示授權。
保固
如需完整的 Zebra 硬體產品保固聲明，請造訪：http://www.zebra.com/warranty 。
維修資訊
如果您在使用此設備時有任何問題，請與所在場所的技術或系統支援人員聯絡。如果此設備有任何問題，這些人會
與 Zebra 全球客戶支援中心聯繫：http://www.zebra.com/support
。
如需此指南的最新版本，請造訪：http://www.zebra.com/support
。
快速入門指南 3
簡介
RS5000 指環式掃描器是組合式的穿戴型成像掃描器，操作員不需將掃描器握在手中也能掃描條碼。掃描器可以與
穿戴型終端機搭配使用。
操作者將 RS5000 戴在食指上，並用拇指操作觸發器。RS5000 透過介面纜線與穿戴型終端機連接，終端機可提供
電源並執行資料收集功能。
RS5000 有三種組態：
•
RS5000-LCFSWR - 短纜線型，可連接到固定在手腕上的 WT6000。
•
RS5000-LCFLWR - 長纜線型，可連接到固定在腰上的 WT6000。
•
RS5000-LCBSWR - 短纜線搭配功率緩衝器，可連接到固定在手腕上的 WT41N0。
圖 1 RS5000
搭配短纜線
圖 2 RS5000
搭配短纜線與功率緩衝器
解碼 LED
出射窗
指帶組件
接頭
掃描觸發器
觸發器組件
掃描組件
解碼 LED
出射窗
指帶組件
接頭
掃描觸發器
觸發器組件
功率緩衝器
掛鉤與環圈扣件
掃描組件
4 RS5000
圖 3 RS5000
搭配長纜線
解碼 LED
出射窗
指帶組件
接頭
掃描觸發器
觸發器組件
掃描組件
快速入門指南 5
變更觸發器位置
RS5000 的觸發器組件可配合左右手使用進行旋轉。
1. 決定要用右手或左手使用 RS5000。
圖 4
旋轉觸發器組件
2. RS5000 置於食指上的時候，旋轉觸發器組件以將掃描觸發器置於拇指旁。
注意
觸發器組件只能在掃描組件背後旋轉 180 度。請勿將觸發器組件旋轉超過我們所設計的停止點。
6 RS5000
安裝
RS5000 連接到穿戴型終端機並固定在食指上。
1. 如果使用 WT41N0 穿戴型終端機，請移除接頭蓋。
2. 將 RS5000 介面纜線連接到穿戴型終端機介面接頭上。若要連接到固定在手腕上的穿戴型終端機，請連接到最
靠近手腕的介面接頭。
圖 5
將
RS5000
連接至
WT6000
穿戴型終端機
圖 6
將
RS5000
連接至
WT41N0
穿戴型終端機
掃描器
纜線接頭
介面接頭
掃描器纜線接頭
介面接頭
快速入門指南 7
3. 如果採用長纜線組態，請將掃描器纜線向上拉到肩部，然後向下拉到穿戴掃描器的手上。隨附兩個纜線夾，可
夾在衣服上，並把纜線固定在夾子上。
圖 7
纜線夾安裝
4. 將觸發器組件旋轉到穿戴掃描器的手的正確位置。
5. 將 RS5000 滑到食指上，掃描觸發器置於拇指旁邊。
圖 8
配戴
RS5000
6. 拉緊指帶。
7. 若有需要，請切掉多餘的指帶。
8 RS5000
8. 針對 WT41N0，使用掛鉤與環圈扣件，將功率緩衝器連接至腕帶。
圖 9
連接功率緩衝器
圖 10
配戴
RS5000
9. 將穿戴型終端機暖開機。
掛鉤與環圈扣件
功率緩衝器
快速入門指南 9
RS5000
韌體更新
Zebra 定期提供 RS5000 掃描器的韌體更新。若要更新 RS5000 上的韌體，RS5000 必須連接至 WT6000。
檢視韌體版本
若要檢視 RS5000 目前的韌體版本：
1. 將 RS5000 連接到 WT6000 穿戴型終端機。請參閱
第
6
頁的安裝
。
2. 從 WT6000，輕觸 > 。
圖 11 Device Central
畫面
3. 在 Peripherals 索引標籤，輕觸 RS5000 週邊設備資訊，以開啟 Device Details 畫面。
4. 向下捲動，檢視 Firmware Version。
更新 RS5000 韌體
使用 WT6000 穿戴型終端機與 Device Central 應用程式更新 RS5000 韌體：
1. 從 Zebra 支援網站下載韌體更新套件。
a. 請前往 http://www.zebra.com/support 。
b. 將檔案儲存到主機電腦上的位置。
2. 將韌體更新檔案複製到 WT6000 穿戴型終端機的資料夾
/sdcard/Android/data/com.symbol.devicecentral/files/。
如需將檔案儲存至 WT6000 的相關資訊，請參閱
《
WT6000
整合業者指南》
。
3. 將 RS5000 連接到 WT6000 穿戴型終端機。請參閱
第
6
頁的安裝
。
10 RS5000
4. 從 WT6000，輕觸 > 。
圖 12 Device Central
畫面
5. 在 Peripherals 索引標籤，輕觸 RS5000 週邊設備資訊，以開啟 Device Details 畫面。
6. 捲動至 Device Details 畫面底部。
圖 13 Device Details
畫面
7. 輕觸 Firmware Update。
圖 14 Firmware Update
畫面
8. 輕觸 Browse File 並選取 RS5000 韌體升級檔。
9. 輕觸 Update Firmware。
12 RS5000
使用掃描器
掃描條碼：
1. 開啟穿戴型終端機。
2. 啟動掃描應用程式。
如果使用 RS5000 搭配 WT41N0 穿戴型終端機，請等待一分鐘或更長的時間，讓 RS5000 充電。
3. 按下掃描觸發器，然後以 RS5000 瞄準條碼。
4. 確認條碼位於瞄準圖形所形成的區域內。在明亮的光線下，瞄準點可用來增加可見度。
圖 18
瞄準圖形
圖 19
揀選清單模式與多個條碼
5. 如果解碼成功，LED 燈會亮起綠色。如果另有設定，終端機會發出嗶聲。
附註
不得用於冷凝環境。
附註
當搭配功率緩衝器的 RS5000 連接至 WT41N0 時，RS5000 若長時間關閉，則需要一分鐘或更長的時間
重新充電。
快速入門指南 13
掃描技巧
•
若條碼較大，請將 RS5000 拿離條碼遠一點。
•
若條碼較密，請將 RS5000 拿離條碼近一點。
•
最佳的掃描距離會因條碼密度而有不同，但 10 到 25 公分 (4 到 10 英吋) 的距離一般來說都是可行的。請實際
執行以確定操作範圍。
•
請勿讓 RS5000 與要掃描的條碼完全垂直。在這個位置，燈光可能會反射回掃描器窗口，導致解碼失敗。
更換指帶組件
指帶組件可依每位使用者或替換需要作改變。更換指帶組件：
1. 壓下指帶組件釋放片。
圖 20
更換指帶組件
2. 將指帶組件滑出觸發器組件。
3. 將新的指帶組件對準觸發器組件的插槽。
4. 將指帶組件推入觸發器組件，直到釋放片卡入定位。
5. 將您的食指插入指帶。拉緊帶子，並將勾子與樁壓在一起。
6. 若有需要，請切掉多餘的指帶。
釋放片
14 RS5000
更換觸發器組件
更換觸發器組件：
1. 移除指帶組件。
2. 將 RS5000 上下翻轉。
3. 用螺絲起子移除固定的螺絲。
圖 21
更換觸發器組件
4. 以逆時針方向旋轉觸發器組件，直到出射窗與掃描觸發器對準。
5. 將觸發器組件從掃描組件拿掉。
6. 將替換觸發器組件與掃描組件對準。
7. 順時針旋轉觸發器組件 1/4 圈。
8. 用螺絲起子將指定的螺絲旋緊。
9. 更換指帶組件。
快速入門指南 15
清潔
經核准的清潔劑活性成份
任何清潔劑中的 100% 活性成份必須由下列一或數種組合成分構成：異丙醇、漂白劑/次氯酸鈉、過氧化氫或溫和
清潔皂。
有害成份
下列化學成分已知會損壞 RS5000 上的塑膠材質，不應與裝置接觸：氨水、胺或氨的合成物；丙酮；酮；乙醚；芳
香劑與氯化碳氫化物；鹼性水或酒精鹼性溶液；乙醇胺；甲苯；三氯乙烯；苯；石碳酸及 TB-lysoform。
清潔指示
請勿將液體直接塗抹在 RS5000 上。將軟布浸濕或使用預先弄濕的拭布。請勿將裝置包裹在布料或拭布中，請輕柔
地擦拭裝置。請小心不要讓液體殘留在顯示窗或其他地方。請先讓裝置自然風乾，再行使用。
特殊清潔附註
許多乙烯基手套含鄰苯二甲酸添加劑，此成份通常不建議用於醫療用途，而且已知會損壞 RS5000 的外殼。不應在
穿戴含鄰苯二甲酸的乙烯基手套時使用 RS5000，或是在摘除手套後未洗淨手上殘留的污染物前使用。若在拿取
RS5000 之前使用過含有上述任何有害成分的產品，例如包含乙醇胺的手部清潔液，請務必將雙手完全擦乾再拿取
RS5000，以避免損壞裝置的塑膠。
所需材料
•
酒精棉
•
拭鏡紙
•
棉棒
•
異丙醇
•
附噴管的壓縮空氣噴罐。
注意
務必隨時戴上護目配備。
請先閱讀壓縮空氣與酒精產品上的警告標籤再使用。
如因醫療因素而需使用其他溶液，請聯絡 Zebra 以取得詳細資訊。
警告！
本產品必須避免接觸熱油或其他易燃液體。若接觸這類物質，請拔除裝置，立即遵照這些準則清潔產品。
16 RS5000
清潔 RS5000
外殼
使用酒精棉擦拭外殼。
出射窗
定期使用拭鏡紙或其他適合用來清潔光學器材 (例如眼鏡) 的材料來擦拭掃描器出射窗。
接頭
1. 中斷 RS5000 與穿戴型終端機的連接。
2. 用棉棒有棉花的一端沾異丙醇。
3. 用棉花棒有棉花的那一端，來回擦拭接頭。請勿在接頭留下棉絮。
4. 至少重複三次。
5. 用沾過異丙醇的棉棒，拭去接頭周圍的任何油漬或髒污。
6. 使用乾棉花棒重複步驟 3 至 5。
7. 在距離表面 ½ 英吋遠處，將噴管/噴嘴對準接頭區域噴出壓縮空氣。
8. 檢查四周是否有任何油漬或髒污，如有必要，請重複步驟。
清潔頻率
視行動裝置使用環境不同而定，清潔頻率由客戶自行斟酌。需要時皆應加以清潔。然而，若使用環境不潔，建議定
期清潔掃描器出射窗，才能確保最佳掃描效能。
注意
噴嘴不可對準自己和他人，請確保噴嘴或噴管遠離臉部。
快速入門指南 17
疑難排解
表 1 RS5000
疑難排解
問題 可能原因 動作
按下觸發器時，瞄準點未
顯示。
介面纜線不穩固。 確認介面纜線正確連線。
RS5000
未通電。
RS5000
的電源是由穿戴型終端機提供。確認穿戴型
終端機已裝入充飽電的電池。
穿戴型終端機上的掃描應用程式未
執行。
啟動穿戴型終端機上的掃描應用程式。
RS5000
無法解碼條碼。 無法辨讀條碼。 確認條碼未損壞，意指髒污或破損。
出射窗髒污。 用拭鏡紙清潔出射窗。用來擦拭眼鏡的紙巾也很適
合。不要使用含清潔劑的紙巾。
條碼未啟用。 請聯絡您的系統管理員。
出射窗內外出現冷凝
現象。
指環式掃描器離開冷凍環境後，
在溼熱環境中使用。
用軟布擦掉出射窗的凝結物。
為防止窗口內面出現冷凝現象，指環式掃描器應專
用於冷凍環境或濕熱環境。同一支指環式掃描器勿
交替使用於不同環境。
RS5000
未連線到穿戴型
資料終端裝置。
穿戴型資料終端裝置組態錯誤。 請聯絡系統管理員，以提供正確的
RS5000
組態。
18 RS5000
人體工學建議
•
減少或避免重複動作
•
保持自然的姿勢
•
減少或避免過度施力
•
將常用物品放在隨手可得之處
•
以正確高度執行工作
•
減少或避免震動
•
減少或避免直接施壓
•
提供足夠的空間
•
提供舒適的工作環境
•
改善工作流程。
注意
為避免發生人體工學傷害或將其潛在風險降至最低，請遵循下列建議。請徵詢您當地的健康與安全經理，
確認您遵守公司的安全計畫，以避免工作傷害。
快速入門指南 19
MN-002933-02ZHTW 修訂 A 版 - 2017 年 3 月
Zebra Technologies Corporation, Inc.
3 Overlook Point
Lincolnshire, IL 60069, U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra 及特殊繪圖風格之斑馬頭是 ZIH Corp. 的商標，已在全球許多司法管轄區中註冊。所有其他商標為其個
別所有人之財產。
© 2017 ZIH Corp 及/或其關係企業。版權所有。ZEBRA 及特殊繪圖風格之斑馬頭是 ZIH Corp. 的商標，已在全
球許多司法管轄區進行註冊登記。所有其他商標為其個別所有人之財產。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Zebra RS5000 は、操作員がスキャナーを握る必要がなく、商品をより早くスキャンできる、ウェアラブルイメージャスキャナーです。指に装着して親指でトリガーを操作するだけで使用でき、端末との接続はケーブルで行います。ウェアラブル端末と組み合わせて使用することで、商品を棚に戻しながらスキャンするなど、両手がふさがっていても作業ができます。
Zebra RS5000 は、倉庫や工場など、ハンズフリーでスキャンが必要な環境に最適です。軽量で快適な装着感を実現し、長時間の使用でも疲れにくい設計です。また、耐久性にも優れており、過酷な環境でも安心して使用できます。
Zebra RS5000 を使用することで、作業効率を向上させることができます。また、ハンズフリーで作業ができるので、安全性を確保することも可能です。