2. Gigabyte
  3. B650 AORUS ELITE
B650 AORUS ELITE

Gigabyte B650 AORUS ELITE インストールガイド

  • こんにちは！このGIGABYTE AMD X670/B650シリーズマザーボードのBIOS設定マニュアルの内容を理解しています。BIOSの設定方法、Smart Fan 6の使い方、トラブルシューティングなど、このマニュアルに関するご質問にお答えします。お気軽にご質問ください！
  • BIOS設定画面にどのようにアクセスしますか？
    BIOSを更新するにはどうすればよいですか？
    BIOS設定を誤って変更した場合、どうすればよいですか？
    Smart Fan 6とは何ですか？
    Tweakerでクロックや電圧を調整できますか？
- 1 -
此章节所提及的BIOS画面及设置选项，并非所有主板都相同，需依您所选购的主板
及BIOS版本而定。
BIOS 程序设置 (AMD X670/B650 系列 )
BIOS 程序设置 ........................................................................................................... 2
开机画面 .................................................................................................................... 3
BIOS 设置程序主画面 .............................................................................................. 4
Smart Fan 6 .................................................................................................................. 6
Favorites (F11) ( 最爱设置 ) ....................................................................................... 8
Tweaker ( 频率 /电压控制 ) ..................................................................................... 9
Settings ( 设置 ) ......................................................................................................... 13
System Info. ( 系统信息 ) ......................................................................................... 21
Boot ( 开机功能设置 ) ............................................................................................. 22
Save & Exit ( 存储设置值并结束设置程序 ) ....................................................... 25
- 2 -
BIOS (Basic Input and Output System，基本输入输出系统)经由主板上的CMOS芯片，记录着系统各
项硬件设备的设置参数。主要功能为开机自我测试(POST，Power-On Self-Test)、保存系统设置
值及载入操作系统等。BIOS包含了BIOS设置程序，供用户依照需求自行设置系统参数，使电脑
正常工作或执行特定的功能。
存储CMOS数据所需的电力由主板上的锂电池供应，因此当系统电源关闭时，这些数据并不会
遗失，当下次再开启电源时，系统便能读取这些设置数据。
若要进入BIOS设置程序，电源开启后，BIOS在进行POST时，按下<Delete>键便可进入BIOS设置
程序主画面。
当您需要更新BIOS，可以使用技嘉的BIOS更新方法：Q-Flash或Q-Flash Plus。
•Q-Flash 是可在BIOS设置程序内更新BIOS的软件，让用户不需进入操作系统，就可以轻松
的更新或备份BIOS。
•Q-Flash Plus 提供您于系统关机(S5待机模式)状态下更新BIOS，通过连接至特定接口的U盘，
按下Q-Flash Plus按钮即会启动并载入数据修复。
要了解Q-Flash及Q-Flash Plus的详细使用方法，请至技嘉网站查询「产品功能介绍」－「BIOS更
新方法介绍」的说明。
•更新BIOS有其潜在的风险，如果您使用目前版本的BIOS没有问题，我们建议您不要
任意更新BIOS。如需更新BIOS，请小心的执行，以避免不当的操作而造成系统损毁。
•我们不建议您随意变更BIOS设置程序的设置值，因为可能因此造成系统不稳定或其
它不可预期的结果。如果因设置错误造成系统不稳定或不开机时，请试着清除CMOS
设置值数据，将BIOS设置恢复至出厂预设值。
•清除CMOS设置值，请参考使用手册－「电池」或「清除CMOS数据针脚/按钮」的说
明，或参考「Load Optimized Defaults」的说明。
BIOS 程序设置
- 3 -
开机画面
电源开启后，看到如以下的开机Logo画面(此画面会因不同主板而有所不同)：
功能键说明：
<DEL>：BIOS SETUP\Q-FLASH
按<Delete> 键进入 BIOS 设置程序主画面，或通过 BIOS 设置程序进入 Q-Flash。
<F12>：BOOT MENU
Boot Menu 功能让您不需进入 BIOS 设置程序就能设置优先开机设备。使用 <h>或<i>键
选择要作为优先开机的设备，然后按 <Enter> 键确认。系统会直接由所设置的设备开机。
注意：
在此画面所做的设置只适用于该次开机。重新开机后系统仍会以在 BIOS 设置程序
内的开机顺序设置为主。
<END>：Q-FLASH
按<End> 键让您不需进入 BIOS 设置程序就能直接进入 Q-Flash。
功能键
- 4 -
硬件信息
设置项目说明 目前的设置
功能选单
设置项目
系统时间
快速功能列：进入功能键说明、Easy
Mode、Smart Fan 6 或Q-Flash 画面
BIOS 设置程序主画面
Advanced Mode
Advanced Mode提供详细的BIOS设置选项，在此画面中，您可以使用键盘上下左右键来选择要设
置的选项，按<Enter>键即可进入子选单，也可以使用鼠标选择所要的选项。
Advanced Mode操作按键
<f><g>向左或向右移动光标选择功能选单
<h><i>向上或向下移动光标选择设置项目
<Enter>/Double Click 确定选项设置值或进入功能选单
<+>/<Page Up> 改变设置状态，或增加栏位中的数值
<->/<Page Down> 改变设置状态，或减少栏位中的数值
<F1> 显示所有功能键的相关说明
<F2> 切换至Easy Mode
<F3> 可将设置好的BIOS设置值存储成一个CMOS设置文件(Profile)
<F4> 可将预存的CMOS设置文件载入
<F5> 可载入该画面原先所有项目设置(仅适用于子选单)
<F6> 显示Smart Fan 6设置画面
<F7> 可载入该画面的最佳化预设值(仅适用于子选单)
<F8> 进入Q-Flash画面
<F10> 是否存储设置并离开BIOS设置程序
<F11> 切换至我的最爱设置页
<F12> 截取目前画面，并自动存至U盘
<Insert> 可增加或删除最爱设置
<Ctrl>+<S> 显示所安装的内存信息
<Esc> 离开目前画面，或从主画面离开BIOS设置程序
- 5 -
B. Easy Mode
Easy Mode让用户可以快速地浏览主要系统信息或优化系统性能。您可以使用鼠标点选不同功能
做快速设置，或是按键盘上<F2>键切换至Advanced Mode BIOS设置程序主画面。
- 6 -
请利用功用键<F6>快速切换至此页面。在此页面您可针对各风扇插座调整转速相关设置，或
查看系统/CPU温度。
&TUNE ALL
此选项提供您选择是否将目前设置套用至全部风扇插座。
&Temperature (检测温度)
显示您所监控的对象目前温度。
&Fan Speed (检测风扇/水泵转速)
显示风扇/水泵目前的转速。
&Flow Rate (检测水冷系统流速)
显示水冷系统目前的流速。若要使用此功能，请在「Fan Speed」项目上按<Enter>键切换。
&Fan Speed Control (智能风扇转速控制)
此选项提供您选择是否启动智能风扇转速控制功能，并且可以调整风扇运转速度。
Normal
风扇转速会依温度而有所不同
。
Silent 风扇将以低速运作。
Manual 可让您移动曲线节点以调整风扇的转速。或可使用「EZ Tuning」功能，调整
节点位置后按下「Apply」即可自动算出曲线的斜率。
Full Speed 风扇将以全速运作。
&Fan Control Use Temperature Input (参考温度来源选择)
此选项提供您选择控制风扇转速的参考温度来源。
&Temperature Interval (缓冲温度)
此选项提供您选择风扇转速的反应缓冲温度。
&FAN/PUMP Control Mode (智能风扇/水泵控制模式)
Auto 自动设置成最佳控制方式。
Voltage 使用3-pin的风扇/水泵时建议选择Voltage模式。
PWM 使用4-pin的风扇/水泵时建议选择PWM模式。
Smart Fan 6
- 7 -
&FAN/PUMP Stop (风扇/水泵停止运转)
此选项提供您选择是否启动风扇/水泵停止运转的功能。您可以在曲线图内设置温度的上
限，当温度低于上限时风扇/水泵将会停止运转。
&FAN/PUMP Mode (风扇/水泵运转模式)
此选项提供您调整风扇运转模式。
Slope 根据温度线性调整风扇转速。
Stair 根据温度阶梯式调整风扇转速。
&FAN/PUMP Fail Warning (风扇/水泵故障警告功能)
此选项提供您选择是否启动风扇/水泵故障警告功能。启动此选项后，当风扇/水泵没有接
上或故障的时候，系统将会发出警告声。此时请检查风扇/水泵的连接或运作状况。
&Save Fan Profile (F3) (存储设置文件)
此功能提供您将设置好的设置值存储成一个设置文件，并可以选择将设置文件存于BIOS中
或选择「Select File in HDD/FDD/USB」，将设置文件复制到您的存储设备。
&Load Fan Profile (F4) (载入设置文件)
可以使用此功能将预存于BIOS的设置文件载入，即可免去再重新设置BIOS的麻烦。也可以
选择「Select File in HDD/FDD/USB」，从您的存储设备复制到其它设置文件。
- 8 -
Favorites (F11) ( 最爱设置 )
您可以将经常使用的选项设为最爱，并可利用功能键<F11>快速切换至此页面，以利变更其设
置。在各选项所属页面中，按<Insert>键即可增加或删除最爱设置，被设为最爱的选项会以星
号表示。
- 9 -
Tweaker ( 频率 /电压控制 )
系统是否会依据您所设置的超频或超电压值稳定运作，需视整体系统配备而定。不
当的超频或超电压可能会造成CPU、芯片组及内存的损毁或减少其使用寿命。我们不
建议您随意调整此页的选项，因为可能造成系统不稳或其它不可预期的结果。仅供用
户使用。(若自行设置错误，可能会造成系统不开机，您可以清除CMOS设置值数据，让
BIOS设置恢复至预设值。)
&CPU Clock Control (CPU频率控制)
此选项提供您一次以1 MHz为单位调整CPU的基频。
强烈建议您依照处理器规格来调整处理器的频率。
&Async CPU/PCIe Clock
此选项提供您选择是否开启CPU/PCIe基频不同步功能。
&CPU Ratio Mode
此选项提供您选择同时设置所有CPU核心的倍频或依各核心设置。
&CCD0 CCX0/1 Ratio
此选项提供您手动设置CPU CCX0/1核心的倍频。此选项只有在「CPU Ratio Mode」设为「Per
CCX」时，才能开放设置。
&CPU Clock Ratio (CPU倍频调整)
此选项提供您调整CPU的倍频，可调整范围会依CPU种类自动检测。此选项只有在「CPU
Ratio Mode」设为「All cores」时，才能开放设置。
&Active OC Tuner
此选项提供您选择是否启动Active OC Tuner功能。
&GFX Clock Frequency (GPU频率控制)
此选项提供您调整GPU的频率。注意！可调整的频率会依所使用的CPU而有所不同。若设为
「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&Precision Boost Overdrive(PBO) Enhancement
此选项为三种目标CPU温度（摄氏90、80、70度）提供五种性能提升级别，用户可以选择最
合适的温度上限及性能提升级别，以达到更高的CPU频率。注意：可行的设置/结果可能会
因不同CPU条件而有所不同。
部份BIOS选项仅开放给有支持此功能的芯片组、CPU及内存条。若需要更多AMD CPU
产品技术的详细数据，请至AMD官方网站查询。
- 10 -
Advanced CPU Settings
&Core Performance Boost
此选项提供您选择是否启动CPU的Core Performance Boost模式(CPB，CPU加速模式)。
&SVM Mode (虚拟化技术)
此选项提供您选择是否启动虚拟化技术。虚拟化技术让您可以在同一平台的独立数据分割
区，执行多个操作系统和应用程序。
&PSS Support
此选项提供您关闭或开启ACPI_PPC、ACPI_PSS及ACPI_PCT物件的产生。
&PPC Adjustment
此选项提供您锁定CPU 的PState。
&Global C-state Control
此选项提供您选择是否让CPU进入C-state省电模式。启动此选项可以让系统在闲置状态时，
降低CPU频率，以减少耗电量。
&Power Supply Idle Control
此选项提供您关闭或开启Package C6 State。
Typical Current Idle 关闭此功能。
Low Current Idle 开启此功能。
Auto BIOS会自动设置此功能。
&SMT Mode (启动CPU多线程技术)
此选项提供您关闭或开启CPU多线程功能(Simultaneous Multi-threading)。
Precision Boost Overdrive
此选项可让您设置自动提升处理器的频率跟运作性能。
&Power Slow Slew Rate
此选项可让您选择不同级别的Power Slow Slew Rate。
- 11 -
&DDR5 Auto Booster
此选项提供您选择是否启动DDR5内存动态加速模式，在预设频率及加速频率区间自动切
换。若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&XMP/EXPO Profile
开启此选项BIOS可读取XMP/EXPO规格内存条的SPD数据，可强化内存性能。
&System Memory Multiplier (内存倍频调整)
此选项提供您调整内存的倍频。若设为「Auto」，BIOS将依内存SPD数据自动设置。
&Infinity Fabric Frequency and Dividers
此选项提供您调整FCLK的频率。
&UCLK DIV1 MODE
此选项提供您设置UCLK DVI1模式。
- 12 -
Advanced Memory Settings
Memory Subtimings
d Standard Timing Control、Advanced Timing Control、Data Bus Configuration
这些选项可让您调整内存的时序。请注意！在您调整完内存时序后，可能会发生系统不稳
或不开机的情况，您可以载入最佳化设置或清除CMOS设置值数据，让BIOS设置恢复至预
设值。
SPD Info
此画面显示所安装的内存信息。
SPD Setup
此画面提供您设置所安装的内存的参数并且可以存储或载入设置值。
&Power Down Enable
此选项提供您关闭或开启Power Down功能。
&Gear Down Mode
此选项提供您关闭或开启Gear Down模式。
&Memory Context Restore
此选项提供您关闭或开启Memory Context Restore模式。开启此选项将尽可能避免内存条重
新训练，并将POST延迟最小化。
& CPU Vcore/Dynamic Vcore(DVID)/VCORE SOC/Dynamic VCORE SOC(DVID)/CPU_VD-
DIO_MEM/DDR_VDD Voltage/DDR_VDDQ Voltage/DDR_VPP Voltage
这些选项可让您调整CPU Vcore及内存的电压值。以上选项依主板芯片组及所使用的CPU而
有所不同。
Advanced Voltage Settings
此画面可让您调整VDDG/VDDP及其它电压值。
CPU/VRM Settings
此画面可让您调整Load-Line Calibration幅度。
- 13 -
Settings ( 设置 )
&AC BACK (电源中断后，电源恢复时的系统状态选择)
此选项提供您选择断电后电源恢复时的系统状态。
Memory 断电后电源恢复时，系统将恢复至断电前的状态。
Always On 断电后电源恢复时，系统将立即被启动。
Always Off 断电后电源恢复时，系统维持关机状态，需按电源键才能重新启动系统。
&ErP
此选项提供您选择是否在系统关机(S5待机模式)时将耗电量调整至最低。
请注意：当启动此功能后，定时开机功能将无作用。
&Soft-Off by PWR-BTTN (关机方式)
此选项提供您选择在MS-DOS系统下，使用电源键的关机方式。
Instant-Off 按一下电源键即可立即关闭系统电源。
Delay 4 Sec. 需按住电源键4秒后才会关闭电源。若按住时间少于4秒，系统会进入暂停
模式。
Platform Power
- 14 -
&Power Loading
此选项提供您选择是否开启或关闭虚拟负载。当您的电源供应器因为负载过低造成断电或
当机的保护现象，请设置为「Enabled」。若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&Resume by Alarm (定时开机)
此选项提供您选择是否允许系统在特定的时间自动开机。
若启动定时开机，则可设置以下时间：
Wake up day: 0 (每天定时开机)，1~31 (每个月的第几天定时开机)
Wake up hour/minute/second: (0~23) : (0~59) : (0~59) (定时开机时间)
请注意：使用定时开机功能时，请避免在操作系统中不正常的关机或中断总电源。
IO Ports
&Initial Display Output
此选项提供您选择系统开机时优先从集成显示功能或PCI-E显卡输出。
IGD Video 系统会从集成显示功能输出。(此选项仅开放给有支持此功能的
CPU)
PCIe 1 Slot 系统会从安装于PCIEX16插槽上的显卡输出。
&Integrated Graphics (集成显示功能)
此选项提供您选择是否开启主板集成的显示功能。
Auto BIOS会依所安装的显卡自动开启或关闭主板集成的显示功能。
Forces 开启主板集成的显示功能。
Disabled 关闭主板集成的显示功能。
&UMA Mode
此选项提供您设置UMA模式。
Auto BIOS会自动设置此功能。
UMA Specified 设置显示内存大小。
UMA Auto 设置显示解析度。
UMA Game Optimized 会依照系统的总内存容量调整Frame Buffer Size。
此选项只有在「Integrated Graphics」设为「Forces」时，才能开放设置。
- 15 -
&UMA Frame Buffer Size (选择显示内存大小)
UMA Frame Buffer Size指的是主板集成显示功能所需要的显示内存大小。此部份的显示内存
由系统主存储分享出来。例如像MS-DOS操作系统就会使用到这一部份的内存来做为显示之
用。选项包括：Auto、64M~16G。此选项只有在「UMA Mode」设为「UMA Specified」时，才能开
放设置。
&HD Audio Controller (集成音频功能)
此选项提供您选择是否开启主板集成的音频功能。
若您要安装其他厂商的音频卡时，请先将此选项设为「Disabled」。
&PCIEX16 Bifurcation
此选项提供您选择设置PCIEX16插槽的分流模式，可设置范围依CPU而定。
&Above 4G Decoding
此选项提供您针对64位的设备开启或关闭4 GB以上的内存空间。外接多张高阶显卡时，因
为4 GB以下内存空间不足，造成进入操作系统时无法启动驱动程序，可启动此功能。此功
能只用在64位操作系统。
&Re-Size BAR Support
此选项提供您选择是否支持Resizable BAR功能。
&SR-IOV Support
此选项提供您选择是否开启SR-IOV (单根I/O 虚拟化技术)支持。
&Onboard LAN Controller (集成网络功能)
此选项提供您选择是否开启主板集成的网络功能。
若您要安装其他厂商的网卡时，请先将此选项设为「Disabled」。
Gigabyte Utilities Downloader Configuration
&Gigabyte Utilities Downloader Configuration
此选项提供您选择是否启动在进入操作系统后自动下载及安装GIGABYTE Control Center的
功能。安装前，请务必确认系统已连接至互联网。
USB Configuration
&Legacy USB Support (支持USB规格键盘/鼠标)
此选项提供您选择是否在MS-DOS操作系统下使用USB键盘或鼠标。
&XHCI Hand-off (XHCI Hand-off功能)
此选项提供您选择是否针对不支持XHCI Hand-off功能的操作系统，强制开启此功能。
&USB Mass Storage Driver Support (USB存储设备支持)
此选项提供您选择是否支持USB存储设备。
&Port 60/64 Emulation (I/O接口60/64h的模拟支持)
此选项提供您选择是否开启对 I/O接口60/64h的模拟支持。开启此功能可让没有原生支持
USB的操作系统可以完全地支持 USB 键盘。
&Mass Storage Devices (USB存储设备设置)
此选项列出您所连接的USB存储设备清单，此选项只有在连接USB存储设备时，才会出现。
- 16 -
NVMe Configuration
此选项列出您所连接的M.2 NVME PCIe SSD设备相关信息。
SATA Configuration
&SATA Mode
此选项提供您选择是否开启芯片组集成SATA控制器的RAID功能。
RAID 开启SATA控制器的RAID功能。
AHCI 设置SATA控制器为AHCI模式。AHCI (Advanced Host Controller Interface)为一种介面
规格，可以让存储驱动程序启动进阶Serial ATA功能，例：Native Command Queuing
及热插拔(Hot Plug)等。
&NVMe RAID mode
此选项提供您是否使用M.2 NVMe PCIe SSD构建RAID模式。
&Chipset SATA Port Enable
此选项提供您选择是否启动芯片组集成的SATA控制器。
&Chipset SATA Port Hot plug
此选项提供您选择是否开启SATA插座的热插拔功能。
&Chipset SATA Port
此选项列出您所连接的SATA设备信息。
Network Stack Configuration
&Network Stack
此选项提供您选择是否通过网络开机功能(例如Windows Deployment Services伺服器)，安装
支持GPT格式的操作系统。
&IPv4 PXE Support
此选项提供您选择是否开启IPv4 (互联网通信协议第4版)的网络开机功能支持。此选项只有
在「Network Stack」设为「Enabled」时，才能开放设置。
&IPv4 HTTP Support
此选项提供您选择是否开启IPv4 (互联网通信协议第4版) HTTP的网络开机功能支持。此选
项只有在「Network Stack」设为「Enabled」时，才能开放设置。
&IPv6 PXE Support
此选项提供您选择是否开启IPv6 (互联网通信协议第6版)的网络开机功能支持。此选项只有
在「Network Stack」设为「Enabled」时，才能开放设置。
&IPv6 HTTP Support
此选项提供您选择是否开启IPv6 (互联网通信协议第6版) HTTP的网络开机功能支持。此选
项只有在「Network Stack」设为「Enabled」时，才能开放设置。
&PXE boot wait time
此选项提供您设置要等待多久时间，才可按<Esc>键结束PXE开机程序。此选项只有在
「Network Stack」设为「Enabled」时，才能开放设置。
&Media detect count
此选项提供您设置检测媒体的次数。此选项只有在「Network Stack」设为「Enabled」时，才能
开放设置。
Ethernet Controller / PCIe GBE Family Controller
此画面提供网络插座的程序信息及相关设置。
- 17 -
Miscellaneous
&LEDs in System Power On State
此选项提供您选择当系统开机时是否开启主板灯号的显示模式。
Off 当系统开机时，将会关闭您所设置的灯号模式。
On 当系统开机时，将会开启您所设置的灯号模式。
&LEDs in Sleep, Hibernation, and Soft Off States
此选项提供您选择当系统进入S3/S4/S5模式时是否开启主板灯号的显示模式。
此选项只有在「LEDs in System Power On State」设为「On」时，才能开启此功能。
Off 当系统进入S3/S4/S5模式时，将会关闭您所设置的灯号模式。
On 当系统进入S3/S4/S5模式时，将会开启您所设置的灯号模式。
&Onboard Button Light
此选项提供您选择当系统开机时是否开启主板快速按钮的灯号。
&PCIEX16 Slot Link Speed
此选项提供您选择设置PCIEX16插槽的模式运作。实际运作模式仍需以各插槽的规格为主。
若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&PCIEX4 Slot Link Speed
此选项提供您选择设置PCIEX4插槽的模式运作。实际运作模式仍需以各插槽的规格为主。
若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&PCIEX2 Slot Link Speed
此选项提供您选择设置PCIEX2插槽的模式运作。实际运作模式仍需以各插槽的规格为主。
若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。
&PCIe Slot Link Speed
此选项提供您选择设置PCI-E插槽及M.2插槽
的模式运作。实际运作模式仍需以各插槽的规格
为主。若设为「Auto」，BIOS会自动设置此功能。。
&PCIe ASPM Mode
提供您控制连接至CPU/芯片组 PCI-E通道设备的ASPM模式。
&3DMark01 Enhancement
此选项提供您选择是否强化对早期硬件测试软件的测试性能。
&IOMMU
此选项提供您选择是否开启AMD IOMMU功能。
- 18 -
&TSME
此选项提供您关闭或开启TSME功能。
&TPM switch
选项提供您选择要使用安装至主板SPI_TPM插座的安全加密模块(选购)或是AMD CPU内建
的TPM 2.0功能。
Trusted Computing 2.0
此选项提供您设置安全加密模组(TPM)功能。
- 19 -
AMD CBS
此画面提供AMD CBS相关设置。
AMD Overclocking
此画面提供AMD超频的相关设置。
- 20 -
PC Health
&Reset Case Open Status (重置机箱状况)
Disabled 保留之前机箱被开启状况的记录。
Enabled 清除之前机箱被开启状况的记录。
&Case Open (机箱被开启状况)
此栏位显示主板上的「CI针脚」通过机箱上的检测设备所检测到的机箱被开启状况。如果
电脑机箱未被开启，此栏位会显示「NO」；如果电脑机箱被开启过，此栏位则显示「YES」。
如果您希望清除先前机箱被开启状况的记录，请将「Reset Case Open Status」设为「Enabled」
并重新开机即可。
& CPU Vcore/CPU VCORE MISC/CPU VDD18/PM VDD1V/+3.3V/+5V/PM VCC18/+12V/CPU
VCORE SOC (检测系统电压)
显示系统目前的各电压值。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/