Omega DP600A 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
使用本快速入门手册
使用本快速入门手册设置您的 DP606A/DP616A 多区监控
器。本指南将包括:
所需工具和设备
设备接线
连接输入
安装
运行设备
更改传感器类型
可用功能
有关所有设置选项的完整信息,请访问以下网址参阅可用的
用户手册:omega.com/manuals
安全注意事
本仪表是根据 UL 61010:2010《测量、控制和实验室电气设备的
气安全要求》进行保护的设备。设备没有电源开关。安装装置必
包含一个符合 IEC 947-1 947-3 规定的开关或断器。其放置位
置必须适当,以便于触及,并标记为备的断开装置仅限使
铜绞线,最低 20 AWGUL 恒定,用于电源连接。绝缘性能必须至
少达到 85C 600V
注意:小心触电!
在完成所有输入和输出连接之前,切勿将设备连接到交流电源。
本设备为面板安装式设备,符合 EN61010115/230 流电源连
接)的 I 类、直流电源选件 (9-36Vdc) III 类。必须由具备相应
资历的专业电工安装。未遵照所有说明和警告的要求可能会导致
受伤。
此设备并非为用于病患相关应用而设计,且不应当作此用途。
安全性:
切勿超过设备外壳标签上标明的额定电压。
更改信号和电源连接之前务必断开电源。
在没有外壳的情况下,切勿将此仪表用于工作台。
切勿在易燃和易爆环境中使用本仪表
切勿让本仪表曝露于雨水或潮气中。
EMC
只要存在 EMC 问题,就请使用屏蔽电缆
切勿将信号线和电力线穿过同一个线管。
使用双绞线电缆建立信号线连接。
如果存在 EMC 问题,在靠近仪表的信号线上安装铁氧体磁
珠。
所需工具和设备
在安装 DP600 系列监测器之前,请确保您已准备好以下
品:
带有 92x92mm 开孔的合适面板
十字槽和一字槽螺丝刀
适合安装使用的接线和保险丝
传感器(TCRTD 或过程)
设备接线
1 -
主电源接线
2 -
报警继电器接线
注意:只能使用随附的端子。将所有接头拧紧至
0.5-
0.6 Nm
的扭矩。
1 -
保险丝规
输入电源
输入保险丝
报警保险丝
115Vac
25mA
5A
230Vac
25mA
5A
9-36VDC
300mA
3A
连接输入
将输入传感器连接到后面板上标有 1 区到 12 (Z1 - Z12) 的端
子。对于 DP606A,仅 1 区到 6 区为活跃状态,Z7 - Z12 端子仅
用于 3 线制 RTD
连接传感器时,请按照后面板上指示的极性连接。热电偶的负极
为红色 (NA) 或白色 (IEC 584-3)。过程输入的负极端子需接地。
对于 RTD 3 线制选件,常见接线必须连接至高输入板 (Z1 - Z6)
和低输入板 (Z7 - Z12) 的正极端子。Z7 - Z12 的负极端子保持不
连接状态。如果 2 线制 RTD 要在 3 线制模式下使用,请使用
跳线将上端子和下端子连接在一起。请参阅以下接线图。
3 - 3
线制
RTD
连接
请注意:所有输入端子共享同一个通用内部接地连接。确保
所有传感器共享一个通用接地或完全隔离。
注意:
绝对最大值 3.3 V(过程电压)或 30 mA(过程电
流)。
安装
使用上图所示的面板开孔图中的尺寸,在前面板中切割
一个开口
拧下固定安装滑片的两个螺丝,然后拆下滑片。
从面板前侧将设备插入开孔。重新装回两个滑片和
丝。
确保设备恰当固定到面板上,并且面板接地。
如果单从安装滑片一侧无法保持良好的接地连接,请使
用后面板上指示的补充接地点。请使用提供的环形端子
进行操作。
5 -
补充接地点
NC
L
ALM1
NO C
(+)
N(-)
NC
ALM2
NO C
19
N
L
SW
Fuse
SW
+
-
Or
DC POWER OPTION
90 240Vac
9 36Vdc
AC POWER
Fuse
NC
L
ALM1
NO C
(+)
N(-)
NC
ALM2
NO C
19
Fuse
Fuse
Load
Load
+ -
Z1
+ -
Z2
+ -
Z3
+ -
Z4
+ -
Z5
+ -
Z6
+ - + - + - + - + - + -
Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12
Supplemental
Ground
3
2
从这里开
1
4 -
面板安装
运行设备
6 -
前面板图
项目
说明
说明
1
主屏幕
5
选择按钮
2
功能屏幕
6
区屏幕
3
前进按钮
7
设备/模式指示
4
升高按钮
设备通电后,会自动进入“运行”模式,按顺序扫描各活跃
区和激活报警(如需要)。主屏幕显示指示区的测量值。
启动后,设备会开始使用以摄氏度为单位的 K 型热电偶默认
传感器设置扫描所有区
更改传感器类型:
进入功能选择模式,使用:
“零”显示在主屏幕中
使用升高按钮,将选定功能更改 7
使用“选择”按钮,输入“功能 7
功能 7 显示在“功能”屏幕中,当前设置
显示在主屏幕中。
请参阅以下设备配置表,确定所需设置。
2 -
设备配置
可用功能
当前功能总是显示在“功能菜单”中。在“运 行模
式”(功能 0)下,按下“功能选择”可进 功能
选择模式。
功能选择模式下可对设备进行完全配置。在“功能选择”模
式下,需要编辑的功能会显示在主屏幕 上。按下以
加功能。按下以进入 “选定菜单
功能
说明
0
返回运行模式
1
功能选择/输入密码
2
设置活跃区
3
设置低报警值
4
设置高报警值
5
设置 Modbus 地址
6
设置扫描时间
7
设置模式选项
8
密码启用和禁用
9
校准
A
设置报警 1 选项
B
设置报警 2 选项
C
设置低刻度
D
设置高刻度
F
设置串口选项
有关各功能的详细信息,请参阅用户手册。
数字 1 闪烁指示该数字可更改
使用升高按钮更改数字
使用前进按钮移动至下一位数字
完成所有更改后,使用“选择”按钮保存设
置。
设备返回至功能选择模式,主屏幕上显示
0”选择“功能 0”返回至运行模式。
保修
/
免责声明
OMEGA ENGINEERING, INC. 保证本设备自购买之日起 25 个月内不存在材料
和工艺缺陷。OMEGA 的保修服务针对标准二 (2) 年产品保修额外延长了一 (1)
个月的宽限期,以涵盖运输和发送时间。这样可确保 OMEGA 客户的每件产品
都获得最大保修期限。如果设备发生故障,必须退回厂家进行评估。OMEGA
户服务部接到电话或书面请求后会立即发放一个授权退货 (AR) 编号。经过
OMEGA 检查后,如果发现设备存在缺陷,则将免费修理或更换。OMEGA 保修
不适用于由于买家操作而造成的故障,包括但不限于装运不当、连接不当、超出
设计范围运行、修理不当或未经授权改装。如果设备存在改动迹象或存在以下情
形所导致的损坏迹象,则本保修将失效:过度锈蚀;电流、高温、潮气或振动;
不当规格;应用不当;误用或 OMEGA 无法控制的其他工作条件。磨损性破坏
不在保修范围的组件包括但不限于接触点、保险丝和三端双向可控硅开关。
OMEGA
非常乐意为自己的各款产品提供使用建议。但是,对于任何疏忽或错
误,以及根据
OMEGA
提供的口头或书面信息使用产品而造成的任何损失,
OMEGA
不承担任何责任
OMEGA
仅保证本公司制造的零件符合规格且无
陷。除了对所有权的正当保证外,
OMEGA
不做任何其他明示或暗示的保证或
声明,对于任何暗示保证均不承担责任,包括对适销性和特定目的适用性的任
何保证。责任范围:此处所述的买方补救措施具有唯一性
OMEGA
对本订单
的所有责任,无论是与合同、保修、疏忽、补偿、严格赔偿责任还是其他因素
相关的责任,都不应超过该责任适用的组件的购买价格。在任何情况下,
OMEGA
对于间接、意外或特别损失都不承担任何责任。
条件:OMEGA 销售的设备不适合也不应当:(1) 作为 10 CFR 21 (NRC) 规定的
“基本组件”用于任何核设施或活动或者与之共用;(2) 用于医学应用或用于人
体。如果产品用于任何核设施或活动或者与之共用、用于医学应用、用于人体或
以任何其他方式误用,OMEGA 都将按照基本的保修/免责声明中的说明不承担
任何责任,并且买方还应保护 OMEGA,使 OMEGA 免于承担以此类方式使用
产品所造成的任何责任和损害。
退货请求/查询
将所有保修和维修请求/查询转 OMEGA 客户服务部。 在将任何产品退回
OMEGA 之前,买方必须获得 OMEGA 客户服务部提供的授权退货 (AR) 编号
(以免处理延迟)。然后,应在退货包装外部以及任何信件中指明分配的 AR
号。
对于保修退货,与 OMEGA 联系之前请
准备好以下信息:
1. 购买产品时使用的采购订单编号,
2. 保修期内产品的型号和序列号
3. 以及与产品相关的维修说明和/或具体
问题。
对于非保修性维修,请 OMEGA 咨询当
前的维修收费。与 OMEGA 联系之前请准
备好以下信息:
1. 涵盖了维修或校准成本的采购订单的编
号,
2. 产品型号和序列号,以及
3. 与产品相关的维修说明和/或具体问
题。
作为 OMEGA 的策略,我们会抓住任何改进空间不断改进产品(但不更改型号),这
样可为客户提供最新的技术和工程。OMEGA OMEGA ENGINEERINGINC. 的商
标。© 版权所有 2018 OMEGA ENGINEERINGINC. 保留所有权利。
未经 OMEGA ENGINEERING, INC.事先书面同意,不得将本文档完整或部分地复
制、影印、再版、翻译或摘录到任何电子介质或机器可读格式。
ENGINEERING, INC.
ºC
ºF
mA
mV
Function Zone
1
2
3
7
6
5
4
数字
1
数字
2
数字
3
数字
4
报警
类型
报警
锁定
输入类型
TC
类型
RTD
类型
小数点
0
0
C
锁定
0
TC
0
B
Pt100
0
1
1
F
锁定
1
RTD2
1
C
Ni120
1
2
/
2
C
非锁
2
RTD3
2
E
Cu10
2
3
3
F
非锁
3
mA
3
J
3
4
用户
4
mV
4
K
5
R
6
S
7
T
8
N
5
访问以下网址可获得完整的产品手册:
www.omega.com/manuals/manualpdf/M5685.pdf
DP606A/DP612A
通用
6/12
通道
¼
DIN
MQS5806/0718
本文所含信息均 OMEGA 所知的正确信息,但如果这些信息中存在任
错误,OMEGA 对此不承担任何责任。OMEGA 保留更改文中规格参数的权
利,如有更改,恕不另行通知。
Omega.com info@omega.com
北美服务部:
Omega Engineering, Inc.
800 Connecticut Ave, Suite 5N01
Norwalk, CT 06854 USA
免费电话1-800-826-6342仅限美国和加拿大
客户服务1-800-622-2378仅限美国和加拿大)工程服
务:1-800-872-9436(仅限美国和加拿大)
电话:(203) 359-1660 传真:(203) 359-7700
电子邮件info@omega.com
其他地区请访问:
Omega.Com/Worldwide
美国
部:
请注意:数字
4
由数字
3
下选择的“输入类型”决定。
例如:如果“输入类型”下数字
3
选择“
TC
”,则“
TC
类型”下的数字
4
变为以下“
B
C
E
J
等”
4
1 / 1