1
ॳᇑҾඇ႑တ
൩๔ዕፏთᅜူጀᅪ๚ၜࢅ๑ᆩ༵๖Ljݞኹ၄ླ၃൧ժඓԍ၎ऐڦፌॅႠీă
য়ߢĊ
සࢮ๖ాඹీࣷܔԨටईටሰׯට
วฅ࡞
ၭ႐Ċසࢮ๖ాඹీࣷ࣋၎ऐईഄยԢ
ጀᅪĊጀĂ๑ᆩ༵๖ईഄ႑တ
൩ကሞ੍ৎᅟᅟԖڦഘ༹ईᅂ༹ت๑ᆩ၎ऐ
൩ကሞ੍ৎଙĂईᅟࣅბت๑ᆩ၎ऐă
൩ကሞ٪ݣ
၎ऐईದॲڦכ၏ా٪ݣईၻټᅟᅂ༹Ăഘ༹ईԖቊă
൩ॽ၎ऐݣሞᇺܹཡई؎ڦںݛ
൩ॽ၎ऐतᆶದॲݣሞᇺܹཡࢅ؎ڦںݛă
ཾჴၭև
ॲీࣷڞዂዏတईჹዘฅ࡞ă
ᅎۯڦևॲࢅದॲᄺీሰ
ׯටวฅ࡞ă
Ҿඇয়ߢ
ݞኹฅಆฝܔၡڦ૰
൩ကሞਐටईۯৎڦ൧ူDŽփፁ
1
/3
ᆈDž๑ᆩ࠼
ڨă
ැ࠼੍้ৎಆฝܔၡڦᄅLjీࣷڞዂ૰ሡ้
ईᆦ৳Ⴀฅă
൩ัتۉࢅ؊ۉഗ
൩ৈ๑ᆩෙ႓಼ጚڦۉࢅ؊ۉഗă
๑ᆩփग़ඹڦۉࢅ؊
•
ۉഗీࣷڞዂ၎ऐჹዘ࣋ă
ൎကॽۉዀआዐă
تݭ৹ۉ้Lj൩ፏთړںᆶ
•
݆ࡀă
ൎကॽۉई၎ऐݣሞेඤยԢDŽස
:
ྲհୗĂۉୗईഘ
•
ೌDžฉă
ۉࡗ܈ेඤీࣷڞዂԖቊă
Ն௨߅ඡഐճഗ
ྺՆ௨ీڦ߅ඡLj၎ऐࢅഐճഗፌณᄲԍ
15cm
ڦਐ
(
ሰฆࢅ܀૬ڦჺ৯ऐࠓܔ၍रຍჺ৯ࢫླྀ४
)
ăසࡕࣉᅑ
၎ऐᆖၚକഐճഗईഄᅅଐยԢLj൩૬न࠲Կ၎ऐժဣഐ
ճഗईᅅଐยԢڦሰฆă
2
൩ԍࢺࡻۉĂ؊ۉഗࢅ٪ئਸ਼LjՆ௨࣋
൩Ն௨ॽۉई٪ئਸ਼ԓሞࡗگईࡗߛڦ࿒܈ူDŽگᇀ
•
0º C/32º F
ईߛᇀ
40º C/104º F
Džă
ट܋࿒܈ీࣷইگۉ
ڦ؊ۉඹଉLjժీڞዂ٪ئਸ਼၄ࠤቱă
൩Ն௨ۉথةূຌLjޏሶࣷॽۉڦ
+
टࢅ
-
टথ
•
ཚLjڞዂۉሡ้ईᆦ৳Ⴀ࣋ă
൩Ն௨٪ئਸ਼থةᅂ༹Ăࣨפईᅴă
සࡕ٪ئਸ਼ᅙԥ౬
•
ሤLj൩ံᆩք։๛߅৫Ljࢫም֭၎ऐዐă
൩ݞኹᅂ༹Ljሤईྔথة٪ئਸ਼֣ăኄᄣీڞዂ
•
၎ऐࠤቱă
֭ईൽ٪ئਸ਼้Lj൩࠲Կ၎ऐă
•
൩ကྖች٪ئਸ਼LjՆ௨ۖईዘ૰ጐऍईዘუă
•
൩က๑ᆩሞഄ၎ऐईۉసዐ߭๕ࣅࡗڦ٪ئਸ਼ă
൩๑ᆩ
•
ڦ၎ऐॽ٪ئਸ਼ዘႎ߭๕ࣅă
ൎက๑ᆩᅙ࣋ڦ؊ۉഗĂۉई٪ئਸ਼ă
•
൩ৈ๑ᆩෙ႓಼ጚڦದॲ
๑ᆩփग़ඹڦದॲీࣷ࣋ڦ၎ऐLjڞዂටวฅ࡞ई๑၎
ऐփሞԍႪݔྷኮాă
൩ၭ႐֡ፕࢅ٪ݣ၎ऐ
൩က๑၎ऐחLjݻీࣷڞዂ၎ऐჹዘ࣋ă
൩ကᆩโ
•
֡ፕ၎ऐă
ᅺݻܔ၎ऐሰׯڦ࣋Ljሰฆ߁փሴă
൩ကॽ၎ऐ้क़ԓᇀᄞ࠼พईߛ࿒ူă
้क़ԓ
•
ᇀᄞ࠼พईट܋࿒܈ူీࣷܔ၎ऐాևڦևॲሰׯᆦ৳
Ⴀ࣋ă
Ն௨ሞܠࣨĂܠפĂחโईཚޅডֶڦںݛ๑ᆩई٪ݣ၎
•
ऐLjޏሶీࣷܔᅎۯևॲࢅాևևॲሰׯ࣋ă
၎ऐ٪ئփᆩ้Lj൩ൽۉă
փᆩ้LjҾጎڦۉ
•
ీࣷᅂईሰׯޫ์Ljܸܔ၎ऐሰׯჹዘ࣋ă
ሞ෭༆ईഄૌຼںݛ๑ᆩ၎ऐ้Lj൩ကඟ෭૭ईפཱིۖ
•
၎ऐዐă
ൎကඟ၎ऐࢅ၂๖ೡڟಸጐĂٚԓ֡ፕईჹዘኒۯLjՆ௨
•
ჹዘ࣋ă
থۉમईದഗᅜतጎۉࢅ٪ئਸ਼้൩ခՂၭ႐
•
ัă
ܔথཀྵഽႜᆩ૰Ă֑ᆩփړݛ๕থۉમईጎۉࢅ
٪ئਸ਼ీࣷ࣋܋੨Ăথཀྵࢅದॲă
൩ကॽඪࢆᅴ֭၎ऐڦඪࢆ༹֣Ă֣֭ईথۅాă
•
ᅺ๑ᆩփړሰׯڦ࣋փሞԍႪݔྷኮాă
Ҿඇᇨݞٯแ
ॳᇑҾඇ႑တ
3
๑ᆩ၎ऐമLj൩ॠֱ၎ऐޏ߾ፕኟ
ܔᇀᅺ၎ऐࠤቱई֡ፕփړܸڞዂڦඪࢆ࿔ॲ۪฿ई࣋Lj
ሰฆփڅඪࢆሴඪă
൩ԍࢺ၎ऐڦཀྵ
൩ကॽཀྵԓሞᄞ࠼พူLjኄీࣷሰׯᆖၟՎई
•
၄ࠤቱă
൩ကሞཀྵฉାူኸ࿖ࢅሰׯࠨă
൩๑ᆩໟႈڦ߅৫
•
ཀྵքൣলཀྵă
ৈሎႹࢇ߭ටᇵྼႪ၎ऐ
൩ကඟփࢇ߭ටᇵྼႪ၎ऐईጲႜྼႪă
ඪࢆᅺփࢇ߭ྼ
Ⴊܸሰׯڦ࣋փሞԍႪݔྷኮాă
ඓԍፌٷײ܈ںჽۉࢅ؊ۉഗం
ۉࡗ܈؊ۉీࣷ܌ۉ๑ᆩంă
ሞ؊ۉྜׯኮࢫLj
•
ٗ၎ऐฉਸۉમă
ැ้क़փᆩLjۉీࣷݣۉLjՂႷዘႎ؊ۉݛ๑ᆩă
•
փᆩ้Lj൩ٗۉᇸዐӚ؊ۉഗă
•
ۉৈࠃยऺᆩ๑ᆩă
•
ሞחโ࣍ৣዐ๑ᆩ၎ऐ้൩ခՂๆݴั
ැॽ၎ऐٗگ࿒࣍ৣገᅎڟ࿒חโ࣍ৣLj၎ऐڦۉୟࢅ
٪ئਸ਼ׂࣷิౡă
ැ၄ُ൧Lj൩ณڪځ
1
ၭ้Lj
โഘၩොݛ๑ᆩ၎ऐă
ዘᄲ๑ᆩ႑တ
ॳᇑҾඇ႑တ
4
Ӳ႑တ
Microsoft Windows
ࢅ
Windows
Քኾྺ
Microsoft •
Corporation
ڦጀ֩ฆՔă
Mac
Apple Corporation
ڦጀ֩ฆՔă
•
HDMI
Ă
HDMI
ՔኾࢅĐ
High Definition Multimedia •
Interface
đຍᇕ
HDMI Licensing LLC
ڦฆՔईጀ
֩ฆՔă
Ԩ๑ᆩຫກዐ၄ڦᆶಈᇑׂఁྺഄ߳
•
ጲࠅິڦጀ֩ฆՔă
၎ऐࠀీืप้Lj၎ऐڦࡀ߭ईԨ֩ڦాඹසᆶ߸
•
߀Ljທփଷႜཚኪă
்ॺᅱሞࠔச၎ऐڦࡔॆ๑ᆩڦ၎ऐă
•
ᆶ࠲ĐਸݣᇸپஓႹኤđڦ႑တLj൩֖ለ༵ࠃ
•
CD-ROM
ዐڦĐ
OpenSourceInfo.pdf
đă
๑ᆩຫກڦࠓ
ோ
11
କ၎ऐڦքਆLjՔᅜतಆฝڦएԨࠀీă
કቛࠀీ
27
କසࢆስఇ๕ಆቷᅜतසࢆ܌ೌईᇕᅼ࿔
ॲă
ಆฝၜ
39
କಆฝఇ๕ዐยዃڦၜă
խݣ
/
Պड
62
କසࢆխݣ၎ೌĂ܌ೌईᇕᅼ࿔ॲLjᅜतසࢆՊड
၎ೌई܌ೌă
ཞ้କසࢆॽ၎ऐথڟۉసĂ၎
ೌٶᆇऐĂۉईߛൣည܈ۉă
85
൩֖ለยዃĂٱဃၩတĂࡀ߭ࢅྼࢺ༵๖ă
5
Ԩ֩ዐ๑ᆩڦՔ
ಆฝఇ๕ Ք
ీጲۯ
S
ጲۯ
a
ײႾ
p
࠼ංᆫံLjோᆫံLj
ۯ
DUAL IS
d
ெჿಆฝ
ׇৠ
s
܌ೌ
v
ಆฝఇ๕Ք
ኄၵՔኸܔᆌఇ๕ዐᆩڦࠀీă
s
ఇ๕ీփኧ
ᆶׇৠڦࠀీă
๖૩
ሞĐײႾđĂĐ࠼ංᆫ
ံđĂĐோᆫံđĂ
"
ۯ
"
ĂĐ
DUAL IS
đ
ࢅĐ܌ೌđఇ๕ူᆩ
Ԩ֩ዐ๑ᆩڦՔ
Ք ࠀీ
ഄ႑တ
Ҿඇয়ߢࢅᇨݞٯแ
[ ]
၎ऐӀ౧Ǘ૩සǖ
[
ோ
]
DŽ๖ோӀ౧Dž
( )
၎࠲႑တڦᄻஓ
¢
ՂႷስᅜኴႜօየڦၜई֓ڇຩႾǗ૩සǖ
ስಆ
ฝ
¢
ӣೝ࢚DŽ๖ስಆฝLjࢫስӣೝ࢚Dž
*
ጀ
Ԩ֩ዐ๑ᆩڦႀ
ႀ ۨᅭ
ACB
Auto Contrast Balance (
ጲۯܔԲ܈ೝ࢚
)
AEB
Auto Exposure Bracket (
ጲۯԈྷ࠼
)
AF
Auto Focus (
ጲۯܔঋ
)
DIS
Digital Image Stabilization (
ຕጴၟ࿘ۨ
)
DPOF
Digital Print Order Format (
ຕጴٶᆇຩႾ߭๕
)
EV
Exposure Value (
࠼ኵ
)
OIS
Optical Image Stabilization (
࠼ბၟ࿘ۨ
)
WB
White Balance (
ӣೝ࢚
)
6
Ԩ֩ዐ๑ᆩڦ๖݆
Ӏူோ
•
ӷӀူ
[
ோ
]
ǖ
ॽோӀူᅃӷ
Ӏူ
[•
ோ
]
ǖ
ྜඇӀူோ
ӷӀူ
[
ோ
]
Ӏူ
[
ோ
]
ಆฝܔၡĂԝৠࢅࢇׯ
ಆฝܔၡ
•
ǖ
ׇৠڦዷᄲܔၡLj૩සǖටĂۯईৢኹ
ԝৠ
•
ǖ
ಆฝܔၡዜྷڦܔၡ
ࢇׯ
•
ǖ
ಆฝܔၡᇑԝৠڦፇࢇ
ԝৠ
ಆฝܔၡ
ࢇׯ
࠼DŽଋ܈Dž
၎ऐڦ࠼၍ଉਦۨ࠼ă
ᅜ๑ᆩோ܈Ă࠼ංኵࢅ
ISO
܈ۙኝ࠼ă
ཚࡗۙኝ࠼Lj၎ೌॽࣷՎӁईՎଋă
Քጚ࠼ ࡗ܈࠼DŽଋDž
7
९࿚༶ٴ
ཚࡗยዃಆฝၜLjᅜൟਦٷܠຕ࿚༶ă
ಆฝܔၡᄅྺࢤᄅă
ኄᅺ၎ऐ࠼ڨڦݒพܸሰׯă
൩ॽ࠼ڨၜยዃྺ
•
ၩ३ࢤᄅ
ई
ࢤᄅၩأă
(
൩֖ለڼ
43-44
ᄻ
)
සࡕᅙಆฝ၎ೌ
,
ሶሞՊड֓ڇዐስ
•
ࢤᄅၩأă
(
൩֖ለڼ
73
ᄻ
)
၎ೌᆶۅă
๑ᆩ࠼ڨ้
,
ీᅙဌഘዐޝڦפү૭ă
࠲Կ࠼ڨईՆ௨ሞܠࣨںۅಆฝ၎ೌă
•
ยዃ
ISO
܈ၜă
(
൩֖ለڼ
45
ᄻ
)•
၎ೌఇࢵă
ీᅺྺሞӁ࠼ཉॲူಆฝ၎ೌई࿄֑ൽኟඓݛ๕ዿ၎ऐă
๑ᆩ
•
d
ఇ๕ă
(
൩֖ለڼ
29
ᄻ
)
ӷӀ
[•
ோ
]
Ljඓԍܔঋڟಆฝă
(
൩֖ለڼ
25
ᄻ
)
ᅁྟಆฝ้၎ೌఇࢵă
ᆯᇀ၎ऐඟ߸ܠ࠼၍
,
ᅺُோ܈Վă
ኄీࣷ๑၎ऐవᅜԍ࿘ۨ
,
ڞዂ၎ऐ۶ۯă
ٶਸ࠼ڨă
(
൩֖ለڼ
43-44
ᄻ
)•
ሞ
•
s
ఇ๕ዐስ
ᅁৠă
(
൩֖ለڼ
31
ᄻ
)
ยዃ
ISO
܈ၜă
(
൩֖ለڼ
45
ᄻ
)•
൩๑ᆩෙগॐݞኹ၎ऐ۶ۯă
•
ᆯᇀొ࠼Ljಆฝܔၡ၂ڥӁă
ړ࠼ᇸሞಆฝܔၡԝࢫ้LjईӁ൶ᇘኮक़ႚׯഽଜܔԲ้ಆฝܔၡీࣷՎڏă
Ն௨ኟܔන࠼ႜಆฝă
•
ሞ
•
s
ఇ๕ዐስ
ొ࠼ă
(
൩֖ለڼ
31
ᄻ
)
ॽ࠼ڨၜยዃྺ
•
ഽ࠼ă
(
൩֖ለڼ
44
ᄻ
)
ยዃጲۯܔԲ܈ೝ࢚
(• ACB)
ၜă
(
൩֖ለڼ
55
ᄻ
)
ۙኝ࠼ă
(
൩֖ለڼ
55
ᄻ
)•
සࡕଋಆฝܔၡ࿋ᇀܔঋ൶ᇘዐᄕ
,
൩ॽ֪࠼ၜยዃྺ
•
ዐ႐֪࠼ă
(
൩֖ለڼ
56
ᄻ
)
8
֖
ಆฝටၟ
s
•
ఇ๕
>
ටၟĂܹཡ
f
31
ெჿಆฝ
•
f
30
ၩ३ࢤᄅĂࢤᄅၩأDŽݞኹईႪኟࢤᄅDž
•
f
43-44
૽և֪
•
f
50
ሞᅁྟईӁ࠼ཉॲူಆቷ
s
•
ఇ๕
>
ᅁৠĂĂᄐआ
f
31
࠼ڨၜ
•
f
43
ISO
܈DŽۙኝߌ࠼܈Dž
•
f
45
ಆฝۯፕ၎ೌ
h
•
ఇ๕
f
34
ಆĂۯ༹ಆฝ
•
f
58
ಆฝ࿔ጴĂઑ،ईࢾࣲ၎ೌ
s
•
ఇ๕
>
ৎਐĂ࿔Ԩ
f
31
ྲਐĂጲۯྲਐĂۯܔঋDŽಆฝৎਐ၎ೌDž
•
f
46
ӣೝ࢚DŽ߸߀ۙDž
•
f
56
ۙኝ࠼DŽଋ܈Dž
ISO
܈DŽۙኝߌ࠼܈Dž
•
f
45
EV
DŽۙኝ࠼Dž
•
f
55
ACB
DŽߵଋԝৠցಆฝܔၡDž
•
f
55
֪࠼
•
f
56
AEB
DŽ๑ᆩփཞڦ࠼ྺཞᅃׇৠಆฝෙቧ၎
•
ೌDž
f
58
ᆌᆩփཞၳࡕ
၎ೌޅ߭DŽᆌᆩۙDž
•
f
59
ၟۙኝDŽۙኝԏࢅ܈Ăး܈ईܔԲ܈Dž
•
f
61
३ณ၎ऐ۶ۯ
࠼ბၟ࿘ۨ
(OIS) •
f
24
d
•
ఇ๕
f
29
ሞీ၎֩ዐӀૌ՚ֱੂ
•
࿔ॲ
f
65
أ٪ئਸ਼ዐڦᆶ
•
࿔ॲ
f
66
ᅜࣙڨೌխݣႚ๕ֱੂ
•
࿔ॲ
f
68
ሞۉईߛൣည܈ۉዐֱ
•
ੂ࿔ॲ
f
76
ॽ၎ऐথڟۉస
•
f
79
ۙኝำᅼࢅᅼଉ
•
f
87
ۙኝ၂๖ڦଋ܈
•
f
87
߸߀၂๖ᇕჾ
•
f
87
ยዃනࢅ้क़
•
f
88
߭๕ࣅ٪ئਸ਼
•
f
88
ᅑవٴ
•
f
98
9
ణ
๑ᆩோᆫံఇ๕
................................................................. 34
๑ᆩۯఇ๕
........................................................................ 35
܌ೌ
........................................................................... 36
๑ᆩీׇৠ֪ఇ๕
.......................................................... 37
ᅼ
/
ᇕᅼԢྮ
....................................................... 38
ᅼ
....................................................................................... 38
ၠ၎ೌཁेᇕᅼԢྮ
.......................................................... 38
ಆฝၜ
.................................................................................
39
ስݴՐ୲ࢅࣃዊ
............................................................ 40
ስݴՐ୲
............................................................................. 40
ስᆖၟࣃዊ
........................................................................ 40
๑ᆩ้ۨഗ
....................................................................... 41
ሞӁ࠼ཉॲူಆฝ
............................................................ 43
ݞࢤᄅ
................................................................................... 43
๑ᆩ࠼ڨ
............................................................................ 43
ۙኝ࠼ڨ࠼ଉ
..................................................................... 44
ۙব
ISO
܈
....................................................................... 45
߸߀၎ऐڦܔঋૌ႙
........................................................ 46
๑ᆩྲਐ
................................................................................ 46
ยዃܔঋૌ႙
........................................................................ 46
๑ᆩ߶ጷጲۯܔঋ
................................................................. 47
๑ᆩስ
AF ........................................................................... 48
ۙኝܔঋ൶
............................................................................ 49
๑ᆩ૽և֪
................................................................... 50
૽և֪
................................................................................ 50
ႜጲಆ
................................................................................ 51
ႜྲၲಆฝ
........................................................................ 51
ோ
..........................................................................................
11
ָਸԈጎ
........................................................................... 12
၎ऐքਆ
........................................................................... 13
Ք
.................................................................................. 15
֭ۉࢅ٪ئਸ਼
............................................................
16
ߴۉ؊ۉतٶਸڦ၎ऐ
............................................. 17
ߴۉ؊ۉ
............................................................................ 17
ٶਸ၎ऐ
................................................................................ 17
ྜׯ؛๔ยዃ
................................................................... 18
ስၜ
........................................................................... 19
ยዃ၂๖ࢅำᅼ
................................................................ 21
߸߀၂๖ૌ႙
........................................................................ 21
ยዃำᅼ
................................................................................ 21
ಆቷ
.................................................................................. 22
Վঋ
....................................................................................... 23
३ณ၎ऐ۶ۯ
(OIS) ............................................................... 24
ಆฝൣည၎ೌڦ༵๖
........................................................ 25
કቛࠀీ
.................................................................................
27
๑ᆩీጲۯఇ๕
............................................................ 28
๑ᆩ
DUAL IS
ఇ๕
........................................................... 29
๑ᆩ
ெჿಆฝ
ఇ๕
.......................................................... 30
๑ᆩׇৠఇ๕
................................................................... 31
๑ᆩࠓኸళ
........................................................................ 31
๑ᆩײႾఇ๕
................................................................... 32
๑ᆩ࠼ංᆫံĂோᆫံईۯఇ๕
.............................. 33
๑ᆩ࠼ංᆫံఇ๕
................................................................. 34
10
ቅᄅ֪
................................................................................ 52
๑ᆩీ૽և๎՚
................................................................. 52
ጀ֩૽ևፕྺ֠
(
ڦ႓
) ............................................... 53
ۙኝଋ܈ࢅ֒
................................................................ 55
ۯۙኝ࠼
(EV) ................................................................ 55
ొ࠼ց
(ACB) ..................................................................... 55
߸߀֪࠼ၜ
........................................................................ 56
ስᅃ߲࠼ᇸDŽӣೝ࢚Dž
...................................................... 56
๑ᆩಆฝఇ๕
................................................................... 58
߀၎ೌ
........................................................................... 59
ᆌᆩ၎ೌޅ߭
........................................................................ 59
ۨᅭጲमڦ
RGB
ۙ
........................................................... 59
๑ᆩీ୳ၳࡕ
................................................................. 60
ۙኝ၎ೌ
................................................................................ 61
խݣ
/
Պड
................................................................................
62
խݣ
.................................................................................. 63
ഔۯխݣఇ๕
........................................................................ 63
ֱੂ၎ೌ
................................................................................ 68
խݣ܌ೌ
................................................................................ 69
խݣᅼ
/
ᇕᅼԢྮ
............................................................ 70
Պड၎ೌ
........................................................................... 71
ۙኝ၎ೌٷၭ
........................................................................ 71
ገ၎ೌ
................................................................................ 71
ᆌᆩ၎ೌޅ߭
........................................................................ 72
ۨᅭጲमڦ
RGB
ۙ
........................................................... 72
ৰኟ࠼࿚༶
........................................................................ 73
๑ᆩీ୳ၳࡕ
................................................................. 74
ظॺٶᆇຩႾ
(DPOF) ........................................................... 75
ሞۉईߛൣည܈ۉዐֱੂ࿔ॲ
.................................. 76
ॽ࿔ॲدڟۉసDŽᆩᇀ
Windows
Dž
.......................... 78
๑ᆩ
Intelli-studio
د࿔ॲ
................................................... 79
ॽ၎ऐፕྺᅎۯىಎথۉసઠد࿔ॲ
........................ 81
ਸ၎ऐথ
(
ᆩᇀ
Windows XP) .................................... 82
ॽ࿔ॲدڟۉస
(
ᆩᇀ
Mac) ...................................... 83
๑ᆩ၎ೌٶᆇऐ
(PictBridge)
ٶᆇ၎ೌ
............................ 84
.........................................................................................
85
၎ऐยዃ֓ڇ
................................................................... 86
ݡ࿚ยዃ֓ڇ
........................................................................ 86
ำᅼ
....................................................................................... 87
၂๖
....................................................................................... 87
ยዃ
....................................................................................... 88
ٱဃ႑တ
........................................................................... 91
၎ऐྼࢺ
........................................................................... 92
ൣল၎ऐ
................................................................................ 92
࠲ᇀ٪ئਸ਼
............................................................................ 93
࠲ᇀۉ
................................................................................ 94
ဣޜခዐ႐മ
................................................................ 97
၎ऐࡀ߭
......................................................................... 100
ణ
ָਸԈጎ
čččččččččččččččččččč
12
၎ऐքਆ
čččččččččččččččččččč
13
Ք
čččččččččččččččččččččč
15
֭ۉࢅ٪ئਸ਼
čččččččččččččččč
16
ߴۉ؊ۉतٶਸڦ၎ऐ
ččččččččččč
17
ߴۉ؊ۉ
ččččččččččččččččččč
17
ٶਸ၎ऐ
čččččččččččččččččččč
17
ྜׯ؛๔ยዃ
čččččččččččččččččč
18
ስၜ
čččččččččččččččččččč
19
ยዃ၂๖ࢅำᅼ
ččččččččččččččččč
21
߸߀၂๖ૌ႙
čččččččččččččččččč
21
ยዃำᅼ
čččččččččččččččččččč
21
ಆቷ
čččččččččččččččččččččč
22
Վঋ
čččččččččččččččččččččč
23
३ณ၎ऐ۶ۯ
(OIS)
čččččččččččččččč
24
ಆฝൣည၎ೌڦ༵๖
ččččččččččččččč
25
ோ
କ၎ऐڦքਆLjՔᅜतಆฝڦएԨࠀీă
ோ
12
၎ऐ
AC
ದഗ
/USB
၍મ
؊ۉۉ ၎ऐټ
ॲ࠼ಎ
DŽాࡤ๑ᆩຫກDž
֩
ָਸԈጎ
ॠֱׂԈጎ࢈ዐޏԈࡤᅜူॲă
ࠔದॲ
၎ऐԈ ٪ئਸ਼
A/V
၍મ ۉ؊ۉഗ
HDMI
၍મ
๖ᇑํీᆶֶ՚ă
ோ
13
၎ऐքਆ
ሞਸ๔๑ᆩമLj൩ံຄဒ၎ऐڦ߲߳ևॲतഄࠀీă
Ք ఇ๕ ຫ
d
DUAL IS
๑ᆩᆶዺᇀ३ณ၎ऐ۶ۯڦၜಆቷ
ெჿಆฝ
๑ᆩᆆ֠૽ևهڦၜಆฝටቷೌ
s
ׇৠ ๑ᆩኍܔ༬ׇۨৠڦᇨยၜಆቷ
v
܌ೌ ܌ೌ
Ք ఇ๕ ຫ
S
ీጲۯ ඟ၎ऐጲႜ֪ժስׇৠఇ๕ႜಆቷ
a
ጲۯ ኻႴႜፌณยዃLjनൟںႜಆቷ
p
ײႾ ཚࡗยዃၜಆቷ
࠼ංᆫံLj
ோᆫံLj
ۯ
ยዃ࠼ංᆫံLjோᆫံईۯఇ๕
࠼ංᆫံǖۙኝ࠼ංኵႜಆቷDŽጲۯยዃ
ோ܈Dž
ோᆫံǖۙኝோ܈ႜಆቷDŽጲۯย
ዃ࠼ංኵDž
ۯǖۙኝ࠼ංኵࢅோ܈ႜಆቷ
ோӀ౧
࠼ڨ
ཀྵ
ۉᇸӀ౧
ᄙำഗ
ఇ๕౧
(
൩֖ለူDž
AF
ޤዺ࠼ڨ
/
้ۨഗኸ๖ڨ
ۉ߃
֭٪ئਸ਼ࢅۉ
ෙগॐ֭ፗ
ோ
14
၎ऐքਆ
Ӏ౧
ຫ
m
ݡ࿚ၜई֓ڇă
ڞࡵ
ሞĐಆฝđఇ๕ዐ ยዃ้
D
߸߀၂๖ၜ ฉᅎ
M
߸߀ྲਐၜ ူᅎ
F
߸߀࠼ڨၜ ፑᅎ
t
߸߀้ۨഗၜ ᆸᅎ
o
ඓණߛଋၜई֓ڇă
խݣ
Đխݣđఇ๕ă
ࠀీ
ሞĐಆฝđఇ๕ዐڦݡ࿚ၜă
•
ሞĐխݣđఇ๕ዐأ࿔ॲă
•
၂๖ೡ
(
൩֖ለူDž
ጒༀኸ๖ڨ
ຮ
•
ǖ
ԍ٪၎ೌई܌ೌLjۉసईٶᆇऐኟሞ܁ൽई
࿄ܔঋ้ă
Ⴤଋഐ
•
ǖ
ኟሞথڟۉసईᅙܔঋ้ă
܌ೌಆฝӀ౧
ݣӀ౧
ሞĐಆฝđఇ๕ዐݣٷईၭă
•
ݣٷ၎ೌڦగᅃևݴLjሞĐխݣđఇ๕ዐᅜ
•
ႚ๕ֱੂ࿔ॲईۙবᅼଉă
ሞĐխݣđఇ๕ዐۙবᅼଉă
•
ਖ਼ޅ
USB
ࢅ
A/V
থ੨
֭
USB
ई
A/V
၍મ
HDMI
থ੨
֭
HDMI
၍મ
ோ
15
B.
ᆸՉڦՔ
Ք ຫ
ቷೌ٫
܌ೌ٫
ࣃዊ
ኡೕ
֪࠼ၜ
࠼ڨ
้ۨഗ
ܔঋૌ႙
૽և֪
C.
ፑՉڦՔ
Ք ຫ
࠼ኵ
ӣೝ࢚
૽ևۙ
૽ևႪኝ
ISO
܈
၎ೌޅ߭
ၟۙኝDŽး܈ĂܔԲ܈ࢅ
ԏࢅ܈
)
ీ୳
ৢᅼ
ಆฝఇ๕
࠼ბၟ࿘ۨ
(OIS)
Ք
၂๖ڦՔॽߵۨఇ๕ईยዃၜܸᅴă
A.
႑တ
Ք ຫ
ಆฝఇ๕
ᅎۯಆฝܔၡڦኸ๖ጒༀ
Վঋ୲
ᇆಆቧຕ
ᇆ้क़
ా٪
ᅙ֭٪ئਸ਼
•
ǖۉᅙ؊ۉ
•
ǖۉۉଉփፁ
•
ǖႴᄲ؊ۉ
࠼ංኵ
ோ܈
ᇕᅼԢྮ
ጲۯܔঋ
၎ऐ۶ۯ
ړമනࢅ้क़
ዹጒDŽ൩֖ለڼ
21
ᄻDž
ྪ߭၍
A
B
C
ோ
16
֭٪ئਸ਼Ljূة௬וူă
֭ۉLjෙ႓Քኾוူă
ൽۉࢅ٪ئਸ਼
ൟൟླྀۯ٪ئਸ਼Lj๑٪ئ
ਸ਼ᇑ၎ऐݴLjࢫ֭ٗ
֣ዐઙă
ၠฉླྀۯۉLjݣ
ۉă
ሞுᆶ֭٪ئਸ਼ڦ൧ူLj၎ऐా٪ᆩፕ٪ئยԢă
٪ئਸ਼
ۉ
ۉۨ
֭ۉࢅ٪ئਸ਼
ோ
17
ٶਸ၎ऐ
Ӏူ
[
ۉᇸ
]
ٶਸई࠲Կ၎ऐă
ڼᅃْٶਸ၎ऐ้Ljࣷ၂๖؛๔ยዃࣃ௬ă
(
൩֖ለڼ
18
ᄻ
)•
Đխݣఇ๕đူٶਸ၎ऐ
Ӏူ
[
P
]
ă
၎ऐໜनٶਸժݡ࿚
"
խݣ
"
ఇ๕ă
Ӏዿ
[
P
]
Ljॽ၎ऐยྺৢᅼă
ߴۉ؊ۉतٶਸڦ၎ऐ
ߴۉ؊ۉ
๑ᆩ၎ऐമLj൩ඓԍྺۉ؊ۉăӝ
USB
၍મথڟ
AC
ದഗฉLj
ࢫӝ၍મټኸ๖ڨڦᅃ܋֭၎ऐă
ኸ๖ڨ
ࢤ
: •
؊ۉዐ
୴
: •
؊ۉ
ோ
18
ྜׯ؛๔ยዃ
؛๔ยዃࣃ௬ሎႹದዃ၎ऐڦएԨยዃă
Ӏူ
[
1
ۉᇸ
]
ă
ڼᅃْٶਸ၎ऐ้Ljࣷ၂๖؛๔ยዃࣃ௬ă
•
Ӏ
[
2
t
]
ስ
Language
LjࢫӀ
[
t
]
ई
[
o
]
ă
Ӏ
[
3
D
]
ई
[
M
]
ስᅃ߲ᇕჾLjࢫӀ
[
o
]
ă
Ӏ
[
4
D
]
ई
[
M
]
ስ้൶LjࢫӀ
[
t
]
ई
[
o
]
ă
Ӏ
[
5
F
]
ई
[
t
]
Ljስᅃ้߲൶LjࢫӀ
[
o
]
ă
ᄲยዃဲସ้Lj൩Ӏ
[•
D
]
ă
Ӏ
[
6
D
]
ई
[
M
]
ስනࢅ้क़LjࢫӀ
[
t
]
ई
[
o
]
ă
Ӏ
[
7
F
]
ई
[
t
]
ስᅃ߲ၜణă
Ӏ
[
8
D
]
ई
[
M
]
ยዃනࢅ้क़ईስᅃ߲න߭๕Lj
ࢫӀ
[
o
]
ă
ோ
19
ስၜ
ཚࡗӀူ
[
m
]
ࢅ๑ᆩڞࡵӀ౧DŽ
[
D
]
Ă
[
M
]
Ă
[
F
]
Ă
[
t
]
Džઠስၜă
ᄺཚࡗӀူ
[
f
]
ઠݡ࿚ಆฝၜLjڍగၵၜࣷփᆩă
ݓ࣮ฉᅃ֓ڇ
ምْӀူ
[
m
]
ݓ࣮ฉᅃ֓ڇă
Ӏူ
[
ோ
]
ݓ࣮Đಆฝđఇ๕ă
ሞĐಆฝđఇ๕ዐLjӀူ
[
1
m
]
ă
ӀူڞࡵӀ౧ስᅃ߲ၜई֓ڇă
2
Ӏူ
[•
D
]
ई
[
M
]
ၠฉईၠူᅎۯǗӀူ
[
F
]
ई
[
t
]
ၠ
ፑईၠᆸᅎۯă
Ӏူ
[
3
o
]
ඓණߛଋၜई֓ڇă
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/