Casio SA-47は、初心者から経験者まで幅広く楽しめる電子キーボードです。32鍵盤、最大同音数8音、100種類の音色、50種類の伴奏パターン、10曲のソングバンクを搭載し、様々な音楽ジャンルに対応できます。また、外部機器を接続できるイヤホン/アウトプット端子も備えているので、ヘッドホンで演奏したり、アンプにつないで大音量で演奏したりすることも可能です。
SA-47は、本体にスピーカーを内蔵しているので、電源を入れるだけですぐに演奏を始めることができます。また、単三電池6本でも駆動できるので、場所を選ばずに演奏を楽しむことができます。さらに、自動電源オフ機能を搭載しているので、うっかり電源を切り忘れても安心です。
SA-47は、初めて電子キーボードを弾く人でも簡単に演奏できるように設計されています。タッチレスポンス機能を搭載しているので、鍵盤を弾く強さによって音
Casio SA-47は、初心者から経験者まで幅広く楽しめる電子キーボードです。32鍵盤、最大同音数8音、100種類の音色、50種類の伴奏パターン、10曲のソングバンクを搭載し、様々な音楽ジャンルに対応できます。また、外部機器を接続できるイヤホン/アウトプット端子も備えているので、ヘッドホンで演奏したり、アンプにつないで大音量で演奏したりすることも可能です。
SA-47は、本体にスピーカーを内蔵しているので、電源を入れるだけですぐに演奏を始めることができます。また、単三電池6本でも駆動できるので、場所を選ばずに演奏を楽しむことができます。さらに、自動電源オフ機能を搭載しているので、うっかり電源を切り忘れても安心です。
SA-47は、初めて電子キーボードを弾く人でも簡単に演奏できるように設計されています。タッチレスポンス機能を搭載しているので、鍵盤を弾く強さによって音
B
MA1410-C Printed in China
O
䒌㆛存㕲᷊
孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ
ὁ䒽⡫䒌
↚径⃐⍜濕摴⥥䌓䍧䤵濃㵕⚗濄㙭斴⃐⍜
⚔⚤濕ᶑ♡ⷣᶀ䙥㵕⚗ⵦ滽⯻⊞
! ⊻㷢垻德⍭⌊䢢⊞㕍䤢⚵ⵉᵾ⊞8⍛D1㝯
怒㒣乺⍛濕518114
㇋垰㝫K⍛濕Q/SW 01-2014
䆬㪅濕2014 ⷘ 10 㙬
䒙⪴䎘
*
*
*
*
*
*
CN
为了减少发⽣⽕灾或触电的危险，当您需要服务时，请委托给有资格的技术⼈员。
⽗⺟重要须知 !
在让⼉童使⽤本产品之前，⽗⺟应注意下述重要事项。
• 在使⽤另选交流电变压器供电之前，必须⾸先检查交流电变压器是否有任何损坏。请仔细
检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让⼉童使⽤已严重损
坏了的交流电变压器。
• 切勿试图对电池进⾏再充电。
• 不要使⽤充电电池。
• 切勿混⽤不同种类的电池。
• 切勿混⽤新旧电池。
• 请使⽤推荐的电池或相同种类的电池。
• 必须确认电池正 （＋）负 （－）极的⽅向与电池盒旁边标记的⽅向⼀致。
• 任何电⼒不⾜的迹象出现后应尽快更换电池。
• 不要让电池端⼦短路。
• 3 岁以下⼉童不可使⽤本产品。
• 只能使⽤ CASIOAD‐E95100L 变压器。
• 交流电变压器不是玩具。
• 在清洁本产品之前必须拔下交流电变压器。
● 不得复制本说明书或其中的任何部分。根据版权法，您可以个⼈使⽤本说明书，未经卡
西欧 （中国）贸易有限公司的许可不得他⽤。
● 卡西欧 （中国）贸易有限公司对于因使⽤或⽆法使⽤本说明书或产品⽽引起的任何损
失 （由利益损失⽽产⽣的包含的、⽆限制的损害，⼯作中断，数据丢失）⼀律不负任
何责任。即使卡西欧已接到此种损害可能性的警告。
● 本⽤户说明书之内容如有更改，恕不另⾏通知。
● 产品的实际外观可能会与本⽤户说明书的插图中所⽰的有所不同。
● 本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。
事前准备
事前准备
请准备室内电源插座或电池。
愱壥澼
• 必须遵守本说明书中的 “安全须知”。本
产品使⽤不当有造成触电和⽕灾的危险。
• 在插上或拔下交流电变压器之前，或装⼊
或取出电池之前，必须关闭数码电⼦琴的
电源。
只能使⽤本电⼦琴指定的交流电变压器。使
⽤其他类型的交流电变压器有可能会引起故
障。
愱壥澼
• 交流电变压器在长时间使⽤后会变热。这
是正常现象，不表⽰发⽣了故障。
• 为避免电线断裂，请注意不要在电源线上
放置任何重物。
供电需要六节 AA 型电池。
• 请使⽤碱性电池或锌碳电池。切勿使⽤氧
化物电池或任何含镍电池。
打开数码电⼦琴底部上的电池盖，装⼊电池
后关闭电池盖。
• 请注意确认电池的正
+
负
-
极⽅向正确。
愱壥澼
• 电池能连续供电约五个⼩时 （锌碳电池，
正常使⽤）。下列任何现象都可能表⽰电
池的电量不⾜，需要尽快更换电池。
㱌
• 如果您不执⾏任何操作经过约六分钟，数
码电⼦琴将⾃动关机，以节省电池（⾃动关
机功能）。在打开电⼦琴的电源时按住⾳⾊
（TONE）钮可关闭⾃动关机功能。
在数码电⼦琴背⾯上的⽿机
/
输出 （
PHONE/
OUTPUT
）插孔中插⼊⽿机或⾳频设备。
● 如果您使⽤的插头与插孔不匹配，则请使
⽤市卖转换插头。
愱壥澼
• 听⽿机时时间不要过长，⾳量不要过⼤。
否则有损害听⼒的危险。
• 连接乐器放⼤器时，请调低数码电⼦琴的
⾳量，并⽤放⼤器的⾳量控制器调节到所
需要的⾳量⽔平。
电源
室内电源插座的使⽤
指定的交流电变压器:
AD-E95100L
（JEITA标准插头）
不要弯曲 ! 不要缠绕 !
电池的使⽤
室内电源插座
直流电 9.5 伏插孔
交流电变压器
●画⾯暗淡。●声⾳失真。
●键盘⾳符或⽰范曲突然意外响起。
●内置乐曲等播放异常。
●⾳符突然意外没有声⾳。
⽿机或⾳频设备的使⽤
打开电池盖。 装⼊电池。
按这⾥，
向箭头所
⽰⽅向
推。
市卖⽿机
⽴体声迷你插头
市卖连接线
⽿机
/
输出 （
PHONE/OUTPUT
）插孔
⾳频设备，
放⼤器等
安全须知
感谢您选购卡西欧电⼦乐器。
• ⽤本乐器之前，请注意详细阅读本说明书。
• 请妥善保管所有信息以便⽇后查阅。
• 请将产品、包装材料保管在婴幼⼉⽆法触
及的地⽅。
标志
为确保您安全正确地使⽤本乐器，防⽌对⽤
户和他⼈造成伤害以及对财产造成损坏，本
说明书及乐器上标有⼀系列安全标志。各种
标志及其含义如下：
* 危险
此标志表⽰，若⽆视本标志，错误操作，有导
致⼈员死亡及严重受伤的危险。
* 警告
此标志表⽰，若⽆视本标志，错误操作，有导
致⼈员死亡及严重受伤之潜在危险。
* 注意
此标志表⽰，若⽆视本标志并错误操作本产
品，有导致⼈员受伤或其他财物遭受损坏之
潜在危险。
标志范例
’
此三⾓形标志 (/) 表⽰⽤户应注意
的事项。（左例为⼩⼼触电。）
!
此划有斜线的圆形标志 (-) 表⽰禁
⽌事项。标志中或旁边的图⽰表⽰
具体禁⽌之内容。（左例为禁⽌拆
卸。）
$
⿊圆点 (0) 表⽰必须遵守之事项。
此标志中的图⽰表⽰具体的必须遵
守事项之内容。（左例为必须将电
源插头拔离插座。）
* 危险
碱性电池 （仅限电池供电的型号）
+
万⼀不⼩⼼让从碱性电池泄漏的电池液
进⼊眼睛，请⽴即执⾏下述操作。
1. 切勿揉搓眼睛！马上⽤⼲净的⽔清洗
眼睛。
2. ⽴即向医⽣咨询。
碱性电池的电池液不从眼睛中除去有导
致眼睛失明的危险。
* 警告
冒烟、异味、过热
冒烟，有异味或发热时继续使⽤本产品
或交流电变压器有造成⽕灾及触电的危
险。出现上述情况时应⽴即执⾏下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏供
电，则从墙上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中⼼
联系。
交流电变压器
● 交流电变压器使⽤不当有造成⽕灾及
触电的危险。必须遵守下列注意事
项。
• 必须使⽤本产品指定的专⽤交流电
变压器。
+
• 必须仅使⽤输出电压在标记于交流
电变压器上的额定电压范围之内的
交流电源。
-
• 不可使电源插座及电源延长线超
载。
-
● 对交流电变压器的电源线处理不当，
导致其受损或断裂有造成⽕灾及触电
的危险。必须遵守下列注意事项。
-
• 切勿在电源线上放置重物或使其受
热。
• 切勿试图改造电源线或使其过份弯
曲。
• 切勿扭拧或拉扯电源线。
+
• 如果电源线或插头受损，请与您的
经销商或卡西欧特约服务中⼼联
系。
"
● 切勿⽤湿⼿触摸交流电变压器。否则
有造成触电的危险。
+
● 请在不会溅上液体 *
1
的环境中使⽤交
流电变压器。液体有导致⽕灾及触电
的危险。
+
● 在外出之前，必须从电源插座拔下交
流电变压器并将其放在动物或宠物接
触不到的地⽅。动物或宠物啃咬电源
线有造成短路，引起⽕灾的危险。
-
● 有雷⾬时不要触摸交流电变压器。否
则有造成触电的危险。
电池 （仅限电池供电的型号）
-
电池使⽤不当会导致其泄漏液体，造成
电池周围部件受到腐蚀，或发⽣爆炸，
有导致⽕灾及⼈员受伤的危险。必须严
格遵守下列注意事项。
• 切勿试图拆解电池或使其短路。
• 切勿将其暴露于热源处或弃于⽕中焚
烧。
• 切勿混⽤新旧电池。
• 切勿混⽤不同种类的电池。
• 切勿对电池进⾏充电。
• 电池的正极 (+) 与负极 (–) 的⽅向必须
正确。
不要烧弃本产品
-
切勿将本产品弃于⽕中。
否则会导致其爆炸，有造成⽕灾和⼈员
受伤的危险。
远离液体
*1
及异物
%液体或异物 （⾦属⽚，铅笔等）混⼊本
产品中有造成⽕灾及触电的危险。出现
上述情况时应⽴即执⾏下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏供
电，则从墙上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中⼼
联系。
拆解及改造
!切勿试图以任何⽅式拆解本产品或将其
改造。否则有造成触电、烫伤或其他⼈
⾝伤害的危险。应将所有内部检查、调
节及维护作业委托给您的经销商或卡西
欧特约服务中⼼。
掉落及击撞
-
本产品经掉落或受到强烈的撞击受损后
继续使⽤有造成⽕灾及触电的危险。出
现上述情况时应⽴即执⾏下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏供
电，则从墙上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中⼼
联系。
-
塑料袋
切勿让任何⼈将本产品包装⽤的塑料袋
套在头上或放⼊⼝中。否则有造成窒息
的危险。有幼⼉的家庭要特别注意。
与本产品和⽀架保持距离
*2
-
爬上产品或其⽀架有造成其翻倒或损坏
的危险。有幼⼉的家庭要特别注意。
摆放
-
应避免将本产品放置在不稳定的⽀架
上，不平整的表⾯上或任何其他不稳定
的地⽅。否则会造成本产品跌落，有导
致⼈员受伤的危险。
* 注意
交流电变压器
● 交流电变压器使⽤不当有造成⽕灾及
触电的危险。必须遵守下列注意事
项。
-
• 切勿将电源线放在炉旁或其他热源
附近。
• 从电源插座拔下时切勿拉扯电源
线。必须抓住交流电变压器本体。
● 交流电变压器使⽤不当有造成⽕灾及
触电的危险。必须遵守下列注意事
项。
+
• 必须将交流电变压器在电源插座中
插到底。
• 旅⾏等长时间外出之前请从墙上的
插座拔下插头。
• 为了防⽌电源插头周围积蓄灰尘，
应⾄少每年⼀次将交流电变压器从
电源插座拔下，然后⽤⼲布或真空
吸尘器清洁灰尘。
安全须知
安全须知
安全须知
• 切勿⽤洗涤剂清洁电源线，尤其是
插头和插孔部位。
产品的移动
$
在移动本产品之前，必须先从墙上的电
源插座拔下交流电变压器并拔下所有其
他电缆及连接线。否则有导致接线损
坏、造成⽕灾及触电的危险。
清洁
$
在清洁本产品之前，必须先从墙上的电
源插座拔下交流电变压器。否则有导致
交流电变压器损坏，造成⽕灾及触电的
危险。
电池 （仅限电池供电的型号）
电池使⽤不当会导致其泄漏液体，造成
电池周围部件受到腐蚀，或发⽣爆炸，
有导致⽕灾及⼈员受伤的危险。必须严
格遵守下列注意事项。
• 只使⽤为本产品指定的电池。
• 打算长时期不使⽤时，应从本产品取
出电池。
接⼝
-
在本产品的接⼝上只能连接指定的设备
和装置。连接⾮指定的设备或装置有造
成⽕灾及触电的危险。
摆放
-
应避免将本产品摆放在下述地⽅。否则
有导致⽕灾及触电的危险。
• 湿度⾼或灰尘多的地⽅。
• 厨房或其他有油烟的地⽅。
• 空调机附近，电热毯上，受直射阳光照
射的地⽅，停在阳光下的车中或任何
其他会使本产品产⽣⾼温的地⽅。
显⽰屏 （仅限配备有LCD的型号）
*3
-
• 切勿按压显⽰屏的 LCD 板或使其受到
强烈的撞击。否则会使 LCD 板的玻璃
破裂，有造成⼈员受伤的危险。
• 如果 LCD 板破裂或断裂，切勿触摸其
中的液体。 LCD 板中的液体会使⽪肤
发炎。
•
如果不⼩⼼让
LCD
板的液体进⼊⼝中，
应⽴即⽤清⽔漱⼝，然后向医⽣咨询。
• 如果不⼩⼼让 LCD 板的液体进⼊眼睛
或沾到⽪肤上，应⽴即⽤清⽔清洗⾄
少 15 分钟，然后向医⽣咨询。
⾳量
-
切勿长时间⼤⾳量地播放⾳乐。使⽤⽿
机时要特别注意。⾳量过⾼会损害您的
听⼒。
重物
-
切勿将重物放置在本产品上。
否则会使本产品的顶部过重，造成本产
品翻倒或使其上物体掉落，有导致⼈员
受伤的危险。
⽀架
*2
的正确组装
+
⽀架组装不正确会令其翻倒，造成本产
品掉落，有导致⼈员受伤的危险。
因此，必须按照其附带说明书中的指⽰
进⾏组装。确保本产品正确地安装在其
⽀架上。
健康须知 （仅限琴键发光的型号）
有些⼈在突见强光或强闪光时⾝体会出
现⽚刻的肌⾁痉挛，失去知觉或其他症
状。但这种情况极为少见。
+
• 如果您怀疑⾃已有可能会出现上述情
况，请务必在使⽤本产品之前向医⽣
咨询。
+
• 请在光线良好的地⽅使⽤本产品。
+
• 万⼀在使⽤本产品时您感到任何与上
述相似的症状，请⽴即停⽌使⽤并向
医⽣咨询。
*1 ⽔，运动饮料，海⽔，动物或宠物的
尿液等。
*2 ⽀架为另选件。
*3 只适⽤于装备有 LCD 的电⼦琴。
B
部位说明
部位说明
a
1.
⽤
2
电 源（ POWER）开关打开电
源。
• 按电源钮关闭电源实际上是让乐器进
⼊待机状态。乐器在待机状态下时仍
继续有微弱的电流。若您计划长期不
使⽤乐器，或若您所在地区有雷⾬，必
须从电源插座拔下交流电变压器。
2.
⽤键盘
bl
和⾳板
bm
产⽣声⾳。
3.
⽤
4
⾳ 量（ VOLUME）滑钮调节⾳
量。
1.
按
7
⾳ ⾊（ TONE）钮 。
2.
在控制⾯板上的⾳⾊列表
bk
或本⽤
户说明书中的⾳⾊列表中找到所需
要的⾳⾊，并记下其编号。⽤
br
（数
字钮，+，
–）钮输⼊⾳⾊编号。
• 例如，要选择“03ELECPIANO2”⾳
⾊时，应按 0 后按 3。
• 您还可以⽤ +（增⼤）及 –（减⼩）钮来
改变显⽰的⾳⾊编号。
1
扬声器
1
扬声器
5
显⽰屏
6
型列表
3
乐曲库列表
bk
⾳⾊列表
bl
键盘
bm
⾳板
(
低⾳⿎，军⿎，闭踩镲，巴亚⿎，塔不拉⿎）
br
数字钮
,
+
,
–
背⾯
bs
⽿机
/
输出
(PHONE/OUTPUT)
插孔
2
电源
(POWER)
开关
4
⾳量
(VOLUME)
滑钮
7
⾳⾊
(TONE)
钮
8
乐曲库
(SONG BANK)
钮
9
节奏型
(PATTERN)
钮
bo
起动／停⽌
(START/STOP)
钮
bn
速度
(TEMPO
yt
)
钮
bp
旋律开
/
关
(MELODY ON/OFF
）
bq
SA-46
：钢琴，风琴
(PIANO
，
ORGAN
）
SA-47
：钢琴，⼩风琴
/
风琴
(PIANO
，
HARMONIUM/ORGAN
）
bt
直流电
9.5
伏塞孔
在数码电⼦琴上进⾏演奏 内置⾳⾊的使⽤
⾳⾊编号
3.
在键盘
bl
上按琴键，⽤所选⾳⾊弹
奏⾳符。
㱌
• 按
bq
钮可简单地选择⾳⾊00和16。按
bq
钮
可交替选换 00 与 16 ⾳⾊。
⾃动伴奏型可以让您从各种不同的备⽤伴奏
中进⾏选择，对应各种不同的⾳乐风格。
1.
按
9
节 奏 型（ PATTERN）钮 。
2.
在控制⾯板上的型列表
6
或本⽤户
说明书中的型列表中找到所需要的
型，并记下其编号。⽤
br
（数字钮，
+，
–）钮输⼊型编号。
• 使⽤与输⼊⾳⾊编号相同的操作也能
输⼊型编号。
3.
按
bo
起动 / 停 ⽌（ START/STOP）钮
播放所选择的型。
• 再次按
bo
钮可停⽌型的播放。
• ⽤
bn
速 度（ TEMPO）的y（减慢）和
t（加快）钮在1⾄16级之间调节型的
播放速度。
• 按
7
⾳ ⾊（ TONE）或
9
节奏型
（PATTERN）钮退出速度画⾯。
1.
按
8
乐 曲 库（ SONG BANK）钮 。
2.
在乐曲库列表
3
上找到所需要的乐
曲，并记下其编号。⽤
br
（数字钮，
+，
–）钮输⼊乐曲编号。
• 使⽤与输⼊⾳⾊编号相同的操作也能
输⼊乐曲编号。
• 要顺序播放乐曲库中的所有乐曲时，
请显⽰“AL”。⽤ + 及 – 钮可在画⾯
上选换到“AL”，或 按 1 ⾄ 9 的任意
数字钮，不要先按 0。
3.
按
bo
起动 / 停 ⽌（ START/STOP）钮
开始播放乐曲库的乐曲。
• 再次按
bo
钮可停⽌播放。
• ⽤
bn
速 度（ TEMPO）的y（减慢）和
t（加快）钮在1⾄16 级之间调节乐曲
库的播放速度。调节速度（tempo）的
操作步骤与调节⾃动伴奏型的速度相
同。
按
7
速度（TEMPO）或
8
乐曲库
（SONG BANK）钮退出速度画⾯。
• 播放所有乐曲（AL）时不能调节速
度。
1.
按
bp
旋律开 / 关（ MELODY ON/
OFF）钮 。
此时乐曲库乐曲的旋律部分被关闭。
⾃动伴奏型的播放
型编号
速度值
乐曲库乐曲的播放
如何关闭乐曲库乐曲的旋律部分并
在键盘上随乐曲弹奏
乐曲编号
“M”消失。
部位说明
部位说明
2.
按
bo
起动 / 停 ⽌（ START/STOP）
钮。
前置计数⾳鸣响后乐曲开始播放，但没
有旋律部分。您可以在键盘
bl
上弹奏旋
律。
㱌
• 在有旋律的乐曲库乐曲播放过程中键盘
bl
失效。
• 只有当播放特定的乐曲库乐曲时才可能关
闭旋律部分。播放所有乐曲 (AL) 时不能
关闭旋律部分。
1.
同时按住
7
⾳ ⾊（ TONE）及
9
节
奏 型（ PATTERN）钮 。
2.
⽤+（增⼤）及–（减⼩）钮
br
可将调
⾳调节为所需要的数值。
• 调⾳的调节范围是 –99 ⾄ +99 分（ 100
分 =1 个半⾳）。
• ⽚刻后调⾳画⾯结束。
每当您打开数码电⼦琴的电源时，⾳⾊编
号、乐曲编号及所有其他设定都返回初始缺
省值。您上次使⽤数码电⼦琴时所做的所有
设定都不保留。
微调 （调⾳）
初始缺省设定
调⾳值 （分）
参考资料
参考资料
●当我按键盘琴键时没有声⾳发出。
• 检查并确认电池已装⼊，或交流电变压器
已正确连接。（请参阅 “电源”⼀节。）
• 如果
bs
⽿机 / 输出 （PHONE/OUTPUT）
插孔中插有设备，请拔出插头。
•
在有旋律的乐曲库乐曲播放过程中键盘
bl
失
效。（请参阅
“
乐曲库乐曲的播放
”
⼀
节。）
• 本数码电⼦琴有 8 ⾳符多重⾳功能。⼋个
以上的⾳符不演奏。
●声⾳和显⽰不正常。
电池的电量可能不⾜。请参阅 “电源”⼀
节。
㱌
• 设计与规格如有变更，恕不另⾏通知。
• 有关本产品的另购件的信息，可以从您的
经销商提供的 CASIO 电⼦琴产品⽬录中
找到，也可以从下⽰ URL 的 CASIO ⽹站
中找到。
http://world.casio.com/
• 本产品预期适⽤于热带⽓候条件下安全使
⽤。
必须阅读及遵守下述操作须知。
■ 场所
本产品应避免放置在下列场所。
• 受直射阳光照射及湿度⾼的地⽅
• 温度极端的地⽅
• 收⾳机、电视机、放像机或调谐器附近
上述装置不会使本产品发⽣故障，但从本
产品发出的电波会⼲扰附近装置的⾳频或
视频接收。
■ ⽤户维护保养
• 切勿使⽤苯、酒精、稀释剂或其他化学试
剂清洁本产品。
• 要清洁本产品或其键盘时，请使⽤蘸有⽔
和中性清洁剂稀释溶液的软布。请先将软
布完全拧⼲后再进⾏擦拭。
■ 附件及另选件
只能使⽤本产品指定的配件。使⽤未指定的
配件有造成⽕灾、触电及⼈⾝伤害的危险。
■ 交流电变压器使⽤须知
• 请使⽤距离较近的电源插座，以便在发⽣
故障时或在其他必要的情况下能随时拔下
交流电变压器。
• 交流电变压器只能在室内使⽤。不要在可
能会溅上⽔或沾上湿⽓的环境中使⽤。不
要在交流电变压器上放置花瓶等任何盛有
液体的容器。
• 交流电变压器应在⼲燥的地⽅保管。
•
请在宽敞、通风的地⽅使⽤交流电变压器。
• 切勿将报纸、桌布、窗帘或任何其他类似
的物品盖在交流电变压器上。
疑难排解
规格
键盘
:
32 个迷您琴键， 2.5 个⼋度
多重⾳
:
最多 8 个⾳符
⾳⾊
:
100 种
⾳板
:
5 个
节奏型
:
50 种
乐曲库
:
10 ⾸乐曲；旋律关闭功能
调⾳
:
A4=440Hz ± 99 分
扬声器
:
直径 8cmx2
（输出：0.5W+0.5W）
电源插孔
: DC9.5V
⽿机 / 输出插孔：
⽴体声迷你插孔 （输出为单
声道）
输出电阻：82 Ω
输出电压：1.4V(RMS)MAX
电源
:
双路
耗电量
: 9.5V=3.2W
尺⼨
: 44.6x20.8x5.1cm
重量
:
约 1.0kg （不含电池）
• 电池 :6节 AA 型锌碳电池或碱性
电池
电池寿命 : 锌碳电池可连续
供电约 5 个⼩时
• 交流电变压器：AD‐E95100L
• ⾃动关机功能：在最后的键操作的
约 6 分钟后
操作须知
• 打算长期不使⽤本产品时请从电源插座拔
下交流电变压器。
•
切勿以任何⽅式修理或改造交流电变压器。
• 交流电变压器的使⽤环境
温度：0 ⾄ 45 ℃
湿度：10% ⾄ 90%RH
• 输出极性：
■ 焊线
本产品的外表可能会有线条。这些 “焊线”是
塑料压模成型⼯序的结果。不是裂纹或划痕。
■ 乐器使⽤礼仪
使⽤本产品时，应总是想到周围的⼈。在深夜
演奏时，需要特别注意⾳量，不要打扰其他⼈。
深夜演奏时您还可以关上窗户，或使⽤⽿机。
⾳⾊列表
钢琴组
00
三⾓钢琴
01
亮⾳钢琴
02
电钢琴1
03
电钢琴2
04
拨弦古钢琴
05
击弦
06
钢⽚琴
07
铝板琴
08
颤⾳琴
09
⼤⽊琴
10
⽊琴
11
管钟琴
风琴组
12
混合⾳电风琴
13
颤⾳风琴
14
摇滚风琴
15
教堂风琴
16
簧风琴
17
⼿风琴
18
⼝琴
19
班东尼奥⼿风琴
吉他组
20
尼龙弦吉他
21
民谣吉他
22
爵⼠吉他
23
净⾳吉他
24
弱⾳吉他
25
过载吉他
26
失真吉他
27
吉他泛⾳
贝司组
28
古典贝司
29
指拨贝司
30
⽪克贝司
31
⽆品贝司
32
击弦贝司
33
合成贝司1
34
合成贝司2
弦乐组
35
⼩提琴
36
⼤提琴
37
低⾳提琴
38
弦乐拨奏
39
竖琴
40
弦乐合奏
41
慢弦乐合奏
42
AAH声
43
嘟声
44
合成⼈声
45
管弦乐齐奏
铜管组
46
⼩号
47
长号
48
⼤号
49
弱⾳⼩号
50
法国圆号
51
铜管
52
合成铜管1
53
合成铜管2
簧乐器组
54
⾼⾳萨克斯
55
中⾳萨克斯
56
次中⾳萨克斯
57
低⾳萨克斯
58
双簧管
59
英国管
60
巴松
61
单簧管
62
短笛
63
长笛
64
竖笛
65
⽵排箫
66
⼝哨
67
奥卡利那笛
合成⾳⾊组
68
四⾓波形主⾳
参考资料
参考资料
69
锯齿波形主⾳
70
蒸汽管风琴
71
⼈声主⾳
72
贝司+主⾳
73
热烈合成⾳
74
宇宙合唱⾳
75
清脆⾳
76
⾦属⿎垫⾳
77
⾬滴⾳
78
合成效果乐
79
⼤⽓⾳
80
辉煌太空⾳
各国民族乐器组
81
西他琴
82
班卓琴
83
⽇本琴
84
卡林巴
85
桑图尔
86
提琴
87
萨纳伊唢呐
打击乐器组
88
钢⿎
89
⽴式梆盒
90
⽇本⼤⿎
91
旋律⿎
92
合成⿎
93
波浪声
94
鸟鸣声
95
电话
96
直升飞机声
97
⽕车
98
激光枪
99
枪声
节奏型列表
流⾏乐组
00
正统８拍
01
８拍流⾏乐
02
润⾊８拍
03
60年代８拍
04
16拍１
05
16拍２
06
流⾏乐叙事民谣
舞曲组
07
热舞
08
现代舞曲
09
迪斯科灵歌
摇滚/爵⼠组
10
正统摇滚
11
布鲁斯
12
慢摇滚
13
中速⼤乐队
14
爵⼠华尔兹
欧洲风格组
15
华尔兹
16
探⼽
17
进⾏曲１
18
进⾏曲２
拉丁乐组
19
波萨诺⽡
20
贝圭英
21
桑巴
22
恰恰恰
23
美⼈国
24
萨尔萨
25
瑞格
26
肯⽐亚
27
瑞格顿
（SA-46）世界各地Ⅰ组
（SA-47）世界各地组
28
蓝草
29
⽃⽜⼠进⾏曲
30
阿达尼
31
巴拉迪
32
姆斯
33
克隆空
34
当度特
（SA-46）世界各地Ⅱ组
（SA-47）印度节奏组
35
庞拉
36
达达拉
37
卡哈尔⽡
38
丁达尔１
39
丁达尔２
⾃由聚集
40
正统摇滚
41
滑步摇滚
42
16拍２
43
泰克诺流⾏乐
44
新奥尔良摇滚
45
斯卡
46
MT‐40RIDDIM
47
瑞格顿
48
巴洛克
49
印度民族流⾏乐
-
1
-
2
Casio SA-47は、初心者から経験者まで幅広く楽しめる電子キーボードです。32鍵盤、最大同音数8音、100種類の音色、50種類の伴奏パターン、10曲のソングバンクを搭載し、様々な音楽ジャンルに対応できます。また、外部機器を接続できるイヤホン/アウトプット端子も備えているので、ヘッドホンで演奏したり、アンプにつないで大音量で演奏したりすることも可能です。
SA-47は、本体にスピーカーを内蔵しているので、電源を入れるだけですぐに演奏を始めることができます。また、単三電池6本でも駆動できるので、場所を選ばずに演奏を楽しむことができます。さらに、自動電源オフ機能を搭載しているので、うっかり電源を切り忘れても安心です。
SA-47は、初めて電子キーボードを弾く人でも簡単に演奏できるように設計されています。タッチレスポンス機能を搭載しているので、鍵盤を弾く強さによって音