OCZ ZS SERIES 550WATT 80PLUS BRONZE 取扱説明書

ページが読み込まれています...

01

CONTENTS - INDEX

Technical Specifications

Installation of Power Supply

Connectors

Troubleshooting/ Warranty and RMA

GERMAN

Einbau des Netzteils

Anschlüsse

Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr

SPANISH

Instalación de la fuente de alimentación

Conectores

Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA)

FRENCH

Installation de l’alimentation

Connecteurs

Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel

ITALIAN

Installazione dell'alimentatore

Connettori

Risoluzione dei problemi/Garanzia e RMA

RUSSIAN

Установка блока питания

Разъемы

Устранение неисправностей/Гарантия, возврат и ремо

JAPANESE

榊䄟ቑ♥ቭⅧሴ

ነኪኌኜ

እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍ≬峋ቋ50$

CHINESE

䟄䄟䤓⸘孔

扭㘴⣷

㟔椫幙㠼ℶ❐≬≽✛抏徶㘗㧒

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

SERIES

ページが読み込まれています...

21

榊䄟ቑ♥ቭⅧሴ

㽷᧶㠿ሺሧ榊䄟ት♥ቭⅧሴቮ椪ᇬኴ዆ኖኪን䞷ኦ዆ኁክሯ㉔尐ቊሼᇭ

㠿ሺሧ2&=榊䄟孔函ት♥ቭⅧሴቮ᧶

㠿ሺሧ榊䄟ት♥ቭⅧሴቮ椪ᇬ⅙ቡቊቑ榊䄟ት♥ቭ⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭⅴₚቑቫ

ሩ቎⇫㯼ት拁ቤ቉ሲቃሸሧᇭ

⅙ቡቊቑ榊䄟ሮቬ$&榊䄟኎ዙኳወት㔫ሰቡሼᇭ

Ⅵቑ኎ዙኳወብ3&ሮቬ㔫ሰᇬ3&኎ዙኖሮቬኈክዙት⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭ3&኎

ዙኖቑኤናኁዐ቎ቫቆ቉Ⅴ㱧ሯ䟿ቍቭቡሼሯᇬኈክዙት㷱ቤ቉ሧቮኪንትሼቜ

቉⮥ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3&ቑነዐኺዙኪዐእሮቬ榊䄟ት⮥ሺᇬነኪኌኜሼቜ቉ት㔫ሧ቉ሲቃሸሧᇭ

⅙ቡቊቑ榊䄟ት኎ዙኖ቎⦉⸩ሺ቉ሧቮᇬኔዀዙኔ孞ቑ㦻ኪንት⮥ሺቡሼᇭ

ኪንትሼቜ቉⮥ሺቂ㈛ᇬ3&኎ዙኖሮቬቩቆሲቭቋ榊䄟ት♥ቭ⒉ሺቡሼᇭ♥ቭ

⒉ሼ椪ᇬⅥቑ捷❐ት㚜⍆ሺቍሧቫሩ቎㽷㎞ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3&኎ዙኖቑ拸⒖ቍ⫃㓏቎㠿ሺሧ榊䄟ትኘአእሺᇬ榊䄟孞⌃ት㦻ኪንቊ⦉⸩

ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ኻከዂቿወ቎㈢ሧᇬ⺍㉫ሼቮ኱ዐቡቂቒ኱ዐ$7;ነኪኌኜ䵾⷟ት彃㡈ቑ

ኻናዙኹዙኦ቎㘴倩ሺቡሼᇭ

኱ዐ榊䄟኎ዙኳወትኻናዙኹዙኦ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭኻናዙኹዙኦሯ኱

ዐንዀአኌቑቢ቎⺍㉫ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬኻናዙኹዙኦ቎ቒነኪኌኜ⚂⌃ቑቢ㘴倩

ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

኱ዐነኪኌኜቑኍ዆ኲኀአኌኖኈዙኦት∎䞷ሼቮ⫃⚗ᇬኈዙኦቑንዀአኌ

቎⺍㉫ነኪኌኜት㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ宖㟿ቑንዀአኌ቎⺍㉫ሺ቉ሧቮኈዙኦቑ

⫃⚗ᇬℛ䟹䥽ቑ኱ዐነኪኌኜ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭኈዙኦ቎኱ዐንዀአኌት

㚼憘ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬ₏咻ቑ኱ዐነኪኌኜⅴ⮥቎኱ዐ抌┯ሺ቉ᇬ኱ዐነኪኌ

ኜ቎ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ሼቜ቉ቑ⛷扉㳮⣷ቋ6$7$ነኪኌኜትᇬኬዙኦኦ዆ኁኳቋኇኴኣኀኈወኦ዆

ኁኳ቎㘴倩ሼቮ⇫㯼ት拁ቤ቉ሲቃሸሧᇭ

ኲቾዐቧ኎ዙኖ䏶㢝ቍቌᇬ榊䄟ት㉔尐ቋሼቮⅥቑ␔捷ነዐኺዙኪዐእት拸⒖

ቍነኪኌኜ቎㘴倩ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3&኎ዙኖቑኈክዙትℳ㙪ሼቮሶቋብ♾厌ቊሥቭᇬሼቜ቉⟞櫛ቍሲ㳮厌ሼቮ

ሮ䭉崜ሺ቉ሧቮ栢ᇬ⮥ሺቂቡቡ቎ሺ቉ርሲሶቋብቊሰቡሼᇭ

ኤኀኖኴዉኁᇬኊዙኹዙኦᇬኻኃኖᇬኖ኱ዙኈዙᇬኴ዇ዐኜᇬቀቑⅥቑ⛷扉

㳮⣷ት3&቎㘴倩ሺቡሼᇭ

⃊尐$&榊䄟኎ዙኳወት榊䄟卛槱቎ぽሺ手ቢᇬ3&ቑ榊䄟ት⏴ቯ቉ሲቃሸሧᇭ

ሼቜ቉㷲デ቎㳮厌ሺ቉ሧቮ⫃⚗ᇬቡቃ㦹ኞኄአኌቑ⫃⚗ᇬ3&ቑ榊䄟ት⒖ቆ

቉኎ዙኖቑኈክዙትℳ㙪ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

SERIES

22

ነኪኌኜቑ崻㢝ቋኁ዆ኖእ

+12VDC

+12V

+3.3 V

ኾኁዐ榊䄟ነኪኌኜ᧤኱ዐ᧥

3&,([SUHVVነኪኌኜ᧤኱ዐ

ኔ዇ቿወ$7$榊䄟ነኪኌኜ 3&,([SUHVVነኪኌኜ᧤኱ዐ

⛷扉㳮⣷ነኪኌኜ᧤኱ዐ

榊⦶唁 唁 榊⦶

㳨

煡

忳

煡

忳

煡

䋿

侺

煓

㳨

槡

煡

偠

煡

槭㘴倩

忳

煡



唁≰⚆኱ዐ

唁≰⚆኱ዐ



唁≰⚆኱ዐ

唁≰⚆኱ዐ

煓

煡

煓

煡

忳

煡

㳨



煓

煡

忳

煓

煡



+12VDC

9&38ነኪኌኜ᧤኱ዐ

唁≰⚆኱ዐ

煡

煓

SERIES

113

1022

1224

23

እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍ≬峋ቋ50$

㠿ሺሧ榊䄟ቊ⟞櫛ሯ䤉䞮ሺቂ⫃⚗ᇬ亰◧እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍኖኣአኴቊ

ኞኄአኌሼቮሮᇬ完❐ት律⏴ሺቂ弸⮁ㄦ቎ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧᇭ

㽷㎞榊㺦ኤክኁኖቑ⇫㯼ትሺ቉ሧቮቋᇬ✌቎ሮሮቲቮℚ㟔቎ቇቍሯቮ㋟ቯሯ

ሥቭቡሼᇭኖኣአኴ቎㏲ቯ቉ሧቍሧ⫃⚗ᇬ⺑栏⹅቎ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧᇭ

榊䄟ሮቬ䏨ቑ䤉䞮ᇬ኎ዙኳወቑ⒖㠼ᇬ䁁⇢቎䉰ቬሺቂ⫃⚗ቍቌቒᇬ㼉ሺ቉␜

怆╤ሺቍሧቊሲቃሸሧᇭ

㠿ሺሧ榊䄟ት♥ቭⅧሴቂቑ቎3&ሯ䵚ቄₙሯቬቍሧ⫃⚗ᇬⅴₚቑ

ኖኣአኴቊኞኄአኌሺ቉ሲቃሸሧᇭ

$&ነዙኦት㷲ሺሲነዐኘዐእ቎ぽሺ手ቶቊሧቮሮ䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭᨗ⒴

ቑኤክኁኖትነዐኘዐእ቎㘴倩ሺᇬ㷲デ቎㳮厌ሼቮሮ䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᨙ

榊䄟ቑነኪኌኜሯᇬ㷲ሺሲኻናዙኹዙኦ቎㘴倩ሸቯ቉ሧቮሮኞኄአኌሺ቉

ሲቃሸሧᇭ

3&኎ዙኖቑ榊䄟ኖኁአኞቑ኎ዙኳወሯᇬኻናዙኹዙኦ቎㷲ሺሲ㘴倩ሸቯ቉

ሧቡሼሮᇭ

ኬዙኦኃኄቿቑ㟔椫ቧነኪኌኜቑ崳㘴倩ቑቂቤᇬ3&ሯ䩼俰ሺ቉ሧቍሧሮ䭉

崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

⒕ሮቬቍሧ⫃⚗ᇬ榊䄟ቋኻናዙኹዙኦቃሴ㸚ሺ቉ᇬኬኃንዐኍሮቬⅥቑ捷

❐ትሼቜ቉♥ቭ⒉ሺቡሼᇭኴ዆ኍትሼቜ቉㔫ሰᇬኞኄአኌሺ቉ሮቬ

ነዐኘዐእ቎␜ቖぽሺ手ቶቊቢቡሼᇭ

崂便቎ቇሧ቉ቒⅴₚ቎ቿኌኘኖሺ቉ሲቃሸሧᇭ

KWWSZZZRF]WHFKQRORJ\FRPVXSSRUWWLFNHWKWPO

㄃≬峋

2&=368ቒᇬ㯼䟛椞₏ት崖ቮ㄃≬峋ቊሼᇭ㦻完❐ቒᇬ律⏴㡴ሮቬ㄃栢቎ቲ

ቂቭᇬ㧟㠨ቋ完❐ቑₜ␆⚗቎⺍ሺ቉≬峋ሺቡሼᇭ≬峋㦮栢₼቎ₜ␆⚗ሯ䤉䞮

ሺቂ⫃⚗ᇬ

≬峋ት㿊ሮሺ቉ᇬ2&=ኣኌካዊንዙ቎ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸሧᇭ

50$ᨗ扣❐≬峋ᨙት嵚㻑ሼቮ⫃⚗ᇬ㆙䯍ኃኄኳኒኁእሮቬኞ኎አእት㙟⒉ሼ

ቮቃሴቊ2.ቊሼᇭKWWSZZZRF]WHFKQRORJ\FRPVXSSRUWWLFNHWKWPO

SERIES

24

䟄䄟䤓⸘孔

⮖㽷᧶㌷榏䞷◐ⷦ婉€⒏⸘孔㠿䟄䄟ᇭ

⸘孬㠿䤓2&=䤓榊䄟᧶

⸘孔㠿䟄䄟㢅᧨㌷氥⏗榏尐♥ₚ㡶䟄䄟ᇭ庆挄䏶Ⱁₚ㷴洳

⅝㡶䟄䄟ₙ㕣ₚℳ㿐䟄䟄冕ᇭ

┰㉔⅝₹ⅉ䟄厠ₙ♥ₚ㓏㦘␅⸒䟄冕᧨ㄅ⅝䟄厠㧉乀ₙ♥ₚ凸⮂ᇭ♥ₚ凸

⮂䤓⦉⸩婉€᧷␆⇢㍔⑄⥯䟄厠㧉乀幍帰力㆑ᇭ

㠼㆏₹ⅉ䟄厠ₙ㓏㦘兓ↅ䤓䟄䄟ದ䫽≬㓏㦘扭㘴⣷掌め㕣ₚᇭ

䘿⦷᧨♾ⅴ♥ₚ㧉乀ₙ⦉⸩㡶䟄䄟䤓婉€᧨₏咻㧉乀卛⚝㦘⥪欦婉€ᇭ♥

ₚ㓏㦘婉€⚝᧨㏱㏱⦿㔙䟄䄟⅝₹ⅉ䟄厠㧉乀₼♥⒉ᇭ⺞㉒⦷㷳扖䲚₼ₜ尐㗮

⧞↊⇤␅⸒兓ↅᇭ

㔙㠿䟄䄟㟍扪₹ⅉ䟄厠㧉乀₼䤓⚗抑⇜函᧨ㄅ㔙⥪欦婉€㡚扪䟄䄟卛捷᧨⦉

⸩⇞䟄䄟ᇭ

㖘榏尐㔙㒥朗$7;扭㘴⣷䴎扖㧉乀᧨₝⃊㨎扭㘴ᇭ

㔙朗䟄冕扭㘴Ⓙ⃊㨎ₙᇭⰑ㨫⃊㨎♹㞾㖐朗㙡ⷣ᧨挲⃗♹㔙扭㘴⣷䤓⚂∶

扭㘴Ⓙ⃊㨎ₙᇭ

Ⱁ㨫㌷∎䞷サ朗扭㘴⣷䤓㣍◰᧨庆㔙⚓呹䤓扭㘴⣷㘴Ⓙ㣍◰䤓㙡ⷣₙᇭⰑ

㨫㣍◰㞾㖐₏₹ⅴₙ㙡ⷣ᧨⒨扭㘴䶻ℛ₹朗扭㘴⣷ᇭⰑ㨫㣍◰孔㦘朗㙡ⷣ᧨

⒨∎䞷デ屓朗扭㘴⣷㡐扈䤓♵⮥₳朗᧨㨓㒟朗扭㘴⣷ᇭ

其兼㔙㓏㦘⛷扈✛6$7$扭㘴⣷扭㘴Ⓙ䫻䥧✛⏘洀┷ₙᇭ

㔙榏尐䞷䟄䤓↊⇤␅⸒␔捷兓ↅ扭㘴Ⓙ䦇ㄣ䤓扭㘴⣷ₙ᧨Ⱁ歝㓖✛㒥㧉乀㖖

䯉䋾ᇭ

䘿⦷㌷♾ⅴ㔙凸⮂孔⥭Ⓙ䟄厠㧉乀ₙℕ᧨㌷⃮♾ⅴ⦷㭏㩴₏⒖㢾⚵㷲デ㢅⏗

ₜ䥥ₙ凸⮂ᇭ

㔙㣍䯉⣷ᇬ枽䥧ᇬ熯㪖ᇬ㓻⭿⣷ᇬ㓢◿㧉✛↊⇤␅⸒⮥幍扭㘴Ⓙ䟄厠ₙᇭ

㔙ℳ㿐䟄⃊䟄䄟䤓䟄冕㙡⏴䟄䄟䤓⚝槱᧨㓢㆏䟄厠ᇭ

Ⱁ㨫₏⒖㷲デ᧨凸⮂执㼰㦘䥥ₙ᧨挲⃗庆␂桼䟄厠᧨㔙凸⮂孔⥭Ⓙ㧉乀ₙᇭ

SERIES

ページが読み込まれています...

26

㟔椫幙㠼ℶ❐≬≽✛抏徶㘗㧒

Ⱁ㨫㠿䟄䄟♠䞮↊⇤桽欧᧨庆㫇⺈扨K丏◤䤓㟔椫幙㠼㷴洳᧨㒥✷幱

⒉➽ℶ❐䤓兞枏⟕ᇭ

⺞㉒᧶㝜⇫䟄⣷幍⮖♾厌㦘䞮✌☀棸ᇭⰑ㨫㌷ₜ䐮㌘扨K㷴洳᧨庆

✷幱₢₩ⅉ⛧ᇭⰑ㨫䟄䄟㦘␡䍮䘿廰᧨䟄冕㔧㠼᧨㒥䟄䄟㘴屵扖䁁⇢᧨

挲⃗⦷↊⇤㍔⑄ₚ掌ₜ厌␜ㄵ∎䞷ᇭ

Ⱁ㨫㌷⸘孔㠿䟄䄟⚝᧨侊兮ₜ␜⚾┷᧨挲⃗庆㭏㩴ⅴₚ㷴洳᧶

䫽≬㷲䫽㙡⏴ℳ㿐䟄戢⏴䵾᧨₣⬨⭐㙡ㄶ㦘䟄ᇭ>㔙♵₏₹⣷ↅ㙡

⏴䟄䄟㙡ㄶ᧨䦚⸒㢾⚵㷲デぴ⇫ᇭ@

㭏㩴䟄䄟ₙ䤓㓏㦘扭㘴⣷㢾⚵掌㷲䫽㙡⏴⃊㨎ᇭ

䟄厠㧉乀䟄䄟㆏␂ₙ䤓䟄冕㢾⚵㷲䫽㙡⏴⃊㨎᧻

䫽≬侊兮␔㼰㦘䩼恾ᇭ䫻ↅ㦘凉椆㒥扭㘴⣷扭㘴ₜ㇢♾⺋咃䩼恾ᇭ

Ⱁ㨫㌷㡯㽤䫽⸩᧨♾⺕㓏㦘捷ↅ掌⅝㧉乀₼♥⒉᧨⅔䟨ₚ⃊㨎✛䟄

䄟ᇭ㠼㆏㓏㦘㙡⯃᧨₏₏㭏㩴᧨䏅⚝␜⺕␅㙡⏴⚓呹䤓㙡ㄶᇭ

Ⱁ㨫㌷榏尐扪₏㷴◞┸᧨庆幎桽᧶

KWWSZZZRF]WHFKQRORJ\FRPVXSSRUWWLFNHWKWPO

㄃≬≽

2&=368㦘₩␔欕⏗䤓㄃≬≽㦜┰ᇭ呹徼⃿ℶ❐⃚㡴怆㄃᧨ℶ❐

≬幐㼰㦘㧟德✛ぴ唉ₙ䤓凉椆ᇭⰑ㨫⦷㷳㦮梃♠䞮↊⇤凉椆᧨庆勣八

2&=7HFKQRORJ\噆㈦扪₏㷴◞┸᧨ㄅ扟䞷㌷䤓≬≽㧒ᇭ

Ⱁ榏㙟⒉抏徶㘗㧒>50$@䟂庆᧨㌷♹榏抩扖㒠ⅻ䤓几䵨㙟ℳ₏↌䟂庆

◤᧨几⧏㢾᧶KWWSZZZRF]WHFKQRORJ\FRPVXSSRUWWLFNHWKWPO

SERIES

ページが読み込まれています...

OCZ ZS SERIES 550WATT 80PLUS BRONZE 取扱説明書

OCZ ZS SERIES 550WATT 80PLUS BRONZE 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント