Dell PowerConnect M8024-K クイックスタートガイド

ページが読み込まれています...

Dell PowerConnect

M8024-k スイッチ

はじめに

認可モデル：PCM8024-k

メモ

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明し

ています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて

います。

本書に使用されている商標： Dell™、DELL ロゴ、PowerConnect™ および OpenManage™

は Dell Inc. の商標です。Microsoft

®

および Windows

®

は米国その他の国における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され

ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり

ません。

認可モデル PCM8024-k

2011 年 3 月 P/N 7XG64 Rev. A00

目次 111

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

PowerConnect M8024-k 概要. . . . . . . . . . . . 113

2 ハードウェアの概要 . . . . . . . . . . . . . . 114

内部ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

前面パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

SFP+ ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

拡張スロット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

USB コンソールポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

ポート LED とシステム LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

3 設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

設置場所の準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

スイッチの開梱

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

パッケージの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

開梱の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

112 目次

4 スイッチの起動と設定 . . . . . . . . . . . . 118

ターミナルへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . 119

スイッチの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

初期設定の実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

初期設定の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

サンプルセッション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

次の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

はじめに 113

はじめに

本書では、

Dell PowerConnect M8024-k

スイッチの設置と初期設定の手

順を含む基本について説明しています。

スイッチ機能の設定と監視につい

ては、『

Users Configuration Guide

』（設定ガイド）を参照してください。

このガイドはデルサポートサイト

http://support.dell.com/manuals

で

入手できます。マニュアルとファームウェアの最新版もこのサイトで確認

してください。

以下のセクションに分かれています。

•

ハードウェアの概要

•

設置

•

スイッチの起動と設定

PowerConnect M8024-k 概要

PowerConnect M8024-k

は、

PowerEdge M1000e

システム内で使用する

レイヤ

3

の

10

ギガビットイーサネットブレードスイッチです。

M1000e

システムはサーバーブレードを

16

台まで、

PowerConnect M8024-k

ブ

レードスイッチを

6

台までサポートします。

114 はじめに

ハードウェアの概要

本項では、

PowerConnect M8024-k

スイッチのデバイス特性とモジュー

ルのハードウェア構成について説明します。

PowerConnect M8024-k

の寸法は以下のとおりです。

•

274.75 x 309.24 x 33.45 mm

（

W x D x H

）

内部ポート

PowerConnect M8024-k

には、

10

ギガビットイーサネット内部ポートが

16

個装備されています。

16

個の内部ポートは、

M1000e

シャーシミッド

プレーン経由でサーバーブレードに接続されています。

M8024-k

には、スイッチ管理専用の内蔵イーサネットインタフェース

（帯域外（

OOB

）インタフェース）も装備されています。

OOB

インタ

フェースは、シャーシミッドプレーン経由でシャーシ管理コントローラに

接続されています。

このポートのトラフィックは、スイッチポートの稼動

ネットワークトラフィックから隔離されており、稼動ネットワークへの切

り替え

/

経路変更はできません。

前面パネル

下記のイラストは

PowerConnect M8024-k

の前面パネルです。

図 1-1. PowerConnect M8024-k 前面パネル

前面パネルには、

SFP+

ポート

4

個、および

10

ギガビットモジュール用

の拡張スロット

1

個が装備されています。

前面パネルには、管理機能用の

USB

シリアルコンソールインタフェース、およびポートとシステムのス

テータスを示す

LED

も備わっています。

USB コンソールポートSFP+ ポート拡張スロット

はじめに 115

SFP+ ポート

PowerConnect M8024-k

には、

SR

、

LR

、

LRM

トランシーバを備えた

SFP+

ポート

4

個、および

SFP+

直接接続ケーブルが装備されています。

SFP

トランシーバと直接接続ケーブルは別売です。

拡張スロット

10G

拡張スロットは以下のモジュールをサポートしています。

•

SFP+

（

4

ポート）

•

CX-4

（

3

ポート）

•

10GBASE-T

（

2

ポート）

スタッキングモジュールは別売となっています。

USB コンソールポート

USB

コンソールポートは、

RS-232

シリアルインタフェース経由の管理に

使用されます。

このポートはスイッチとの直接接続をサポートし、付属の

シリアルケーブル（両端が

USB

タイプ

A

コネクタとメスの

DB-9

コネク

タ）を使用して、ポートに接続されているコンソールターミナルから

CLI

にアクセスできます。

コンソールポートは、

8

データビット、

1

ストップビット、パリティな

し、およびフロー制御なしの同期データに対応しています。

デフォルトの

ボーレートは

9600 bps

です。

ポート LED とシステム LED

前面パネルには、

PowerConnect M8024-k

ユニットの状態を示す

LED

が

装備されています。

図 1-2. 前面パネル LED

システム電源 LED

システムステータ

ス LED

116 はじめに

ステータス

LED

の定義を

表

1-1

に示します。

設置

設置場所の準備

スイッチを設置する前に、設置場所が以下の要件を満たしていることを確

認します。

•

クリアランス

前後に作業に十分な空間がある。

ケーブル配線、電源

接続、および通気用の空間を確保してください。

•

ケーブル配線

無線機、通信用の増幅器、電力線、蛍光灯取り付け器

具などの電気的ノイズの発生源を避けて、ケーブルが配線されて

いる。

•

周辺温度

動作時の周囲温度の範囲は

10

～

35C

。

メモ： 900 m を超える場所では、300 m 上昇するごとに最大温度を 1 C

下げます。

•

相対湿度

動作相対湿度は、

1

時間当たり最大

10

パーセントの湿度

変化で

8

～

85

パーセント（結露しないこと）。

表 1-1. PowerConnect M8024-k の電源とステータス LED の定義

LED

色定義

緑色スイッチに電力が供給されている。

消灯スイッチに電力が供給されていない。

青色スイッチは正常に動作している。

消灯スイッチは電源オフになっている。

黄色エラーが発生しているか、またはスイッチが起動中。

はじめに 117

スイッチの開梱

パッケージの内容

スイッチを開梱し、以下のアイテムが揃っていることを確認します。

•

PowerConnect

スイッチ

1

台

•

USB

タイプ

A-to-DB-9

メスケーブル

•

『はじめに』

•

『安全および認可に関する情報』

•

『保証に関する情報』

•

『ソフトウェア製品ライセンス契約』

開梱の手順

メモ：開梱する前に箱を調べて、損傷がある場合は、すぐにご連絡くだ

さい。

1

箱を整頓された平らな面に置き、箱を締めているすべてのストラッ

プを切ります。

2

箱を開けるか、箱の上部を取り外します。

3

スイッチを箱から慎重に取り出し、安全で整頓された場所に置

きます。

4

すべての梱包材を取り除きます。

5

製品とアクセサリに損傷がないか点検します。

118 はじめに

スイッチの起動と設定

以下のフローチャートは、スイッチの梱包を解いて取り付けた後で初期設

定を行う際の手順の概要を示すものです。

図 1-3. 取り付けと設定のフローチャート

電源とコンソー

ルの接続

電源の投入

オプション 2 を

選択

起動メニュー

（特殊機能）

再起動

プログラムをフ

ラッシュから

RAM にロード

手動による初期

設定

Easy Setup Wizard

（Easy Setup ウィザー

ド）による設定

詳細設定

起動メニ

入りますか

?

ウィザ

ますか

?

はい

いいえ

はい

いいえ

ューに

ードに入り

はじめに 119

ターミナルへの接続

すべての外部接続の完了後、ターミナルをスイッチに接続してスイッチの

設定を行います。

メモ：以下の手順を実行する前に本製品のリリースノートをお読みくだ

さい。リリースノートは、デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

からダウンロードできます。

メモ：ユーザーマニュアルは、デルサポートサイト

http://support.dell.com/manuals

から最新バージョンを入手されるよ

うお勧めします。

シリアルコンソール経由でスイッチの監視と設定を行うには、スイッチの

前面パネルの

USB

コンソールポート（図

1-1

を参照）を使用して、

VT100

ターミナルに、または

VT100

ターミナルエミュレーションソフト

ウェアを実行しているコンピュータにスイッチを接続します。

コンソール

ポートは、データ端末装置（

DTE

）のコネクタとして実装されています。

コンソールポートを使用するために必要なものは以下のとおりです。

•

Microsoft ハイパーターミナル

などの

VT100

ターミナルエミュレー

ションソフトウェアを実行しており、シリアルポートが装備された、

VT100

互換のターミナル、デスクトップまたはノートブックコン

ピュータ

•

コンソールポート用の

USB

タイプ

A

コネクタ、ターミナル用の

DB-9

コネクタを備えた付属のシリアルケーブル

1

本

スイッチのコンソールポートにターミナルを接続するには、以下の手順を

実行します。

1

シリアルケーブルの

DB-9

コネクタを

VT100

ターミナルエミュレー

ションソフトウェアを実行しているターミナルまたはコンピュータ

に接続します。

2

ターミナルエミュレーションソフトウェアを以下のように設定

します。

a

コンソールに接続する適切なシリアルポート（たとえば

COM 1

）

を選択します。

b

データ速度を

9600

ボーに設定します。

c

データ形式を、データビット

8

、ストップビット

1

、パリティな

しに設定します。

d

フロー制御をなしに設定します。

120 はじめに

e

ターミナルエミュレーションモードを

VT100

に設定します。

f

Function, Arrow, and Ctrl keys

（ファンクション、矢印、および

Ctrl

キー）に

Terminal keys

（ターミナルキー）を設定します。

設定が

Windows keys

（

Microsoft Windows

キー）ではなく

Terminal keys

（ターミナルキー）であることを確認します。

メモ： Microsoft Windows 2000 でハイパーターミナルを使用する場合

は、Windows 2000 Service Pack 2 またはそれ以降のバージョンがイン

ストールされていることを確認してください。 Windows 2000 Service

Pack 2 を使用すると、ハイパーターミナルの VT100 エミュレーション

で矢印キーが正しく機能します。 Windows 2000 サービスパックの詳細

については、

microsoft.com

を参照してください。

3

ケーブルの

USB

コネクタをスイッチのコンソールポートに直接接続

します。

図

1-4

に示すように、

PowerConnect M8024-k

コンソール

ポートは、前面パネルの右側にあります。

図 1-4. PowerConnect M8024-k USB コンソールポート

スイッチの起動

ローカルターミナルを接続した状態で電源を入れると、スイッチは電源投

入時の自己診断（

POST

）を実行します。

POST

はスイッチの初期化のたび

に実行され、完全に起動する前にハードウェアコンポーネントをテストし

て、スイッチが正常に動作することを確認します。

重大な問題が検知され

ると、プログラムのフローが止まります。

POST

が正常に完了すると、有

効なファームウェアが

RAM

に読み込まれます。

テストが正常に完了した

か失敗したかを知らせる

POST

メッセージがターミナルに表示されます。

起動処理は約

60

秒で完了します。

USB コンソー

ルポート

はじめに 121

POST

の最初の部分が完了すると、

Boot

（起動）メニューを呼び出すこと

ができます。

Boot

（起動）メニューから、工場出荷時のデフォルトへのリ

セット、バックアップイメージの有効化、パスワードを忘れた場合のリカ

バリなどの設定タスクを行うことができます。

Boot

（起動）メニュー機能

の詳細については、『

CLI Reference Guide

』（

CLI

リファレンスガイド）を

参照してください。

初期設定の実行

初期設定の手順は、以下が前提とされています。

•

PowerConnect

スイッチがこれまで設定されたことがなく、工場出

荷時の状態のままであること。

•

PowerConnect

スイッチが正常に起動していること。

•

コンソールへの接続が確立していて、

VT100

ターミナル（または同

等のデバイス）の画面に

Dell Easy Setup Wizard

のプロンプトが

表示されること。

スイッチの初期設定はコンソールポート経由で行います。

初期設定が完了

すれば、すでに接続されているコンソールポートから、またはリモート接

続経由で、スイッチを管理できます。　

メモ：スイッチはデフォルトのユーザー名、パスワード、IP アドレスを

使用して設定されてはいません。

スイッチの初期設定を行う前に、ネットワーク管理者から以下の情報を入

手してください。

•

デバイス管理用の帯域外（

OOB

）インタフェースに割り当てる

IP

ア

ドレス。

•

OOB

インタフェースの

IP

サブネットマスク。

•

OOB

インタフェースデフォルトゲートウェイの

IP

アドレス。

Telnet

（

Telnet

クライアント）または

HTTP

（

Web

ブラウザ）経由でス

イッチをリモート管理するには、これらの設定が必要です。

初期設定の手順

初期設定は、

Dell Easy Setup Wizard

または

CLI

を使用して行います。

スイッチの設定ファイルが空の場合、ウィザードは自動的に起動します。

ウィザードは

Ctrl+Z

を押せばいつでも終了できますが、設定した情報は

すべて破棄され、デフォルト値が使用されます。

122 はじめに

メモ： Easy Setup Wizard を実行しない場合、または Easy Setup Wizard の初

期プロンプトに 60 秒以内に応答しない場合、スイッチは CLI モードに入り

ます。

CLI

を使用して初期設定を行う方法の詳細については、『

CLI Reference

Guide

』（

CLI

リファレンスガイド）を参照してください。

本書では、ス

イッチの初期設定に

Easy Setup Wizard

を使用する方法について説明して

います。

ウィザードにより、スイッチに以下の設定が行われます。

•

有効なパスワードが設定された初期特権ユーザーアカウントが設定

されます。

セットアップ中に

1

つの特権ユーザーアカウントが設定

されます。

•

CLI

ログインと

HTTP

アクセスによってローカル認証の設定のみが使

用できるようになります。

•

OOB

インタフェースの

IP

アドレスが設定されます。

•

SNMP

マネージャが所定の

IP

アドレスで使用する

SNMP

コミュニ

ティストリングが設定されます。

このスイッチに

SNMP

管理を使用

しない場合は、この手順を省略して構いません。

サンプルセッション

本項では、

Easy Setup Wizard

のセッションについて説明します。

サンプ

ルセッションでは、以下の値が使用されています。

•

SNMP

が無効。

•

デフォルトユーザー名

root

が受け入れられ、パスワード

admin123

が入力済みである。

入力中のパスワードは表示されませ

ん。

•

OOB

管理インタフェースでは、

IP

アドレスの割り当てに

192.168.2.1

が使用されます。

メモ：次の例では、ユーザーが選択できる箇所またはデフォルト値は [ ]

で括られています。オプションを指定せずに <Enter> を押すと、デフォル

ト値を受け入れることになります。ヘルプテキストはかっこ内に示してあ

ります。

次の例には、上記の入力値を使用して

Dell Easy Setup Wizard

のサン

プルセッションを実行する際に表示される一連のプロンプトや応答が含ま

れています。

POST

が完了してスイッチが起動すると、次のテキストが表示されます。

ページが読み込まれています...

はじめに 125

Password = ********

Out-of-band IP address = 192.168.2.1 255.255.255.0

Final Step:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration, and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Set up Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait ...

console>

次の手順

本項で説明されている初期設定を完了したら、帯域内リモート管理用に前

面パネルの任意のスイッチポートをプロダクションネットワークに接続す

ることができます。

OOB

管理インタフェースの

IP

アドレスに

DHCP

を指定すると、インタ

フェースはネットワーク上の

DHCP

サーバーから

IP

アドレスを取得しま

す。

動的に割り当てられた

IP

アドレスを検知するには、コンソールポー

ト接続を使用して次のコマンドを発行します。

show ip interface out-of-band

.

Dell OpenManage Switch Administrator

のインタフェースにアクセ

スするには、

Web

ブラウザのアドレスフィールドに

OOB

管理インタ

フェースの

IP

アドレスを入力します。

CLI

に対してリモート管理アクセス

を行うには、

Telnet

または

SSH

のクライアントに

OOB

管理インタフェー

スの

IP

アドレスを入力します。

または、スイッチへのローカル

CLI

アクセ

スにコンソールポートを引き続き使用することも可能です。

126 はじめに

お使いの

PowerConnect M8024-k

スイッチは、

VLAN

、

802.1X

、

RADIUS

、

TACACS+

などの基本的なスイッチ機能をサポートしています。

簡易モードでサポートされている機能の詳細については、『

Simple Switch

Mode: Port Aggregator Feature White Paper

』（簡易スイッチモード：

ポートアグリゲータ機能のホワイトペーパー）を参照してください。

スイッチが標準モードで動作するように設定されている場合は、スパニン

グツリープロトコルなどの機能に加えて、動的ルーティングやマルチキャ

ストなどの上級レイヤ

3

機能をサポートしています。

ウェブベースの管理

インタフェースや

CLI

を使用して、お使いのネットワークで必要とされる

機能を設定してください。

スイッチ機能の設定方法については、『

Users

Configuration Guide

』（設定ガイド）または『

CLI Reference Guide

』

（

CLI

リファレンスガイド）を参照してください。これらのガイドは、サ

ポートサイト

http://support.dell.com/manuals

から入手できます。

ページが読み込まれています...

Dell PowerConnect M8024-K クイックスタートガイド

Dell PowerConnect M8024-K クイックスタートガイド

他の言語で