VAA-700-TA45
EC Declaration of Conformity
Hereby, Veho UK LTD declares that the product (VAA-700-TA45) is in compliance with
EC directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at
https://veho-world.com/compliance/
Multi-lingual manual download
veho-world.com/downloads
This symbol, afxed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed as household waste. This product should be correctly disposed of
according to your local guidelines for electrical and battery operated products. Correct disposal of the battery will avoid potential harm to the environment and human
health. For further information regarding the recycling of this product, please contact your local waste recycling centre.
PROP 65: For more information on PROP 65 & disclaimer visit veho-world.com/prop65
USB-C
Port 1
USB-A
Port 1
USB-C
Port 2
USB-A
Port 2
Input AC100-240V 50/60Hz 1.5A Max
USB-C (Port 1) output
5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A, 45W Max
USB-C (Port 2) output 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 20W Max
USB-A (Port 1) output 5V/3A, 9V/2.A, 12V/1.5A, 18W Max
USB-A (Port 2) output 5V/2.4A, 12W Max
USB-C (Port 1+2) output 20W + 25W, 45W Max
USB-C (Port 1) + USB-A (Port 1) output 5V/3A, 15W Max
USB-C (Port 1) + USB-A (Port 2) output 5V/3A, 15W Max
USB-C (Port 1) + USB-A (Port 1+2) output 5V/3A, 15W Max
USB-C (Port 2) + USB-A (Port 1) output 5V/3A, 15W Max
USB-C (Port 2) + USB-A (Port 2) output 5V/3A, 15W Max
USB-C (Port 2) + USB-A (Port 1+2) output 5V/3A, 15W Max
USB-A (Port 1) + USB-A (Port 2) output 5V/2.4A, 12W Max
USB-C (Port 1+2) + USB-A (Port 1+2) output 5V/3A, 15W Max
EU PLUG
Germany, Denmark, France, Netherlands, Spain,
Belgium, Poland, Portugal, Austria, Greece,
Luxembourg, Monaco, Bulgaria, Iceland, Ukraine,
Lithuania, Romania, Finland, Norway, Sweden,
Czechoslovakia, Croatia, Slovakia, Slovenia, Faroe
Islands, Bosnia, Russia, Armenia, Kazakhstan, Iran,
Syria, Kuwait, Vietnam, Myanmar, Cambodia,
Morocco, Angola, Congo, Cameroon, Rwanda,
Madagascar, Guadeloupe, Uruguay, Paraguay, Bolivia
AUS PLUG
Australia, China, Argentina, Papua New Guinea,
Samoa and Suriname, New Zealand
US PLUG
USA, Canada, Japan, Philippines,
Brazil, Thailand, Taiwan
UK PLUG
UK, Ireland, Hong Kong, Malaysia, Singapore,
Brunei, India, Sri Lanka, Maldives, United Arab
Emirates, Saudi Arabia, Yemen, Cyprus
American Samoa
Anguilla
Antigua and Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia
British Virgin Islands
Cambodia
Canada
Cayman
China
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Guam
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Japan
North Korea
Laos
Lebanon
Liberia
Malaysia
Maldives
Mexico
Micronesia, Federated
States
Montserrat
Netherlands Antilles
Nicaragua
Niger
Palau
Panama
Peru
Philippines
Puerto Rico
Saint Kitts and Nevis
Saint Vincent and the
Grenadines
Taiwan
Thailand
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos Islands
United States of America
United States Virgin Islands
Venezuela
Vietnam
Yemen
Afghanistan
Albania
Andorra
Angola
Argentina
Armenia
Austria
Azerbaijan
Bangladesh
Belarus
Belgium
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Brazil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Chad
Chile
China
Comoros
Congo
Congo
Cote d’Ivoire
Croatia
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Egypt
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Faroe Islands
Finland
France
French Guiana
Gabon
Georgia
Germany
Gibraltar
Greece
Greenland
Guadeloupe
Guinea
Guinea Bissau
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Isle of Man
Israel
Italy
Jordan
Kazakhstan
North Korea
PLUG TYPE COMPATIBILITY
Type A Type C
South Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Madagascar
Malaysia
Maldives
Mali
Martinique
Mauritania
Mauritius
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
Niger
Norway
Oman
Pakistan
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russia
Rwanda
Saint Martin
Saint Vincent and the
Grenadines
San Marino
Sao Tome and Principe
Senegal
Serbia
Singapore
Slovakia
Slovenia
Somalia
South Africa
Spain
Sudan
Suriname
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Tajikistan
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Ukraine
United Arab Emirates
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam
Zambia
Bahrain
Bangladesh
Belize
Bhutan
Botswana
Brunei Darussalam
Cambodia
Cyprus
Dominica
Falkland Islands
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grenada
Guyana
Hong Kong
Iraq
Ireland
Isle of Man
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Macau
Malawi
Malaysia
Maldives
Malta
Mauritius
Myanmar
Nigeria
Oman
Pakistan
Qatar
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent/Grenadines
Saudi Arabia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Solomon Islands
Sri Lanka
Tanzania
Uganda
United Arab Emirates
United Kingdom
Vanuatu
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Argentina
Australia
China
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Nauru
New Zealand
Papua New Guinea
Saint Vincent/Grenadines
Samoa
Solomon Islands
Tajikistan
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Type G
Type I
WARNING!
- Do not short-circuit, disassemble or expose the
plug to high temperatures.
- Unplug from the power socket whilst not in use
- Do not expose the plug to rain or damp
conditions.
- Do not leave the plug where a child could reach it.
- Do not use the plug with electronic devices
that exceed the specications, this may cause
damage and void the warranty.
- When in use the plug will become warm, this is
normal.
ATTENTION!
- Ne pas court-circuiter, démonter ou exposer la
che à des températures élevées.
- Débranchez de la prise de courant lorsque vous
ne vous en servez pas
- N’exposez pas la che à la pluie ou à l’humidité.
- Ne laissez pas la prise à un endroit où un enfant
pourrait l’atteindre.
- N’utilisez pas la prise avec des appareils
électroniques qui dépassent les spécications,
cela peut causer des dommages et annuler la
garantie.
- Lors de l’utilisation, la che devient chaude, c’est
normal.
¡ATENCIÓN!
- No cortocircuite, desmonte ni exponga el enchufe
a altas temperaturas.
- Desenchufe de la toma de corriente mientras no
esté en uso
- No exponga el enchufe a la lluvia ni a la humedad.
- No deje el enchufe donde un niño pueda
alcanzarlo.
- No utilice el enchufe con dispositivos
electrónicos que excedan las especicaciones,
esto puede causar daños y anular la garantía.
- Cuando esté en uso, el enchufe se calentará, esto
es normal.
ATTENZIONE!
- Non cortocircuitare, smontare o esporre la spina
a temperature elevate.
- Scollegare dalla presa di corrente quando non in
uso
- Non esporre la spina alla pioggia o all’umidità.
- Non lasciare la spina dove un bambino potrebbe
raggiungerla.
- Non utilizzare la spina con dispositivi elettronici
che superano le speciche, ciò potrebbe causare
danni e invalidare la garanzia.
- Durante l’uso la spina si scalda, questo è normale.
AANDACHT!
- Sluit de stekker niet kort, haal hem niet uit elkaar
en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen.
- Haal de stekker uit het stopcontact als u hem niet
gebruikt
- Stel de stekker niet bloot aan regen of vochtige
omstandigheden.
- Laat de stekker niet liggen waar een kind erbij kan.
- Gebruik de stekker niet met elektronische apparaten
die de specicaties overschrijden, dit kan schade
veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
- Tijdens gebruik wordt de stekker warm, dit is
normaal.
ACHTUNG!
- Schließen Sie den Stecker nicht kurz, zerlegen
Sie ihn nicht und setzen Sie ihn keinen hohen
Temperaturen aus.
- Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker
- Setzen Sie den Stecker weder Regen noch
Feuchtigkeit aus.
- Lassen Sie den Stecker nicht dort liegen, wo ein
Kind ihn erreichen kann.
- Verwenden Sie den Stecker nicht mit
elektronischen Geräten, die die Spezikationen
überschreiten. Dies kann zu Schäden führen und
zum Erlöschen der Garantie führen.
- Während des Gebrauchs wird der Stecker warm,
das ist normal.
FARE!
- Undlad at kortslutte, skille ad eller udsætte
stikket for høje temperaturer.
- Tag stikket ud af stikkontakten, mens den ikke er
i brug
- Udsæt ikke stikket for regn eller fugt.
- Efterlad ikke stikket, hvor et barn kan nå det.
- Brug ikke stikket med elektroniske enheder, der
overstiger specikationerne, dette kan forårsage
skader og ugyldiggøre garantien.
- Når stikket er i brug, bliver det varmt, dette er
normalt.
PERIGO!
- Não curto-circuite, desmonte ou exponha o
plugue a altas temperaturas.
- Desconecte da tomada enquanto não estiver em uso
- Não exponha a cha à chuva ou humidade.
- Não deixe a cha ao alcance de uma criança.
- Não utilize o plugue com dispositivos eletrônicos
que excedam as especicações, pois isso pode
causar danos e invalidar a garantia.
- Durante o uso, o plugue esquenta, isso é normal.
危险！
- 请勿短路、拆卸插头或将插头暴露在高温下。
- 不使用时从电源插座上拔下插头
- 请勿将插头暴露在雨中或潮湿的环境中。
- 请勿将插头放在儿童可以触及的地方。
- 请勿将插头与超出规格的电子设备一起使
用，这可能会导致损坏并使保修失效。
- 使用时插头会变热，这是正常现象。
危険！
- プラグをショートさせたり、分解したり、
高温にさらしたりしないでください。
- 使用しないときは電源プラグをコンセント
から抜いてください
- プラグを雨や湿気の多い場所にさらさない
でください。
- プラグをお子様の手の届くところに放置し
ないでください。
- 仕様を超える電子機器ではプラグを使用し
ないでください。損傷の原因となり、保証
が無効になる可能性があります。
- 使用中、プラグが温かくなりますが、これ
は異常ではありません。
For product support, please visit our Tech Support page at:
Pour l’assistance produit, veuillez visiter notre page d’assistance technique à l’adresse:
Para soporte del producto, visite nuestra página de soporte técnico en:
Per il supporto del prodotto, visitare la nostra pagina di supporto tecnico all’indirizzo:
Bezoek voor productondersteuning onze technische ondersteuningspagina op:
Für Produktsupport besuchen Sie bitte unsere Tech-Support-Seite unter:
For produktsupport besøg venligst vores tekniske supportside på:
Para obter suporte ao produto, visite nossa página de suporte técnico em:
如需产品支持，请访问我们的技术支持页面：
製品サポートについては、次のテクニカル サポート ページをご覧ください。
veho-world.com/product-support
Support
16
Veho Global Group, PO Box 436, Southampton, SO30 9DH, UK
Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
他の言語で
- italiano: Veho TA-45 Guida utente
- français: Veho TA-45 Mode d'emploi
- português: Veho TA-45 Guia de usuario