Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 ユーザーガイド

カテゴリー
RAIDコントローラー
タイプ
ユーザーガイド
Dell EMC Server Administrator Storage
Management 9.1.2
ズガイド
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2018 Dell Inc. またはその子社。無断転載を禁じます。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標
です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2018 - 09
Rev. A00
1 ............................................................................................................................................ 11
本リリスの新機能............................................................................................................................................................ 11
Storage Management をインストルする前に.............................................................................................................11
コントロラファムウェアおよびドライバのバジョン要件.........................................................................11
対応コントロ..........................................................................................................................................................12
ディスク管理およびボリュム管理のサポ.................................................................................................... 12
2 はじめに.....................................................................................................................................13
Storage Management の起動............................................................................................................................................ 13
Microsoft Windows 行しているシステムの場合.............................................................................................13
Linux 行しているシステムとリモトシステムの場合.................................................................................13
ー権........................................................................................................................................................................ 14
グラフィカルユインタフェスの使用...............................................................................................................14
ストレジオブジェクト............................................................................................................................................. 14
正常性..............................................................................................................................................................................14
情報または設定.............................................................................................................................................................14
Storage Management コマンドラインインタフェスの使用...................................................................................14
オンラインヘルプの表示.................................................................................................................................................. 14
共通ストレジタスク.......................................................................................................................................................15
3 RAID 念について................................................................................................................... 16
RAID....................................................................................................................................................................................... 16
ドウェアとソフトウェア RAID...........................................................................................................................16
RAID ....................................................................................................................................................................16
RAID レベル....................................................................................................................................................................17
可用性とパフォマンスを高めるためのデタストレジの編成..........................................................................17
RAID レベルと連結の選.................................................................................................................................................17
連結..................................................................................................................................................................................18
RAID レベル 0(ストライピング)...........................................................................................................................18
RAID レベル 1(ミラリング).................................................................................................................................19
RAID レベル 5(分散パリティを用いたストライピング)................................................................................ 20
RAID レベル 6(追加の分散パリティを用いたストライピング)....................................................................20
RAID レベル 50RAID 5 セット全体にわたるストライピング)......................................................................21
RAID レベル 60RAID 6 セット全体にわたるストライピング).....................................................................22
RAID レベル 10(ストライプ化ミラ................................................................................................................. 23
RAID レベルと連結のパフォマンスの比較............................................................................................................... 24
RAID................................................................................................................................................................................. 25
4 ストレ態およびタスクへのクイックアクセス......................................................................... 26
ストレジの正常性.......................................................................................................................................................... 26
ホットスペア保護ポリシ..............................................................................................................................................26
ストレジコンポネントの重大度.............................................................................................................................. 26
ストレジプロパティおよび現在の動作..................................................................................................................... 27
アラトまたはイベント.................................................................................................................................................. 27
目次
目次 3
RAID コントロラにおけるディスクの信性のモニタ...........................................................................................27
アラムを使用したエラ.................................................................................................................................. 28
設定更を表示する際の時間の.............................................................................................................................28
5 PCI Express ソリッドステトデバイスサポ............................................................................. 29
PCIe SSD.............................................................................................................................................................................. 29
PCIe SSD の機能................................................................................................................................................................ 29
PCIe SSD サブシステムプロパティ............................................................................................................................... 29
物理デバイスのプロパティ............................................................................................................................................. 30
物理デバイスのタスク......................................................................................................................................................32
PCIe SSD の点滅および点滅解除..............................................................................................................................32
PCIe SSD の取り外しの準備......................................................................................................................................33
ログのエクスポ.....................................................................................................................................................33
NVMe PCIe SSD での暗消去の..................................................................................................................... 33
スロットカ PCIe SSD タスク...........................................................................................................................34
スロット PCIe SSD ドのための Storage Management での暗消去の行方法...........................34
PCIe SSD サブシステムの正常性................................................................................................................................... 34
バックプレ............................................................................................................................................................. 34
バックプレンファムウェアバジョン.............................................................................................................34
6 ストレジ情報およびグロバルタスク......................................................................................... 35
ストレジプロパティ...................................................................................................................................................... 35
グロバルタスク...............................................................................................................................................................35
存する書き換え耐性の割合しきい値の設定......................................................................................................35
使用可能なスペアしきい値の設定...........................................................................................................................36
ストレジコントロラのプロパティ.......................................................................................................................... 37
ストレジコンポネント.........................................................................................................................................38
7 コントロ...............................................................................................................................39
コントロ.......................................................................................................................................................................39
RAID コントロラテクノロジ - SATA および SAS.................................................................................................... 39
SAS RAID コントロ...............................................................................................................................................39
RAID コントロラ機能.....................................................................................................................................................40
コントロ対応 RAID レベル................................................................................................................................ 40
コントロ対応ストライプサイズ...................................................................................................................... 40
RAID コントロラのみ取り、書きみ、キャッシュ、およびディスクキャッシュポリシ.................... 40
み取りポリシ.........................................................................................................................................................40
書きみポリシ..........................................................................................................................................................41
キャッシュポリシ..................................................................................................................................................... 41
ディスクキャッシュポリシ.................................................................................................................................... 42
PERC コントロラにおけるバックグラウンド初期化.............................................................................................42
RAID コントロラの........................................................................................................................................... 43
RAID SAS コントロ......................................................................................................................................... 43
ファムウェアまたはドライババジョン..................................................................................................................43
ファムウェアまたはドライバのプロパティ.......................................................................................................43
コントロラの正常性...................................................................................................................................................... 44
コントロラコンポネント.....................................................................................................................................44
コントロラプロパティとタスク................................................................................................................................. 44
コントロラタスク...........................................................................................................................................................47
4 目次
仮想ディスクの作成....................................................................................................................................................48
コントロラアラムの有.................................................................................................................................48
コントロラアラムの無.................................................................................................................................48
コントロラアラムをオフにする........................................................................................................................ 48
コントロラアラムのテスト.................................................................................................................................48
再構築率の設定............................................................................................................................................................ 49
コントロラの設定のリセット................................................................................................................................49
コントロラログファイルのエクスポ........................................................................................................... 50
外部設定操作................................................................................................................................................................ 50
外部設定のインポ................................................................................................................................................ 52
外部設定のインポトまたはリカバリ................................................................................................................... 52
外部設定のクリア........................................................................................................................................................53
外部仮想ディスクの物理ディスク.......................................................................................................................54
バックグラウンド初期化率の設定...........................................................................................................................56
整合性チェック率の設定........................................................................................................................................... 56
再構成率の設定............................................................................................................................................................ 57
巡回み取りモドの設定........................................................................................................................................ 57
巡回み取りの開始と停止....................................................................................................................................... 58
コントロラプロパティの................................................................................................................................58
物理ディスク電源の管理........................................................................................................................................... 59
保存キャッシュの管理................................................................................................................................................ 61
化キ...................................................................................................................................................................... 61
RAID ディスクへの.........................................................................................................................................63
RAID 対応ディスクへの......................................................................................................................................63
コントロラモドの.........................................................................................................................................64
RAID0 の自動設定操作................................................................................................................................................64
システム設定のロックダウンモ............................................................................................................................. 65
システム設定のロックダウンモドがオンのときにサポトされるグロバルタスク............................. 65
システム設定のロックダウンモドがオンのときにサポトされるコントロラタスク.........................65
システム設定のロックダウンモドがオンのときにサポトされるコントロラレポ......................66
システム設定のロックダウンモドがオンのときにサポトされる物理ディスクタスク........................ 66
システム設定のロックダウンモドがオンのときにサポトされる仮想ディスクタスク........................ 66
使用可能なレポトの表示 ............................................................................................................................................. 67
使用可能なレポ.....................................................................................................................................................67
巡回み取りレポトの表示.................................................................................................................................... 67
整合性チェックレポトの表示................................................................................................................................67
スロット占有レポトの表示.................................................................................................................................... 67
物理ディスクファムウェアバジョンレポトの表示................................................................................... 68
物理ディスクファムウェアバジョンレポトのプロパティ.......................................................................68
8 PERC 9 および PERC 10 ドウェアコントロラのサポ......................................................... 70
PERC 9 および PERC 10 ドウェアコントロラでの RAID レベル 10 仮想ディスク作成のサポ.......70
不均等スパンでの RAID レベル 10 仮想ディスクの作成..................................................................................... 70
アドバンスドフォマット 4KB セクタハドディスクドライブのサポ........................................................71
ホットスペアにする考慮事項 — 4K セクタハドディスクドライブ......................................................... 72
再構成にする考慮事項 — 4KB セクタハドディスクドライブ...................................................................72
9 BOSS-S1 RAID コントロラのサポ......................................................................................... 73
目次 5
10 エンクロジャとバックプレ................................................................................................. 74
バックプレ................................................................................................................................................................... 74
エンクロジャ................................................................................................................................................................... 74
MX5016s......................................................................................................................................................................... 74
エンクロジャとバックプレンの正常性............................................................................................................75
エンクロジャおよびバックプレンのプロパティおよびタスク.................................................................. 75
エンクロジャ管理...........................................................................................................................................................78
エンクロジャの空いているコネクタの特定.............................................................................................................79
エンクロジャコンポネント...................................................................................................................................... 79
11 コネクタ................................................................................................................................... 80
チャネル冗長性..................................................................................................................................................................80
コネクタ正常性..................................................................................................................................................................80
コントロラ情報.........................................................................................................................................................80
コネクタコンポネント............................................................................................................................................ 80
コネクタのプロパティおよびタスク............................................................................................................................ 80
論理コネクタのプロパティとタスク............................................................................................................................. 81
パスの正常性................................................................................................................................................................ 82
コネクタの冗長パスビュのクリア....................................................................................................................... 82
コネクタコンポネント............................................................................................................................................ 82
12 プドライブ.......................................................................................................................... 83
プドライブのプロパティ..........................................................................................................................................83
13 RAID コントロラバッテリ.........................................................................................................84
バッテリのプロパティおよびタスク.............................................................................................................................84
バッテリタスク..................................................................................................................................................................85
Storage Management での習サイクル延を探す方法......................................................................................... 85
14 物理ディスクまたは物理デバイス.................................................................................................86
物理ディスクまたは物理デバイスの交換のためのガイドライン.......................................................................... 86
システムへの新しいディスクの追加............................................................................................................................ 86
SAS コントロラ向け................................................................................................................................................ 86
SMART アラトを受けた物理ディスクの交換.......................................................................................................... 87
ディスクが冗長仮想ディスクの一部になっている場合......................................................................................87
ディスクが冗長仮想ディスクの一部でない場合.................................................................................................. 87
その他のディスク手順......................................................................................................................................................87
物理ディスクまたは物理デバイスのプロパティ........................................................................................................88
物理ディスクまたは物理デバイスのタスク.................................................................................................................91
物理ディスクタスク.......................................................................................................................................................... 91
物理ディスクの点滅および点滅解除.......................................................................................................................92
不良セグメントの削除................................................................................................................................................92
取り外しの準備............................................................................................................................................................ 92
タの再構築.............................................................................................................................................................93
再構築のキャンセル....................................................................................................................................................93
グロバルホットスペアの割りてと割りて解除.......................................................................................... 93
オンラインまたはオフライン態での物理ディスクの設定.............................................................................93
物理ディスクのクリアおよびクリアのキャンセルの................................................................................. 94
6 目次
可能なホットスペアを有にする.................................................................................................................. 94
消去の............................................................................................................................................................ 95
RAID 対応ディスクへの......................................................................................................................................95
RAID ディスクへの.........................................................................................................................................96
15 仮想ディスク.............................................................................................................................97
仮想ディスクを作成する前の考慮事項........................................................................................................................ 97
コントロラの仮想ディスクにする考慮事項...................................................................................................98
Linux 行するシステムでの仮想ディスクにする考慮事項.......................................................................99
仮想ディスクあたりのディスク...........................................................................................................................99
コントロラごとの仮想ディスク....................................................................................................................... 99
仮想ディスクの最大サイズの計算...........................................................................................................................99
チャネル冗長仮想ディスク......................................................................................................................................100
仮想ディスクの作成........................................................................................................................................................ 100
仮想ディスクの再構築または移行............................................................................................................................... 100
仮想ディスク再構成と容量張の開始とタゲット RAID レベル.......................................................................100
冗長仮想ディスクの整合性の維持................................................................................................................................101
冗長情報の再構築............................................................................................................................................................ 102
仮想ディスクの不良ブロックの管理...........................................................................................................................102
不良ブロックのクリアにする推事項...................................................................................................................103
仮想ディスクプロパティおよびタスク.......................................................................................................................103
仮想ディスクのプロパティ......................................................................................................................................103
仮想ディスクタスク.................................................................................................................................................. 105
物理ディスク使用できるタスク............................................................................................................................ 105
仮想ディスクの再設定.............................................................................................................................................. 106
フォマット、初期化、低速および高速初期化................................................................................................. 106
バックグラウンドの初期化のキャンセル.............................................................................................................106
セグメントの回復.............................................................................................................................................. 106
仮想ディスク上のデタの削除.............................................................................................................................. 106
整合性チェックの.............................................................................................................................................. 106
整合性チェックのキャンセル..................................................................................................................................107
整合性チェックの一時停止......................................................................................................................................107
整合性チェックの再開.............................................................................................................................................. 107
仮想ディスクの点滅および点滅解除..................................................................................................................... 107
仮想ディスクの名前.......................................................................................................................................... 107
再構築のキャンセル.................................................................................................................................................. 107
仮想ディスクポリシ...................................................................................................................................107
メンバディスクの交換...........................................................................................................................................108
仮想ディスクの不良ブロックのクリア.................................................................................................................108
仮想ディスクの暗.............................................................................................................................................. 108
仮想ディスク作成の簡易設定ウィザ................................................................................................................... 108
仮想ディスク作成の簡易設定ウィザド(手順 2............................................................................................... 109
仮想ディスク作成の詳細設定ウィザ.................................................................................................................... 110
仮想ディスク作成の詳細設定ウィザド(手順 2................................................................................................. 111
仮想ディスク作成の詳細設定ウィザド(手順 3................................................................................................ 112
スパン編集..........................................................................................................................................................................113
仮想ディスクの再設定(手順 1/3............................................................................................................................. 113
Storage Management での再設定の索方法..............................................................................................................114
仮想ディスクタスク - 再設定(手順 2/3................................................................................................................ 114
仮想ディスク容量張のための仮想ディスクの再設定 - 手順 2/3.......................................................................115
目次 7
仮想ディスクタスク - 再設定(手順 3/3................................................................................................................ 115
低速および高速初期化.....................................................................................................................................................115
低速初期化の考慮事項...............................................................................................................................................116
ディスクのフォマットまたは初期化........................................................................................................................ 116
Storage Management での仮想ディスクタスクの見つけ方...............................................................................116
仮想ディスクの削除.........................................................................................................................................................116
仮想ディスクの削除................................................................................................................................................... 116
Storage Management での削除の見つけ方............................................................................................................ 117
仮想ディスクの名前.................................................................................................................................................117
仮想ディスク名の............................................................................................................................................... 117
Storage Management での名前更の索方法....................................................................................................117
仮想ディスクのポリシ..................................................................................................................................... 117
仮想ディスクのみ取り、書きみ、またはディスクキャッシュポリシ....................................117
Storage Management でのポリシ更の見つけ方 .......................................................................................118
ミラの分割...................................................................................................................................................................... 118
ミラの分割................................................................................................................................................................ 118
Storage Management でのミラの分割の見つけ方 ........................................................................................... 118
ミラの解除...................................................................................................................................................................... 118
ミラを解除するには................................................................................................................................................118
Storage Management でのミラの解除の見つけ方............................................................................................ 119
用ホットスペアの割りてと割りて解除........................................................................................................... 119
用ホットスペアの割り.................................................................................................................................. 119
用ホットスペアの割りて解除.......................................................................................................................... 119
Storage Management での用ホットスペアの割りてまたは割りて解除の見つけ方.........................119
仮想ディスクタスク - メンバディスクの交換(手順 1/2................................................................................120
メンバディスクの交換(手順 1/2................................................................................................................... 120
Storage Management でのメンバディスクの交換の見つけ方...................................................................... 120
仮想ディスクタスク - メンバディスクの交換(手順 2/2............................................................................... 120
16 システム間の物理ディスクおよび仮想ディスクの移動................................................................... 122
必要............................................................................................................................................................................. 122
SAS コントロ....................................................................................................................................................... 122
SAS コントロ ...................................................................................................................................................... 122
SAS 仮想ディスクの別のシステムへの移行.............................................................................................................. 122
17 ホットスペアでの仮想ディスクの保護......................................................................................... 123
ホットスペアについて.................................................................................................................................................... 123
ホットスペア保護ポリシの設定................................................................................................................................ 123
用ホットスペア保護ポリシ.............................................................................................................................. 123
グロバルホットスペア保護ポリシ...................................................................................................................124
ホットスペア保護ポリシする考慮事項..................................................................................................... 124
エンクロジャアフィニティの考慮事項..............................................................................................................124
18 トラブルシュティング............................................................................................................ 125
一般的なトラブルシュティング手順........................................................................................................................125
正しく接されたケブル.......................................................................................................................................125
システム要件...............................................................................................................................................................125
ドライバとファムウェア.......................................................................................................................................125
ドウェア問題の特定...........................................................................................................................................126
8 目次
故障したディスクの交換.......................................................................................................................................... 126
一部のコントロラにおける物理ディスクオンラインコマンドの使用........................................................127
間違った物理ディスクを取り外してしまった場合のリカバリ........................................................................127
Microsoft Windows アップグレド問題の解決....................................................................................................127
仮想ディスクのトラブルシュティング....................................................................................................................127
再構築が上手くいかない場合..................................................................................................................................127
再構築のエラを伴う完了.......................................................................................................................................128
仮想ディスクを作成できない..................................................................................................................................128
最小サイズの仮想ディスクが Windows Disk Management で認識されない..................................................128
Linux 行するシステムでの仮想ディスクエラ........................................................................................... 128
冗長仮想ディスクおよび非冗長仮想ディスクに同じ物理ディスクを使用することに連する問題.....129
特定の問題の況と解決方法........................................................................................................................................129
物理ディスクがオフラインまたはエラー状態と表示される............................................................................ 129
置換センス、または メディア エラを伴う 不良ブロック アラトの受信............................................129
再構築中または仮想ディスクが劣化中にアラ 21462150 を受信した場合.........................................130
入出力、整合性チェック、フォマットなどの操作中にアラ 21462150 を受信した場合............ 130
み取りおよび書きみ操作で問題が生する................................................................................................ 130
タスクメニュオプションが表示されない......................................................................................................... 130
再起動中に破損ディスクまたはドライブメッセジによって自動チェックの行が提案される..........130
Windows が休止態になった後で間違った態とエラメッセジが表示される....................................131
Storage Management 度プロ態のアップデト前に延が生じる............................................... 131
Storage Management で再起動後にストレジデバイス表示の延が生じる.............................................. 131
リモトシステムにログインできない...................................................................................................................131
Microsoft Windows Server 2003 行するリモトシステムに接できない............................................ 131
Mozilla ブラウザでの仮想ディスク表示エラの再設定.....................................................................................131
物理ディスクがエンクロジャオブジェクトではなくコネクタオブジェクト下に表示される..............132
PCIe SSD のトラブルシュティング.......................................................................................................................... 132
Peripheral Component Interconnect Express ソリッドステトドライブがオペレティングシステム
に表示されない.......................................................................................................................................................132
PCIe SSD がオペレティングシステムのディスク管理に認識されない...................................................... 132
19 よくあるお問い合わせ(FAQ.................................................................................................. 133
再構築が機能しない理由................................................................................................................................................133
間違ったディスクの取り外しを防ぐ方法...................................................................................................................133
物理ドライブの安全な取り外しまたは取り替え方法..............................................................................................133
間違った物理ドライブを取り外してしまった場合の回復方法............................................................................. 133
インストルされているファムウェアバジョンの特定方法........................................................................... 134
搭載されているコントロラの識別方法....................................................................................................................134
最適な RAID レベル..........................................................................................................................................................134
20 対応機能................................................................................................................................. 135
PERC ドウェアコントロラの対応機能.............................................................................................................135
PERC ドウェアコントロ対応のコントロラタスク................................................................................ 135
PERC ドウェアコントロ対応のバッテリタスク........................................................................................ 136
PERC ドウェアコントロ対応のコネクタタスク........................................................................................ 137
PERC ドウェアコントロ対応の物理ディスクタスク................................................................................137
PERC ドウェアコントロ対応の仮想ディスクタスク................................................................................138
PERC ドウェアコントロラ用仮想ディスクの仕........................................................................................ 138
PERC ドウェアコントロ対応 RAID レベル..............................................................................................139
目次 9
PERC ドウェアコントロ対応み取り、書きみ、キャッシュ、およびディスクキャッシ
ュポリシ..................................................................................................................................................................... 140
PERC ソフトウェア RAID コントロラの対応機能................................................................................................. 140
PERC ソフトウェア RAID コントロラの対応機能........................................................................................... 140
PERC ソフトウェア RAID コントロ対応のコントロラタスク................................................................141
PERC ソフトウェア RAID コントロ対応の物理ディスクタスク...............................................................141
PERC ソフトウェアコントロ対応の仮想ディスクタスク..........................................................................141
PERC ソフトウェア RAID コントロラ用仮想ディスクの仕...................................................................... 142
PERC ソフトウェア RAID コントロ対応 RAID レベル............................................................................ 142
PERC ソフトウェア RAID コントロ対応み取り、書きみ、キャッシュ、およびディスク
キャッシュポリシ............................................................................................................................................... 143
21 ストレジコンポネントの正常性態の特定............................................................................. 144
正常性態のロルアップ - バッテリが充電中または切れている...................................................................... 144
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクの物理ディスクが故障または取り外し............................ 144
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクの物理ディスクが非対応、部分的または恒久的に劣化....... 145
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクのすべての物理ディスクが外部.........................................145
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクの一部の物理ディスクが外部.............................................145
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクが劣化、物理ディスクが故障または再構築中............................ 146
正常性態のロルアップ - 仮想ディスクが失敗................................................................................................... 146
正常性態のロルアップ - 対応のファムウェアバジョン........................................................................146
正常性態のロルアップ - エンクロジャ電源装置が故障または電源接が取り外された.....................146
正常性態のロルアップ - エンクロジャ EMM 1 つが故障........................................................................ 147
正常性態のロルアップ - エンクロジャへの方の電源接を喪失.......................................................... 147
正常性態のロルアップ - 1 つ以上の物理ディスクが故障................................................................................ 147
正常性態のロルアップ - 物理ディスクが再構築中...........................................................................................148
10 目次
Server Administrator Storage Management は、システム上でロカルに接された RAID および非 RAID ディスクストレジを設定す
るための張機能を提供します。Storage Management では、すべての対応 RAID RAID コントロラ、およびエンクロジャの
ためのコントロラおよびエンクロジャ機能を一グラフィカルユインタフェス(GUI)またはコマンドラインインタフ
CLIから行することを可能にします。GUI はウィザド型で、初心者ユ向け、および上級ユ向け機能を備え
ています。CLI は機能が豊富でスクリプト可能です。Storage Management を使用することにより、デタ冗長性の設定、ホットス
ペアの割りて、または故障した物理ディスクの再構築によってデタを保護することができます。Storage Management のユ
は、使用するストレジ環境と Storage Management を良く理解しておいてください.
Storage Management SATA および SAS をサポトしますが、Fibre Channel はサポトしません。
Storage Management アラトについての情報は、dell.com/openmanagemanuals にある『Dell OpenManage Server Administrator
ッセジリファレンスガイド』を照してください。
トピック:
本リリスの新機能
Storage Management をインストルする前に
本リリスの新機能
Storage Management の本リリスでは、次の新機能が提供されます。
次のオペレティングシステムのサポト:
VMware vSphere 6.7
Red Hat Enterprise Linux 7.5
次の Web ブラウザのサポト:
Internet Explorer - 10 および 11
Microsoft Edge 25
Google Chrome - 63 および 64
Safari - 9.1.3
Mozilla Firefox - 57 および 58
メモ: このリリスでのみ、新しい Dell EMC MX プラットフォム(PowerEdge MX740cMX840c バおよび MX5016s
ストレジスレッド)がサポトされます。サポトされるオペレティングシステムおよびサバのリストについては、
dell.com/openmanagemanuals に移動して、OpenManage ソフトウェア から、必要なバジョンの『
OpenManage ソフトウ
ェアサポ
トマトリックス
』文書にアクセスしてください。
Storage Management をインストルする前に
次項では、Storage Management をインストルする上での考慮事項について明します。
コントロラファムウェアおよびドライバのバジョン要
Storage Management が正しく機能するためには、コントロラに必要最小限バジョンのファムウェアとドライバがインスト
ルされている必要があります。Server Administrator リリスノト』に記載されているファムウェアとドライバは、それらのコン
トロラでサポトされている最小バジョンを示しています。これ以降のファムウェアとドライバのバジョンもサポトされ
ています。最新のドライバとファムウェアの要件については、サビスプロバイダにお問い合わせください
メモ: 最新の storport ドライバをダウンロドするには、support.microsoft.com Microsoft サポト技術情報記事 KB
943545 照してください。
1
11
Storage Management のインストルに必要最小限のファムウェアおよびドライバがないと、Storage Management はコントロ
の表示やその他の機能を行できない場合があります。コントロラ上に非対応のファムウェアまたはドライバを知した場
合、Storage Management はアラ 2131 および 2132 を生成します
アラトメッセジの詳細にしては、Server Administrator
メッセ
ジリファレンスガイド
』を照してください。
対応コントロ
メモ: Server
Administrator リリスノト』にリストされたファムウェアとドライバは、これらのコントロラの最小対応
ジョンを示しています。これ以降のファムウェアおよびドライババジョンもサポトされます。最新のドライバおよ
びファムウェア要件については、サビスプロバイダにお問い合わせください。
Storage Management の本リリスでは次のコントロラがサポトされています。
対応 RAID コントロ
Storage Management は次の RAID コントロラをサポトします。対応 RAID コントロラによって使用されるテクノロジの詳細
しては、RAID コントロラテクノロジ:SATA および SAS」を照してください。
PERC S140
PERC H730P MX
PERC H745P MX
メモ: Storage Management に表示されるコントロラの順序は、ヒュマンインタフェHII)および PERC オプション
ROM に表示される順序と異なる場合があります。コントロラの順序が原因で制限が生じることはありません。
サポトされる非 RAID コントロ
Storage Management は次の非 RAID コントロラをサポトします。
HBA 330 MX
HBA 330 MMZ
ディスク管理およびボリュム管理のサポ
Storage Management はディスク管理およびボリュム管理を提供しません。ディスク管理およびボリュム管理を装するには、
お使いのオペレティグシステムが提供するネイティブのディスク管理およびボリュム管理ユティリティを使用する必要があ
ります。
12
はじめに
Server Administrator Storage Management は、ドウェア RAID ソリュションを装し、中小企業のストレジ環境を把握してい
るシステム管理者を象としています。
Storage Management は、お使いのシステムに接されているストレジコンポネントの設定を可能にします。これらのコンポ
ネントには、RAID/ RAID コントロラおよびコントロラに接されるチャネル、ポト、エンクロジャ、ディスクが含まれ
ます。Storage Management を使用することにより、BIOS にアクセスせずにコントロラ機能の設定と管理を行うことができます。
機能には、デタ保護のための仮想ディスクの設定、RAID レベルとホットスペアの適用機能が含まれます。再構築、トラブルシ
ティング、しきい値設定など、その他多くのコントロラ機能も開始することができます。ほとんどの機能は、システムがオ
ンラインのまま、要求の理を継続しながら設定および管理することが可能です。
Storage Management はストレジコンポネントの態を報告します。コンポネントの態が更されると、Storage
Management はそのコンポネントの表示をアップデトし、アラトを アラトログ に送信します。
Storage Management は、更に加えて、仮想ディスクの作成や削除などのユー処置、およびその他多くのイベントのアラ
トも生成します。アラトの大部分は SNMP トラップを生成します。
Storage Management は、態の監視と報告以外ではユ入力に依存しない置を自動的に開始することはなく、Storage
Management 置は、ウィザドおよびドロップダウン メニュの使用によってユが開始します。ただし、Storage
Management は、アラトの生成、再構築などのタスクの開始、および更の施などを含む、コントロラが行した置の
報告は行います。
メモ: Storage Management は、コントロラの視点から、ディスクおよびその他ストレジコンポネントの化を報
告します。
トピック:
Storage Management の起動
ー権
グラフィカルユインタフェスの使用
Storage Management コマンドラインインタフェスの使用
オンラインヘルプの表示
共通ストレジタスク
Storage Management の起動
Storage Management Server Administrator ビスとしてインストルされています。Storage Management の全機能は、Server
Administrator
ツリビュ ストレ オブジェクトを選することによってアクセスできます。Server Administrator の起動の詳
細については、Server Administrator ズガイド』を照してください。
Microsoft Windows 行しているシステムの場合
Microsoft Windows オペレティングシステムを行するロカルシステム上で Server Administrator セッションを開始するには、
スクトップ上の Server Administrator アイコンをクリックし、システム管理者特を持つアカウントでログインします。
メモ: 管理者限は、設定目的上必要です。
Linux 行しているシステムとリモトシステムの場合
Linux またはリモトシステム上で Server Administrator セッションを開始するには、デスクトップ上の Server Administrator アイ
コンをクリックし、システム管理者特を持つアカウントでログインします。
または、ウェブブラウザを開き、アドレスフィルドに次のいずれかを入力して、<Enter> を押します。
https://<
カルホスト
>:1311
ここで <
カルホスト
> とは管理下システムに割りてた名前で、1311 はデフォルトのポトを示します。
2
はじめに 13
または
https://<IP
アドレス
>:1311
ここで <IP
アドレス
> とは管理下システムの IP アドレスで、1311 はデフォルトのポトを示します。
メモ: ブラウザで有答を受信するためには、アドレスフィルドに https:// http:// ではない)を入力してください。
ー権
Server Administrator は、ユ、パワ、およびシステム管理者のユグルプを介してセキュリティを提供します。
各ユグルプは Server Administrator 機能にする異なるアクセスレベルが割りてられています。
すべての Storage Management 機能にアクセスするにはシステム管理者限が必要です。システム管理者限によって、ドロップ
ダウンメニュタスクの行、ウィザドの起動、および omconfig storage コマンドラインインタフェスのコマンドの使用が可
能になります。システム管理者限がないと、ストレジコンポネントの管理および設定は行うことができません。
およびパワー権限ではストレ態を表示することができますが、ストレジの管理と設定はできません。ユ
およびパワー権限で omreport storage コマンドを使用することはできますが、omconfig storage コマンドは使用でき
ません。
グルプおよび他の Server Administrator セキュリティ機能の詳細については、Server Administrator
ズガイド
』を
照してください。
グラフィカルユインタフェスの使用
次の項では、Server Administrator グラフィカルユインタフェス(GUI)を使って Storage Management 機能にアクセスする
方法について明します。
ストレジオブジェクト
Server Administrator ツリビュには ストレ オブジェクトが表示されます。Storage Management 機能へは、ストレ オブ
ジェクトを選するか、ストレ オブジェクトを展開して下位オブジェクトを選することによってアクセスできます。
正常性
プロパティ ジで、正常性 をクリックしてストレジコンポネントの態情報を表示します。
情報または設定
プロパティ ジで 情報 / 設定 をクリックして、ストレジオブジェクトのプロパティ情報を表示します。情報 / 設定 サブタブ
には、ストレジタスクの行やウィザドの起動のためのオプションもあります。
Storage Management コマンドラインインタフェ
スの使用
Storage Management は豊富な機能を持つコマンドラインインタフェス(CLI)を備えています。CLI の詳細については、Server
Administrator コマンドラインインタフェスユズガイド』を照してください。
オンラインヘルプの表示
Storage Management には範にわたるオンラインヘルプが用意されています。ストレ または下位レベルのツリビュオブ
ジェクト が選されていると、このヘルプを Server Administrator グラフィカルユインタフェスから使用することができま
す。
オンラインヘルプには次の種類があります。
14 はじめに
況依存ヘルプ Storage Management 面には アイコンがあります。このアイコンをクリックして、表示された
ジの容を明した、況依存のオンラインヘルプを表示します。
目次目次は、況依存ヘルプにアクセスすると情報が表示されるペジで利用できます。
共通ストレジタスク
本項では、よく行されるストレジタスクについて明します。
仮想ディスクの作成および設定(RAID 設定)。詳細については、次を照してください。
仮想ディスク作成の簡易設定ウィザこのトピックは、簡易設定ウィザ を使用して仮想ディスクを作成する方法
について明しています。簡易設定ウィザドの使用は、仮想ディスクを作成するための最も迅速な方法です。簡易設定ウ
ィザドは初級ユに適しています。
仮想ディスク作成の詳細設定ウィザこのトピックは、詳細設定ウィザを使用して仮想ディスクを作成する方法
について明しています。詳細設定ウィザドを使用するには、RAID レベルとハドウェアについてよく理解している必要
があり、上級ユにおめします。
仮想ディスクこのトピックでは仮想ディスクの管理にする詳細情報を提供します。この情報には、仮想ディスクの作
成と管理に影響するコントロラ固有の考慮事項が含まれます。
仮想ディスクへのホットスペアの割り仮想ディスクが RAID レベルを使用する場合、仮想ディスクの物理ディスクが
故障した場合にデタを再構築するためのホットスペア(バックアップ物理ディスク)を割りてることができます。
ホットスペアでの仮想ディスクの保護このトピックは、ホットスペアの明およびコントロラ固有の情報を明して
います。
整合性チェックの冗長仮想ディスクの整合性の維持 タスクは、仮想ディスクの冗長デタの正確性を証します。
仮想ディスクの再設定仮想ディスクの容量を張するには、物理ディスクを仮想ディスクに追加することができます。RAID
レベルを更することもできます。詳細については、仮想ディスクタスク:再設定(手順 1/3」を照してください。
はじめに 15
RAID 念について
Storage Management は、ストレジ管理機能を提供するために Redundant Array of Independent DisksRAID)技術を使用します。
Storage Management について理解するには、RAID についての念のほか、システムにおいて RAID コントロラとオペレティン
グシステムがディスク容量をどのように認識するかについてもある程度把握しておく必要があります。
トピック:
RAID
可用性とパフォマンスを高めるためのデタストレジの編成
RAID レベルと連結の選
RAID レベルと連結のパフォマンスの比較
RAID
RAID
RAID は、システムに搭載または接された物理ディスク上にあるデタのストレジを管理するためのテクノロジです。RAID
重要な要素は、複の物理ディスクのストレジ容量を組み合わせて一の張ディスクスペスとして扱えるように、物理ディ
スクをスパンする機能です。RAID の他の重要な要素として、ディスク障害の生時にデタを復元するために使用できる冗長デ
タを保持する機能があります。RAID では、ストライピング、ミラリング、パリティなどさまざまな方法を使用して、タの保
存と再構築を行います。デタの保存と再構築のために使用する方法の違いによって、RAID のレベルが異なります。各 RAID レベ
ルは、み書きのパフォマンス、デタ保護、ストレジ容量という点で、特性が異なります。すべての RAID レベルで冗長デ
タが保持されるわけではなく、一部の RAID レベルでは失われたデタを復元できません。どの RAID レベルを選するのかは、
フォマンス、保護、ストレジ容量のどれを優先するのかによって異なります。
メモ: RABRAID Advisory Board)は、RAID 装に使用される仕を定義しています。RAID レベルは RAB によって定義
されますが、さまざまなベンダによる RAID レベルの商用装が、際の RAID と異なる場合があります。特定のベン
装が、み取りおよび書きみパフォマンスとデタの冗長性の度合いに影響することがあります。
ドウェアとソフトウェア RAID
RAID は、ドウェアとソフトウェアのどちらを使っても装することができます。ハドウェア RAID を使用するシステムには、
RAID レベルを装し、物理ディスクにするデタのみ書きを理する RAID コントロラがあります。オペレティングシス
テム提供のソフトウェア RAID を使用するときは、オペレティングシステムが RAID レベルを装します。このため、ソフトウェ
RAID のみの使用はシステムパフォマンスを低下させることがあります。ただし、ハドウェア RAID ボリュムとソフトウェ
RAID を合わせて使用することによって、パフォマンスと RAID ボリュムの設定の多性を向上させることができます。たと
えば、2 つの RAID コントロラ間でハドウェア RAID 5 ボリュムのペアをミラリングすることによって RAID コントロラの
冗長性を提供することができます。
RAID
RAID では特定の方法を使用してデタをディスクに書きみます。これらの方法を使うと、RAID でデタの冗長性またはパフォ
マンスの向上を現できます。次の方法があります。
ミラリング — 1 つの物理ディスクから別の物理ディスクにデタを複製します。ミラリングを行うと、同じデタの 2 つの
コピを異なる物理ディスクに保管することでデタの冗長性が得られます。ミラのディスクのうち 1 つが失敗すると、シス
テムは影響を受けていないディスクを使用して動作を行できます。ミラリングしたディスクの方に常に同じデタが入
っています。ミラのいずれも動作側として機能します。ミラリングされた RAID ディスクグルプは、み取り操作で RAID
5 ディスクグルプのパフォマンスと同等ですが、書きみ速度はより高速です。
ストライピング仮想ディスクのすべての物理ディスク全体にわたって、タを書きみます。各ストライプは、仮想デ
ィスクの各物理ディスクにシケンシャルパタンを使用して固定サイズの位でマップされた連する仮想ディスクデ
タアドレスで構成されます。たとえば、仮想ディスクに 5 つの物理ディスクがある場合、ストライプは繰り返しなしで物理デ
ィスクの 1 から 5 にデタを書きみます。ストライプで使用される容量は各物理ディスクで同じです。物理ディスク上に存
在するストライプ部分はストリライプエレメントです。ストライピング自体にはデタの冗長性はありません。ストライピン
グをパリティと組み合わせることでデタの冗長性を提供します。
3
16 RAID 念について
ストライプサイズパリティディスクを含まない、ストライプによって消費されるディスク容量。たとえば、ストライプは
64KB のディスク容量で、ストライプの各ディスクには 16KB のデタがあるとします。この場合、ストライプサイズは 64KB
ストライプエレメントサイズは 16KB です。
ストライプエレメント一の物理ディスク上にあるストライプの一部分です。
ストライプエレメントサイズストライプエレメントによって消費されるディスク容量。たとえば、ストライプは 64KB のデ
ィスク容量で、ストライプの各ディスクには 16KB のデタが存在するとします。この場合、ストライプサイズは 16KB でスト
ライプエレメントサイズは 64KB です。
パリティストライピングとアルゴリズムを組み合わせて使用することによって維持される冗長デタ。ストライピングを
行っているディスクの 1 つが失敗すると、アルゴリズムを使用してパリティ情報からデタを再構築することができます。
スパン物理ディスクグルプのストレジ容量を RAID 1050 または 60 の仮想ディスクとして組み合わせるために使用する
RAID 技術。
RAID レベル
RAID レベルではミラリング、ストライピング、パリティを用することでデタ冗長性やみ書き性能の向上を現します。
RAID レベルの詳細については、RAID レベルと連結の選」を照してください。
可用性とパフォマンスを高めるためのデタスト
ジの編成
RAID は、ディスクストレジをまとめるための異なる方法または RAID レベルを提供します。一部の RAID レベルでは、ディスク
の障害生後にデタを復元できるように冗長デタが維持されます。RAID レベルが異なると、システムの I/Oみ書き)パフ
マンスが影響を受けることがあります。
冗長デタを維持するには、追加の物理ディスクを使用する必要があります。ディスクえると、ディスク障害の可能性も
加します。I/O パフォマンスと冗長性に違いがあるため、オペレティング環境のアプリケションと保存するデタの性質によ
ってはある RAID レベルが他の RAID レベルより適している場合があります。
連結または RAID レベルを選する場合は、パフォマンスとコストにする次の注意事項が適用されます。
可用性または耐障害性可用性または耐障害性とは、システムのコンポネントの 1 つに障害が生しても動作を継続し、デ
タへのアクセスを提供することができる、システムの能力を指します。RAID ボリュムでは、可用性またはフォルトトレラ
ンスは冗長デタを維持することによって達成できます。冗長デタにはミラ(複製デタ)とパリティ情報(アルゴリズム
を使用したデタの再構成)が含まれています。
パフォマンスする RAID レベルによって、み取りおよび書きみパフォマンスが向上したり低下したりします。
アプリケションによって、より適している RAID レベルがあります。
コスト — RAID ボリュムに連付けられている冗長デタまたはパリティ情報を維持するには、追加のディスク容量が必
要です。デタが一時的なものである、に複製できる、不可欠ではない、といった場合は、タ冗長性のためのコスト
は妥とは言えません。
平均故障間隔(MTBFタ冗長性を維持するために追加ディスクを使用することは、常にディスク障害の可能性を
させます。冗長デタが必要な況ではこのオプションは避けられませんが、のシステムサポトスタッフの仕事量は
すると考えられます。
ボリュボリュムは、一ディスクによる非 RAID 仮想ディスクを指します。O-ROM<Ctrl> <r> などの外部ユティリテ
ィを使ってボリュムを作成できます。Storage Management はボリュムの作成をサポトしません。ただし、十分な空き容量
がある場合は、ボリュムを表示し、これらのボリュムからドライブを使って新しいボリュムディスクや存の仮想ディス
クの Online Capacity ExpansionOCEを作成できます。Storage Management ではこのようなボリュムの名前更と削除を行
うことができます。
RAID レベルと連結の選
のディスクのデタストレジをコントロルするために RAID または連結を使用できます。各 RAID レベルまたは連結では、
性能およびデタ保護機能が異なります。
RAID レベルまたは連結でデタを保存する方法と、それぞれのパフォマンスおよび保護機能について次のトピックで明しま
す。
連結
RAID レベル 0(ストライピング)
RAID レベル 1(ミラリング)
RAID レベル 5(分散パリティを用いたストライピング)
RAID レベル 6(追加された分散パリティを用いたストライピング)
RAID 念について 17
RAID レベル 50RAID 5 セットにまたがったストライピング)
RAID レベル 60RAID 6 セットにまたがったストライピング)
RAID レベル 10(ミラセットにまたがったストライピング)
RAID レベルと連結のパフォマンスの比較
RAID
連結
Storage Management では、連結は 1 つの物理ディスクまたは複の物理ディスクに分散するディスク領域にデタを保管すること
を指します。1 つ以上のディスクにスパンする場合、連結によって、オペレティングシステムは複の物理ディスクを 1 つの物理
ディスクとして表示することができます。1 つのディスクに保管されているデタは、純にボリュムとして認識されます。この
ディスクは、1 つの物理ディスクだけで構成される仮想ディスクとして定義することもできます。
の物理ディスクに分散するデタはスパンされたボリュムと見なすこともできます。複の連結されたディスクは、複
物理ディスクから構成された 1 つの仮想ディスクとして定義することもできます。
同じディスクの別の領域に分散する動的ボリュムも連結していると見なされます。
連結ボリュムまたはスパンされているボリュムの物理ディスクが失敗すると、ボリュム全体が使用不可能になります。デ
が冗長化されていないため、ミラリングしたディスクまたはパリティ情報からデタを復元することはできません。バックアッ
プからの復元が唯一のオプションです。
連結ボリュムは冗長デタを維持するためにディスクスペスを使用しないので、ミラまたはパリティ情報を使用するボリュ
ムよりもコスト率に優れています。連結ボリュムは、一時的か容易に複製可能、またはデタ冗長化のためのコストに見合わ
ないデタに適しています。また、連結ボリュムは別の物理ディスクを追加することにより容易に張することができます。
n 個のディスク容量を持つ 1 つの大容量仮想ディスクとして、n 個のディスクを連結します。
タは最初のディスクがいっぱいになるまで書きまれてから 2 番目のディスクに移ります。
冗長デタは保存されません。ディスクに障害が生すると、大容量の仮想ディスクにも障害が生します。
パフォマンスは向上しません。
冗長性はありません。
RAID レベル 0(ストライピング)
RAID 0 はデタのストライピングを使用します。つまり、複の物理ディスクにわたり同じサイズのセグメントにデタを書き
みます。RAID 0 はデタの冗長性を提供しません。
18 RAID 念について
RAID 0 の特
n 個のディスクを、(最小ディスクサイズ)* n 個分のディスク容量を備えた 1 つの大容量仮想ディスクとしてまとめます。
タは各ディスクに交互に保存されます。
冗長デタは保存されません。1 つのディスクに障害が生すると大容量仮想ディスクにもエラ生し、デタを再構築す
る方法はなくなります。
み書きのパフォマンスが向上します。
RAID レベル 1(ミラリング)
RAID 1 は冗長デタを維持する最もシンプルな方式です。RAID 1 では、タは 1 つ以上の物理ディスクにミラ(複製)されま
す。1 台の物理ディスクが故障すると、ミラのもう一方からのデタを使用してデタを再構築することができます。
RAID 1 の特
n + n 台のディスクを、n 台のディスク容量を持つ 1 つの仮想ディスクとしてグルプ化します。Storage Management で現在サ
トされているコントロラでは、RAID 1 の作成時に 2 台のディスクを選できます。これらのディスクはミラ化されるた
め、ストレジの容量はディスク 1 台分に等しくなります。
タは方のディスクに複製されます。
いずれかのディスクで障害が起きても、仮想ディスクの動作は中されません。デタは、障害が生したディスクのミラ
ング先からみ取られます。
RAID 念について 19
み取りパフォマンスが向上しますが、書きみパフォマンスは若干低下します。
冗長性でデタを保護します。
RAID 1 では冗長性なしでデタを保存するのに必要なディスク 2 倍のディスクを使用するため、ディスク容量の点ではより
です。
RAID レベル 5(分散パリティを用いたストライピング)
RAID 5 は、デタのストライピングをパリティ情報と組み合わせて使用することでデタの冗長性を現します。物理ディスクを
パリティ用に割りてるのではなく、パリティ情報がディスクグルのすべての物理ディスクにストライピングされます。
RAID 5 の特
n 個のディスクを(n-1)のディスクの容量を持つ 1 つの大容量仮想ディスクとしてグルプ化します。
冗長情報(パリティ)はすべてのディスクに交互に保存されます。
ディスクに障害が生した場合でも仮想ディスクは機能しけますが、劣化態での動作となります。デタは障害の生して
いないディスクから再構築されます。
みパフォマンスが向上しますが、書きみパフォマンスは低下します。
冗長性でデタを保護します。
RAID レベル 6(追加の分散パリティを用いたストライピング)
RAID 6 は、タのストライピングをパリティ情報と組み合わせることでデタの冗長性を提供します。RAID 5 と同パリティ
は各ストライプに分散されます。ただし、RAID 6 では追加の物理ディスクを使用してパリティを維持し、ディスクグルの各
ストライプがパリティ情報を持つ 2 つのディスクブロックを維持するようにします。追加パリティは、2 つのディスクに障害が
生した場合にデタを保護します。次の像では、2 セットのパリティ情報が P Q として示されています。
20 RAID 念について
1 / 1

Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 ユーザーガイド

カテゴリー
RAIDコントローラー
タイプ
ユーザーガイド