Minelab GPX 6000は、あらゆる金塊を探知できるよう設計された最速かつ最も軽量でシンプルな金塊探知機です。GeoSense-PIテクノロジーにより、すべての金塊を明瞭かつ正確に聞き取ることができます。GPX 6000は、電源を入れてすぐに使える自動操作機能を備えているため、初心者でもすぐに専門家のように使用できます。また、高性能なコイルと高度なノイズキャンセル機能により、あらゆる地形でも正確な探知が可能です。Minelab GPX 6000は、金塊探知の初心者から上級者まで、あらゆるレベルの探鉱者に最適な金属探知機です。
Minelab GPX 6000は、あらゆる金塊を探知できるよう設計された最速かつ最も軽量でシンプルな金塊探知機です。GeoSense-PIテクノロジーにより、すべての金塊を明瞭かつ正確に聞き取ることができます。GPX 6000は、電源を入れてすぐに使える自動操作機能を備えているため、初心者でもすぐに専門家のように使用できます。また、高性能なコイルと高度なノイズキャンセル機能により、あらゆる地形でも正確な探知が可能です。Minelab GPX 6000は、金塊探知の初心者から上級者まで、あらゆるレベルの探鉱者に最適な金属探知機です。
METAL DETECTORS
• QUICK START •
• DÉMARRAGE RAPIDE • SZYBKI START
• INICIO RÁPIDO • 快速入门
• Turn on
•
• Allumage
• Włączanie
• Encender
• 开机
1
100 mm (4")
• Raise and lower coil for 10 seconds
• . 10
• Soulever et abaisser la tête de
détection pendant 10 secondes
• Podnoś i opuszczaj cewkę przez 10 sekund
• Subir y bajar la bobina durante 10 segundos
• 反复抬起降下探盘，整个过程持续10秒
• Begin detecting
•
• Commencer la détection
• Rozpocznij wykrywanie
• Comenzar la detección
• 开始探测
2
3
10 s
Threshold Tone Advantage —
Maximum depth is achieved by having the Threshold
Tone on. To toggle on/off, long-press the button.
Threshold Tone
. / .( )
Avantage de la tonalité de seuil —La profondeur
maximale est obtenue lorsque la tonalité du seuil
d’accord est activée. Pour Activer / Désactiver,
effectuer un appui long sur le bouton .
Przewaga tonu progowego – Maksymalną głębię
uzyskuje się po włączeniu tonu progowego. Aby włączyć/
wyłączyć, wciśnij i przytrzymaj przycisk .
Ventaja del tono de umbral — Obtiene máxima profundidad
al tener encendido el tono del umbral. Para encender o
apagar, presione de forma prolongada el botón
最大深度通过打开阈值提示音实现。如要
切换打开/关闭，长按 按钮。
Powered by GeoSense-PI™ technology —
Hear all gold pieces clearly and accurately.
— GeoSense-PI™
.
Doté de la technologie GeoSense-PI™ — Entendre
clairement et précisément toutes les pépites d’or.
Obsługiwane przez technologie GeoSense-PI™ –
Wyraźnie i dokładnie usłysz wszystkie złote elementy.
Con tecnología GeoSense-PI™ — escuche de forma
clara y precisa la detección de piezas de oro.
由GeoSense-PI™技术提供支持 — 可
清晰准确地探测所有金块。
Find all gold — Find big and small gold using the
fastest, lightest and simplest gold machine.
—
.
Détecter toutes les pépites d’or — Détecter les pépites
d’or de petites et grandes tailles grâce au détecteur le
plus rapide, le plus léger et le plus simple du marché.
Znajdź całe złoto – Znajdź duże i małe ilości
złota używając najszybszej, najlżejszej i
najprostszej maszyny do wyszukiwania złota.
Encuentre todo tipo de oro — encuentre piezas
grandes y chicas de oro con la máquina para
detectar oro más rápida, ligera y sencilla.
探测所有金块 - 使用最快、最轻、最简单易用的
金矿探测仪找到大大小小各种金块。
Easy Expert — Become an expert from the moment you
turn on the GPX 6000™ with Automatic Operation.
GPX —
. 6000™
Expert en quelques minutes — Devenir un
expert dès l’allumage du GPX 6000™ grâce
à son fonctionnement automatique.
Łatwy ekspert – Zostań ekspertem
od momentu włączenia GPX 6000™
z automatyczną obsługą.
Experto al instante — conviértase en un experto
al instante al momento de encender el GPX
6000™ con funcionamiento automático.
操作简单 - GPX 6000™配备自动操作，可使您快速成为专家。
• BATTERY CHARGING •
• CHARGEMENT DE LA BATTERIE
• ŁADOWANIE BATERII • CARGA DE
BATERÍAS • 电池充电
• ASSEMBLY • • MONTAGE
• MONTAŻ • ENSAMBLAJE • 组装
METAL DETECTORS
For manuals, videos and training, visit:
:
Pour obtenir des vidéos et une formation, rendez-vous sur :
Instrukcje, lmy i szkoleniowe można znaleźć na stronie:
Si desea obtener manuales, videos o capacitación, visite:
有关手册、视频和培训，请访问：
www.minelab.com/LearnGPX6000
MINELAB®, GPX 6000™, GeoSense-PI™, U-Flex™
• are trademarks of • • sont des
marques de commerce de • • są znakami towarowymi
rmy • são marcas registradas da • 商标属于。
Minelab Electronics Pty. Ltd.
4901-0370-1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Minelab GPX 6000は、あらゆる金塊を探知できるよう設計された最速かつ最も軽量でシンプルな金塊探知機です。GeoSense-PIテクノロジーにより、すべての金塊を明瞭かつ正確に聞き取ることができます。GPX 6000は、電源を入れてすぐに使える自動操作機能を備えているため、初心者でもすぐに専門家のように使用できます。また、高性能なコイルと高度なノイズキャンセル機能により、あらゆる地形でも正確な探知が可能です。Minelab GPX 6000は、金塊探知の初心者から上級者まで、あらゆるレベルの探鉱者に最適な金属探知機です。
他の言語で
- español: Minelab GPX 6000 Guía del usuario
- polski: Minelab GPX 6000 instrukcja
- français: Minelab GPX 6000 Mode d'emploi