Samsung RS64R5337B4/SH ユーザーマニュアル

雪櫃

使用者手冊

RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54*

獨立電器

繁體中文

2

安全資訊 3

關於安全說明需要瞭解的內容 3

重要安全符號及注意事項： 4

重要安全注意事項 5

關於運輸及現場的嚴重警告標誌 8

重要安裝警告 9

安裝注意事項 12

重要使用警告 12

使用注意事項 17

清潔注意事項 19

重要處置警告 21

正確使用的其他提示 22

WEEE說明 23

安裝 24

雪櫃概覽 24

逐步安裝 27

拆卸門以進入 37

操作 42

功能面板 42

出水器面板（僅適用型號） 47

獨有功能 48

維護 54

搬運及保養 54

清潔 56

更換 58

疑難排解 60

普通 60

是否聽到雪櫃發出異常聲音？ 64

繁體中文 3

安全資訊

使用新買的三星雪櫃前，請仔細閱讀本手冊，確保您瞭解如何安全高效操作新電器提供的特性及

功能。

關於安全說明需要瞭解的內容

• 本手冊中的警告及安全說明不涵蓋所有可能發生的條件及情況。

您在安裝、維護及操作電器時必須運用常識，保持小心謹慎。

• 由於以下操作說明涉及各種型號，您的雪櫃的具體特性可能與本手冊的介紹

略有出入，不是所有警告標誌都適用。如有任何問題或顧慮，請聯絡最近的

服務中心或從 www.samsung.com 網上尋找說明及資訊。

• 使用 R-600a 或 R-134a 作為製冷劑。檢查電器背面的壓縮機標籤，或者

雪櫃內的銘牌，查閱您的電器應使用的製冷劑。若此產品含有可燃氣體（製

冷劑 R-600a），請聯絡當地有關機關瞭解此產品的安全處置。

• 為避免製冷回路洩漏時形成可燃氣體空氣混合物，雪櫃電器所在的房間大

小取決於使用的製冷劑量。

• 若電器出現任何損壞跡象，請勿啟動。如有疑問，請諮詢經銷商。電器內每

含有 8 g R-600a 製冷劑，房間大小必須增加 1 m

3

。

具體電器中的製冷劑量顯示在電器內的銘牌上。

• 從管路洩漏的製冷劑可能導致點燃或眼睛受傷。若製冷劑從管路洩漏，請避

開任何明火，移走產品週圍的任何可燃物，立刻讓房間通風。

- 不遵守此條規定可能導致火災或爆炸。

安全資訊

繁體中文

4

安全資訊

重要安全符號及注意事項：

請遵守本手冊的所有安全說明。本手冊採用以下安全符號。

警告

危險或不安全行為可能導致嚴重人身傷害、財產損失及/或死亡。

小心

危險或不安全行為可能導致嚴重人身傷害及/或財產損失。

注

說明使用者理解或從雪櫃獲益的有用資訊。

這些警告標誌用於避免您及他人受傷。

請嚴格遵守。

閱讀本節後，請妥善保管以備將來參考。

繁體中文 5

安全資訊

重要安全注意事項

警告；火災風險/可燃材料

警告

• 放置電器時，確保電源線未卡住或損壞。

• 不得在電器背後放置多個可移動拖板或可移動電源。

• 必須注入可飲用水。

• 必須連接可飲用水源。

• 保持電器機殼或內置結構的通風開口無任何阻礙。

• 請勿使用機械電器或任何其他措施加速除霜過程，製造商建議的措施除外。

• 請勿損壞製冷劑回路。

• 不得在電器的食物儲藏室內使用電氣電器，除非是製造商建議的類型。

• 除非由負責安全的人員監督或指導電器使用，否則身體、感知或心智有限或

者缺乏經驗及知識的人員（包括兒童）不得使用本電器。

安全資訊

繁體中文

6

安全資訊

• 若由負責安全的人員監督或指導電器使用並瞭解相關危險，8 歲及以上兒童

以及身體、感知或心智有限或者缺乏經驗及知識的人員可以使用本電器。

禁止兒童玩弄本設備。如果無人監督，兒童不得進行清潔和使用者維護。

• 若電源線損壞，必須由製造商、服務代理或具有類似資質的人員更換以避

免發生危險。

• 插座必須位於方便接觸的位置，這樣在發生緊急情況時可以快速斷開電器

電源。

- 必須放在電器背後區域。

• 不得在本電器內貯存易爆物，如可燃推進劑的氣溶膠罐。

• 若產品配備 LED 燈，請勿自行拆卸燈罩及 LED 燈。

- 聯絡三星服務中心。

- 必須使用製造商或服務代理提供的 LED 燈。

• 應使用隨電器提供的新軟管，不得反復使用舊軟管。

• 必須將雪櫃進水口連接到可飲用水源。要正確操作製冰機，需要水壓

206 ~ 861 kPa (30 ~ 125 psi)。

• 為了發揮此產品的最佳能源效益，請將墊圈、抽屜及擱架等所有內部零件

放在製造商指示的位置。

• 為了發揮此產品的最佳能源效益，請將所有擱架、抽屜及墊圈保留初始

位置。

繁體中文 7

安全資訊

如何減小耗電

• 將雪櫃安裝在充分通風的乾燥涼爽房間。

• 確保不會接觸陽光直射，請勿放置在直接熱源附近（如取暖器）。

- 為了實現高能效，建議不要擋住任何通風口或格柵。

- 等熱食物冷卻後再放入雪櫃內。

- 將冷凍食物放在雪櫃內解凍。這樣您可以利用冷凍產品的低溫製冷雪櫃

內的食物。

- 放入或取出食物時，請勿保持雪櫃門長時間打開。

- 門打開的時間越短，冷凍室內產生的冰越少。

- 定期清潔雪櫃背面。灰塵將增加耗電。

- 請勿設定溫度低於所需溫度。

- 確保雪櫃底部及後壁充分排氣。請勿蓋住通風口。

- 安裝時留出上下左右間隙。這樣將有助於降低耗電，減少電費。

本電器適用於家庭及類似應用場合，例如

- 店鋪、辦公室及其他工作環境的員工廚房區域；

- 農場及酒店、汽車旅館以及其他居住類型環境；

- 住宿加早餐類型環境；

- 餐飲及類似非零售應用。

安全資訊

繁體中文

8

安全資訊

關於運輸及現場的嚴重警告標誌

警告

• 運輸及安裝雪櫃時，應小心確保不要損壞製冷回路的任何部分。

- 從管路洩漏的製冷劑可能導致點燃或眼睛受傷。若檢測到洩漏，請避免

任何明火或潛在點火源，並為電器所在房間通風數分鐘。

- 本電器含有少量異丁烷製冷劑 (R-600a)，這種天然氣與環境高度相容，

但也可燃。運輸及安裝雪櫃時，應小心確保不要損壞製冷回路的任何

部分。

• 運輸及安裝雪櫃時，不得接觸雪櫃背面的水管。

- 這樣會損壞雪櫃，導致無法使用出水器。

繁體中文 9

安全資訊

重要安裝警告

警告

• 請勿在潮濕場所或可能接觸水的位置安裝雪櫃。

- 電氣零件絕緣層退化可導致觸電或火災。

• 請勿將雪櫃放置在陽光直射處，或暴露在火爐、暖氣或其他電器的熱源下。

• 請勿將多個電器插入同一拖板。雪櫃應當始終使用獨立的電源插座，並且

電壓應與雪櫃銘牌匹配。

- 這樣可提供最佳效能，並且避免家用電路超載，否則可能因電線過熱導

致火災危險。

• 若牆壁插座鬆開，請勿插入電源插頭。

- 這樣存在觸電並發生火災的風險。

• 請勿使用線上或任一端出現破裂或磨損的電源線。

• 請勿過度彎曲電源線或在電源線上放置重物。

• 請勿拉動或過度折彎電源線。

• 切勿扭曲或打結電源線。

• 請勿將電源線鉤在金屬物體上，將重物放在電源線上，將電源線插入在物體

之間，或者將電源線按入電器背後的空間。

• 移動雪櫃時，小心不要碾壓或損壞電源線。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

安全資訊

繁體中文

10

安全資訊

• 請勿拉動電源線拔下雪櫃插頭。始終牢牢握住插頭，直接從插座拔出。

- 電源線損壞可能導致短路、火災及/或觸電。

• 請勿在雪櫃附近使用氣溶膠。

- 在雪櫃附近使用氣溶膠可能導致爆炸或火災。

• 請勿將雪櫃安裝在暖氣或易燃材料附近。

• 請勿在燃氣可能洩漏處安裝本設備。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

• 使用前，必須按照手冊說明將雪櫃放在正確位置並安裝。

• 將電源插頭連接到正確位置，電源線下垂。

- 若倒置連接電源插頭，電線可能燒斷，導致火災或觸電。

• 確保電源插頭不會被雪櫃背面擠壓或損壞。

• 將包裝材料放在兒童夠不到的地方。

- 若兒童將包裝材料套在頭上，將存在窒息死亡的風險。

• 請勿在潮濕、多油或多塵位置，陽光直射處和可接觸水處（水滴）安裝本

設備。

- 電氣零件零件絕緣層退化可導致觸電或火災。

• 若任何灰塵或水進入雪櫃，請拔下電源插頭，並聯絡三星電子服務中心。

- 否則將存在火災風險。

繁體中文 11

安全資訊

• 請勿站在設備頂部或在設備上放置物體（如待洗衣物、點燃的蠟燭、點燃的

香煙、盤子、化學品、金屬物體等）。

- 這樣做可能導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。

• 首次插入產品插頭前，您需要撕下所有保護塑膠膜。

• 應監督兒童，確保他們不會玩耍用於門調整的扣環或者水管夾。

- 若兒童吞咽扣環或水管夾，將存在窒息死亡的風險。將扣環及水管夾放

在兒童夠不到的地方。

• 雪櫃必須安全接地。

- 嘗試檢查或維修電器的任何部分前，請始終確保您已接地雪櫃。漏電可

能導致嚴重觸電事故。

• 不得使用氣體管道、電話線或其他潛在避雷針接地。

- 雪櫃必須接地以避免任何漏電或雪櫃漏電導致的觸電。

- 否則，可能導致觸電、火災、爆炸或產品故障。

• 將電源插頭牢牢插入牆壁插座中。不得使用損壞的電源插頭、損壞的電源

線或松脫的牆壁插座。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

• 必須由具備資質的技術人員或服務公司更換雪櫃保險絲。

- 不遵守此條規定可能導致觸電或人員受傷。

安全資訊

繁體中文

12

安全資訊

安裝注意事項

小心

• 在雪櫃週圍留出足夠空間，安裝在平坦地面上。

- 若雪櫃不是水平擺放，冷卻效率及穩定性可能下降。

• 安裝並啟動電器後，等待 2-3 小時，然後再放入食物。

• 強烈建議由具備資質的技術人員或服務公司安裝雪櫃。

- 不遵守此條規定可能導致觸電、火災、爆炸、產品故障或人身傷害。

重要使用警告

警告

• 請勿用濕手將電源插頭插入牆壁插座。

- 這樣做可能導致觸電。

• 請勿將物品放置在電器頂部。

- 開關門時，物品可能掉落，導致人員受傷及/或材料損壞。

• 不得將手、腳或金屬物體（如筷子等）插入雪櫃底部或背面。

- 這樣做可能導致觸電或人身傷害。

- 任何鋒利邊緣可能導致人員受傷。

• 請勿用濕手接觸冷凍室內壁或冷凍室內貯存的產品。

- 這樣可能導致凍傷。

• 請勿在雪櫃上放置盛有水的容器。

- 若濺灑，將存在火災或觸電風險。

繁體中文 13

安全資訊

• 請勿將揮發性或易燃物體或物質（苯、稀釋劑、丙烷氣體、酒精、乙醚、液

化氣及其他此類產品）放在雪櫃內。

- 雪櫃僅用於貯存食物。

- 這樣做可能導致火災或爆炸。

• 應監督兒童，以確保其不會玩耍本設備。

- 手指遠離「易夾」區域。門及櫃之間的間距必須儘量減小。附近有兒童

時請小心打開門。

• 請勿將自己的手指或兒童的手指放在門中間。

- 保持手指遠離左右門間隙。手指在門中間時請小心打開門。

• 請勿讓兒童懸吊在雪櫃門或門櫃上，否則可能導致重傷。

• 請勿讓兒童進入雪櫃內，他們可能被困在其中。

• 請勿將手插入電器下方的底部區域。

- 任何鋒利邊緣可能導致人員受傷。

• 請勿在雪櫃內貯存藥品、科學材料或溫度敏感產品。

- 不得在雪櫃內貯存需要嚴格控制溫度的產品。

• 若您聞到藥品或煙味，請立刻拔下電源插頭，並聯絡三星電子服務中心。

• 若任何灰塵或水進入雪櫃，請拔下電源插頭，並聯絡三星電子服務中心。

- 否則將存在火災風險。

安全資訊

繁體中文

14

安全資訊

• 請勿讓兒童踩踏抽屜。

- 抽屜可能破裂，導致兒童滑倒。

• 雪櫃無人看管時請勿保持雪櫃門處於打開狀態，請勿讓兒童進入雪櫃內部。

• 請勿讓嬰兒或兒童進入抽屜內，

- 這樣可能因受困而窒息死亡或者受傷。

• 請勿在雪櫃內貯存過多食物。

- 打開門時，物品可能掉落，導致人員受傷或材料損壞。

• 請勿向設備表面噴灑易揮發性材料，如殺蟲劑。

- 這樣不僅對人體有害，還可能導致觸電、火災或產品故障。

• 請勿將手指或其他物體放在出水器孔、冰槽或製冰桶中。

- 這樣將導致人員受傷或材料損壞。

• 請勿在雪櫃附近使用對溫度敏感的物質，如可燃噴霧、可燃物體、乾冰、藥

物或化學品，或者放入雪櫃內。

• 請勿用吹風機乾燥雪櫃內部。請勿在雪櫃內放置點燃的蠟燭以去除異味。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

• 必須向水箱、製冰盤及水管內注入飲用水（礦泉水或純淨水）。

- 請勿向水箱注入茶水、果汁或運動飲料，這樣會損壞雪櫃。

繁體中文 15

安全資訊

• 請勿站在設備頂部或在設備上放置物體（如待洗衣物、點燃的蠟燭、點燃的

香煙、盤子、化學品、金屬物體等）。這樣做可能導致觸電、火災、產品故

障或人身傷害。請勿在雪櫃上放置盛有水的容器。

- 若濺灑，將存在火災或觸電風險。

• 請勿長時間直視紫外線 LED 燈。

- 這會導致眼睛疲勞。

• 請勿倒置擱架。擱架擋塊不起作用。

- 可能因玻璃擱架掉落導致人員受傷。

• 手指遠離「易夾」區域。門及櫃之間的間距必須儘量減小。附近有兒童時

請小心打開門。

• 若發現氣體洩漏，請避免任何明火或潛在點火源，並為電器所在房間通風

數分鐘。

- 請勿觸摸電器或電源線。

- 請勿使用通風風扇。

- 火花可能導致爆炸或火災。

• 瓶子應緊密貯存在一起，防止其掉落。

• 此產品僅用於在家庭環境中貯存食物。

• 請勿將手指或其他物體放在出水器孔、冰槽或製冰桶中。

- 這樣將導致人員受傷或材料損壞。

• 請勿嘗試自行維修、拆卸或者改裝雪櫃。

• 請勿使用標準保險絲以外的任何保險絲（如銅絲、鋼絲等）。

安全資訊

繁體中文

16

安全資訊

• 若您的雪櫃需要維修或重新安裝，請聯絡最近的服務中心。

- 不遵守此規定可能導致觸電、火災、爆炸、產品故障或人身傷害。

• 若雪櫃發出燒焦氣味或者煙霧，請立刻拔下雪櫃插頭，聯絡三星電子服務

中心。

- 不遵守此條規定可能導致電力或火災危險。

• 更換雪櫃內部燈前，將電源插頭拔出插座。

- 否則，將存在觸電風險。

• 若更換非 LED 燈時遇到困難，請聯絡三星服務中心。

• 將電源插頭牢牢插入牆壁插座中。

• 不得使用損壞的電源插頭、損壞的電源線或松脫的牆壁插座。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

繁體中文 17

安全資訊

使用注意事項

小心

• 請勿重新冷凍已經解凍的食物。

- 冷凍及解凍的食物比新鮮食物更容易產生有害細菌。

- 二次解凍會破壞更多食物細胞，瀝出水分，改變產品的完整性。

• 請勿在室溫下解凍肉。

- 安全性將取決於是否正確處理原始產品。

• 請勿將玻璃瓶或碳酸飲料放入雪櫃內。

- 容器可能結冰破裂，導致人身傷害。

• 必須使用隨雪櫃提供的製冰機。

• 若您將要長時間離開家（例如度假），這段時間不使用出水或出冰器，請

關閉水閥。

- 否則可能漏水。

• 若您將很長時間（3 週或更多）不使用雪櫃，請清空雪櫃，包括冰桶，拔

下插頭，關閉水閥，擦乾淨內壁上的多餘水分，保持雪櫃門打開，以避免

產生異味及發黴。

• 要發揮產品的最佳效能：

- 請勿放置食物過於靠近電器背面通風口，這樣將阻礙冷藏室的自由空氣

循環。

- 將食物放入雪櫃前，正確包裹食物，或者放置在密封容器中。

安全資訊

繁體中文

18

安全資訊

- 請遵守冷凍食物的最大貯存時間及過期日期。

- 若您離開不超過 3 週，不需要斷開雪櫃電源。但是，若您離開超過

3 週，請取出所有食物及冰桶內的冰，拔下雪櫃插頭，關閉水閥，擦

乾淨內壁的多餘水分，保持雪櫃門打開，以避免產生異味及發黴。

• 保養與改動。

- 若協力廠商對此成品電器進行任何改動或改裝，將不受三星保養服務保

護，三星將不會對協力廠商改裝導致的安全問題承擔任何責任。

• 請勿擋住雪櫃內的通風口。

- 若通風口被堵住，尤其是用塑膠袋堵住，雪櫃可能過度製冷。若此製冷

時間持續過長，濾水器可能損壞，導致漏水。

• 必須使用隨雪櫃提供的製冰機。

• 擦乾內部的多餘水分，把門打開。

- 否則會產生異味及發黴。

• 若雪櫃與電源斷開，您應等待至少 5 分鐘後重新插入插頭。

• 若雪櫃被水弄濕，請拔出電源插頭，聯絡三星電子服務中心。

• 請勿擊打任何玻璃表面或用力過大。

- 玻璃破裂可能導致人員受傷及/或財產損失。

繁體中文 19

安全資訊

• 必須向水箱及製冰盒注入飲用水（自來水、礦泉水或純淨水）。

- 請勿向水箱內注入茶水或運動飲料。這樣會損壞雪櫃。

• 小心手指不要浸在其中。

• 若雪櫃進水，務必聯絡最近的服務中心。

- 存在觸電或火災的風險。

• 請勿在雪櫃門櫃放置植物油。油可能凝固，導致產生異味並且難以使用。此

外，打開的容器可能洩漏，洩漏的油可能導致門櫃破裂。打開油容器後，最

好將容器放在涼爽陰涼的地點，如碗櫃或餐具室。

- 植物油例子：橄欖油、玉米油、葡萄籽油等。

清潔注意事項

小心

• 請勿直接對雪櫃內部或外部噴水。

- 將存在火災或觸電風險。

• 請勿用吹風機乾燥雪櫃內部。

• 請勿在雪櫃內放置點燃的蠟燭以去除異味。

- 這樣做可能導致觸電或火災。

• 請勿直接在顯示屏上噴灑清潔劑。

- 顯示屏上印刷的字母可能脫落。

• 若異物（如水）進入電器，請拔下電源插頭，聯絡最近的服務中心。

- 不遵守此條規定可能導致觸電或火災。

安全資訊

繁體中文

20

安全資訊

• 使用乾淨的幹布擦除電源插頭上的任何異物或灰塵。清潔插頭時請勿使用

濕布。

- 否則將存在火災或觸電風險。

• 請勿直接將水噴在設備上進行清潔。

• 請勿使用苯、稀釋劑、次氯酸鈉、氯化物進行清潔。

- 此類物質可能損壞電器表面，導致火災。

• 請勿將手指或其他物體放在出水器孔中。

- 這樣將導致人員受傷或材料損壞。

• 清潔或執行維護前，從牆壁插座上拔下電器插頭。

- 不遵守此條規定可能導致觸電或火災。

• 將中性清潔劑倒在溫水中，用乾淨的海綿或軟布清潔雪櫃。

• 請勿對外表面（門及櫃）、塑膠零件、門及內襯及墊圈使用研磨性或烈性清

潔劑，如窗戶噴霧、洗刷清潔劑、易燃液體、鹽酸、清潔蠟、濃縮清潔劑、

漂白劑或含有石化產品的清潔劑。

- 此類物質可能刮擦或損壞材料。

• 請勿用溫水清洗低溫玻璃擱架或蓋。若溫度突然變化或者遇到衝擊，如撞擊

或掉落，玻璃擱架及蓋可能損壞。

ページが読み込まれています...

Samsung RS64R5337B4/SH ユーザーマニュアル

Samsung RS64R5337B4/SH ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント