Dell Storage SCv2080 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Storage Center ジョン 7
ソフトウェアアップデトガイド
本書について
このガイドでは、Storage Center アップデトパッケジの容を明し、Dell Storage Manager を使用した Storage Center ソフト
ウェアおよびファムウェアのアップデト方法について明しています。
リビジョン履
文書番680-025-018
リビジョン 日付
A 2016 5 Storage Center OS ジョン 7 対応の初回リリ
B 2016 8 更新された Storage Center の最小バジョン
C 2017 5 Storage Center ジョン 7.2 対応した更新
D 2018 4 Storage Center ジョン 7.3 対応した更新
E 2018 8 Storage Center ジョン 7.3.2 対応した更新
F 2018 11 Storage Center ジョン 7.3.5 対応した更新
G 2019 8 Storage Center ジョン 7.4.2 対応した更新
H 2020 2 Storage Center ジョン 7.4.10 対応した更新
Storage Center ソフトウェアを更新する責任があるストレジ管理者が、このガイドの者です。ストレジとネットワクの
念について務知識のある人を象としています。
Dell へのお問い合わせ
Dell では、オンラインおよび電話ベスのサポトとサビスオプションをいくつかご用意しています。サポトとサビスは
よび製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサビスがご利用いただけない場合があります。
ルス、テクニカルサポト、またはカスタマサビスにする問題について Dell にお問い合わせ頂く場合は、Dell.com/support
にアクセスしてください。
カスタマイズされたサポトを受けるには、サポトペジでお使いのシステムのサビスタグを入力し、送信 をクリックして
ください。
一般的なサポトについては、サポトペジで製品リストを照し、お使いの製品を選してください。
連する出版物
次のドキュメントは、Dell Storage Manager および Unisphere for SC Series を使用して管理されているストレ コンポネントが
象です。
Storage Center
リリ
スノ
Storage Center ソフトウェアについての新機能と、知および解決みの問題にする情報が記載されています。
Storage Center Update Utility
管理者ガイド
Storage Center Update Utility を使用して Storage Center ソフトウェアのアップデトをインストルする方法を明します。
Storage Center Update Utility を使用した Storage Center ソフトウェアのアップデトは、標準的な手法による Storage Center
アップデトが不可能な設置場所でのみ使用することを意しています。
Storage Manager
管理者ガイド
Storage Manager ソフトウェアの使用方法について明します。
前書き
Unisphere
および
Unisphere Central
管理者ガイド
Unisphere および Unisphere Central を使用してストレ システムを管理するための手順と情報が記述されています。
Storage Manager
リリ
スノ
新機能と張機能、解決みの問題、未解決の問題など、Storage Manager ソフトウェアリリスにする情報について明し
ます。
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2016 - 2020 Dell Inc. またはその社。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その
他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2020-02
Rev. H
1 はじめに.......................................................................................................................................6
Storage Center の設定要件................................................................................................................................................ 6
Storage Manager Client の要件.......................................................................................................................................... 6
Storage Center のアップデ......................................................................................................................................... 7
ソフトウェアアップデトのタイプ................................................................................................................................7
アップデトの適用方法の決定........................................................................................................................................8
ホストのベストプラクティスを証する...................................................................................................................... 8
エンクロジャの追加またはアップグレ................................................................................................................8
2 Storage Center ソフトウェアのアップデ..................................................................................10
Storage Manager を使用した Storage Center ソフトウェアのアップデ......................................................... 10
トの再バランス..................................................................................................................................................... 10
Unisphere を使用した Storage Center ソフトウェアのアップデ.......................................................................11
トの再バランス..................................................................................................................................................... 12
Storage Center ジョン 6.6 ソフトウェアのアップデ...................................................................................12
トの再バランス..................................................................................................................................................... 13
目次
目次 5
はじめに
Storage Center の設定要件
ソフトウェアアップデトをインストルする前に、Storage Center が次の設定要件をたしていることを確認してください。
Storage Center
ジョン
アップデトが必要
な最小バジョン
対応ストレジシステム
7.4 6.7.16.6.4* SC9000SC8000SC7020SC5020SC4020SCv3000 の各シリズ、および
SCv2000
7.3 6.7.1 SC9000SC8000SC7020SC5020SC4020SCv3000SCv2000 の各シリ
7.2 6.7.1 SC9000SC8000SC7020SC5020SC4020SCv3000SCv2000 の各シリ
7.1 6.6.4 SC9000SC8000SC7020SC4020SCv2000 の各シリ
メモ: *Storage Center ジョン 6.6 から、サポトされている以降の Storage Center ジョンへの直接アップデトは、
Dell Storage Manager ジョン 2018 R1.10 以降のインストル時に開始されます。手順については、ジョン 6.6 ソフ
トウェアのアップデ」を照してください。
Storage Manager Client の要件
次の表は、Storage Manager Client の要件の表です。
コンポネント 要件
オペレティング
システム
次の 64 ビットオペレティングシステムのいずれか
Windows 8.1
Windows 10
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
Windows Server 2019
SUSE Linux Enterprise 12
Red Hat Enterprise Linux 7.1
Red Hat Enterprise Linux 7.2
Red Hat Enterprise Linux 7.3
Red Hat Enterprise Linux 7.4
Red Hat Enterprise Linux 7.6
Oracle Linux 7.0
Oracle Linux 7.3
Oracle Linux 7.6
メモ: Windows Server Core はサポトされません。
CPU 2 個以上のコアを搭載した 64 ビット(x64)マイクロプロセッサ
ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 以降(Windows のみ)
Linux VM Access
Client
VMware vSphere Web Client
Hyper-V マネジャ
Web ブラウザ 次の Web ブラウザのいずれか
1
6 はじめに
コンポネント 要件
Google Chrome
Internet Explorer 11
Mozilla Firefox
メモ: Google Chrome が推ブラウザです。その他の Web ブラウザは動作する可能性はありますが、
式にはサポトされていません。
Storage Center のアップデ
Storage Center のアップデトは、一のダウンロド可能アップデトパッケジとしてバンドルされます。アップデトパッケ
ジには、次のストレジシステムコンポネントの最新アップデトが含まれます。
Storage Center オペレティングシステムソフトウェア
Storage Center ファムウェア
エンクロジャファムウェア
ディスクファムウェア
ソフトウェアアップデトのタイプ
ソフトウェア アップデ パッケの各アップデ コンポネントは、インストル方法にじて分類されます。アップデ
トのインストル方法は、インフラストラクチャによって異なります。
メモ: アップデトを適用する前に、Storage Center インフラストラクチャにするアップデトの影響を確認し、予期しな
いダウンタイムが生しないようにアップデ プロセスを重に計してください。
必須:必須コンポネントは、アップデトの一環としてインストルが必須です。
延期可能:延期可能コンポネントは、後からインストルすることもできます。ただしその場合、ファムウェアがアップデ
トされないコンポネントの信性に影響がある可能性があります。
ビスに影響ビスに影響するコンポネントは、Storage Center のサビスを一時的に停止しなければインストルでき
ません。デタの消失や予期しないシステムの中生を回避するため、サビスの停止中は、Storage Center のボリュ
を使用しているすべてのシステムとサビスの電源を適切に切する必要があります。
ビスに影響なしビスへの影響がないコンポネントは、Storage Center のサビス提供中であっても、的なサ
ス停止の行中であってもインストルできます。このグルプのコンポネントはシステムの中の原因となることはない
ように設計されていますが、Storage Center の設定によってはパフォマンスに影響する可能性もあります。サビスへの影響
がないコンポネントのアップデト中は、コントロのロリング アップグレドとしてファムウェアのアップデ
プロセスが行されます。そのため、コントロのフェルオ イベントが生し、ホスト イニシエ SAN に接
したボリュムからログアウトして再度ログインします。ホスト設定(マルチパス IOHBA 設定、タイムアウトなど)やフ
ァブリック設計(ケブル接、フロントエンド など)が Dell EMC ストレジのベスト プラクティスにって導入さ
れていれば、ログアウト/ログインのプロセスがホスト ボリュムにしてえる影響は最小限に抑えられます。このアップ
プロセスが、デタのアクセスやデタの整合性に影響をえたり、デタの消失の原因となることはありません。
メモ: ビスへの影響がないアップデトを行する場合は、新しく構成したホストが正しく設定されており、ベスト
ラクティスが適用されていることを確認して、コントロ再起動操作がホスト OS とアプリケションにえる影響の
減をってください。Dell EMC は、Storage Center ボリュムにアクセスするか、OS に大規模なアップデトを適用
するすべてのホストで、フェルオ テストを少なくとも 1 回行うことを推します。
次の表では、インストル中どのコンポネントがサビスに影響するかを示しています。
ビスに影響 ビスに影響なし
シングル Storage Center コントロ
Storage Center ファムウェアのアップデ 有り
エンクロジャ ファムウェアのアップデリリスの象となるコンポネント
によって、エンクロジャ ファムウェアはサビスに影響する場合としない場合が
あります。
有り 有り
ディスク ファムウェアのアップデディスク ファムウェアのアップデトは、
ドライブによってサビスに影響する場合としない場合があります。サビス中のア
ップグレドをサポトするドライブは、次の機能があるドライブです。
ファムウェアのブロックを受信中の IO および他のコマンドの理。
有り 有り
はじめに 7
ビスに影響 ビスに影響なし
3 秒での新しいファムウェアの起動と準備。
デュアル Storage Center コントロ
Storage Center ファムウェアのアップデ 有り
エンクロジャ ファムウェアのアップデリリスの象となるコンポネント
によって、エンクロジャ ファムウェアはサビスに影響する場合としない場合が
あります。
有り 有り
ディスク ファムウェアのアップデト:ディスク ファムウェアのアップグレ
は、ドライブによってサビスに影響する場合としない場合があります。サビス中
のアップグレドをサポトするドライブは、次の機能があるドライブです。
ファムウェアのブロックを受信中の IO および他のコマンドの理。
3 秒での新しいファムウェアの起動と準備。
有り 有り
アップデトの適用方法の決定
アップデトパッケジでは、アップデトコンポネントのインストル方法にじて、アップデトコンポネントが分類され
ます。Storage Center の動作に影響をえるアップデトを知っておくことは重要です。
以下はソフトウェアのアップデトプロセスの要と、ストレジシステムへの影響です。詳細については、ソフトウェアアップ
トのタイプ照してください。
インストルプロセスは、アップデトされているコンポネントに必要な場合、自動的に Storage Center のストレジコント
ラを再起動します。
ディスクファムウェアのアップデト中(含まれる場合)を含め、すべてのソフトウェアのアップデト中、書きみキャッ
シュは無になります。
ディスクファムウェアは、稼中に適用する場合、システムの起動は必要ありません。
デュアルコントロラの Storage Center の場合、インストルにより、アップデトされるコンポネントにじてストレ
コントロラが順次または同時に再起動されます。ストレジコントロラが同時に再起動される場合は、サビスの停止が必
要です。
必須ではない、サビスに影響しない延期可能コンポネントをインストルする場合は、Storage Center でのが最も少
ない時間にアップデトを適用するようにスケジュルします。
メモ: 必須コンポネントをインストルする際に延可能なコンポネントをインストルしない場合、ファムウェア
をアップデトしないコンポネントの信性に影響を及ぼす可能性があります。Dell EMC は、サビス停止のスケジ
ルを立て、できるだけ早く延可能なコンポネントアップデトを適用することをおめします。
ビスに影響するコンポネントをインストルする場合は、アップデトを適用する間のサビスの停止を計してスケジ
ルしてください。また、計された停止中にサビスに影響しないコンポネントもインストルします。
注意: アップデトプロセス中に手動で Storage Center ストレジコントロラを再起動しないでください。アップデ
トはソフトウェア制御のプロセスです。
ホストのベストプラクティスを証する
ビスに影響をえないアップデトを適用する際のホストオペレティングシステムとアプリケションのコントロラ再ス
ト操作の影響を緩和するため、正しい設定とベストプラクティスがホストに適用されていることを確認します。
メモ: Dell EMC は、HBA、ファブリック、ストレ コントロの冗長性をテストおよび証するフェルオ テス
トを最低でも 1 回、各ホストで行うことを推しています。Storage Center ボリュムにアクセスするように新規に設定する
たびに、または大規模なアップデ パッケジがオペレティング システムに適用されるごとに、そのホストを証してく
ださい。HBA 設定と iSCSI 設定のベスト プラクティスについては、
Dell Storage Manager 管理者ガイド
』または
SCPSFS シリ
ズ用 Dell EMC ストレ
ジ互換性マトリックス
』を照してください。
エンクロジャの追加またはアップグレ
エンクロジャを追加またはアップグレドする場合は、Storage Manager で新規または更されたエンクロジャを知する前
に、アップデトステタスをチェックして、ソフトウェアアップデトをインストルします。
8 はじめに
手順
1. アップデトステタスを確認します。
2. 必要にじてアップデトをインストルします。
3. エンクロジャをケブルで接します。詳細については、ストレジコントロラの展開ガイドまたは接ガイドを照して
ください。
4. Storage Manager を使用して、新しいディスクをスキャンします。詳細については、Dell Storage Manager Administrator’s Guide
Dell EMC Storage Manager 管理者ガイド)または、Dell EMC Unisphere and Unisphere Central for SC Series Administrator’s
GuideDell EMC Unisphere and Unisphere Central for SC Series 管理者ガイド)を照してください。
メモ: Storage Center は、新しいディスクとエンクロジャを自動的に出しません。Storage Manager を使用して、手
動で新しいディスクをスキャンする必要があります。
はじめに 9
Storage Center ソフトウェアのアップデ
Storage Manager を使用した Storage Center ソフ
トウェアのアップデ
Storage Center ソフトウェアは、Storage Center に直接接されている Storage Manager を使用するか、Data Collector を介してし
てアップデトします。
前提
このアップデトを行するには、バジョン 6.7 以降の Storage Center が必要です(バジョン 6.6 ソフトウェアのアップデ
トについては、ジョン 6.6 のアップデ」を照)
SupportAssist が有になっているか、Storage Center Update Utility が設定されている必要があります。
このタスクについて
Storage Center ソフトウェアアップデトのダイアログボックスに表示されるオプションは、Storage Center 行されたアップ
トタイプによって異なります。
手順
1. Storage Manager Data Collector に接されている場合は、ストレ ビュ Storage Center を選します。
2. 右ペインで アクション > システム > アップデトのチェック の順に選します。
Storage Center のアップデ ダイアログボックスが開き、Storage Center によってアップデトがチェックされます。
3. (オプション)アップデトの詳細については、リリスノ をクリックしてください。
4. インストルタイプの選
ビスに影響しないアップデトのみを適用するには、ビスに影響をえないアップデトを適用する を選します。
ビスに影響をえないアップデトを必要なコンポネントに適用するには、必要なコンポネントに適用する
ビスに影響しない を選します。
ビスに影響するものを含むすべてのアップデトを適用するには、すべてのアップデトの適用 - ビスに影響 を選
します。
メモ: ビスに影響するインストルタイプでは、コントロラを停止させる必要があります。サビスは中されます。
5. OK をクリックします。
6. (オプション)アップデトがサビスに影響をえる場合は、アップデトのインストルの確認 ダイアログが表示されます。
行するには、Storage Center の管理者ユ名とパスワドを入力します。
7. OK をクリックします。
Storage Center のアップデ ダイアログが開きます。このダイアログボックスにはインストルプロセスの詳細が表示さ
れ、これらの詳細は 30 秒ごとにアップデトされます。これは、サマリ タブと Storage Center 詳細のアップデトステタス
列にも色のメッセジバとして表示されます。アップデトが失敗する場合は、再試行 をクリックして中されたプロセス
を再開します。アップデトがサビスに影響をえる場合、Storage Manager Storage Center の間の接は失われます。
8. 必要にじて、アップデトの完了後、操作モドを 標準 更します。
a) Storage Center ストレ ビュで、設定の編集 をクリックします。
Storage Center 設定 ダイアログボックスが開きます。
b) 全般 タブをクリックします。
c) 操作モ フィルドで、標準 を選します。
d) OK をクリックします。
トの再バランス
コントロラが追加されたり、オフラインになったりすると、トがバランス不良になる場合があります。ポトがバランス不良
になると、サマリ タブの最上部に、ポトのバランスを取るためのプロンプトが表示されます。
2
10 Storage Center ソフトウェアのアップデ
前提
メモ: SCv2000 および SCv3000 シリズコントロラを使用するときは、フロントエンドポトが自動で再バランスされま
す。手動でのポトの再バランスは必要ありません。
手順
1. ストレ ビュをクリックします。
2. ストレ ペインで、Storage Center を選します。
3. サマリ タブをクリックします。
4. バナメッセジで、トの再バランス をクリックします。
トの再バランス 進行況ダイアログボックスが開き、再バランス動作が完了すると閉じます。
Unisphere を使用した Storage Center ソフトウェア
のアップデ
Storage Center ソフトウェアは、Storage Center または Data Collector のいずれかに直接接されている Unisphere Central for SC
Series を使用してアップデトします。
前提
このアップデトを行するには、バジョン 6.7 以降の Storage Center が必要です(バジョン 6.6 ソフトウェアのアップデ
トについては、ジョン 6.6 のアップデ」を照)
SupportAssist が有になっているか、または Storage Center Update Utility が設定されている必要があります。
このタスクについて
Storage Center ソフトウェアアップデトのダイアログボックスに表示されるオプションは、Storage Center 行されたアップ
トタイプによって異なります。
手順
1. Data Collector に接している場合、Unisphere Central の左側ナビゲション ペインのドロップダウン リストから Storage
Center を選します。
2. (サマリ)をクリックします。
サマリ ビュが表示されます。
3. (その他のアクション) をクリックして アップデトのチェック を選します。
Storage Center のアップデ ウィザドが開き、Storage Center によってアップデトがチェックされます。
4. アップデトアクションの選
アップデトのダウンロ を選して アップデトのダウンロ をクリックし、アップデトをダウンロドします。
今すぐダウンロドしてインスト を選して、ただちにアップデトをダウンロドして適用します。
5. (オプション)アップデトの詳細については、リリスノ をクリックしてください。
6. インストルタイプの選
ビスに影響しないアップデトのみを適用するには、ビスに影響をえないアップデトを適用する を選します。
ビスに影響をえないアップデトを必要なコンポネントに適用するには、必要なコンポネントに適用する
ビスに影響しない を選します。
ビスに影響するものを含むすべてのアップデトを適用するには、すべてのアップデトの適用 - ビスに影響 を選
します。
メモ: ビスに影響するインストルタイプでは、コントロラを停止させる必要があります。サビスは中されます。
7. アップデトのインスト をクリックします。
8. OK をクリックします。
9. (オプション)アップデトがサビスに影響をえる場合は、アップデトのインストルの確認 ダイアログが表示されます。
行するには、Storage Center の管理者ユ名とパスワドを入力します。
10. OK をクリックします。
アップデトがサビスに影響をえる場合、Unisphere Storage Center の間の接は失われます。
11. 必要にじて、アップデトの完了後、操作モドを 標準 更します。
Storage Center ソフトウェアのアップデ 11
a) Storage Center ビュで、 (設定)をクリックします。
Storage Center 設定 ダイアログボックスが開きます。
b) Storage Center 設定 ダイアログボックスで、一般 タブをクリックします。
c) 操作モ フィルドで、標準 を選します。
d) OK をクリックします。
トの再バランス
コントロラが追加されたり、オフラインになったりすると、トがバランス不良になる場合があります。ポトがバランス不良
になると、サマリ タブの最上部に、ポトのバランスを取るためのプロンプトが表示されます。
このタスクについて
メモ: SCv2000 および SCv3000 シリズコントロラを使用するときは、フロントエンドポトが自動で再バランスされま
す。手動でのポトの再バランスは必要ありません。
手順
1. Data Collector に接している場合、Unisphere Central の左側ナビゲション ペインのドロップダウン リストから Storage
Center を選します。
2. (サマリ)をクリックします。
サマリ ビュが表示されます。
3. バナメッセジで、トの再バランス をクリックします。
トの再バランス 進行況ダイアログボックスが開き、再バランス動作が完了すると閉じます。
Storage Center ジョン 6.6 ソフトウェアのアッ
プデ
Storage Manager ジョン 2018 R1.10 以降は、Storage Center ジョン 6.6 から以降のソフトウェアバジョンへのアップデ
にのみ使用できます。サポトされているバジョンの Storage Center ソフトウェアにアップデトするまで、他のシステム管理機
能は使用できません。ソフトウェアのアップデトを完了するには、ガイドにって次のプロセスを行します。
前提
SupportAssist が有になっているか、Storage Center Update Utility が設定されている必要があります。
このアップデトを行するには、Storage Manager クライアントバジョン 2018 R1.10 以降を使用する必要があります。
Storage Center に直接接する必要があります。
このアップデトを行するには、管理者限が必要です。
手順
1. ジョン 6.6 ソフトウェアを行している Storage Center に接します。
Storage Manager クライアントで サマリ タブが開かれます。アップデトが必要というメッセジがタブに表示されます。
2. アップデトのチェック をクリックします。
Storage Center のアップデ ダイアログボックスが開き、Storage Center によってアップデトがチェックされます。
3. (オプション)アップデトの詳細については、リリスノ をクリックしてください。
4. アップデトアクションの選
今すぐダウンロドしてインスト を選します。
後でダウンロドしてインスト を選します。
メモ: このアップデトはサビスに影響するインストルで、コントロラを停止させる必要があります。サビスは中
されます。
5. インストルタイプの選
ビスに影響しないアップデトのみを適用するには、ビスに影響をえないアップデトを適用する を選します。
ビスに影響をえないアップデトを必要なコンポネントに適用するには、必要なコンポネントに適用する
ビスに影響しない を選します。
12 Storage Center ソフトウェアのアップデ
ビスに影響するものを含むすべてのアップデトを適用するには、すべてのアップデトの適用 - ビスに影響 を選
します。
メモ: ビスに影響するインストルタイプでは、コントロラを停止させる必要があります。サビスは中されます。
6. OK をクリックします。
ファイルをインストルする準備ができたら、Storage Center のアップデ ダイアログボックスに、アップデトが利用可
能であることが表示されます。
7. OK をクリックします。
8. (オプション)アップデトがサビスに影響をえる場合は、アップデトのインストルの確認 ダイアログが表示されます。
行するには、Storage Center の管理者ユ名とパスワドを入力します。
9. OK をクリックします。
Storage Center のアップデ ダイアログが開きます。このダイアログボックスにはインストルプロセスの詳細が表示さ
れ、これらの詳細は 30 秒ごとにアップデトされます。アップデトが失敗する場合は、再試行 をクリックして中されたプ
ロセスを再開します。このアップデトはサビスに影響をえるため、Storage Manager Storage Center の間の接は失わ
れます。
トの再バランス
コントロラが追加されたり、オフラインになったりすると、トがバランス不良になる場合があります。ポトがバランス不良
になると、サマリ タブの最上部に、ポトのバランスを取るためのプロンプトが表示されます。
このタスクについて
メモ: SCv2000 および SCv3000 シリズコントロラを使用するときは、フロントエンドポトが自動で再バランスされま
す。手動でのポトの再バランスは必要ありません。
手順
1. Data Collector に接している場合、Unisphere Central の左側ナビゲション ペインのドロップダウン リストから Storage
Center を選します。
2. (サマリ)をクリックします。
サマリ ビュが表示されます。
3. バナメッセジで、トの再バランス をクリックします。
トの再バランス 進行況ダイアログボックスが開き、再バランス動作が完了すると閉じます。
Storage Center ソフトウェアのアップデ 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Dell Storage SCv2080 取扱説明書

タイプ
取扱説明書