HP LaserJet
M207-M212 series
Panduan Penyetelan
설정 설명서
คู่มือการติดตั้ง
Hướng dẫn Cài đặt
安装指南
1
Setup Guide
English, Bahasa Indonesia, 한국어 2
ภาษาไทย , 繁體中文, Ting Việt 4
1
2
English | Bahasa Indonesia | 한국어
3
Remove all tape and pull the paper sheet from the printer. Plug in and turn on the printer.
EN
Lepas semua pita dan tarik lembar kertas dari printer. Colokkan ke sumber listrik,
kemudian hidupkan printer.
ID
KO 테이프를 모두 제거하고 프린터에서 용지를 잡아 빼냅니다. 프린터 플러그를 꽂고 스위
치를 켭니다.
1
2
EN Slide out the guides. Load Letter or A4 paper and adjust the guides. Slide the tray cover into place.
ID Geser keluar pemandu. Masukkan kertas Letter atau A4 dan sesuaikan pemandu.
Geser penutup baki ke tempatnya.
KO 가이드를 밀어냅니다. 레터 용지나 A4 용지를 넣고 가이드를 조정합니다. 용지함 덮개를 제
자리에 밀어 넣습니다.
EN Install the required HP Smart software from 123.hp.com or your app store on a computer
or mobile device.
KO 123.hp.com 이나 컴퓨터 또는 모바일 기기의 앱스토어에서 필요한 HP Smart 소프트웨
어를 설치합니다.
ID Instal perangkat lunak HP Smart yang diperlukan dari 123.hp.com atau toko aplikasi
Anda di komputer atau perangkat seluler.
123.hp.com
3
English | Bahasa Indonesia | 한국어
4
hp.com/support/printer-setup
ID Online sono disponibili informazioni e
video relativi alla congurazione.
Ottenere assistenza
nella congurazione
Find setup information and
videos online.
Get help with setup
EN
온라인에서 설정 정보와 동영상을
찾으십시오.
설정 시 도움받기
KO
Follow instructions in HP Smart to connect the printer
to a network and nish setup.
EN
If connecting the printer to Wi-Fi, your computer or
mobile device must be near the printer during setup.
See Reference Guide for Wi-Fi troubleshooting and tips.
Ikuti petunjuk di HP Smart untuk menghubungkan
printer ke jaringan dan menyelesaikan penyetelan.
ID
Jika menghubungkan printer ke Wi-Fi, komputer atau
perangkat seluler Anda harus berada di dekat printer
selama penyetelan. Lihat Panduan Referensi untuk
mendapatkan info seputar pemecahan masalah Wi-Fi
dan kiat.
KO HP Smart의 지침을 따라 프린터를 네트워크에 연결
하고 설정을 마칩니다.
프린터를 Wi-Fi 에 연결할 경우, 설정하는 동안 컴퓨터나
모바일 기기가 프린터 근처에 있어야 합니다. Wi-Fi 문제
해결과 팁에 대해서는 참조 설명서를 참조하십시오.
12 3
123
ภาษาไทย | 繁體中文 | Ting Việt
TH ติดตั้งซอฟต์แวร์ HP Smart ที่จำ�เป็นต้องใช้จาก 123.hp.com หรือ App Store ของคุณบนคอมพิวเตอร์
หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
ZHTW 在電腦或行動裝置上，從 123.hp.com 或您的應用程式商店安裝所需的 HP Smart 軟體。
VI Cài đặt phần mềm HP Smart được yêu cầu từ 123.hp.com hoặc cửa hàng ứng dụng trên
máy tính hoặc thit bị di động.
取下所有膠帶，並將印表機內的紙張取出。插上電源線，然後開啟印表機。
ZHTW
VI Gỡ tất cả băng dán và kéo tờ giấy khỏi máy in. Cắm phích điện và bt nguồn máy in.
TH เลื่อนตัวกั้นออก ใส่กระดาษ Letter หรือ A4 แล้วปรับตัวกั้น เลื่อนฝาครอบถาดกลับเข้าที่
ZHTW 滑出導板。裝入 Letter 或 A4 紙張，然後調整導板。將紙匣蓋板滑回原位。
VI Trượt các thanh dẫn ra. Nạp giấy khổ Letter hoặc A4, sau đó điều chỉnh thanh dẫn.
Trượt nắp khay vào vị trí.
4
3
แกะเทปออกให้หมด แล้วดึงแผ่นกระดาษออกจากเครื่องพิมพ์ เสียบปลั๊กแล้วเปิดเครื่องพิมพ์
TH
1
2
123.hp.com
ภาษาไทย | 繁體中文 | Ting Việt
4
5
hp.com/support/printer-setup
ค้นหาข้อมูลและวิดีโอเกี่ยวกับการตั้งค่า
ผ่านทางออนไลน์
ขอคว�มช่วยเหลือเกี่ยวกับ
ก�รตั้งค่�
TH
在線上尋找設定資訊及視訊。
利用設定獲得協助
ZHTW
Tìm thông tin cài đặt và video trực tuyn.
Yêu cầu trợ giúp liên
quan đến cài đặt
VI
ปฏิบัติตามคำาแนะนำาใน HP Smart เพื่อเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์กับ
เครือข่าย แล้วดำาเนินการตั้งค่าให้เสร็จ
TH
หากต้องการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์กับ Wi-Fi คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์
เคลื่อนที่ของคุณจะต้องอยู่ ใกล้กับเครื่องพิมพ์ ในระหว่างการตั้งค่า ดูที่
คู่มืออ้�งอิง เพื่อศึกษาวิธีแก้ ไขปัญหา Wi-Fi และเคล็ดลับ
按照 HP Smart 中的指示將印表機連接至網路，
然後完成設定。
ZHTW
若印表機連接至 Wi-Fi，在設定期間，您的電腦或行
動裝置必須在印表機鄰近處。如需有關 Wi-Fi 疑難
排解與訣竅的資訊，請參閱參考指南。
Làm theo hướng dẫn trong HP Smart để kt nối máy in
với mạng và hoàn thành cài đặt.
VI
Nu đang kt nối máy in với Wi-Fi, máy tính hoặc thit bị
di động của bạn phải ở gần máy in trong quá trình cài đặt.
Xem Hướng dẫn Tham khảo để bit quy trình xử lý sự cố
và các mẹo liên quan đn Wi-Fi.
12 3
123
EN ID KO
TH ZHTW VI
*6GW62-90005*
*6GW62-90005*
6GW62-90005
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
Printed in Vietnam
베트남에서 인쇄
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
関連論文
-
HP OfficeJet Pro 8020 All-in-One Printer series リファレンスガイド
-
-
HP OfficeJet Pro 9020 All-in-One Printer series リファレンスガイド
-
-
HP Color LaserJet Enterprise M554 Printer series インストールガイド
-