ページを読み込んでいます...
Not for
Reproduction
Manual No. 80099071 Rev A
073070, 073071, 073072
Copyright © 2020. Briggs & Stratton, LLC
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS is a registered
trademark of Briggs & Stratton, LLC
Milwaukee, WI, USA
Images shown in this manual are for illustration purposes only.
Final product may vary in appearance.
en - English
id - Indonesia
ko - 한국말
th -
zh - 中文
Not for
Reproduction
2 BRIGGSandSTRATTON.COM
04401
0368
0286
0105
023
01-41
02-4-
03-22-
C°F°
10W-30
15W-40
5W-30 Synthetic
2
1
A
G
B
J
H
K
L
D
P
M
N
C
F
E
A
3A
Not for
Reproduction
3
12
13
B
4
B
A
15
A
C
B
5
6
7
8
10
11
14
9
Not for
Reproduction
4 BRIGGSandSTRATTON.COM
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains
important instructions that should be followed during
water pump operation.
Safety and Control Symbols
The safety alert symbol indicates a potential personal
injury hazard. A safety symbol may be used to represent
the type of hazard. WARNING indicates a hazard which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury. NOTICE
address practices not related to personal injury.
Original Instructions
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or damage
fuel tank causing a fire, resulting
in death or serious injury. Contact
with muffler area could cause burns
resulting in serious injury.
• Do not touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 1.5 m (5 ft) of clearance on all sides
of water pump including overhead.
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion
resulting in death or serious injury.
WHEN ADDING OR DRAINING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2
minutes before removing fuel cap. Loosen cap
slowly to relieve pressure in tank.
• Fill or drain fuel tank outdoors.
• DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
• If fuel spills, wait until it evaporates before
starting engine.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot
lights, heat, and other ignition sources.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
WHEN OPERATING EQUIPMENT
• DO NOT pump flammable liquids, such as fuel or
fuel oils.
• This water pump is not for use in mobile equipment
or marine applications.
• DO NOT tip engine or equipment at angle which
causes fuel to spill.
• Secure water pump. Loads from hoses may
cause tipover.
WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT
• Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel
shutoff valve OFF.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH
FUEL IN TANK
• Store away from furnaces, stoves, water heaters,
clothes dryers, or other appliances that have pilot
light or other ignition source because they can
ignite fuel vapors.
Table of Contents
Important Safety Instructions .................... 4
Equipment Description ......................... 6
Features & Controls ........................... 6
Assembly.................................... 6
Operation.................................... 7
Maintenance ................................. 9
Storage .................................... 10
Troubleshooting.............................. 11
Product Specifications ........................ 12
Warranty ................................... 13
Fire Explosion
Toxic Fumes
Hot Surface
Electrical Shock
Safety Alert
Symbol
Instruction Manual
Oil Level
On Off
Fuel
Engine Control
!
Do Not Start
Engine
Suffication
Suffication
Oil
Kickback
Slippery Surface
Moving Parts
Slow Fast
Not for
Reproduction
5
WARNING Use of water pump could create
puddles and slippery surfaces causing you
to fall resulting in death or serious injury.
• Operate water pump from a stable surface.
• The area should have adequate slopes and
drainage to reduce the possibility of a fall due to
slippery surfaces.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction)
will pull hand and arm toward engine faster
than you can let go which could cause
broken bones, fractures, bruises, or sprains
resulting in serious injury.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance
is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Keep hands and body clear from discharge of pump.
• Secure discharge hose to avoid whipping.
WARNING Starter and other rotating parts could
entangle hands, hair, clothing, or accessories
resulting in serious injury.
• NEVER place hands or body parts inside of running
pump or hoses.
• NEVER operate water pump without protective
housing or covers.
• DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that
may be caught in the starter or other rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
NOTICE This water pump is manufactured to
pump ONLY water that is not intended for human
consumption.
NOTICE Improper treatment of water pump could
damage it and shorten its life.
• If you have questions about intended use, ask
dealer or contact qualified service center.
• Be sure pump chamber is filled with water before
starting the engine. Never run pump without priming.
• Use a non-collapsible hose on the suction side of pump.
• Use water pump only for intended uses.
• Pumping sea water, beverages, acids, chemical
solutions, or any other liquid that promotes
corrosion can damage the pump.
• Ensure all connections are air tight.
• DO NOT obstruct suction or discharge hose in
any way.
• NEVER operate pump without strainer basket
connected to end of suction hose.
• DO NOT exceed suction head maximum (see
Specifications). Use shortest suction head possible.
• NEVER allow vehicles to drive over hoses. If a hose
must be positioned across a roadway, use planking
on each side of hose to allow vehicles to pass over
without obstructing or collapsing hose.
• Anchor pump to avoid “walking” or equipment
movement, especially if located near a ditch or edge
of open ravine. The equipment could fall in.
• Keep equipment away from edge of river or lake
where it could cause the bank to collapse.
• DO NOT insert any objects through cooling slots.
• NEVER operate units with broken or missing parts,
or without protective housing or covers.
• DO NOT by-pass any safety device on this machine.
• NEVER move machine by pulling on hoses - use frame
on unit.
• DO NOT allow unqualified persons or children to
operate or service water pump.
• Check fuel system for leaks or signs of deterioration,
such as chafed or spongy hose, loose or missing
clamps, or damaged tank or cap. Correct all defects
before operating water pump.
• This equipment is designed to be used with Victa
Products authorized parts only. If equipment is
used with parts that DO NOT comply with minimum
specifications, user assumes all risks and liabilities.
WARNING POISONOUS GAS HAZARD.
Engine exhaust contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could kill you in minutes.
You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even
if you do not smell exhaust fumes, you could
still be exposed to carbon monoxide gas. If you start
to feel sick, dizzy or weak while using this product,
get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may
have carbon monoxide poisoning.
• Operate this product ONLY outside far away from
windows, doors and vents to reduce the risk of
carbon monoxide gas from accumulating and
potentially being drawn towards occupied spaces.
• DO NOT run this product inside homes, garages,
basements, crawls paces, sheds, or other partially-
enclosed spaces even if using fans or opening doors
and windows for ventilation. Carbon monoxide can
quickly build up in these spaces and can linger for
hours, even after the product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the
engine exhaust away from occupied spaces.
Not for
Reproduction
6 BRIGGSandSTRATTON.COM
Equipment Description
Read this manual carefully and become
familiar with your water pump. Know its
applications, its limitations, and any
hazards involved. Save these instructions
for future reference.
This machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
Every effort has been made to ensure that information
in this manual is accurate and current. However, the
manufacturer reserves the right to change, alter, or
otherwise improve the water pump and this document at
any time without prior notice.
NOTICE If you have questions about intended use,
contact an authorized service dealer. This equipment
is designed to be used with Briggs & Stratton Power
Products authorized parts ONLY.
Features and Controls Figure
1
AFuel Tank HMuffler
BFuel Shutoff JWater Drain Plug
CPressure Release
Valve
KWater Inlet
DThrottle Control LWater Outlet
EOil Dipstick MPriming Plug
FOil Filter NRecoil Starter
GOil Drain Plug PAir Cleaner
Assembly
Oil
Oil Recommendations Figure
We recommend the use of Victa Warranty Certified oils
for best performance. Other high-quality detergent oils
are acceptable if classified for service CK-4, CJ-4, CI-4,
CH-4 or higher. DO NOT use special additives.
• Below 14°F (-10°C) the use of 15W-40 will result in
hard starting.
• Above 80°F (27°C) the use of 10W-30 may cause
increased oil consumption. Check oil level more frequently.
Outdoor temperatures determine the proper oil
viscosity for the engine. Use the chart to select the best
viscosity for the outdoor temperature range expected.
Checking Oil Level Figure 3
Oil level should be checked prior to each use or at least
every 8 hours of operation. Keep oil level maintained.
1. Make sure water pump is on a level surface.
2. Clean area around oil fill, remove oil cap/dipstick
and wipe dipstick with clean cloth. Replace
dipstick. Remove and check oil level.
2
NOTICE DO NOT screw in dipstick when checking oil
level.
3. Verify oil is at full mark (3, A) on dipstick. Replace
and tighten oil cap/dipstick.
Adding Engine Oil
1. Make sure water pump is on a level surface.
2. Check oil level as described in Checking Oil Level.
3. If needed, slowly pour oil into oil fill opening to the
full mark on dipstick. DO NOT overfill.
NOTICE Overfilling with oil could cause the engine
to not start, or hard starting.
• DO NOT overfill.
• If over the Full mark on dipstick, drain oil to reduce oil
level to Full mark on dipstick.
4. Replace and tighten oil fill cap.
Add Fuel Figure
Fuel Recommendations
Fuel must meet these requirements:
• Clean, fresh, diesel fuel.
• Diesel fuel type #0.
• Minimum ASTM D 975 No.3-D/No.1-D specification.
CAUTION: Do not use unapproved diesel fuel. Do not
mix oil in diesel fuel or modify the engine to run on
alternate fuels. Use of unapproved fuels will damage the
engine components and void the engine warranty.
1. Make sure water pump is on a level surface.
2. Clean area around fuel fill cap and remove cap.
3.
Slowly add regular fuel to fuel tank (4, A).
Be careful
not to overfill. To allow for fuel expansion, do not fill
above the bottom of the fuel tank neck.
4. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate
before starting engine.
4
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion
resulting in death or serious injury .
WHEN ADDING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2
minutes before removing fuel cap.
• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area..
• DO NOT overfill tank. To allow for expansion of the
fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot
lights, heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for
cracks or leaks. Replace if necessary.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting
engine.
Not for
Reproduction
7
Assemble and Attach Hoses
You will need the following tool to install the hoses to the
water pump:
• 10 mm open end wrench or socket (for model
073070)
• 13 mm open end wrench or socket (for model
073071 & 073072)
Connect Suction Hose to Pump
Use a commercially available hose. The suction hose
must be reinforced with a non-collapsible wall or
braided material. DO NOT use a hose with an inside
diameter smaller than the pumps suction port size.
1.
Slide barb cuff over hose barb. Insert rubber seal
into end of barb cuff.
Figure
2.
Screw hose barb assembly onto pump in clockwise
rotation until hose barb assembly is tightened
securely.
Figure
3.
Slide hose clamp over end of hose. Slide suction
hose onto hose barb. For model 073070, tighten
hose clamp securely using a standard 10 mm
open wrench or socket; For model 073071 &
073072, tighten hose clamp securely using a
standard 13 mm open wrench or socket. Figure
Attach Suction Hose to Strainer Basket Figure
Slide hose clamp over hose. Attach open end of
suction hose to strainer hose barb. For model 073070,
tighten hose clamp securely using a standard 10 mm
open wrench or socket; For model 073071 & 073072,
tighten hose clamp securely using a standard 13 mm
open wrench or socket.
Connect Discharge Hose
If desired, use a commercially available hose. DO NOT
use a hose with an inside diameter smaller than the
pump’s discharge port size.
1. Slide barb cuff over hose barb. Insert rubber seal
into end of barb cuff.
2. Screw hose barb assembly onto pump in clockwise
rotation until hose barb assembly is tightened
securely. Figure
3. Slide hose clamp over end of discharge hose.
Slide discharge hose onto hose barb. For model
073070, tighten hose clamp securely using a
standard 10 mm open wrench or socket; For
model 073071 & 073072, tighten hose clamp
securely using a standard 13 mm open wrench or
socket. Figure
Operation
Water Pump Location Figure
For best pump performance, locate the pump on a
flat, level surface as close as possible to the water to
be pumped. Secure water pump to avoid tipover. Use
hoses that are no longer than necessary.
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or damage fuel tank
causing a fire, resulting in death or serious
injury.
• Keep at least 1.5 m (5 ft) of clearance on all sides
of water pump including overhead.
What is “Head”? Figure
Head refers to the height of a column of water that can
be delivered by the discharge of the pump.
Suction Head (A) is the vertical distance between the
center of the pump and the surface of the liquid on the
suction side of the pump. May also be referred to as
“suction lift”. The atmospheric pressure of 1 bar (14.5
psi) at sea level limits suction head lift to less than
approximately 8m (26 ft) for any pump.
Discharge Head (B) is the vertical distance between
the pump’s discharge port and the point of discharge,
which is the liquid surface if the hose is submerged or
pumping into the bottom of a tank.
As water pumping height increases, pump output
decreases. The length, type, and size of the suction
and discharge hoses can also significantly affect pump
output.
It is important for the suction operation to be the
shorter part of the total pumping action. This will
decrease the priming time and improve pump
performance by increasing the discharge head.
See Specifications for maximum head values.
12
9
5
6
7
8
10
11
Not for
Reproduction
8 BRIGGSandSTRATTON.COM
Prime the Water Pump Figure 1
1. Remove priming plug (1, M) from top of pump.
2. Fill pump with clean water until water spills out at
outlet (13).
3. Tighten priming plug.
NOTICE Improper treatment of water pump can
damage it and shorten its life.
• Be sure pump chamber is filled with water before
starting the engine. Never run pump without priming.
Locate Strainer Basket Into Water Source
Figure
Place strainer basket into water to be pumped. Basket
must be fully immersed in water. To reduce sand or silt
suction, place basket into bucket or on top of coarse
rocks.
NOTICE Improper treatment of water pump can
damage it and shorten its life.
• NEVER operate pump without strainer basket
connected to end of suction hose.
• Keep strainer out of sand or silt - place in bucket or
on stones.
• DO NOT let pump run dry or damage to seals may
result. Never run pump without priming.
• DO NOT pump salt water.
13 Starting the Water Pump Figure
Use the following start instructions:
1. Make sure unit is on a flat, level surface.
2. Move fuel shutoff (1, B) to ON (I) position.
1. Adjust throttel control (1, D) to position of
“START”, and tighten it.
2. Press down pressure release valve (1, C), and
pull recoil starter (1, N).
3. Pull recoil starter until the resistance is felt.
4. Put the pressure release valve to the position
where there's no compression. After the start of
diesel engine, pressure release valve will restore
to its previous position automatically.
5. Hold recoil starter handle and pull it until
resistance is felt and then pull the rope rapidly.
6. If the engine is not started, start from action 3 and
repeat it again. After start, put recoil starter back
lightly, and do not let it spring back suddenly.
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or
damage fuel tank causing a fire,
resulting in death or serious injury.
Contact with muffler area could
cause burns resulting in serious injury.
• Do not touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 1.5 m (5 feet) of clearance on all sides
of water pump including overhead.
14
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction)
will pull hand and arm toward engine faster
than you can let go which could cause broken
bones, fractures, bruises, or sprains resulting
in serious injury.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance
is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Keep hands and body clear from discharge of pump.
• Secure discharge hose to avoid whipping.
1
Not for
Reproduction
9
Stop the Water Pump Figure
1. Before the engine stops, move the engine throttle
control (1, D) to its lowest rotation speed position,
and then run the engine without load for 3
minutes.
2. Adjust throttle control to “STOP” position.
3. Move fuel shutoff (1, B) to OFF (0) position.
When engine stops, reduce its load gradually, do
not stop engine suddenly, otherwise it will cause
temperature to rise abnormally.
Notice
• Theoretically, pressure and water pump suction
will decrease proportionally to the increase of
altitude. Decrease value can be estimated through
the decrease of local atmospheric pressure (1
atmospheric pressure equals about 10 meters water
column).
• Straight and short pipe can reduce unnecessary
resistance loss. Pipe must reasonably fixed so as
to avoid vibration and damage to the water pump.
Before operation, operator must check and see if the
hoop which connects water pump and pipe is loosen.
Specially pay attention to water inlet pipe and see if it
leaks.
• Water inlet filter and water surface, river and
riverbank must keep certain distance, so as to avoid
air gets into it. The distance between filter and water
surface should not be less than 0.3m, so as to
avoid small stone or dust to get into it. The distance
between filter and river bank and river surface should
not be less than 1.2m.
• When using water pump in winter, in order to avoid
water pump to get damaged due to freeze. When
machine stops running, unscrew water drainage plug
at the pump bottom, drain all water inside the pump,
so as to prevent from freeze to damage water pump.
1
Daily
20h 100h 200h 500h
1000h
Bolt and
nuts
check
Fuel and
oil check
Change
oil
First
Time
Second
Time
Clean oil
filter
Change
air filter
element
Fuel
injection
nozzle
check
Fuel
injection
pump
check
Intake
valve,
exhaust
valve
distance
check
Intake
valve seat,
exhaust
valve seat
check
Change
piston ring
Impeller
gap
Items
Interval
time
Maintenance
We recommend that you see any Briggs & Stratton
Authorized Service Dealer for all maintenance and
service of the engine and engine parts.
Proper regular maintenance can prolong the life of
machine. Please maintain according to below chart.
With mark of should be maintained by professionals.
Please contact local dealer.
WARNING Please do not do maintenance work
when machine is running.
Items for maintenance
Not for
Reproduction
10 BRIGGSandSTRATTON.COM
Change Oil Figure
Used oil is a hazardous waste product and must be
disposed of properly. Do not discard with household
waste. Check with your local authorities, service center,
or dealer for safe disposal/ recycling facilities.
Remove Oil and Clean oil filter
1. While diesel engine is still warm, remove the oil
drain plug (1, G). Drain the oil into an approved
receptable.
2. After the oil has drained, install and tighten the oil
drain plug.
3. Remove the oil filter (1, F).
5. Wash and clean the oil filter in kerosene or diesel
fuel to remove dirt. Replace if damaged.
6. Install the oil filter.
Add Oil
See Adding Engine Oil on page 6 for adding oil.
Clean and Change Air Filter Figure 15
If air filter element is too dirty, it can cause starting
difficulty, lack of output power or emission deterioration.
Do not run engine when the filer element is damaged
or when there is no air filter, otherwise, it can faster
abrasion of the engine.
NOTICE: Do not use pressurized air or solvents to
clean the filter. Pressurized air can damage the filter
and solvents will dissolve the filter.
1.
Unscrew butterfly nut (15, A).
2.
Remove air filter cover (15, B)
and element
(15, C)
.
3. To loosen debris, gently tap on a hard surface. If
filter is excessively dirty, replace with a new filter.
4. Install cover and screw
butterfly nut.
Storage
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion
resulting in death or serious injury.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH
FUEL IN TANK
• Store away from furnaces, stoves, water heaters,
clothes dryers, or other appliances that have pilot
light or other ignition source because they can
ignite fuel vapors.
WHEN DRAINING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2
minutes before removing fuel cap. Loosen cap
slowly to relieve pressure in tank.
• Drain fuel tank outdoors.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot
lights, heat, and other ignition sources.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
Protect Fuel System
Fuel can become stale when stored over 30 days.
Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the
fuel system. If diesel fuel in the engine has not been
treated with a fuel stabilizer, it must be drained into an
approved container. Run the engine until it stops from
lack of fuel. Pull the starter cord handle slowly until
resistance is felt. At this stage, the intake and exhaust
valves are closed to help prevent the engine from rust.
Engine Oil
While the engine is still warm, change the engine oil.
NOTICE: Store the engine level (normal operating
position). If the engine is tipped for storage, the fuel
tank must be empty.If the fuel tank is not empty and
if the engine is tipped in any other direction, it may be
difficult to start due to oil or diesel fuel contaminating
the air filter.
Other Storage Tips
1. DO NOT store fuel from one season to another
unless it has been treated as described in Protect
Fuel System.
2. Store water pump in clean, dry area and cover
with a suitable protective cover that does not
retain moisture.
WARNING Storage covers could cause a fire
resulting in death or serious injury.
• DO NOT place a storage cover over a hot water pump.
• Let equipment cool for a sufficient time before
placing the cover on the equipment.
1
Not for
Reproduction
11
Troubleshooting
Problem Cause Correction
Not able to
Pump Water
1. Lack of water.
2.
Water inlet pipe entrance leakage.
3. Pump speed too low.
4. Filter jam.
5. Pump can’t pump water.
6. Seal damage leaks air.
1. Fill in water again.
2. Check water inlet entrance and connector,
change pipe or tighten screw.
3. Check rotation speed and find reason.
4
.
Check and clean filter.
5. Check pump mounting position.
6.
Change mechanical seal components.
No enough flow
1. Filter, pipe and impeller jam.
2. Rotation speed too low.
3.
Serious abrasion of the sealings of impeller.
4. Water inlet pipe crack .
5. Impeller damage and leaks .
6
. Lift is too high, water gets into water pump or
inlet pipe, seal leaks air.
7. Engine speed not stable .
1. Clean jam place.
2. Adjust the rotation speed to be higher .
3. Clear up abrasion slice, or change impeller
and mechanical seal.
4. Check water inlet pipe and connector,
change pipe or bolt .
5. Change impeller.
6. Find reason and clear up. Unscrew bolt
which leaks air, and exclude air. Checkpipe
or change seal.
7. Adjust speed.
Pump consume
too much power
1. There is friction between impeller and
pipe connector.
2. Impeller has been jammed by impurities.
1. Listen carefully of the sound, and see if
the impeller has been collided and needs
adjustment.
2. Check and clean impeller .
No water out
suddenly
1. Water inlet pipe connect is loose or leaks.
2. Suction too high, there is air pocket.
1. Check water inlet pipe.
2. Check suction, lower water pump position .
Vibration and
noise.
1. Suction too high, there is air pocket.
2. Water amount is too big.
3. Water inlet is jammed,resistance is too big.
4. Rotation part is loose.
5. There is air inside pump or pipe.
6. Impeller is damaged.
1. Check suction, lower water pump position .
2. Reduce water amount .
3. Check and clean water inlet pipe and filter .
4. Listen carefully and check source of noise,
stop the machine and adjust .
5. Unscrew air emission cover, and exclude air.
6. Unscrew air emission cover, and exclude air.
Parts category and its main problems
Class Name of parts Main problems of spare parts
Easy broken parts 1.
Air filter element, air valve adjusting bolt, nut,
all kinds of clips, power wire, trimming governor
spring On/off switch, pump connector and
entrance (aluminum or plastic), water outlet
pipe, water inlet pipe, water inlet filter.
2. Standard parts, recoil starter rope, seal parts
(paper washer, oil seal), and water seal
1. Deterioration, aging or damage.
2. Broken and lose effectiveness.
Normal parts 1. Water draining plug, fuel cock, spring 1. Parts quality problem causes damage or
lose effectiveness
Main parts 1. Bottom valve, pump cover, pump body,
impeller, impeller cover, muffler, recoil starter
assembly
1. Crack caused by assembly, air hole, and
sand hole which cause leakage of oil,
crack and lose effectiveness.
Appearance
parts
1. All appearance quality problems 1. Surface aging and fall off, scratch but
not affect its performance.
Not for
Reproduction
12 BRIGGSandSTRATTON.COM
Self Priming
Water Pump
Model 073070 073071 073072
Inlet(mm) 50 80 100
Outlet(mm) 50 80 100
Flow Rate (m3/h) 30.5 55 96
Total Head (m) 29 30 30
Suction Head for self
priming(m)
7 7 6
Starting Recoil Recoil Recoil
Engine Rated Power* (hp/rpm) 4.48/3600 6.9/3600
10.6/3600
Net Power (hp/rpm) 3.8/3600 5.4/3600 8.6/3600
Displacement (cc) 212 296 418
Fuel tank capacity (L) 12 12 12
Product Specifications
*Power Ratings:
The gross power rating for individual diesel engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940
(Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995
(Revision 2002-05). Horsepower values are derived at 3600 RPM. Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas
gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is and engine-
to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the diesel engine may not develop the rated gross power
when used in a given piece of including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor,
fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to
manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.
Not for
Reproduction
80011060_EN Rev -
BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY
LIMITED WARRANTY
Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or
workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is
effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator
map at BRIGGSandSTRATTON.COM The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service
Dealer for inspection and testing.
There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to
the warranty period listed below, or to the extent permitted by law. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent
exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country.**
WARRANTY PERIOD
** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer
locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to salesenquir[email protected], Briggs & Stratton
Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.
The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a
retail consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced
commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.
Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the
product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.
ABOUT YOUR WARRANTY
Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for
warranty service may not be appropriate. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or
abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.
Improper Use and Abuse - The proper, intended use of this product is described in the Operator’s Manual. Using the product in a way not described in the
Operator’s Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be provided if the serial
number on the product has been removed or the product has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage
or water/chemical corrosion damage.
Improper Maintenance or Repair - This product must be maintained according to the procedures and schedules provided in the Operator’s Manual, and serviced
or repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent. Damage caused by lack of maintenance or use of non-original parts is not covered by warranty.
Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when
normal use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine
brake pads) are not covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or workmanship.
Stale or Unapproved Fuel - In order to function correctly, this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator’s Manual. Engine or
equipment damage caused by stale fuel or the use of unapproved fuels (such as E15 or E85 ethanol blends) is not covered by warranty.
Other Exclusions - This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical deterioration.
Attachments or accessories that were not originally packaged with the product are also excluded. There is no warranty coverage on equipment used for primary
power in place of utility power or on equipment used in life support applications. This warranty does not include used, reconditioned, second-hand, or demonstration
equipment or engines. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.
Consumer Use Commercial Use
12 months 12 months
13
Not for
Reproduction
14 BRIGGSandSTRATTON.COM
Petunjuk Keselamatan Penting
SIMPAN PETUNJUK INI - Panduan ini berisi petunjuk
penting yang harus diikuti selama pengoperasian pompa air.
Simbol Keselamatan dan Kontrol
Simbol peringatan keselamatan menunjukkan
kemungkinan bahaya cedera badan. Sebuah simbol
keselamatan dapat digunakan untuk menunjukkan jenis
bahaya ini. PERINGATAN menunjukkan bahaya yang,
jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau
cedera serius. PERHATIAN menunjukkan bahaya yang,
jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera kecil
atau sedang. PERHATIAN menunjukkan praktik yang
tidak berhubungan dengan cedera badan.
Daftar Isi
Petunjuk Keselamatan Penting ................. 14
Keterangan Perlengkapan ..................... 16
Fitur & Kontrol ............................... 16
Perakitan ................................... 16
Pengoperasian .............................. 17
Pemeliharaan ............................... 19
Penyimpanan ............................... 20
Pemecahan Masalah ......................... 21
Spesifikasi Produk ...........................22
Garansi .................................... 23
Kebakaran Ledakan
Asap Beracun
Permukaan
Panas
Simbol Peringatan
Keselamatan
Petunjuk
Penggunaan
Ketinggian
Oli
On Off
Bahan
Bakar
Kontrol Mesin
!
Jangan
Menyalakan
Mesin
Sesak Napas
Sesak Napas
Oli
Sentakan Permukaan Licin Komponen
Bergerak
Lambat Cepat
PERINGATAN Panas/gas buang dapat memicu zat
yang mudah terbakar bakar, struktur
atau merusak tangki bahan bakar
yang menyebabkan kebakaran, yang
mengakibatkan kematian atau cedera
serius. Sentuhan dengan area muffler dapat menyebabkan
luka bakar yang mengakibatkan cedera serius.
• JANGAN menyentuh komponen panas dan HINDARI gas
buang yang panas.
• Dinginkan perangkat sebelum menyentuhnya.
• Berikan jarak minimum 1,5 m dari semua sisi pompa air,
termasuk bagian atasnya.
PERINGATAN Bahan bakar dan uapnya sangat
mudah terbakar dan meledak yang dapat
menyebabkan luka bakar, kebakaran
atau ledakan yang mengakibatkan
kematian atau cedera serius.
SAAT MENGISI ATAU MENGURAS BAHAN BAKAR
• MATIKAN pompa air dan dinginkan setidaknya 2 menit
sebelum melepaskan tutup bahan bakar. Longgarkan
tutup perlahan untuk mengurangi tekanan di dalam tangki.
• Isi atau kuras tangki bahan bakar di luar ruangan.
• JANGAN mengisi tangki terlalu penuh. Sisakan ruang
untuk pemuaian bahan bakar.
• Jika bahan bakar tumpah, tunggu sampai menguap
sebelum menyalakan mesin.
• Jauhkan bahan bakar dari percikan api, nyala api, lampu
pilot, panas, dan sumber api lainnya.
• JANGAN menyalakan rokok atau merokok.
SAAT MENGOPERASIKAN PERANGKAT
• JANGAN memompa cairan mudah terbakar, seperti
bahan bakar atau minyak.
• Pompa air ini tidak untuk digunakan dalam perangkat
yang bergerak atau penggunaan kelautan.
• JANGAN memiringkan mesin atau perangkat dengan
sudut yang menyebabkan bahan bakar tumpah.
• Kencangkan pompa air. Muatan dari selang dapat
menyebabkan terguling.
SAAT MENGANGKUT ATAU MEMPERBAIKI
PERANGKAT
• Angkut/perbaiki perangkat saat tangki bahan bakar
KOSONG atau saat katup penutup bahan bakar dalam
posisi OFF.
SAAT MENYIMPAN BAHAN BAKAR ATAU PERANGKAT
DENGAN TANGKI TERISI BAHAN BAKAR
• Jauhkan perangkat dari tungku, kompor, alat pemanas
air, pengering pakaian, atau perangkat lainnya yang
memancarkan api, atau sumber api lainnya karena dapat
memicu uap bahan bakar.
Not for
Reproduction
15
PERINGATAN Sentakan kabel starter (retraksi cepat)
akan menarik tangan dan lengan ke mesin lebih
cepat dari gerakan Anda; ini dapat menyebabkan
patah tulang, fraktur, memar, atau keseleo yang
mengakibatkan cedera serius.
• Saat menyalakan mesin, tarik kabel secara perlahan
hingga sedikit tertahan, lalu tarik dengan cepat untuk
menghindari sentakan.
• Jauhkan tangan dan tubuh dari pembuangan pompa.
• Ikat selang pembuangan supaya tidak bergerak tak
terkendali.
PERINGATAN Starter dan komponen berputar lainnya
dapat membelit tangan, rambut, pakaian, atau
aksesoris yang mengakibatkan cedera serius.
• JANGAN PERNAH memasukkan tangan atau anggota
tubuh ke dalam pompa atau selang yang sedang
dioperasikan.
• JANGAN PERNAH mengoperasikan pompa air tanpa
wadah atau tutup pelindung.
• JANGAN kenakan pakaian longgar, perhiasan, atau
benda apa pun yang dapat tersangkut di starter atau
komponen berputar lainnya.
• Ikat rambut yang panjang dan lepas perhiasan.
PERHATIAN Pompa air ini dibuat HANYA untuk memompa
air yang tidak dimaksudkan untuk konsumsi manusia.
PERHATIAN Penanganan pompa air yang salah dapat
merusak dan mengurangi masa pakainya.
• Jika ada pertanyaan tentang maksud penggunaan,
hubungi dealer atau pusat layanan resmi.
• Pastikan rongga pompa dipenuhi air sebelum
menghidupkan mesin. Jangan pernah mengoperasikan
pompa tanpa dipancing.
• Gunakan selang yang tidak dapat dilipat di sisi penyedot
pompa.
• Gunakan pompa hanya untuk tujuan penggunaannya.
• Memompa air laut, minuman, cairan asam, larutan kimia,
atau cairan lain yang menimbulkan korosi dapat merusak
pompa.
• Pastikan semua sambungan kedap udara.
• JANGAN menghalangi selang penyedot atau selang
pembuangan.
• JANGAN PERNAH mengoperasikan pompa tanpa
keranjang penyaring yang tersambung ke ujung selang
penyedot.
• JANGAN melebihi maksimum head penyedot dan total
head (baca Spesifikasi). Gunakan kepala penyedot
sependek mungkin.
• JANGAN SAMPAI selang tergilas kendaraan. Jika selang
harus dipasang melewati suatu jalan, gunakan penyangga
di setiap sisi selang agar kendaraan dapat melintas tanpa
menghalangi atau menginjak selang.
• Ikat pompa supaya tidak “berjalan” atau bergerak ,
terutama jika ditempatkan di dekat selokan atau di ujung
jurang terbuka. Perangkat dapat jatuh ke dalamnya.
• Jauhkan perangkat dari pinggir sungai atau danau yang
rawan longsor.
• JANGAN memasukkan benda apa pun ke dalam slot
pendingin.
• JANGAN PERNAH mengoperasikan unit dengan
komponen yang rusak atau hilang, atau tanpa wadah atau
tutup pelindung.
• JANGAN mengakali perangkat keselamatan di mesin ini.
• JANGAN PERNAH memindahkan mesin dengan menarik
selang - gunakan rangka pada unit.
• JANGAN bolehkan orang yang tidak berpengalaman atau
anak-anak mengoperasikan atau menyervis pompa air.
• Periksa sistem bahan bakar bila ada kebocoran atau
tanda-tanda kerusakan, seperti lecet atau selang
berlubang, penjepit longgar atau hilang, juga tangki
atau tutup rusak. Perbaiki semua kerusakan sebelum
mengoperasikan pompa air.
• Perangkat ini dirancang untuk digunakan dengan
komponen yang disetujui oleh Briggs & Stratton Power
Products saja. Jika perangkat digunakan dengan
komponen yang TIDAK memenuhi spesifikasi minimum,
pengguna menanggung semua risiko dan tanggung
jawab.
PERINGATAN BAHAYA GAS BERACUN. Gas buang
mesin mengandung karbon monoksida, yakni gas
beracun yang dapat mematikan dalam hitungan
menit. Anda TIDAK DAPAT melihat, mencium,
atau merasakannya. Meskipun tidak dapat
mencium asap pembuangan, Anda tetap dapat terkena
gas karbon monoksida. Jika Anda mulai merasa mual,
pusing, atau lemas saat menggunakan produk ini,
SEGERA cari udara segar. Kunjungi dokter. Anda mungkin
keracunan karbon monoksida.
• Operasikan produk ini HANYA di luar ruangan jauh dari
jendela, pintu dan ventilasi untuk mengurangi risiko gas
karbon monoksida berpotensi mengumpul dan tertarik
menuju ruang berpenghuni.
• JANGAN mengoperasikan produk ini di dalam rumah,
garasi, ruang bawah tanah, kolong, gudang, atau ruang
sebagian tertutup lainnya bahkan jika menggunakan kipas
angin atau membuka pintu dan jendela untuk ventilasi.
Karbon monoksida dapat terkumpul dengan cepat di
tempat-tempat tersebut dan dapat tetap berada di sana
selama berjam-jam, bahkan setelah produk dimatikan.
• SELALU letakkan produk ini searah angin dan arahkan
pembuangan mesin jauh dari ruang berpenghuni.
PERINGATAN Penggunaan pompa air dapat membuat
genangan air dan permukaan licin sehingga Anda
dapat jatuh dan mengakibatkan kematian atau
cedera serius.
• Operasikan pompa air di permukaan yang stabil.
• Area tersebut harus memiliki kemiringan dan saluran
pembuangan yang memadai untuk mengurangi
kemungkinan jatuh akibat permukaan licin.
Not for
Reproduction
16 BRIGGSandSTRATTON.COM
Deskripsi Perangkat
Bacalah panduan ini dengan seksama dan
pahami pompa air Anda. Pahami aplikasi,
keterbatasan, dan bahaya yang terlibat.
Simpan petunjuk ini untuk referensi di
masa mendatang.
Mesin ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang
(termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, sensorik atau
mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan.
Setiap upaya telah dilakukan untuk memastikan
informasi dalam panduan ini akurat dan terbaru.
Namun, produsen berhak mengganti, mengubah, atau
meningkatkan pompa air dan dokumen ini sewaktu-
waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
PERHATIAN Jika Anda memiliki pertanyaan tentang
maksud penggunaan, hubungi agen layanan resmi.
Perangkat ini dirancang untuk digunakan dengan
komponen yang disetujui oleh Briggs & Stratton Power
Products SAJA.
Fitur dan Kontrol Gambar
Perakitan
Oli
Rekomendasi Oli Gambar
Kami menyarankan Anda agar menggunakan Oli
Resmi Bergaransi VICTA untuk mendapatkan performa
terbaik. JANGAN menggunakan bahan aditif khusus.
• Di bawah 14 °F (-10 °C) penggunaan 15W-40 akan
menyebabkan mesin sulit dihidupkan.
• Di atas 80 °F (27 °C) penggunaan 10W-30 dapat
menyebabkan peningkatan konsumsi oli. Periksa level oli
lebih sering.
Suhu luar ruangan menentukan viskositas oli yang
tepat untuk mesin. Gunakan bagan berikut untuk
memilih viskositas terbaik untuk perkiraan kisaran suhu
luar ruangan.
Memeriksa Ketinggian Oli Gambar 3
Ketinggian oli harus diperiksa sebelum penggunaan
atau minimum setiap 8 jam pengoperasian.
Pertahankan ketinggian oli yang benar.
1. Pastikan pompa air berada di permukaan datar.
2. Bersihkan area sekitar pengisian oli, lepas tutup oli/
dipstick, lalu seka dipstick dengan kain bersih. Ganti
dipstick. Keluarkan dipstick, lalu periksa ketinggian oli.
1
2
ATangki Bahan Bakar HKnalpot
B
Alat Penyetop Bahan Bakar
JTutup Pembuangan Air
CKatup Pelepas Tekanan KSaluran Masuk Air
DPengatur Akselerasi LSaluran Keluar Air
E
Pengukur Kedalaman Oli
MTutup Pancingan
FFilter Oli NTarikan Engkol Mesin
Penggerak
GTutup Pembuangan Oli PPembersih Udara
Menambah Oli Mesin
1. Pastikan pompa air berada di permukaan datar.
2. Periksa ketinggian oli sebagaimana dijelaskan dalam
Memeriksa Ketinggian Oli.
3. Jika perlu, secara perlahan tuangkan oli ke lubang
pengisian oli hingga tanda penuh pada dipstick.
JANGAN diisi terlalu penuh.
PERHATIAN Terlalu penuh mengisi oli dapat
menyebabkan mesin tidak menyala, atau sulit menyala.
• JANGAN diisi terlalu penuh.
• Jika melebihi tanda penuh pada dipstick, buang oli
untuk mengurangi ketinggian oli hingga tanda penuh
pada dipstick.
4. Ganti tutup pengisian oli, lalu kencangkan.
Menambah Bahan Bakar Gambar
Rekomendasi bahan bakar
Bahan bakar harus memenuhi ketentuan berikut ini:
• Bensin yang bersih, segar, tanpa timbal.
• Jenis bahan bakar diesel #0.
• Spesifikasi minimal ASTM D 975 No.3-D/No.1-D.
PERHATIAN: Jangan gunakan bahan bakar diesel
yang tidak disetujui. Jangan mencampur oli dalam
bahan bakar diesel atau memodifikasi mesin agar bisa
berjalan dengan bahan bakar alternatif. Penggunaan
bahan bakar yang tidak disetujui akan merusak
komponen mesin dan membatalkan garansi mesin.
1. Pastikan pompa air berada di permukaan datar.
2. Bersihkan area sekitar tutup pengisian bahan bakar, lalu
lepas tutupnya.
3.
Tambahkan bahan bakar biasa ke tangki bahan
bakar secara perlahan (4, A).
Berhati-hatilah agar
tidak tumpah. Agar bahan bakar dapat menguap,
PERINGATAN Bahan bakar dan uapnya sangat mudah
terbakar dan meledak yang dapat
menyebabkan luka bakar, kebakaran atau
ledakan yang mengakibatkan kematian atau
cedera serius.
SAAT MEMASUKKAN BAHAN BAKAR
• MATIKAN pompa air dan dinginkan setidaknya 2 menit sebelum
melepaskan tutup bahan bakar. Longgarkan tutup perlahan untuk
mengurangi tekanan di dalam tangki.
• Isi tangki bahan bakar di luar ruangan atau di area yang
berventilasi baik.
• JANGAN mengisi tangki sampai berlebihan. Untuk
memungkinkan pemuaian bahan bakar, jangan isi melebihi
batas bawah leher tangki bahan bakar.
• Jika bahan bakar tumpah, tunggu sampai menguap sebelum
menyalakan mesin.
• Jauhkan bahan bakar dari percikan api, nyala api, lampu pilot,
panas, dan sumber api lainnya.
• Periksa saluran bahan bakar, tangki, tutup, dan fitting secara
rutin untuk mengetahui bila ada retakan atau kebocoran. Ganti
jika perlu.
• Jika bahan bakar tumpah, tunggu sampai menguap
sebelum menghidupkan mesin.
4
HATI-HATI JANGAN memutar dipstick saat
memeriksa ketinggian oli.
3. Pastikan oli berada di tanda penuh (3, A) pada dipstick.
Ganti tutup oli/dipstick, lalu kencangkan.
Not for
Reproduction
17
4. Pasang tutup bahan bakar dan biarkan tumpahan
bahan bakar menguap sebelum menyalakan mesin.
Merakit dan Memasang Selang
Anda perlu alat berikut ini untuk memasang selang ke
pompa air:
• Kunci pas atau soket ujung terbuka 10 mm (untuk
model 073070)
• Kunci pas atau soket ujung terbuka 13 mm (untuk
model 073071 & 073072)
Sambungkan Selang Penyedot ke Pompa
Gunakan selang yang tersedia di pasaran. Selang
penyedot harus diperkuat dengan dinding anti-lipat
atau bahan anyaman. JANGAN menggunakan selang
yang diameter dalamnya lebih kecil dari ukuran lubang
penyedot pompa.
1. Pasang manset penyambung pada penyambung
selang. Masukkan segel karet ke ujung manset
penyambung. Gambar
2. Putar rakitan manset penyambung ke pompa ke kanan
sampai rakitan kencang. Gambar
3.
Geser penjepit selang ke atas ujung selang.
Geser selang hisap ke kaitan selang. Untuk
model 073070, kencangkan penjepit selang
menggunakan kunci pas atau soket terbuka 10
mm standar; Untuk model 073071 & 073072,
kencangkan penjepit selang menggunakan kunci
pas atau soket terbuka 13 mm standar. Gambar
Pasang Selang Penyedot pada Keranjang
Penyaring Gambar
Geser penjepit selang ke atas selang. Pasang ujung
selang hisap yang terbuka ke kaitan selang saringan.
Untuk model 073070, kencangkan penjepit selang
menggunakan kunci pas atau soket terbuka 10 mm
standar; Untuk model 073071 & 073072, kencangkan
penjepit selang menggunakan kunci pas atau soket
terbuka 13 mm standar.
Sambungkan Selang Pembuangan
Jika perlu, gunakan selang yang tersedia di pasaran.
JANGAN menggunakan selang yang diameter dalamnya
lebih kecil dari ukuran lubang pembuangan pompa.
1. Pasang manset penyambung pada penyambung selang.
Masukkan segel karet ke ujung manset penyambung.
2. Putar rakitan manset penyambung ke pompa ke kanan
sampai rakitan kencang. Gambar
3. Geser penjepit selang ke atas ujung selang
pembuangan. Untuk model 073070, kencangkan
penjepit selang menggunakan kunci pas atau
soket terbuka 10 mm standar; Untuk model
073071 & 073072, kencangkan penjepit selang
menggunakan kunci pas atau soket terbuka 13
mm standar. Gambar
7
5
6
8
10
Pengoperasian
Lokasi Pompa Air Gambar
Untuk performa pompa terbaik, letakkan pompa pada
permukaan yang datar dan rata sedekat mungkin
dengan air yang akan dipompa. Kencangkan pompa
air agar tidak terguling. Gunakan selang sepanjang
yang dibutuhkan.
PERINGATAN Panas/gas buang dapat memicu
zat yang mudah terbakar bakar, struktur atau
merusak tangki bahan bakar yang menyebabkan
kebakaran, yang mengakibatkan kematian atau
cedera serius.
• Berikan jarak minimum 1,5 m dari semua sisi pompa air,
termasuk bagian atasnya.
Apa itu “Head”? Gambar
Head adalah tinggi kolom air yang dapat dipindahkan
oleh pembuangan pompa.
Head Penyedot (A) adalah jarak vertikal antara pusat
pompa dan permukaan cairan pada sisi penyedot
pompa. Juga disebut sebagai “daya angkat penyedotan”.
Tekanan atmosfer sebesar 1 bar (14,5 psi) pada
permukaan laut membatasi daya angkat head penyedot
hingga kurang dari sekitar 8 m untuk pompa mana pun.
Head Pembuangan (B) adalah jarak vertikal antara
lubang pembuangan pompa dan titik pembuangan,
yang merupakan permukaan cairan jika selang
terendam atau memompa ke bagian bawah tangki.
Jika tinggi pemompaan air meningkat, keluaran pompa
akan menurun. Panjang, jenis, dan ukuran selang
penyedot dan pembuangan juga dapat mempengaruhi
keluaran pompa.
Operasi penyedotan harus lebih pendek dari kegiatan
pemompaan total. Ini akan menurunkan waktu
pancingan dan meningkatkan performa pompa dengan
meningkatkan head pembuangan.
Baca Spesifikasi untuk nilai head maksimum.
11
9
jangan mengisi di atas bagian dasar leher tangki bahan
bakar.
11
Not for
Reproduction
18 BRIGGSandSTRATTON.COM
Pancing Pompa Air Gambar
1. Lepaskan tutup pancingan (1, M) dari atas pompa.
2. Isi pompa dengan air bersih hingga air keluar dari
saluran keluar (13).
3. Kencangkan tutup pancingan.
PERHATIAN Penanganan pompa air yang salah dapat
merusak dan mengurangi masa pakainya.
• Pastikan rongga pompa dipenuhi air sebelum
menghidupkan mesin. Jangan pernah mengoperasikan
pompa tanpa dipancing.
Letakkan Keranjang Penyaring Ke Sumber
Air Gambar
Letakkan keranjang penyaring di dalam air yang akan
dipompa. Keranjang harus sepenuhnya terendam
dalam air. Untuk mengurangi penyedotan pasir atau
lumpur, tempatkan keranjang dalam ember atau di atas
batu kasar.
PERHATIAN Penanganan pompa air yang salah dapat
merusak dan mengurangi masa pakainya.
• JANGAN PERNAH mengoperasikan pompa tanpa keranjang
penyaring yang tersambung ke ujung selang penyedot.
• Jauhkan penyaring dari pasir atau lumpur - tempatkan
dalam ember atau di atas batu.
• JANGAN sampai pompa menyala tanpa air, atau segel
dapat rusak. Jangan pernah mengoperasikan pompa tanpa
dipancing.
• JANGAN memompa air garam.
13 Menyalakan Pompa Air Gambar
Gunakan petunjuk menyalakan berikut:
1. Pastikan unit berada pada permukaan yang datar
dan rata.
2. Pindahkan alat penyetop bahan bakar (1, B) ke
posisi NYALA (I).
1. Atur pengatur akselerasi (1, D) ke posisi “MULAI”,
dan kencangkan.
2. Tekan ke bawah katup pelepas tekanan (1, C),
dan tarik tarikan engkol mesin penggerak (1, N).
3. Tarik tarikan engkol mesin penggerak hingga
resistensinya terasa.
4. Letakkan katup pelepas tekanan ke posisi di
mana tidak ada kompresi. Setelah mesin diesel
dihidupkan, katup pelepas tekanan akan kembali
ke posisi sebelumnya secara otomatis.
5. Pegang pegangan tarikan engkol mesin
penggerak dan tarik hingga resistensi terasa, lalu
tarik talinya dengan cepat.
PERINGATAN Sentakan kabel starter (retraksi cepat)
akan menarik tangan dan lengan ke mesin
lebih cepat dari gerakan Anda yang dapat
menyebabkan patah tulang, fraktur, memar, atau
keseleo yang mengakibatkan cedera serius.
• Saat menyalakan mesin, tarik kabel secara perlahan
hingga sedikit tertahan, lalu tarik dengan cepat untuk
menghindari sentakan.
• Jauhkan tangan dan tubuh dari pembuangan pompa.
• Ikat selang pembuangan supaya tidak bergerak tak
terkendali.
6. Jika mesin tidak hidup, mulailah dari tindakan 3
dan ulangi lagi. Setelah hidup, kembalikan tarikan
engkol mesin penggerak pelan-pelan, dan jangan
biarkan pegasnya kembali dengan tiba-tiba.
PERINGATAN Panas/gas buang dapat memicu zat
yang mudah terbakar bakar, struktur
atau merusak tangki bahan bakar
yang menyebabkan kebakaran, yang
mengakibatkan kematian atau cedera
serius. Sentuhan dengan area muffler dapat menyebabkan
luka bakar yang mengakibatkan cedera serius.
• JANGAN menyentuh komponen panas dan HINDARI gas
buang yang panas.
• Dinginkan perangkat sebelum menyentuhnya.
• Berikan jarak minimum 1,5 m dari semua sisi pompa air,
termasuk bagian atasnya.
14
11
Not for
Reproduction
19
Menghentikan Pompa Air Gambar
1. Sebelum mesin berhenti, pindahkan pengatur
akselerasi mesin (1, D) ke posisi kecepatan
putaran terendahnya, lalu jalankan mesin tanpa
beban selama 3 menit.
2. Atur pengatur akselerasi ke posisi “BERHENTI”.
3. Pindahkan alat penyetop bahan bakar (1, B) ke
posisi MATI (0).
Saat mesin berhenti, kurangi bebannya secara
bertahap, jangan menghentikan mesin secara tiba-tiba,
jika tidak akan menyebabkan suhu naik dengan tidak
normal.
Pemberitahuan
• Secara teoritis, tekanan dan hisapan pompa air
akan menurun secara proporsional dengan kenaikan
ketinggian. Nilai penurunan dapat diperkirakan
melalui penurunan tekanan atmosfer lokal (1 tekanan
atmosfer sama dengan sekitar 10 meter kolom air).
• Pipa yang lurus dan pendek dapat mengurangi
hilangnya resistensi yang tidak perlu. Pipa harus
diperbaiki dengan wajar untuk menghindari
getaran dan kerusakan pada pompa air. Sebelum
pengoperasian, operator harus memeriksa dan
melihat apakah klem yang menghubungkan pompa
air dan pipa longgar. Perhatikan secara khusus pipa
saluran masuk air dan lihat apakah ada kebocoran.
• Filter saluran masuk air dan permukaan air, sungai
dan tepi sungai harus mempertahankan jarak
tertentu, agar udara tidak masuk ke dalamnya. Jarak
antara filter dan permukaan air tidak boleh kurang
dari 0,3 m, untuk menghindari batu kecil atau debu
masuk ke dalamnya. Jarak antara filter dan tepi
sungai serta permukaan sungai tidak boleh kurang
dari 1,2 m.
• Saat menggunakan pompa air pada musim
dingin, untuk menghindari pompa air rusak karena
membeku. Saat mesin berhenti berjalan, buka tutup
pembuangan air di bagian dasar pompa, kuras
semua air di dalam pompa, untuk mencegah pompa
air membeku hingga rusak.
1Pemeliharaan
Kami merekomendasikan agar Anda menemui
Dealer Servis Resmi Briggs & Stratton untuk semua
perawatan dan servis mesin serta suku cadang mesin.
Perawatan rutin yang tepat dapat memperpanjang
umur mesin. Pertahankan sesuai dengan diagram di
bawah ini.
Dengan tanda harus dipertahankan oleh para
profesional.
Hubungi dealer setempat.
PERINGATAN Jangan lakukan pekerjaan
perawatan saat mesin sedang berjalan.
Item untuk perawatan
Harian
20j 100j 200j 500j
1000j
Pemeriksaan
mur dan
baut
Pemeriksaan
bahan bakar
dan oli
Mengganti
oli
Pertama
Kali
Kedua
Kali
Membersih-
kan filter oli
Mengganti
elemen filter
udara
Pemeriksaan
nosel injeksi
bahan bakar
Pemeriksaan
pompa
injeksi bahan
bakar
Pemeriksaan
jarak katup
pipa masuk
dan katup
pipa pem-
buangan
Pemeriksaan
dudukan
katup pipa
masuk dan
katup pipa
pembuangan
Mengganti
cincin piston
Celah
impeller
Waktu
interval
Item
Not for
Reproduction
20 BRIGGSandSTRATTON.COM
Mengganti oli Gambar
Oli bekas adalah produk limbah berbahaya dan harus
dibuang dengan benar. Jangan buang bersama
sampah rumah tangga. Tanyakan kepada pihak yang
berwenang, pusat servis, atau dealer setempat untuk
mengetahui fasilitas pembuangan/daur ulang yang
aman.
Mengeluarkan Oli dan Membersihkan filter oli
1. Saat mesin diesel masih hangat, lepaskan tutup
penguras oli (1, G). Kuras oli ke wadah yang
disetujui.
2. Setelah oli dikuras, pasang dan kencangkan tutup
penguras oli.
3. Lepaskan filter oli (1, F).
4. Cuci dan bersihkan filter oli dalam minyak tanah
atau bahan bakar diesel untuk menghilangkan
kotoran. Ganti jika rusak.
5. Pasang filter oli.
Menambahkan Oli
Lihat Menambahkan Oli Mesin di halaman 6 untuk
menambahkan oli.
Membersihkan dan Mengganti Filter Udara
Gambar 15
Jika elemen filter udara terlalu kotor, dapat
menyebabkan kesulitan menghidupkan mesin,
kurangnya daya yang dikeluarkan, atau pemburukan
emisi. Jangan menjalankan mesin jika elemen filter
rusak atau jika tidak ada filter udara, jika tidak, dapat
mempercepat abrasi mesin.
Pemberitahuan: Jangan menggunakan udara
bertekanan atau pelarut untuk membersihkan filter.
Udara bertekanan dapat merusak filter dan pelarut
akan melarutkan filter.
1.
Buka mur kupu-kupu (15, A).
2.
Lepaskan penutup filter udara (15, B) dan elemen
(15, C).
3. Untuk menghilangkan serpihan, ketuk perlahan
pada permukaan yang keras. Jika filter sangat
kotor, ganti dengan filter baru.
4. Pasang penutup dan kencangkan mur kupu-kupu.
Penyimpanan
PERINGATAN Bahan bakar dan uapnya sangat mudah
terbakar dan meledak yang dapat
menyebabkan luka bakar, kebakaran atau
ledakan yang mengakibatkan kematian atau
cedera serius.
SAAT MENYIMPAN BAHAN BAKAR ATAU PERANGKAT
DENGAN TANGKI TERISI BAHAN BAKAR
• Jauhkan perangkat dari tungku, kompor, alat pemanas air,
pengering pakaian, atau perangkat lainnya yang memancarkan
api, atau sumber api lainnya karena dapat memicu uap bahan
bakar.
SAAT MENGURAS BAHAN BAKAR
• MATIKAN pompa air dan dinginkan setidaknya 2 menit sebelum
melepaskan tutup bahan bakar. Longgarkan tutup perlahan
untuk mengurangi tekanan di dalam tangki.
• Kuras tangki bahan bakar di luar ruangan.
• Jauhkan bahan bakar dari percikan api, nyala api, lampu pilot,
panas, dan sumber api lainnya.
• JANGAN menyalakan rokok atau merokok.
Melindungi Sistem Bahan Bakar
Bahan bakar bisa menjadi basi jika disimpan lebih dari 30
hari. Bahan bakar yang basi menyebabkan terbentuknya
endapan asam dan getah pada sistem bahan bakar. Jika
bahan bakar diesel dalam mesin belum diolah dengan
penstabil bahan bakar, bahan bakar harus dikuras ke
penampung yang disetujui. Jalankan mesin hingga mesin
berhenti karena kurang bahan bakar. Tarik pegangan tali
tarikan secara perlahan hingga resistensinya terasa. Pada
tahap ini, katup pipa masuk dan pipa pembuangan ditutup
untuk membantu mencegah mesin dari karat.
Oli Mesin
Saat mesin masih hangat, ganti oli mesin.
PEMBERITAHUAN: Simpan level mesin (posisi
pengoperasian normal). Jika mesin disimpan dalam
posisi miring, tangki bahan bakar harus kosong.
Jika tangki bahan bakar tidak dikosongkan dan jika
mesin dimiringkan ke arah lain, mungkin mesin akan
sulit dihidupkan karena oli atau bahan bakar diesel
mencemari filter udara.
Tips Penyimpanan Lain
1. JANGAN menyimpan bahan bakar dari satu musim
ke musim lain kecuali telah ditangani sebagaimana
dijelaskan di bagian Lindungi Sistem Bahan Bakar.
2. Simpan pompa air di area yang kering dan bersih, lalu
tutup dengan penutup pelindung yang tidak menjaga
kelembapan.
PERINGATAN Penutup penyimpanan dapat
menyebabkan kebakaran yang mengakibatkan
kematian atau cedera serius.
• JANGAN memasang penutup penyimpanan di atas
pompa air yang panas.
• Dinginkan dalam waktu yang cukup sebelum meletakkan
penutup pada perangkat.
1
/