Philips CT9A9RSLV/40 ユーザーマニュアル

カテゴリー
携帯電話
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

了解您的手机
如何
...
接听键
262K 彩色 TFT
液晶显示屏
导航键
挂断、取消和
开/关键
用于耳机、充
电器和数据电
缆的 USB 接口
左软键
右软键
字母数字键盘
相机镜头扬声器
音量侧键
Micro SD 卡槽
手机开机/关机 长按 )
输入
PIN
用键盘输入 PIN 码并按
,
C 确认。
拨打电话 使用键盘输入号码并按
(
结束通话
)
接听电话 手机响铃时,按
(
启用/关闭扬声
有来电时,长按
(
来电静音 手机响铃时,
c 或音量
侧键。
拒接电话 手机响铃时,
) 或长按
音量侧键。
调节通话音量 通话期间,按向上或向下
的音量侧键调节通话音
量。
麦克风
1
软键
右软键和左软键 C c)位于键盘区顶部
按软键可以选择屏幕中所显示的软键上面的选
,包括通话过程中的选项根据当前环境不
同,软键的功能会有所变化。
主菜单
从主菜单中可以访问手机的不同功能。下表概
括了主菜单的结构图标所代表的功能以及有
关菜单功能的详细信息所在的页码。
设定铃音音量 当手机待机模式时,长按
音量侧键调节铃音音量。
访问已拨电话
列表
待机模式下按
(
访问
WAP 浏览器
待机模式下按 +
访问
电话簿
待机模式下按 -
访问
我的文档
待机模式下按 <
访问
创建信息
待机模式下按 >
访问主菜单 待机模式下按
, C
转到上一菜单 适时按
c
返回
浏览菜单时快速
返回到待机模式
短按
)
启用/关闭静音
模式
长按
#
设定语言 长按
*
2
待机模式下,按 , 访问主菜单,并按 + -
< > 在图标和列表中浏览,或按 0 - 9 键,
* # 键直接访问选项和功能。当您在列
表中浏览时,屏幕右侧的滚动条会显示您当前
在列表中的位置。
C 进行选择或按 , 访问列
表中已选项目的相应选项。按
c 返回,回到上
一菜单。
娱乐 浏览器 音乐
20
21
24
相机 信息 我的文档
27
32
41
工具 电话簿 简便设
45
54
58
互联 通话 设定
60 页第62 页第65
3
如何使用本手册
本用户手册旨在为您提供有关飞利浦 XRazr
机的简明、完整的信息。
了解您
手机
本节内容对手机进行了概述并介
绍手机的最常用功能。
1 章:
开始使用
初次使用时如何设定手机
安装 SIM 卡、电池等。
2 章:
呼叫
如何拨打和接听电话,以及一些
常用的呼叫功能。
3 章:
文本输入
如何使用字母数字键盘输入文
本。
4 章到
15
描述本手机的主要功能。
其他章
15 章以后所包括的章节有
标和符号注意事项故障排
飞利浦原装配件标声
明、 SAR 信息 - 国际标准 (如在
发行时已存在的话,否则作为一
份独立文档单独提供) 、有限担
保和一致性声明。
目录
4
1. 开始使用
....................................................... 7
插入 SIM ....................................................... 7
打开手机 ........................................................... 9
关闭手机 ........................................................... 9
为电池充电 ....................................................... 9
设置热键 ......................................................... 10
2. 呼叫 ................................................................. 11
拨打电话 ......................................................... 11
拨打国际电话 ................................................ 11
接听、拒绝和结束通话 .............................. 11
用免提通话 ..................................................... 11
调整扬声器/话筒音量 .............................. 12
通话选项 ......................................................... 12
处理第二个电话 ............................................ 12
自主来电写真 ................................................ 13
3. 输入 ........................................................... 14
输入法的种类 ................................................ 14
输入文本与数字 ............................................ 14
输入符号 ......................................................... 14
大小写转换 ..................................................... 15
删除 .................................................................. 15
T9
®
英文输入 ................................................ 15
基本文本输入 ................................................ 16
拼音输入 ......................................................... 16
注音输入 ......................................................... 18
笔划输入 ......................................................... 18
4. 娱乐 ................................................................. 20
游戏 .................................................................. 20
Java .................................................................... 20
5. 浏览器 ........................................................... 21
WAP 设定 ....................................................... 21
Push 收件箱 .................................................... 23
6. 音乐 ................................................................. 24
音乐库 .............................................................. 24
艺术家 .............................................................. 24
播放列表 ......................................................... 24
最近播放 ......................................................... 25
正在播放 ......................................................... 25
设定 .................................................................. 26
使用音量侧键 ................................................ 26
7. 相机 ................................................................. 27
相机模式 ......................................................... 27
录像模式 ......................................................... 29
8. 信息 ................................................................. 32
短信 .................................................................. 32
5
多媒体短信 (需要网络支持 ................ 32
收件箱 .............................................................. 34
发件箱 .............................................................. 35
我的收藏夹 ..................................................... 36
草稿箱 .............................................................. 37
SIM 收藏夹 ...................................................... 37
模板 .................................................................. 38
语音信箱 ......................................................... 38
小区信息 ......................................................... 38
信息设定 ......................................................... 39
9. 我的文档 ..................................................... 41
图片 .................................................................. 41
视频 .................................................................. 42
音频 .................................................................. 43
存储器状态 ..................................................... 44
10. 工具 .............................................................. 45
日程表 .............................................................. 45
闹铃 .................................................................. 46
计算器 .............................................................. 46
录音机 .............................................................. 47
世界时钟 ......................................................... 47
秒表 .................................................................. 48
倒计时 .............................................................. 48
单位转换器 ..................................................... 48
防火墙 .............................................................. 48
生活助理 ......................................................... 49
11. 电话簿 ........................................................ 54
创建联系人 .................................................... 54
查看群组 ......................................................... 55
特殊号码 ......................................................... 56
快速拨号 ......................................................... 56
高级 .................................................................. 57
12. 便设定 .................................................. 58
简便设定选择 ................................................ 59
个性化设定 .................................................... 59
13. 互联 .............................................................. 60
蓝牙 .................................................................. 60
USB 功能 ......................................................... 61
存储卡 .............................................................. 61
14. 通话 .............................................................. 62
通话记录 ......................................................... 62
清空记录 ......................................................... 62
通话设定 ......................................................... 62
15. 设定 .............................................................. 65
常规 .................................................................. 65
显示 .................................................................. 66
音效 .................................................................. 67
互联 .................................................................. 67
图标和符号 ..................................................... 69
注意事项 ........................................................... 71
6
故障排除 ........................................................... 75
飞利浦原装配件 .......................................... 77
商标声明 ........................................................... 78
客户服务条例声明 .................................... 79
环保说明 ........................................................... 81
开始使用 7
1.
开始使用
使用手机之前,请仔细阅读 “注意事项”部分
的安全说明
在开始使用手机之前您必须先插入一张由
GSM 运营商或零售商提供的有 SIM 卡。 SIM
卡中包含您所申请的服务信息您的手机号码
以及用于存储电话号码和短信的内存 (更多信
息,请参阅第 54 页的 “电话簿”
您还可以插入一张存储卡,为手机扩展内存,
便将更多音乐、照片、和视频文件存储到手机内
置存储器以外的空间中。
插入
SIM
移除后盖
请确保手机已关机。在插 SIM 卡之前,您需
要先移除手机的后盖和电池。如图所示,将手机
正面朝下,并按图示方向推动后盖。
将后盖从槽中取出。
取下电池
将手指放在电池顶端的黑色固定匣上,并将电
池从槽中取出。
如果在手机开机状态下取出电池,可能会丢失
您的所有个人设置。
8 开始使用
插入
SIM
请确保将 SIM 卡有缺口的一角朝向正确的方向
(有缺口的一角位于左上角)使金属接点朝下
放置。 SIM 卡滑入卡槽中直到停止。当您从
卡座中移除 SIM 卡时请确保卡边缘的平滑
否则在滑入 SIM 卡槽时可能会有困难。
更换电池
将电池的金属触点朝下一端插入槽中并向下
按,使其锁定在适当位置。
盖上后盖
如图所示,将后盖对准后滑入槽中,直到锁定在
适当位置
在插入电池时,请注意不要损
SIM
卡插槽的
金属触点。
如果在未插入
SIM
卡的情况下打开手机,用户
可通过按
,
C
访问主菜单,或通过
c
(
拨打
SOS
紧急号码。
开始使用 9
打开手机
要打开手机请长按 ) 您可能需要输入
PIN 码(SIM 卡的 4 8 位数字密码)PIN
为预先设置,并由您的网络运营商或零售商提
供。有关 PIN 码的更多信息请参阅第 66 页的
“安全性”
如果您连续三次输入错误的
PIN
码,您的
SIM
卡将被锁定要进行解锁您必须从网络运营商
处获得
PUK
码。
关闭手机
您可以随时长按 ) 关闭手机。
为电池充电
您的手机由一块可充电电池供电。新电池已部
分充电。当电池电量不足,会发出警告提醒
您。
建议您不要在开机时取出电池,因为这可能导
致所有个人设置丢失。如果取出电池,日期和时
间设置只能短时间保存。这样,您需要在安装电
池后重新设置这些信息。
装好电池和电池盖后,即可为手机充电。按图示
插入接头。然后将另一端插入 AC 电源插座中。
电池图标表示充电状态。
在充电期间充电指示灯会不断变化;电池完
全充电大约需要 2.5 小时。当所有滚动条稳定不
动后,表示电池完全充电。此时可断开充电器。
视网络和使用情况而定,充足电量后的最长通
话时间和待机时间分别可达 8.5 小时*30*
*
可能因网络用户设置、使用方式等使用情况
的变化而有所不同。
电池完全充满后充电器继续连接在手机上
会损坏电池关闭充电器的唯一方法是将其从
电源上拔下,请选择方便操作
AC
电源插座。
如果您几天不使用手机,我们建议您取下电池。
10 开始使用
在充电时,您仍可以使用手机 (注意,插入充
电器后,振动提示将关闭) 。如果电池完全没
电,则电池图标只有在充电几分钟后才会出现。
设置热键
您可以设置数字键 2 - 9 访问常用功能。
设置后,您只需长按数字键即可访问相应的功
能。
大多数热键已预先设置。要查看热键设置,请转
菜单
>
设定
>
常规
>
快捷方式
>
热键
。更多
信息,请参阅第 66 页的 “快捷方式”
呼叫
11
2.
呼叫
拨打电话
当屏幕上显示网络名称时才能拨打电话。如果
屏幕上未显示网络名称,则您需要进行注册。
从待机屏幕
1.
在待机模式下,用键盘输入电话号码。要纠
正错误,请按
C
2.
( 拨号。
3.
) c 结束通话。
要拨打国际电话,请长按
0 “+”号,
作为国际前缀。
使用电话簿
1.
在待机模式下按 -
2.
从列表中选择联系人
3.
(:拨打所选择的号码。
4.
) c 结束通话。
拨打国际电话
1.
长按 0 直到屏幕上显示 “+”号。
2.
输入国家代码。
3.
输入区号 (通常前面不加 0)和电话号码。
4.
( 直接呼叫。
接听、拒绝和结束通
在接听电话时,来电号码显示与否取决于主叫
方是否选择显示其号码。如果该号码已存储在
所选电话簿中,则屏幕上将显示相应姓名取代
电话号码。
接听电话:
(
拒绝电话:
) 或长按音量侧键。
结束通话:
)
当手机处于静音模式时不会响铃。
用免提通话
为了您的舒适和安全起见使用免提通话时应让
手机远离耳朵特别是提高音量时。
1.
在待机模式下,用键盘输入电话号码或从电
话簿中选择联系人。
2.
, C 选项,然后选择
拨号
>
免提拨号
并按 , C 选择。
如果您正在通话,长按
C
可在是否使用免提模
式间切换
12
呼叫
调整扬声器/话筒音量
在通话、呼叫保持或呼叫等待期间,您可以按
</> 或按音量侧键来增大或减小音量(在不浏览
呼叫选项菜单的情况下)设置音量后,通话音
量将立即生效,并应用于您的后续通话
通话选项
在通话期间,按 C 选项可选择以下功能。
启用免提
此选项允许您使用手机的免提选项。当手机
插入耳机时,不能启用免提模式。
静音/取消静音
启用或取消麦克风静音。如果选择静音,麦克风
将关闭,这样来电者将听不到您的声音。当您切
换通话时,静音将取消。
通话录音
在大多数国家,通话录音受到法律限制。如果您
想录制双方通话,我们建议您先通知对方,并在
征得对方的同意后方可这么做。
在通话期间, C
选项
并选择
录音
后有 3 个录
音选项;即 “录双方通话”(默认)“仅录对
仅录本机用于双方通话或多方通
话)长按
, 开始或结束录音。在结束通话时,
录音将停止并自动以 AMR 格式保存到
我的文
>
音频
中。
无录音长度限制;仅在按
c
键停止录音、内存
不足或通话结束时停止录音。
其它通话选项
C
选项
可在通话过程中执行以下操作:
保持呼叫,使来电者听不到您的声音
拨打新号码
结束当前通话
发送短信
访问电话簿
处理第二个电话
拨打第二个电话 (需要网络支持)
您可以保持当前通话,并拨打第二个电话。
1.
在与甲方通话期间,您可以使用键盘输入乙
方的号码并按
( 拨打乙方号码甲方将自
动进入保持状态
2.
您也可以按 C
电话簿
访问电话簿。
切换通话 (需要网络支持)
当您有两个通话 (当前通话和保持通话)时,
可以按
C
选项
,然后选 “接受”在两个通话
间切换,或选择拒绝等待结束来电。
呼叫
13
接听第二个电话 (需要网络支持)
如果您已启用呼叫等待,当手机有第二个来电
时会提示您。您可以:
1.
( 听第二个来电。当前通话将自动进
入保持状态。
2.
) 拒绝第二个来电并继续当前通话。
3.
当您有两个通 (当前通话和保持通话
时,可以按
C
选项
执行下列操作
如果您在呼叫等待模式下按数字
*
#
将启用记事本编辑器。
自主来电写真
此功能允许您为电话簿中的联系人链接一个用
“相机”功能拍摄的照片,或通过 WAP 或数据
线下载的图片。在通话期间,如果对方的名片与
图片链接,来电背景将显示相应的图片此功能
被称为 “自主来电写真”
自主来电写真仅在本机上可用。图片大小应小
128 x 160
像素。
切换 多方通话 免提
结束当前通话 静音 发送短信
录音 结束保持中的
通话
14 输入法
3.
输入法
输入法的种类
飞利浦手机支持多种输入法,其中包括
* 在文本编辑期间,您可以按
* 切换输入模
式;屏幕上的状态栏将显示您当前的输入模
表示简体中文拼音输入模式;
表示简体中文笔划输入模式;
表示繁体中文注音输入模式; 表示繁体
中文笔划输入模式;『en』表示 T9 英文输入模
式; 『abc表示英文字母输入模式; 『123
表示数字输入模式。此外,您可以按
# 输入标
点符号。
文本编辑器会记住您在退出编辑屏幕之前最后
使用的输入法当您再次访问编辑器时,它会自
动选择上次使用的输入法。
输入文本与数字
您可以使用以下输入法在编辑器中输入文本
T9 英文输入、英文字母、拼音、注音、简体中
文笔划或繁体中文笔划。此外,您还可以使用两
种输入法来输入数字和标点符号。屏幕上显示
的图标表示当前的输入法。可以按
* 切换输
入模式。在注音模式下需要长按此键进行切换。
此操作可启用或关闭 T9。按
# 可输入标点符
号,长按可选择输入语言。
输入符号
在任何输入模式下,按 # 可打开/关闭符号
输入屏幕。如果符号未显示在屏幕内,可按
+/
- 上/下翻页。按 ok 确认符号输入。
•T9 拼音:使用 T9 拼音输入中文字符
•T9 繁体注音:使用 T9 注音输入繁体
文字符;
•T9 笔划:使用 T9 五笔和笔划符号输
中文字符;
•T9 繁体笔划使用五笔或笔划符号输
繁体中文字符;
•T9 英文 (T9eng/T9Eng):使 T9 英文输
入英文文字;
多次击键输入法 (abc/Abc/ABC):按
相应字符的按键:按一下出现按键上的
第一个字符,快速按两下出现第二个字
符,依次类推,直到屏幕上显示您要输
入的字符。
•123:输入数字
该手机还支持 T9 简体中文联想输入法。
输入法 15
大小写转换
* 可在英文输入编辑器中转换大小写。
删除
当输入行中有内容时, c
清除
可删除最右端
的字符或符号。字符区将相应更新直到输入行
清空。长按
c
清除
可清除输入行所有内容。
当输入行为空时,
c
清除
将删除文本区中光
标左边的字符。长按
c
清除
可清除文本区中的
内容。
T9
®
英文输入
这是什么
T9
®
英文输入法是一种包含综合词库的智能信
息编辑模式。它可使您快速输入文本。您只要按
一次所需字母对应的键即可拼出单词: T9
®
分析您输入的按键并在弹出窗口中显示可能
的单词。如果可选单词超过 3 则会显示滚动
条,
+ - 可浏览列表并从 T9
®
内置词库建
议的单词中进行选(参见下面的实例输入
单词后,按
OK
C 确认输入,按 > 可插入空
格。
如何使用
每个按键所代表的字母和符号显示如下:
实例:如何输入单词
Home
1.
4 6 6 3,屏幕显示列表中的第
一个单词:
Good
2.
- 浏览并选择
Home
3.
C OK 确认
Home
0 9 输入字母。
+ -
浏览上一个或下一个候选单
词。
C
OK
确认输入的字母或单词。
c
清除
短按清除一个字母,长按清
除所有输入。
*
大小写转换选择输入
式。长按可打开/关 T9
能。
#
短按可开启/关闭标点符
号模式长按可选择输
语言。
16 输入法
基本文本输入
如果要使用基本文本输入模式 * 选择
“ABC” 基本文本输入。此输入法需要多次按
才能获得所需字符字母 “h”
4 键的第二个
字符,因此必须按两次
4 键才能输入 “h”。使
用此模式需要与字母次序相同的按键次数。
要在基本文本输入模式下输入单词 “Home”,您
必须输入
4, 4 (
G
H
I
) 6, 6, 6 (
MN
O),
6 (M
NO
), 3, 3 (
D
E
F
)每个按键所对应的
字母、数字和符号如下所示:
拼音输入
* 并选择拼音输入模式。每个数字键所
表的拼音字母显示如(请注意,拼音输入模
式仅用于输入简体中文字符。不能输入繁体中
文字符)
按键 字母和数字
1
标点符号 1 @ _ # = < > ( ) £ $ ¥
2
a b c 2 à ä å æ ç
3
d e f 3 e e Δ Φ
4
g h i 4 Γ ì
5
j k l 5 Λ
6
m n o 6 ñ ò ö ø
7
p q r s 7 β Π Θ Σ
8
t u v 8 ü ù
9
w x y z 9 Ω Ξ Ψ
0
大小写转换
*
切换文本输入模式
#
输入符号
1
2
ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
* 模式
0
#
标点符号
输入法 17
使用拼音输入法的一般步骤如下所示:
输入相应的拼音字母。只需按一下代表拼音字
母的按键,而无需考虑它在按键上的位置。拼音
输入法将自动选择并列出所有可能的组合,
您挑选。
例如,要输入 『王』字,拼音为 wang』,请
顺序按
9 2 6 4 键,再使用 > 选择所需
的拼音组合 wang然后按
, 确认此拼音组
合。还可以按数字键,输入字的声调 1-1 声、
2-2 声、3-3 声、4-4 声)来缩小候选字符的选择
范围。然后按
> 键选择所需的 『王』并按 ,
确认输入此中文字。
选择并输入一个字符后,候选列表将更新并显
示联想字列表。按
< > 选择所需的联想字并
, 确认输入。这样可以加快输入速度。
当您完成电话簿姓名或短信内容的编辑后,按
c
返回
退出联想字输入模式并按 , 确认完成
编辑工作。
1.
输入拼音字 2 9
c
清除
键清除
2.
选择拼音组 < >
3.
确认拼音组
,
4.
从候选列表中选 < > / + -
(滚动列表
5.
确认选择
,
6.
选择并输入联想字,或返回第 1 步输入
文字。
7.
或按 c
退出
退出联想字输入模式然后按
, 完成编辑。
18 输入法
注音输入
T9
繁体中文注音
输入
只需按一下代表注音字符的按键,而无需考
它在按键上的位置。输入行中将列出所有可
的注音组合。
0 - 9 各个按键上的字符如下所示:
当输入行中显示注音组合时,按
</> 将选择框
移动到注音组合上,并按
, 进入字选择模式。
选择
</> 将选择框向左或向右移动,并按 +/-
动列表。当选择框位于所需字符上时,按
,
认输入并进入联想输入模式。
联想
输入区为空,候选区显示联想字的列表。按导航
键选择所需联想字,或按数字键输入新的注音
组合。
笔划输入
* 选择笔划输入模式。每个按键所代表
笔划如下所示:
按键 字符
1
ㄅㄈㄋㄚ
2
ㄍㄐㄞ
3
ㄓㄗㄢㄦ
4
ㄆㄉㄌㄛ
5
ㄎㄑㄟㄨ
6
ㄔㄘㄣㄤ
7
ㄇㄊㄜㄝ
8
ㄏㄒㄠㄡㄩ
9
ㄕㄖㄙㄥ
0
1
2
3 DEF
4 5 6
7
8
横折 9 特殊
* 模式
0
# 标点符号
输入法 19
笔划输入的一般步骤如下所示:
笔划输入的原理是将中文字符按照其笔划顺序
一笔一划分解开。当您要输入字符时,依照笔划
顺序按所需笔划对应的按键即可得到所需的字
符。飞利浦手机的笔划输入法将中文字符分成 5
种基本笔划(横、竖、徶、捺以及横)和一
种特殊笔划。当您需要的笔划不属于这 5 种基
本笔划时,便可使用特殊笔划来代替。下面的实
例将帮助您更清楚地理解笔划输入法的使用方
法:
1.
木:2 + 5 + 4 + 6
2.
田: 5 + 8 + 2 + 5
+ 2 + >
3.
加:9 + 4 + 5 + 8 +
2
4.
凉:6 + 9 + 6 + 2 +
5 + 8 + 2 + 9 +
4 + 6
5.
陈:9 + 5 + 2 + 9 + 9
+ 4 + 6
通常,无需输入全部笔划即可找到所需的字符。
在您输入电话簿姓名或短信内容后,按
c
返回
退出联想字列表,并按 , 确认完成文本编辑。
除字符编码不同之外,繁体中文笔划和简体中
文笔划的输入模式非常相似。
1.
输入笔划 2 9
(不包括 3 7
c
清除
键清除输
入。
2.
从候选列表中选
< > / + -
(滚动列表)
3.
确认选择
,
4.
选择并输入联想字,或返回第 1 步输入
新的笔划。
5.
也可按 c
返回
退出联想字输入模式,
后按
, 完成编辑
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Philips CT9A9RSLV/40 ユーザーマニュアル

カテゴリー
携帯電話
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています