Fusion SG-DA61500 インストールガイド

タイプ
インストールガイド

このマニュアルも適しています

Fusion SG-DA61500は、あなたの音楽体験を向上させるために設計された、強力で汎用性の高いマリンアンプです。最大出力600Wで、クリアで歪みのないサウンドを提供します。また、多様な調整機能を備えており、お好みに合わせてサウンドをカスタマイズすることができます。

SG-DA61500は、3ゾーンのパワーアンプを搭載しており、それぞれ独立してコントロールすることができます。これにより、異なるゾーンで異なるソースの音楽を再生したり、メインゾーンとサブゾーンのボリュームバランスを調整したりすることができます。また、各ゾーンには、ローパスフィルターとハイパスフィルターを備えており、再生する周波数帯域を調整することができます。

SG-DA61500は、防水・防塵性能を備えており、過酷なマリン環境にも耐えることができます。また、コンパクトで軽量な設計のため、設置場所を選びません。

Fusion SG-DA61500は、あなたの音楽体験を向上させるために設計された、強力で汎用性の高いマリンアンプです。最大出力600Wで、クリアで歪みのないサウンドを提供します。また、多様な調整機能を備えており、お好みに合わせてサウンドをカスタマイズすることができます。

SG-DA61500は、3ゾーンのパワーアンプを搭載しており、それぞれ独立してコントロールすることができます。これにより、異なるゾーンで異なるソースの音楽を再生したり、メインゾーンとサブゾーンのボリュームバランスを調整したりすることができます。また、各ゾーンには、ローパスフィルターとハイパスフィルターを備えており、再生する周波数帯域を調整することができます。

SG-DA61500は、防水・防塵性能を備えており、過酷なマリン環境にも耐えることができます。また、コンパクトで軽量な設計のため、設置場所を選びません。

®
SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature
Series 器安裝指示
重要安全
請參閱產品包裝內附的重要安全事項產品資指南,以瞭解產
告事項其他重要資
裝置必須根據這些指示安裝
始安裝裝置前,先中車輛或船隻電源。
小心
根據 SAE J1171 的點火保,更保險時必須使用符合
J1171 的保險
暴露 100 dBA 聲壓,可能導致永久性聽力
失。 如果您聽不見周圍談話聲意謂著音大。 請縮
您以高音聽的時間。 如果出現耳鳴或聽不清楚的現請停
聽並做聽力檢查。
孔、切割或研時,務必安全護裝置
面罩。
孔或切割時,務必檢查面的另一側。
SG-DA61500 裝置設計使用 12 Vdc 電源。 SG-24DA61500 裝置
設計使用 24 Vdc 電源。 若連接 Vdc 的電源可損傷裝置
建議專業安裝人員為您安裝音訊系統,以
始安裝前,閱讀所安裝指示。 如果您在安裝遭遇到
請至 www.fusionentertainment.com 找產品支援。
需工
鑽機與鑽
字螺絲起
剪線器
剝線
12 伏特型用的 120 安培引線式保險,或 24 伏特
型用的 60 安培引線式保險
4 AWG (21.1 方公) 電源
備忘錄 安培較高線長較長,則可粗的纜線
(電源線線規指南, 2 )
16 AWG (1.31 方公) 叭連接線
備忘錄 線長較長,則可粗的纜線 (叭連接線線
規指南, 3 )
20 AWG (0.52 方公) 纜線 (機訊號)
RCA 纜線 ( 1 個,) (訊號及
連接考量事項, 2 )
RCA 纜線及 RCA 接器 ( 1 個,用單聲道
聲器或喇輸出) (訊號及叭連接考量事項,
2 )
線帶 ()
安裝考量事項
小心
環境及長時間使用裝置外殼達到被視為觸
會有危險的溫 此,必須裝置安裝在操作期間不會
摸到位置
裝置應該安裝在不會曝露於極端或狀況下的地 裝置
的溫列在產品規格中。 期曝露的溫
(存時或操作狀況中) 裝置 極端度引
的損和相關後果不在保固涵蓋內。
裝置設計僅限安裝於乾燥環境 若將裝置安裝於能接觸水
浸於水下的位置,可能造成損 本產品保固不含水成的
裝置必須安裝於不會干擾燃料箱或電線配線之處
裝置必須安裝在不會觸水的位置
必須將裝置安裝通風良好且不會曝露於極端位置
若裝置安裝於密間,則應安裝散熱風扇及適當的排氣
通風
裝置應適安裝以便連接纜線
避免干擾磁羅盤裝置應安裝於離羅盤至 55 (22
)
裝置應安裝於船隻上其他重要導航設備天線無線通訊
設備近處
安裝 SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
如果您要裝置在玻璃纖維中,在鑽鑿引導孔時,建議使
用埋頭孔頭以僅穿過部凝膠的間埋頭孔。 這將
鎖緊螺絲避免凝膠層裂開。
備忘錄 裝置隨螺絲,但們可於安裝表面。
安裝裝置之前,您必須選擇安裝位置,並決定該表需的螺絲
和其他安裝硬體。
1
將裝置放安裝位置,並標示引導孔的位置
2
針對裝置的一個角落鑽一個引導孔。
3
將裝置的一個角落鬆鬆鎖到安裝表面上,並檢查其他三個
孔標
4
必要時,標示引導位置,並從安裝表面移除裝置
5
引導孔。
6
將裝置定到安裝位置
取下機蓋
您必須先取下機蓋才能操作上的與設定控制項。
1
使用附的 3 子卸下器機蓋的固定螺絲
2
將放器機蓋起安置於直到完器所接線及設
連線考量事項
從電池連接至放的電源 (非隨) 必須在盡可能接近電池
處連接引線式保險 (非隨) 您必須線連接
保險 若將放經引線式保險器直接
連接電源,則纜線短路時可能引發火災。
器連接任纜線之前必須將音響系統關機 將音響系
統關機能導致音響系統
及連接線均與機殼接觸或觸。 子或連接
不當觸可導致音響系統
連接任何電線之前,必須先將放器接 (連接至電源,
2 )
您必須先其他接線之後,再線連接至
電池。
GUID-E1123DA0-B5C3-4C9E-84E7-41E2D7952C89 v32020 7
若音響沒遠端機訊號連接線,則須將放器連接至
源。
連接埠示
保險 替換詳細訊請參閱產品規格。
POWER (電源) PROT () LED 指示燈 (疑難排解, 5 )
1 叭端
1 RCA 輸入
電源、及放機端
2 3 RCA 輸入
2 3 叭端
連接至電源
電源線連必須透過引線式保險器連接到電池。
連接放器至電源及接位置 () 必須使用合規,並
符合總安培及纜線長度 (電源線線規指南, 2 )
1
適線規的電線接至放器及船隻位置
2
使用附的 3 將接線連接至放上的 GND
() 子。
3
將接另一端連接至船隻位置
4
適線規的電線連接至放器及船隻電池,並選擇以下其
一:
在電源線最接近電池之處安裝確額定引線式保險
最接近電池之處安裝斷,以連接放電源
成其他接線之前,電源線連接至放和電池或
成其他接線之將放器連接至電源,
能導致音響系統
5
項:
若音響配備放機連接線,則使用 20 AWG (0.52
) 音響機連接線接至放
備忘錄 器及音響均連接相同的位置
的開機訊號才能夠正常作。
若音響配備放機連接線,則使用 20 AWG (0.52
方公) 從電池正極經由開關連接至放
6
使用附的 2.5 子, 20 AWG (0.52 方公)
線連接至放 REM (遙控) 子。
成其他音響及叭接線之後,再連接電源 (接線,
3 )
電源線線規指南
大多數安裝環境均應使用 4 AWG (21.1 方公) 的電 若總
安培數超 50-65 安培,且線長 10-13 (3-4 ),則
可用以下判斷是否需要規的電 中的數值
終端連接電阻。
備忘錄 使用鋁,則應比表所規加二,以
材質差異可能造成的電差。
總安培 0-4
(0-1.2 )
4-7
(1.2-2.1
)
7-10
(2.1-3 )
10-13
(3-4 )
85-105 安培 4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
105-125 安培 4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
125-150 安培 2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
總安培 13-16
(4-4.9 )
16-19
(4.9-5.8
)
19-22
(5.8-6.7
)
22-28
(6.7-8.5
)
50-65 安培 4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
4 AWG
(21.1 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
65-85 安培 2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
85-105 安培 2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
2 AWG
(33.6 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
105-125 安培 0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
125-150 安培 0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
0 AWG
(53.5 方公
)
訊號及叭連接考量事項
將音響及叭連接放時,請遵守以下量事項:
上的組區間喇叭端均配到該區間的 RCA
入。
一個聲道支援額定 4 歐姆負載阻,喇叭最低額定負載
2 歐姆
同一聲道可並聯連接兩個喇,其值必須大 2 歐姆
最低負載阻 (聯連接多個喇或超低音聲器,
3 )
您可以將音響上的路輸出或是超低音聲器線路輸出
接至放一個 RCA 輸入。
使用叭連接線線規指南, 3 明的正確線規喇
連接線和超低音聲器連接至放
連接叭至放時,各個聲道與極性標示。
例來Z1L ZONE 1 ( 1) 聲道,而 Z1R
ZONE 1 ( 1) 聲道
多個喇叭及低音聲器連接至放,則應將低音
聲器連接至 ZONE 3 ( 3),如下圖示。 有專
用的 BASS BOOST (低音) 制項。
您可以低音聲器連接至單一聲道,但為獲最現,
以橋接模連接 (以橋接模連接或超低音聲器,
3 )
在以下範例中,單一個 4 歐姆的超低音聲器連接至 ZONE 3 (
3) 的橋接端子,並另兩個間的左右聲道連接成對的 4 歐姆
在此範例中,必須將音響的超低音聲器線路輸出連接至放
Z3L Z3R RCA (使用 RCA 接器)音響的兩個
路輸出也必須連接至放上的另兩個 RCA 子。
2 SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series 安裝指示
叭連接線線規指南
大多數安裝環境均應使用 16 AWG (1.31 方公) 的喇叭連接
您可以可使用此表判斷是否需粗的規。 中的數值
終端連接電阻。
備忘錄 使用鋁,則應比表所規加二
,以償材質差異可能造成的電差。
4 歐姆負載 (1 個喇)
機與叭之間的距離 建議使用的纜線
0 28 ( 0 8.5
)
16 AWG (1.31
)
010-12899-00
1
28 69 ( 8.5
21 )
12 AWG (3.31
)
010-12898-00
2 歐姆負載 ( 2 個喇)
機與叭之間的距離 建議使用的纜線
0 14 ( 0 4 ) 16 AWG (1.31
)
010-12899-00
14 35 ( 4 10.5
)
12 AWG (3.31
)
010-12898-00
聯連接多個喇或超低音聲器
您可以相同額定、型號與類型的多個喇或超低音聲器
聯連接 聯連接多個相同額定的喇時,必須
額定值除以並聯連接的喇叭總數量,以值。
聯連接兩個 4 歐姆的喇,則最終值為 2 歐姆
(4 ÷ 2 = 2)
將總抗低於 2 歐姆的多個喇叭連接至放單一個聲道
間的輸出勿並聯連接兩個喇
1
叭連接線 連接至放上的聲道間正
2
叭連接線連接至每一個喇的正
3
將聲道間中兩個喇上的連接線接至放上的
連接線
4
步驟連接放 與聲道間的有喇
以橋接模連接或超低音聲器
以橋接模連接或超低音聲器輸出聲道合併
輸出功 合用於推動大量氣的大型超低音
聲器,也以更大播放而不成破
1
Fusion 叭連接線有多種不同長度可供選擇 您的 FUSION
®
經銷商以取
得更多資
以橋接模連接的喇必須較高的輸出功 接模
的輸出功可超單一聲道的兩
間的橋接端應僅連接 4 歐姆負載。 在橋連接 2
歐姆負載,壞放、喇或超低音聲器
備忘錄 將區間內的頻道時,必須使用 RCA 接器將相同
訊號送該區間的左右聲道
1
叭連接線接至區間左聲道
2
叭連接線的另一端連接至或超低音聲器的正
備忘錄 間的橋接端子會以線條連接,並標示 BRIDGED
()便您辨識
3
叭連接線接至區間右聲道的負
4
叭連接線的另一端連接至或超低音聲器的負
5
RCA 接器的分叉端連接至放上兩個橋接區間的左側
RCA 連接
6
RCA 接器的一端連接至左側 RCA 音響輸出
7
RCA 接器的分岔端連接至放上兩個橋接區間的右側
RCA 連接
8
RCA 接器的一端連接至右側 RCA 音響輸出
9
調其他設定 (調位準, 4 )
接線
連接放器至電源前,必須先接線
1
有喇叭線均連接至叭及放
2
RCA 纜線均連接至放器及音響
3
連接至放器及電池 (連接至電源, 2 )
4
機連接線連接至放器及音響或專用開
機連接線 (連接至電源, 2 )
5
使用附的 3 電源線連接至放上的正
SG-DA61500 裝置設計使用 12 Vdc 電源。 SG-24DA61500
裝置設計使用 24 Vdc 電源。 若連接的電源可損傷
6
項:
電源另一端經引線式保險絲連接至電池。
電源另一端連接至適當的
設定放
使用器之前,先為連接有喇叭及低音聲器進
SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series 安裝指示 3
設定放器之前,必須先有電源、喇叭及音響連接線
備忘錄 您的音響配備位訊號處 (DSP) ,如 FUSION
Apollo
RA770,則使用 FUSION-Link
設定放
(設定與位訊號處 (DSP) 容之音響,
4 )
器設定控制項
均設有一組控制項,供您設定該區連接的喇叭聲音
或開
LEVEL 調間輸入訊號位準 (調位準, 4 )
FULL 設定區間使用全頻濾
允許所頻率 常在連接全頻叭至間且低音
聲器時使用。
LPF 設定區間使用低通濾
將應該僅全頻輸出的中高頻音濾掉。 常在連接
聲器至間時使用。
HPF 設定區間使用高通濾
將應該僅由超低音聲器輸出的低頻音濾掉。 常在連接較
小型喇叭至間時使用。
FREQ 調間的分音器頻率
請依據 LPF/HPF 設定調整此項:
若選 LPF (低通濾),則低於 FREQ (頻率) 設定
頻率均該區連接的超低音聲器
若選 HPF (高通濾),則有超 FREQ (頻率) 設定
頻率均該區連接的喇
BASS
BOOST
調 45 Hz 位準增益
制項僅於 ZONE 3 ( 3) 提供。
設定僅應於連接低音聲器夠輸出低頻音全頻
叭至間時使用。
調位準
備忘錄 不同音樂適合不同的位準設定,並
音樂位準設定 例如,為播放滾音樂設定位準播放
古典音樂會產生破導致
1
使用一字螺絲起將區間的 LEVEL (位準) 盤逆時針
MIN ()
2
讓音響始播放音訊,然後將區路輸出的
量的
3
/
4
左右。
3
慢慢將區間的 LEVEL (位準) 順時針朝 MAX () 調
整,同時該區連接的喇
4
當喇叭聲音真即停調整轉,並慢慢將新逆
針轉回不再失真之處
5
在其他間重程序
設定與位訊號處 (DSP) 容之音響
您的音響配備位訊號處 (DSP) ,如 FUSION Apollo
RA770,則使用 FUSION-Link 設定放獲最
果。
1
請依音響的使用手冊指示下載 FUSION-Link 式並
連至音響
2
FUSION-Link 式中選擇音響器及
3
請依 FUSION-Link 式中的指示調上的設定控
制項。
規格
12V
額定
輸出
4 歐姆14.4 伏特直流輸入時為 6 x 100 方均根<
1% THD+N (EIA/CEA-490A)
2 歐姆14.4 伏特直流輸入時為 6 x 140 方均根<
1% THD+N (EIA/CEA-490A)
4 歐姆14.4 伏特直流輸入時為 3 x 280 方均
< 1% THD+N (EIA/CEA-490A)
輸入
0.3 伏特直流壓至 8 伏特直流壓方均根,可調
操作電 10.8 16 伏特直流
(輸入為
14.4 伏特
直流電時)
低於 1 毫安
低於 2.5 安培
最高75 安培
保險絲額
3 40 安培 ATC 片狀 (符合 SAE J1171 )
根據 SAE J1171 的點火保,更保險時必須使用
J1171 保險,如 BussmannATC-40 使用不符合標
保險導致放並使保固失
24V
額定
4 歐姆28.8 伏特直流輸入時為 6 x 100 方均根<
1% THD+N (EIA/CEA-490A)
2 歐姆28.8 伏特直流輸入時為 6 x 140 方均根<
1% THD+N (EIA/CEA-490A)
4 歐姆28.8 伏特直流輸入時為 3 x 280 方均
< 1% THD+N (EIA/CEA-490A)
輸入 0.3 伏特直流壓至 6 伏特直流壓方均根,可調
操作電 21.6 32 伏特直流
(
入為 28.8
直流電時)
低於 1 毫安
低於 1.25 安培
最高35 安培
保險絲額定
3 20 安培 ATC 片狀 (符合 SAE J1171 )
根據 SAE J1171 的點火保,更保險時必須使
J1171 保險 使用不符合標的保險導致
並使保固失
All Model
D
頻率 10 茲至 40 千赫 (4 歐姆額定 -3 分貝)
值功輸出 1500
輸入阻 7 歐姆
額定輸出 4 歐姆 85 分貝
1 4 歐姆 53.1 分貝
/ 60 分貝
高通/低通濾 使用者選擇
音器頻率 32 茲至 320 ,使用者可調
音器 每階 12 分貝
低音 0 9 分貝,使用者可調 ( ZONE 3)
遠端 閾值 6 伏特直流
電路 反向電
輸入欠/
過熱
輸出短路
羅盤安全距離 55 (22 )
作業溫 0 50°C ( 32 122°F)
貯放 -20 70°C ( -4 158°F)
水等 必須安裝於乾燥位置
機蓋 4.5 (9.9 )
4 SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series 安裝指示
尺寸
420 (16
9
/
16
)
388 (15
1
/
4
)
160 (6
5
/
16
)
210 (8
9
/
32
)
5 (
3
/
16
)
56.6 (2
1
/
4
)
更多資
正在冊您的 SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature
Series
冊產品,協助我們為您提供更完善的支援。
前往 www.fusionentertainment.com
管收據或副本。
疑難排解
聯絡您的 FUSION 經銷商或服務中心前,您行一些簡單的
疑難排解步驟,以協助診斷問題。
FUSION 由專業安裝,則應聯絡該公人員
可以估問題,並向您建議的解決方案
叭沒聲音
POWER (
電源
) LED
指示燈熄滅
檢查機連接線音響端或開關端,並將所鬆脫
接線新接 (連接至電源, 2 )
備忘錄 器及音響均連接相同的的開
訊號才能夠正確運作。
檢查電源上的保險路開 (接近電池),並在必要時
的保險將斷路開
檢查的保險,並在必要時更換所有燒的保險
保險,則會亮起紅色的 PROT () LED
檢查電源線及接安裝,並在必要時將所鬆脫連接線
新接妥。
請根據配線圖和向,確認電源已正確連接
確定供電電器適用的正
確認電源使用的規符合線長所需,並在必要時將線規不足
的電源為足規粗 (電源線線規指南, 2 )
叭沒聲音
POWER (
電源
) LED
指示燈亮起
檢查音響設定確認已啟用對間輸出或超低音聲器
訊號
備忘錄 關於如何啟用或設定輸出訊號明,請參閱音響
使用手冊。
確認音響已開啟電源且量未過低
檢查音響 RCA 纜線是否妥善連接,並將所鬆脫纜線
新接 ()
檢查該區間的 LEVEL (位準) 設定及音響該區間的
設定若設定過低高放上的 LEVEL (
) 設定音響上的設定 (調位準, 4 )
檢查喇叭線是否妥,並將所鬆脫纜線新接 ()
檢查電源確認線規是否合、是否連接保險,以是否
(連接至電源, 2 )
一個
POWER (
電源
) LED
指示燈亮起,但是另一個
POWER (
) LED
指示燈熄滅
檢查側面 POWER (電源) LED 指示燈熄滅的保險
,並更換所有燒的保險
PROT (
) LED
指示燈亮起
PROT () LED 指示燈代表系統發生故 系統偵測
時,關機成損傷。
檢查電源的保護套是否開或有裸線接觸,然後依
情況修正、修復或更換線材。
檢查喇叭線材的保護套是否開或有裸線接觸,然後依情況修
正、修復或更換線材。
檢查若發至通風更佳之處,或安裝風
排氣 (安裝考量事項, 1 )
叭發出嗡或其他異
音響 RCA 纜線安裝接地減噪隔離器
備忘錄 連接音響 RCA 纜線均應安裝接地減噪隔
地減噪隔離器應安裝於 RCA 纜線連接音響之處,而非安裝
於連接放器之處
聲音或破
檢查音響輸出,並情況將區路輸出的調整為
量的
3
/
4
左右。
調生失或破 LEVEL (位準) 設定
直到問題修正。
備忘錄 不同音樂適合不同的位準設定,並
音樂位準設定 例如,為播放滾音樂設定位準
播放古典音樂會產生破導致
連絡地址
委製商:台灣國際份有限公
聯絡地址:汐止區樟樹二路 68
電  :(02)2642-8999
服專:(02)2642-9199
用物質含有情況標示明書
設備 (型式):SG-DA61500
單元 用物質其化學符
(Pb) (Hg) (Cd) 價鉻
(Cr
+6
)
多溴
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
屬外
O O O O O O
刷電
路板
O O O O O O
變壓器 O O O O O O
O O O O O O
備考 1. 〝超出 0.1 wt % 〝超出 0.01 wt %用物質百分
含量超出百分含量基值。
備考 2. O 用物質百分含量未超出百分含量基
值。
備考 3. 用物質為排除項目。
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin
®
Garmin 標誌、FUSION
®
FUSION-Link
Fusion 標誌為 Garmin Ltd.
或其子公司的商標,於美國及其他國家/地區註冊。 未獲得 Garmin 明確同
意,不得使用這些商標。
Bussmann
Cooper Technologies Corporation 的商標。
SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series 安裝指示 5
© 2019 權所有,Garmin Ltd. 或其子
www.fusionentertainment.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Fusion SG-DA61500 インストールガイド

タイプ
インストールガイド
このマニュアルも適しています

Fusion SG-DA61500は、あなたの音楽体験を向上させるために設計された、強力で汎用性の高いマリンアンプです。最大出力600Wで、クリアで歪みのないサウンドを提供します。また、多様な調整機能を備えており、お好みに合わせてサウンドをカスタマイズすることができます。

SG-DA61500は、3ゾーンのパワーアンプを搭載しており、それぞれ独立してコントロールすることができます。これにより、異なるゾーンで異なるソースの音楽を再生したり、メインゾーンとサブゾーンのボリュームバランスを調整したりすることができます。また、各ゾーンには、ローパスフィルターとハイパスフィルターを備えており、再生する周波数帯域を調整することができます。

SG-DA61500は、防水・防塵性能を備えており、過酷なマリン環境にも耐えることができます。また、コンパクトで軽量な設計のため、設置場所を選びません。