Sony CMT-LX30iR 取扱説明書

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-62(1)

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

2

CT

注意

為了降低火災的危險，請不要用報

紙、桌布、窗簾等蓋住裝置的通風孔。

也不要把點燃的蠟燭之類裸露的火源放

在裝置上。

為了降低火災或觸電的危險，請不要

讓本裝置被水滴到或濺到，而且不要在

裝置上擺設花瓶之類裝滿液體的物體。

請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄

封閉處。

由於電源插頭要用來將本機和電源斷

開，請將本機連接到易於接近的交流電

源插座。萬一發現本機有異常情況，請

立即將電源插頭從交流電源插座拔掉。

請不要讓電池或裝了電池的裝置暴露

於陽光、火焰之類的過熱物質中。

注意

本產品使用的光學儀器會增加眼睛

的危險。

美國和加拿大地區的顧客除外

本裝置屬於一級雷射（CLASS 1

LASER）產品。本標誌位於背面外殼

上。

有關DualDisc的注意事項

DualDisc為雙面光碟產品，一面錄製

DVD資料，另一面錄製數位音訊資料。

然而，由於DualDisc的音訊資料錄製面

不符合Compact Disc（CD）標準，因此

不保證能在本產品上播放。

採用版權保護技術編碼的音樂光碟

本產品設計用於播放符合Compact

Disc（CD）標準的光碟。近來，許多唱

片公司都推出各種採用版權保護技術編

碼的音樂光碟。請注意：這些光碟中可

能會不符合CD標準，且可能無法使用本

產品播放。

關於版權保護內容的注意事項

傳送的音樂僅限於私人使用。超過這

的許可。

使用授權與商標注意事項

iPod是Apple Inc.在美國和其他國

家註冊的商標。

MPEG Layer-3音頻編碼技術和專利

由Fraunhofer IIS和Thomson授權。

Windows Media是Microsoft

Corporation在美國和/或其他國家

的的註冊商標。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

3

CT

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

4

CT

部件與控制器位置............ 5

使用前的準備工作

將系統穩當的組裝起來....... 10

設定時間................... 12

操作

播放CD/MP3光碟............. 13

收聽廣播................... 15

播放iPod................... 16

以本系統使用USB裝置之前.... 17

從光碟傳送音樂到USB裝置.... 18

播放USB裝置的一個檔案...... 22

建立您自己的節目

（編程播放）............... 23

使用選購的音頻組件......... 25

調節聲音................... 25

變更顯示................... 26

使用定時器................. 27

其他資訊

故障檢查................... 29

提示資訊................... 35

使用前須知................. 37

規格....................... 39

與本系統相容的iPod機型..... 41

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

5

CT

部件與控制器位置

本手冊主要說明使用遙控器的操作，但使用主機上具有相同或相似名稱的按鈕

也可進行相同的操作。

主機

續



CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

6

CT



/（電源）按鈕（12、27頁）

按下以開啟或關閉系統。



STANDBY指示器（26、29頁）

系統關機時點亮。



遙控感應器（30頁）



光碟槽



（退出）按鈕

按下以退出光碟。



+/（選擇資料夾）按鈕

（13、19、20、22、23頁）

按下以選擇一個資料夾。

TUNE +/（調諧）按鈕

（15頁）

按下以便調入您要的電臺。

/（後退/前進）按鈕

（13、16、20、22、23頁）

按下以選擇一個曲目或檔案。

/（倒轉/快速前進）按

鈕（13、16、22頁）

按下以尋找曲目或檔案中的一個

點。



ENTER按鈕（12、15、16、19、

20、27、28頁）

按下以輸入設定。



播放按鈕和功能按鈕

（播放/暫停）按鈕（13、

16、22頁）

按下以開始或暫停光碟、選購的

USB裝置或iPod的播放。

（停止）按鈕（13、15、16、

20、22頁）

按下以停止光碟或選購的USB裝置

的播放。

按下以暫停播放iPod。

FUNCTION +/按鈕（13、15、

16、19、20、22、23、25頁）

按下以選擇功能。



USB MENU按鈕（20頁）

按下以便從外接的選購USB裝置刪除

音頻檔案和資料夾。

如果USB裝置有多個記憶體，按下以

選擇要讀取哪個記憶體。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

7

CT

部件與控制器位置

續





REC TO USB按鈕（19頁）

按下以便從光碟傳送音樂到外接的

選購USB裝置。



聲音按鈕

EQ按鈕（25頁）

DSGX按鈕（25頁）

按下以選擇音效。



VOLUME +/按鈕

按下以便調整音量。



AUDIO IN插孔

連接選購的音頻組件。



iPod Dock（11頁）

將iPod放入iPod Dock以便聆聽儲存

在iPod中的音頻內容。



（USB）連接埠（18、19、

20、22頁）

連接選購的USB裝置。



PHONES插孔

連接耳機。

遙控器



/（電源）按鈕（12、27頁）

按下以開啟或關閉系統。



CLEAR按鈕（24頁）

按下以刪除預先編程的曲目或檔

案。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

8

CT



EQ按鈕（25頁）

按下以選擇音效。



TIMER MENU按鈕（12、27、

28頁）

按下以設定時鐘和播放定時器。



（輸入）按鈕（12、15、16、

19、20、27、28頁）

按下以輸入設定。



TOOL MENU按鈕（16頁）

使用iPod時，按下以選擇選單。



+/（選擇資料夾）按鈕

（13、19、20、22、23頁）

按下以選擇一個資料夾。

+/（調諧）按鈕（15頁）

按下以便調入您要的電臺。

/（後退/前進）按鈕

（13、16、20、22、23頁）

按下以選擇一個曲目或檔案。

/（倒轉/快速前進）按

鈕（13、16、22頁）

按下以尋找曲目或檔案中的一個

點。



播放按鈕和功能按鈕

（播放）按鈕（13、16、

22頁）

按下以開始播放。

（暫停）按鈕（13、16、

22頁）

按下以暫停播放。

（停止）按鈕（13、15、16、

20、22頁）

按下以停止光碟或選購的USB裝置

的播放。

按下以暫停播放iPod。

FUNCTION +/按鈕（13、15、

16、19、20、22、23、25頁）

按下以選擇功能。



VOLUME +/按鈕

按下以便調整音量。



 RETURN按鈕（16頁）

使用iPod時，按下以回到前一個

選單。



///按鈕（12、16、27、

28頁）

按下以便選擇選單項目。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

9

CT

部件與控制器位置



TUNER MEMORY按鈕（15頁）

按下以便預設無線廣播電臺。



PLAY MODE/TUNING MODE按鈕

（14、15、22、23、24頁）

按下以選擇光碟或選購的USB裝置的

播放模式。

按下以選擇調諧模式。



REPEAT/FM MODE按鈕（13、15、

22頁）

按下以便反複聆聽光碟、單一曲目

或檔案。

按下以選擇FM接收模式（單聲或立

體聲）。



SLEEP按鈕（27頁）

按下以便設定睡眠定時器。



DISPLAY按鈕（24、26頁）

按下以變更顯示上的資訊。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

10

CT

使用前的準備工作

將系統穩當的組裝起來

 AM環形天線

 FM導線天線（將其水平展開。)

 喇叭線（紅色/）

 連接到右邊喇叭

 喇叭線（黑色/）

 連接到電源插座

 喇叭線（黑色/）

 連接到左邊喇叭

 喇叭線（紅色/）

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

11

CT

使用前的準備工作

 天線

找出一個能夠提供良好接收的地方

和方向，然後設定天線。

天線要遠離喇叭線、電源線和USB纜

線，以免接收到雜訊。

 喇叭

只要插入喇叭線的裸露部分。

 電源

將電源線連接到牆上的電源插座。

如果插頭和電源插座不合，將所附的

插頭轉接器拔下來（只適用於配備有

轉接器的機型）。

插入電池

將電池艙蓋推開並取下來，然後插

入附贈的兩顆R6（AA大小）電池，先

以端配合如下所示的極性。

註

 在通常使用的情況下，電池可以使用大約

6個月。

 請勿混用新舊電池或不同類型的電池。

 如果很長一段時間不使用遙控器，請將

電池取出來，以免電池漏液和腐蝕造成傷

害。

 裝有電池的裝置應該避免暴露於陽光、火

焰之類過熱物質中。

使用iPod

使用前將iPod Dock轉接器插入

Dock中。本系統不提供iPod Dock轉

接器。請使用您的iPod所附的iPod

Dock轉接器。關於使用iPod Dock轉

接器的詳細資訊，請參考iPod的使用

者指南。

若要取下iPod Dock轉

接器，請用您的指甲或

扁平的東西從轉接器內

的溝槽將它拉起來。

接頭

iPod Dock轉接器

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

12

CT

設定時間

請用遙控器上的按鈕設定時鐘。

1

打開系統。

按/。

2

選擇時鐘設定模式。

按TIMER MENU。

如果“PLAY SET”閃爍，反複

按/以選擇“CLOCK”，然後按

。

3

設定時間。

反複按/以設定小時，然後

按。

4

用相同的程序設定分鐘。

註

如果拔掉電源線或者發生停電，就會失

去時鐘設定。

若要在系統關閉時顯示時鐘

按DISPLAY。時鐘會顯示約8秒鐘。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

13

CT

操作

播放CD/MP3光碟

1

選擇CD功能。

反複按FUNCTION +/。

2

插入光碟。

將光碟的標籤面朝前插入光碟

槽中。

標籤面朝前插

入一片光碟。

註

 開啟系統時，光碟要等到“NO DISC”出

現在顯示屏中後才會被拉進光碟槽中。請

不要在“NO DISC”出現之前將光碟推進

去。

 請勿插入非標準形狀（例如心形、方形、

星形）的光碟。光碟可能會掉進系統中而

造成無法修復的損壞。

 按下主機上的然後重新插入出現在光碟

槽中的光碟時，不要只是將光碟推進去。

要將光碟從光碟槽中取出來，然後重新插

入。

 請勿在光碟插入光碟槽中一半時關閉系

統。那樣做可能會使得光碟掉落。

 請勿使用有膠帶、封條或黏膠的光碟，因

為那樣可能會造成故障。

 退出光碟時，要抓住光碟的邊緣。請勿觸

摸表面。

 請勿在系統關閉時將光碟推入光碟槽中。

那樣做可能會使得系統故障。

 請勿以轉接器插入8公分的光碟。那樣做

可能會使得系統故障。

3

開始播放。

按（或主機上的）。

其他操作

要按

暫停播放 （或主機上的

）。若要恢復播

放，再按一下按鈕。

停止播放 。

選擇MP3光碟

上的一個資

料夾

反複按

+/。

選擇一個曲目

或檔案

/。

尋找曲目或

檔案中的一

個點

播放時按住

/，並在要找

的點上放開按鈕。

選擇重複播放反複按REPEAT，

直到“REP”或

“REP1”出現為止。

退出光碟主機上的。

續



CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

14

CT

若要改變播放模式

播放機停止時反複按PLAY MODE。

您可以選擇一般播放（“ *”表示

要播放光碟上資料夾內的所有MP3檔

案）、隨機播放（“SHUF”或者代表

資料夾隨機播放的“ SHUF”）、

或編程播放（“PGM”）。

* 播放CD-DA（音頻）光碟時，

（SHUF）播放執行的操作和一般

（SHUF）播放一樣。

關於重複播放的注意事項

 光碟上的所有曲目或檔案都會被反複播放

達五次。

 “REP1”表示一個曲目或檔案會被反複播

放直到您將其停止為止。

關於隨機播放模式的注意事項

關閉系統時，選定的隨機播放模式

（“SHUF”或“

SHUF”）會被

清除，播放模式會回到一般播放模式

（“

”）。

關於播放MP3光碟的注意事項

 不要將其他類型的檔案或者不必要的資料

夾儲存在有MP3檔案的光碟上。

 沒有MP3檔案的資料夾會被跳過去。

 MP3檔案會按照記錄在光碟上的順序播

放。

 系統只能播放有“.mp3”副檔名的MP3檔

案。

 即使檔案名稱有“.mp3”副檔名，如果實

際的檔案不同，播放此檔案可能會產生很

高的雜音，而這可能會損壞喇叭系統，系

統可能會故障。

 數目的上限：

 資料夾是150個（包括根資料夾）。

 MP3檔案是255個。

 一片光碟上可以包含的MP3檔案和資料

夾是256個。

 資料夾的層級（檔案的樹狀結構）是

八層。

 不保證能夠與所有MP3編碼/寫入軟體、

記錄設備以及記錄媒體相容。不相容的

MP3光碟可能會產生噪音或中斷音頻，或

者根本不能播放。

關於播放多階段作業光碟的注意事項

 如果光碟以CD-DA（或MP3）階段作業開

始，就會被當成是CD-DA（或MP3）光碟，

播放會繼續進行到遇上另一個階段作業為

止。

 具有混合CD格式的光碟會被當成是CD-

DA光碟。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

15

CT

操作

收聽廣播

1

選擇“TUNER FM”或“TUNER

AM”。

反複按FUNCTION +/。

2

進行調諧。

自動掃描

反複按TUNING MODE直到

“AUTO”出現，然後按+/（或主

機上的TUNE +/）。電臺調入之

後就會自動停止掃描，而且會出

現“TUNED”和“ST”（僅適用於

立體聲節目）。

如果“TUNED”沒有出現，而且

掃描沒有停止，按停止掃描，然

後進行手動調諧（請看下文）。

調入提供RDS服務的電臺時，電

臺名稱會出現在顯示屏中（僅限歐

洲機型）。

手動調諧

反複按TUNING MODE直到

“MANUAL”出現，然後按+/



（或主機上的TUNE +/），以調

入您要的電臺。

提示

若要減少微弱FM立體聲電臺的靜電雜訊，

反複按FM MODE直到“MONO”出現，以關閉

立體聲接收。

預設無線廣播電臺

利用遙控器上的按鈕預設電臺。

1

調入要收聽的電臺。

2

按TUNER MEMORY以選擇調諧器

記憶模式。

預設號碼

3

反複按+/以選擇您要的預設

編號。

如果選定的預設編號已經指定給

另一個電臺，該電臺就會被新的電

臺取代。

4

按以儲存電臺。

5

反複進行步驟1至4以儲存其他

電臺。

最多可以預設20個FM和10個AM電

臺。即使拔掉電源線或者發生停

電，預設的電臺也可以保留大約

半天。

6

若要叫出預設的無線廣播電

臺，反複按TUNING MODE直

到“PRESET”出現，然後反

複按+/以選擇您要的預設編

號。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

16

CT

播放iPod

您可以聆聽儲存於iPod中的音

樂。關於可以連接到本系統的iPod機

型，請參閱“與本系統相容的iPod機

型”（41頁）。

1

選擇iPod功能。

反複按FUNCTION +/。

2

置入iPod。

3

開始播放。

按（或主機上的）。

其他操作

您可以用遙控器或主機上的下列按

鈕控制您的iPod。

要按

暫停播放 （或主機上的

）或。

將iPod功能

表向上/向下

滾動

/。您可以像使用

iPod的點擊式轉盤操

作或iPod touch的向

上或向下拖曳操作那

樣，將iPod功能表向

上/向下滾動。

選擇有聲書/

podcast的一

個曲目或章節

/。若要快

速前進或快速倒轉，

按住按鈕。

選擇選取的

項目

/（或主機上的

ENTER）。您可以像

使用iPod上的中央按

鈕或iPod touch的觸

摸式操作那樣選擇選

取的項目。

找出有聲書/

podcast的一

個曲目或章節

中的一個點

播放時按住

/，並在要找

的點上放開按鈕。

回到前一個功

能表或選擇一

個功能表

/TOOL MENU/。

您可以像使用iPod上

的Menu按鈕或iPod

touch的觸摸式操作

那樣，回到前一個功

能表或選擇一個功

能表。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

17

CT

操作

將系統當成電池充電器使用

系統開啟時，您可以將系統當成

iPod的電池充電器使用。

iPod放在主機接頭上時就會開始

充電。充電狀態會出現在iPod顯示屏

中。詳情請參閱iPod的使用者指南。

若要停止為iPod充電

取下iPod。

註

 放置或取下iPod時，iPod的角度要和主

機上iPod的接頭一致，不要扭動或搖擺

iPod以免接頭損壞。

 不要在接頭上有iPod時攜帶主機。那樣可

能會造成故障。

 放置或取下iPod時，要用一隻手支撐主

機，而且要小心不要誤按iPod的控制器。

 卸除iPod之前，請暫停播放。

 若要變更音量，請使用VOLUME +/。即

使在iPod上調整，音量也不會改變。

 主機上的iPod Dock是只為iPod設計的。

您不能連接任何其他攜帶式音頻播放器。

 若要使用iPod，請參考iPod的使用者指

南。

 以本系統使用iPod時，萬一記錄在iPod上

的資料遺失或損壞，Sony不能負責。

以本系統使用USB裝

置之前

關於相容USB裝置的資訊，請查閱

下列網站。

美國的用戶：

<http://www.sony.com/

shelfsupport>

加拿大的用戶：

英文 <http://www.sony.ca/

ElectronicsSupport/>

法文 <http://fr.sony.ca/

ElectronicsSupport/>

歐洲的用戶：

<http://support.sony-europe.com/>

拉丁美洲的用戶：

<http://www.sony-latin.com/index.

crp>

亞洲與大洋洲的用戶：

<http://www.sony-asia.com/

support>

註

 必須連接USB纜線時，請用要連接的USB裝

置所附的USB纜線連接。關於詳細的操作

方法，請參閱要連接的USB裝置所附的使

用說明書。

 “READING”可能要大約10秒鐘之後才

會出現，這點要視連接的USB裝置類型而

定。

 請不要在進行傳送或刪除作業時卸除

USB裝置。這樣做可能會破壞USB裝置上的

資料或者損壞USB裝置本身。

 請勿透過USB匯流排連接系統與USB裝置。

 插入USB裝置時，系統會讀取USB裝置上

的所有檔案。如果USB裝置上的資料夾或

檔案很多，可能要花很長時間才能完成

USB裝置的讀取。

續



CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

18

CT

從光碟傳送音樂到

USB裝置

您可以將選購的USB裝置連接到主機

上的（USB）連接埠，然後將音樂

從光碟傳送到USB裝置。

您只能從CD-DA光碟或MP3光碟傳送

音樂。

本系統傳送的音頻檔案格式是MP3。

從CD傳送音樂時，USB裝置上需要

的可用空間約每分鐘1 MB。從MP3光碟

傳送音樂時，需要的可用空間可能會

比較大。

您可以輕鬆地將光碟上的所有音樂

傳送到USB裝置上（CD SYNC）。您也

可以傳送目前播放的曲目或MP3檔案

（REC1）。

1

將USB裝置連接到（USB）連

接埠。

USB裝置

 有些連接的USB裝置在經過操作之後，在

以本系統執行之前可能會有一些延遲現

象。

 不保證能夠與所有編碼/寫入軟體、記錄

設備以及記錄媒體相容。不相容的USB裝

置可能會產生噪音或中斷音頻，或者根本

不能播放。

 在下列情況下，本系統不能從光碟傳送音

樂，或者播放USB裝置上的音頻檔案。

 資料夾中的音頻檔案數目超過150個

時。

 USB裝置上的資料夾數目超過200個

時。

這些數目可能因為檔案和資料夾結構而

異。不要將其他類型的檔案或者不必要的資

料夾儲存在有音頻檔案的USB裝置上。

將系統當成電池充電器使用

系統開啟時，您可以將系統當成是

有充電功能的USB裝置的電池充電器

使用。

USB裝置連接到系統的（USB）

連接埠時，就會開始充電。充電狀態

會出現在USB顯示屏中。詳情請參閱

USB裝置的使用者指南。

以本系統為USB裝置充電的注意事項

在下列情況下，不能將系統當成電池充

電器使用。

 CD播放機/USB裝置電源關閉，而且選

擇了調諧器功能。請參閱“改善光碟

載入效能”（34頁）。

 系統關機時。

CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

19

CT

操作

2

選擇CD功能。

反複按FUNCTION +/。

3

插入光碟。

4

將USB裝置設定為待機狀態以便

傳送。

同步傳送（CD SYNC）：

按主機上的REC TO USB。

若只要傳送您喜愛的CD曲目

或MP3檔案，請先建立您自己的

節目（請參閱“建立您自己的節

目”（23頁））。

若只要傳送儲存於MP3光碟上特

定資料夾中的MP3檔案，請反複按

+/，以選擇您要的資料夾，

然後再開始傳送。

REC1:

開始播放要傳送的曲目或MP3檔

案，然後按主機上的REC TO USB。

“REC”閃爍，顯示會在“CD

SYNC（或“REC1”）”、

“FREExxxM”或“FREExxxG”

（USB裝置上以MB或GB計算的可用

空間）和“PUSH ENTER”之間循

環。

USB會待機以便進行傳送，而

CD播放機則會暫停以便播放。

5

開始傳送。

按（或主機上的ENTER）。

傳送開始。

使用CD SYNC時

傳送完成時，對USB裝置的存取

和CD播放機都會自動停止。

使用REC1時

傳送完成時，對USB裝置的存取

會自動停止，而CD播放機則會繼續

播放。

選擇USB裝置上的記憶體

如果USB裝置有多個記憶體（例如，

有內部記憶體和一片記憶卡），您可

以選擇要讀入哪個記憶體，然後開始

傳送。

1

將USB裝置連接到（USB）連接

埠。

2

選擇USB功能。

反複按FUNCTION +/。

續



CMT-LX30iR.CT.4-131-632-61(1)

20

CT

從USB裝置刪除音頻檔案或資

料夾

您可以從USB裝置刪除音頻檔案或

資料夾。請注意，您不能在隨機播放

模式或編程播放模式中刪除音頻檔案

和資料夾。

1

將USB裝置連接到（USB）連接

埠。

2

選擇USB功能。

反複按FUNCTION +/。

3

反複按/或 +/，以選

擇要刪除的音頻檔案或資料夾。

4

按主機上的USB MENU。

“ERASE”出現。

5

按（或主機上的ENTER）。

“TRACK ERASE”或“FOLDER

ERASE”出現在顯示屏中。

若要取消刪除作業，請按。

6

按（或主機上的ENTER）。

選擇的音頻檔案或資料夾就會被

刪除。

3

在停止模式中按主機上的USB

MENU。

“USB SEL”出現。如果選

擇音頻檔案或資料夾，則會出

現“ERASE”。反複按/以

選擇“USB SEL”。

4

按（或主機上的ENTER）。

記憶體的名稱會出現。

顯示的名稱會因為USB裝置的規格

而有所不同。

5

反複按/以選擇記憶體。

如果只能選擇一個記憶體，請前

往步驟6。

若要取消這項操作，請按。

6

按（或主機上的ENTER）。

7

請按照“從光碟傳送音樂到USB裝

置”中的步驟2至5開始進行傳送。

若要停止傳送

按。

ページが読み込まれています...

Sony CMT-LX30iR 取扱説明書

Sony CMT-LX30iR 取扱説明書

関連論文