取扱説明書
MINIFEX FEX800
Ultra-Compact Stereo Multi-FX Processor
2 MINIFEX FEX800 取扱説明書
MINIFEX FEX800 をお買い上げいただきまして誠
にありがとうございま す。MINIFEX FEX800 は多機
能 で 操 作 が 簡 単 な マ ル チ エ フェ ク タ ー で す 。ス
タジオやステージでサウンドエフェクトにお使
いいただけます。
2
3
3
4
1. 5
1.1 ご使用の前に ............................................................. 5
2. 5
2.1 前面 ............................................................................. 5
2.2 背面 ............................................................................. 6
3. 6
3.1 REVERB 1 ................................................................... 6
3.2 REVERB 2 ................................................................... 7
3.3 DLY/MOD .................................................................. 7
3.4 SFX/DUAL ................................................................. 7
4. 7
4.1 MINIFEX を AUX 端 子に接続する ....................... 7
4.2 MINIFEX をインサート端子に接 続する .................... 8
4.3 MINIFEX を楽 器用 エフェク
ターとして使 用する .......................................................... 8
5. 8
5.1 インサートケーブル を 使った接 続 .......................... 8
5.2 ジャックケーブル を 使った 接 続 .............................. 9
5.3 フットペダル 接 続 ....................................................10
6. 10
6.1 エフェクトと パラメー タについて ..........................10
7. 10
8. Mini 11
3 MINIFEX FEX800 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER KLARKTEKNIK
MIDAS BUGERA
TURBOSOUND MUSICGROUP
MUSIC-GROUP.COM
MUSICGROUP
MUSICGROUP
4 MINIFEX FEX800 取扱説明書
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUPIPLTD.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
British Virgin Islands
MUSICGroup
www.music-group.com/warranty
5 MINIFEX FEX800 取扱説明書
1.
弊社の超小型ステレオマルチエフェクトプロセッ
サー は あらゆるセットアップ に 対 応 する最 剛 ﾌ 補 完
機器です: 24-Bit ク オ リ テ ィ の 、リ バ ー ブ 、デ ィ レ イ 、
コーラス、フランジャー、フェイザー、ロータリース
ピーカー、ピッチシフトなどのマルチエフェクトを
含む 16 種 類 の 素 晴らしい エフェクトが プリセット
されています。FX プリセットコントロ ーラーと選 択
したプログラムを 表 示する LED で操作が大変簡単
で す 。多 様 な 編 集 機 能 と TAP / 選択機能で広範囲
のエフェクトパラメーターをコントロールできます。
ま た 、正 確 な 6 つ LED ステレオ入力レベル 表示で
確 か なレベルコントロールが で きます。
さらに、便利なミックスバランスコントローラーや
完璧なエフェクトレベル設定を可能にする出力レベ
ルコントローラー、エフェクトのオン / オフが簡単
に で きるフットスイッチ 接 続 など が ありま す。
FEX800 で 音 楽 製 作 が 大きく改 善されます。
1.1
1.1.1
FEX800 は 、安 全 な 輸 送 の た め に 工 場 出 荷 時 に 十 分
な注意を払って梱包されていますが、万が一包装ダ
ン ボ ー ル に 損 傷 が 見 ら れ た 場 合 に は 、装 置 外 面 部
の損傷もご確 認ください 。
◊
◊
◊
◊
1.1.2
FEX800 の過熱を防ぐため、十分な換気の確保に留
意し、装置を暖房などのそばに接地することはお
避けください 。
◊
◊
◊ FEX800
2.
2.1
(2)
(1)
(8)
(3) (4) (5) (6) (7) (9) (10)
図 2.1: FEX800 の前面のサービスメニュー
(1) 両方の LED の列は選択したエフェクトプリセッ
ト を 表 示 し ま す 。そ れ ぞ れ の プ リ セ ッ ト の LED
が あります。
◊ 4
REVERB1 (1-4)REVERB 2 (5-8)DELAY/
MODULATION (9-12)SPECIAL FX/DUAL
EFFECTS(13-16)
(2) プリセットコントローラーを使って 16 のエフェ
クトプ リセ ットか ら 選 択 しま す。
(3) 編集コントローラーでエフェクトパラメーター
を変更します。 中央位置はプリセットの工場
出 荷 時 の 設 定です。
◊
(4) TAP / 選択ボタンには 2 つの機能があります:
• TAP (テンポ / 速度の入力): 音楽のテンポのボ
タンを数 回押して、プリセットのディレイタイム
(9) と (15) またはプリセット (10-12) のモジュレ
ーション速度を調整します。ボタンは対応する
速 度 で点 滅します。
• 選択 (追加エフェクトパラメーター): ボタンを
押して、プリセット (1-8、13-14、16) で 2 つのエ
フェクト特性を切り替えます。選択したプリセ
ットのパラメーターがアクティブになると、ボタ
ン が点 灯します。
6 MINIFEX FEX800 取扱説明書
◊
6.1
(5) 入力レベルコントローラーで入力信号のレベル
を 設 定 し ま す 。音 割 れ し な い 程 度 の 剛 ｳ ま で レ
ベル を設 定 できます。
(6) L+R LED の 列で入 力レベル を モニターします。
6 つの LED が あります。FEX800 の入力にデジタ
ルの歪みがあるとクリップ LED が点 灯します。
その場合は入力信号のレベルを下げてくだ
さい。
(7) ミックスバランスコントローラーを使ってオリ
ジナル信号とエフェクト信号の比率を調整しま
す。処 理 済み のエフェクト信 号だけを聞くには 、
コントローラーを右端まで回します。未処理の
入 力 信 号 を 聞 く に は 、コ ン ト ロ ー ラ ー を 左 端 ま
で 回します。
(8) 入力 / 出力ボタンでエフェクト信号をオン /
オフにします。FEX800 の信号が処理されると
ボタンが点灯します。処理済みの信号を聞くに
は、ミックスバランスコントローラー (7) を使っ
てエフェクト信 号とダイレクト信 号 の比 率 を設
定 する 必 要が あります。
(9) 出力レベルコントローラーを使って出力レベル
を設 定します。
(10) � -スイッモで MINIFEX FEX800 をオンにします。
機 器 が オン に なると スイッモ が 点 灯しま す。
◊ �
2.2
(15)
(15) (12) (14)(13)
図 2.2: FEX800 の背面の接続
(11) 電源供給には 2 ピン電源接続端子を使いま
す。専 用の 回 路アダ プタが 同 梱されています。
◊
(12) 入力 / 出力接続に簡単なフットスイッチを接続
することができます。これで機器の前面の入力
/ 出力ボタン (8) をリモートコントロールして
MINIFEX のエフェクト信号をオン / オフにするこ
とが できます。
(13) 2 つの出力端子には 6.3 mm ジャックプラグを
接 続 し 、左 右 対 称 の L/R 信号を 伝 送します。
(14) 2 つの入力端子には 6.3 mm ジャックプラグを
接続し、非対称の信号を伝送します。モノ信号
は L 端 子 に 接 続します。
(15) シリアル 番号。
3.
MINIFEX FEX800 には、4 つに分類された 16 のプリセ
ットが あります。すべてのエフェクトはステレオエフ
ェクトで す。
◊
TAP
6.1
3.1 REVERB 1
リバーブ 1 のプリセットは 空 間の 広 さの 違い を 表
現します。
• CATHEDRAL 広い大 聖 堂のサウンドをシュミレ
ー ト し ま す。エ フェ ク ト は 長 い 残 響 と 独 特 な エ
コーが特徴で、楽器のソロ演奏や歌に適して
います。
• CONCERT 中規模のコンサートホールのサウンド
をシュミレートします。このプリセットはピアノ
な ど の あ ら ゆ る 楽 器 に 適 し て い ま す 。低 く 設 定
してバラードなどの歌で使うこともできます。
• CLUB は中規模のジャズクラブや劇場の雰囲気
をシュミレートします。サウンドは独特な初 期
反射音と音が消える時間が短いことが特徴で
す。このプリセットは、歌、電気ピアノ、ドラム、
サクソフォン などの 楽 器 に 適 してい ま す。
• CHAMBER ーはスタジオのサウンドをシュミレー
ト し ま す 。こ の プ リ セ ッ ト は 、特 に 、ド ラ ム 、ギ タ
ー、歌に適しており、信号を生き生きとさせる
控えめなサウンドが必要な場合にもお使いい
ただけます。
7 MINIFEX FEX800 取扱説明書
3.2 REVERB 2
リバーブ 2 には、ここ数年数多くのポップ / ロック
音楽やダンス音楽の製作で使われている、人気の
人工的なサウンドアルゴリズムがあります。
• GOLD PLATE は 、昔 の ス タ ジ オ サ ウ ン ド 機 器 で 使
われていたようなサウンドプレートの伝説的な
サウンドをシュミレートします。エフェクトは 厚
み の あ る 独 自 の サ ウ ン ド が 特 徴 で 、ド ラ ム や 歌
などで深みのあるサウンドが必要な場合にお
使いいただけます。
• GATED REV は、人気のある 80 年 代 の ゲートで
遮られるサウンドをシュミレートします。このエ
フェクトは スネアドラムやバスドラムでよく使わ
れます。また、他の楽器や歌でも素晴らしいエ
フェクトがあります。
• REVERSE は逆 回 転した残 響 音のあるサウンドを
作り出します。 残響音の音量はサウンドタイム
で下がらずに上 がります。このプリセットはま
ったく異なる信号の 一風 変わったエフェクトに
使うことができます。特にスネアドラムで人気
が あります。
• AMBIENCE は、信号に聞こえる残響音のない
空 間 サ ウ ン ド を 加 え ま す 。こ の プ リ セ ッ ト は ド
ラム、キーボード、ギター、歌に適しており、ま
た、残響音のない控えめな空間サウンドが必要
な場合にお使いいただけます。
3.3 DLY/MO D
ディレイ / モジュレーションには、特殊なサウンド
変 更 用のモジュレーションエフェクトが 3 つとステ
レオディレ イプリセットが 1 つあります。
• DELAY は入力信号を遅らせて、オリジナル信号
に低いレベルの遅れを加えます (エコーエフェ
クト) 。ディレイプリセットでリズミカルな エフェ
クトを作り出すことができます。このプリセット
は あ ら ゆ る 楽 器 で 使 う こ と が で き ま す 。特 に 、
キーボード、ギター、歌に適しています。
• CHORUS は信号に奥行きと広がりを加えます。
コーラスは、サウンドが薄すぎるすべての信号
に使うことができます。
• FLANGER ー 信号に 素 晴らしいレトロタッチを加
え ま す 。フ ラ ン ジ ャ ー は ギ タ ー と キ ー ボ ー ド で
よく使われるエフェクトです。また、ドラム、歌、
その 他の 信号で 味わいのあるサウンドを作り出
す場合にもお使いいただけます。
• PHASER ー は 、位 相 を ず ら し て 入 力 信 号 を 重 ね
るエフェクトで す。フェイザー はギター、電 気
ピ ア ノ 、キ ー ボ ー ド で よ く 使 わ れ る エ フ ェ ク ト で
す 。ま た 、ド ラ ム や そ の 他 の 信 号 の 目 立 つ エ フ ェ
クトサウンドにも使うことが できます。
3.4 SFX/DUAL
この分類には、特殊なサウンド変更用の 2 つのエ
フェクトと、2 つのエフェクトの 組 み合 わ せ が で き
る 2 つのプリセットがあります。
• ROTARY ー は 、レ ズ リ ー ｮ ス ピ ー カ ー シ ス テ ム の
スタート、停止、回転をシュミレートします。
回転を速くして周波数を変更します。これはオ
ルガ ン サ ウンド に よく使 わ れ る エフェクトで す
が 、他 の 信 号 に も 使 う こ と が で き ま す 。
• PITCH SHIFT は信号に元音の上下の音 程を加え
ます。このエフェクトは特に歌やギターの響き
を豊 か にする際 に 適しています。
• DELAY+REV はディレイエフェクトとコン サート
エフェクトの便利な組み合わせです。このエフ
ェクトの組み合わせは特にギター、キーボー
ド 、歌 に 適 し て い ま す 。
• CHORUS+REV はコーラスエフェクトとクラブエ
フェクトの 便 利 な 組み合わせ です。このエフェ
クトの組み合わせはギターと電気ピアノに適し
ています。
4.
FEX800 は必要に応じてさまざまな方法で信号ルー
トに接続することができます。次にいくつかの接続
方 法 をご紹 介します。
4.1 MINIFEXAUX
MINIFEX はミキサーの AUX 端 子に接続することを
お薦 めします。AUX ルートは、信号を受信する信号
母線 (バス) の 1 つ で す 。そ れ ぞ れ の ミ キ サ ー チ ャ
ンネルには AUX センド端 子 毎にレベルコントロー
ラーがあり、このレベルコントローラーを使って、
チャンネルから AUX 母線に伝送する信号を選択し
8 MINIFEX FEX800 取扱説明書
ます。信号はミキサーから AUX 母 線 の 出 力 を 通って
エフェクターで 処 理され ます。外 部 エフェクトプ ロ
セッサー の 処 理 済 み のエフェクト信号 は 、AUX リタ
ーン、または、その他のモノ入力やステレ入力を通っ
て、ミキサーに戻され 、メインのミックスバスで未
処理のオリジナル信号とミキシングされます。
この接続方法で、さまざまな楽 器に異なるエフェ
クトを加えることができます。例えば、スネアドラ
ムにバ スドラムよりサウンドを多く加 えることが で
きます。ダイレクト信 号とエフェクト信 号 の 音 量 比
は AUX リターン用のレベルセッターで調整します。
また、それぞれの楽器のエフェクトは対応するチ
ャンネル の AUX センドコントローラーで 調 整しま
す 。ス テ レ オ 処 理 に は 2 つのモノ AUX 端子を使い
ま す 。そ れ ぞ れ の 信 号 を モ ノ 処 理 す る 場 合 は 1 つ
の AUX 端 子 を 使 い ま す 。こ の 場 合 は 、AUX センド出
力を FEX800 の入力部分 (14) の L (モノ) 端子と接続
します。
◊ FEX8001
(7)
XENYX X1222USB
AUX RET 1
AUX SEND (MON+FX SEND)
MINIFEX FEX800
図 4.1: MINIFEX を AUX 端子に接続する
4.2 MINIFEX
ミキサーにインサート端子がある場合は、を組み合わせ入力 / 出力に
接続できます。インサート端子に接続すると、エフェクターは関係する
ミキサーチャンネルの信号ルートに直接組み込まれます。処理済みの
信号だけを利用し、ダイレクト信号とエフェクト信号のミキシングをし
ないので、コンプレッサーなどの信号プロセッサー用にこの様な組み
込 みが 必 要で す。MINIFEX などのエフェクターをインサート端子で稼 動
するには 、ダイレクト信 号とエフェクト信号 の 音 量 比をミックス バ ラン
スコントローラー (7) で設定する必要があります。
特定の楽器を処理する場合はチャンネルインサートを使います。 楽
器グループやステレオミキシングにはサブグループ / メインミックスイ
ンサートを 使 います。
INSERT I/O 2
INSERT I/O 1
MINIFEX FEX800
XENYX X1222USB
図 4.2: MINIFEX をインサート端子に接 続 する
4.3 MINIFEX
MINIFEX はステージキーボードのエフェクトターして
使うこともできます。これは、キーボードにエフェク
トが少ない場合や、使用できる各出力を通して選
択したサウンドを MINIFEX のエフェクトで 処 理した
い場合に便利です。下の図は、アンプとの接続方法
や DI ボックスでミキサーと接続する方法を表しま
す 。フ ッ ト ペ ダ ル を 追 加 し て 、エ フ ェ ク ト を 簡 単 に オ
ン / オフにすることができます。
DUAL A/B SWITCH
AB200
MINIFEX FEX800
ULTRA-DI DI100
ULTRATONE KT108
Keyboard
EURORACK UB1222FX-PRO
図 4.3: MINIFEX をアンプまたは DI ボックスと接続する
5.
FEX800 を 組 み 込 ん だ セットアップには さまざま な
方法があります。用途によって必要な接続ケーブル
は 異 な り ま す。次 に 必 要 な ケ ー ブ ル に つ い て 説 明
します。
5.1
MINIFEX をミキサーのインサート端子で稼動する場
合は、汎 用のジャックプラグ付きインサートケーブ
ルが 必 要で す。Y ケーブルは、片側に 6.3 mm モノジ
ャックプラグが 2 つあり、反対側に 6.3 mm ステレ
オジャックプラグが 1 つ あ り ま す 。「 セ ン ド 」 と 印 さ
れたプラグをエフェクト機器の入力端子Ｌと接続し
ま す 。「 リ タ ー ン 」 プ ラ グ は 機 器 の 出 力 端 子 L に接
続します。ステレオプラグは選択したミキサーチャ
ンネルのインサート端子と接続します。ステレオサ
ブグル ープインサートとメインミックスインサートに
は 2 つのインサートケーブルを使います。この場合
は、2 つめのケーブルを FEX800 の入力 / 出力端子
R に接 続します。
9 MINIFEX FEX800 取扱説明書
図 5.1: 2 つのモノジャックプラグと 1 つステレオジャックプラグがあ
るイン サートケーブル
5.2
MINIFEX を他の機器と並べたり、ミキサーの AUX 端
子で稼動する場合は、パッチケーブルと呼ばれる
ジャックケーブルが 必 要で す。この ケーブルには 両
端に 6.3 mm ジャックプラグが付いています。 ミ
キサーの AUX センド出力を MINIFEX の入力と接
続し、AUX リターンを MINIFEX の出力と接続しま
す。MINIFEX の出力には左 右 対 称のステレオジャック
ケーブルも使うことが で きます。
図 5.2: モノジャックプラグ付き非対 称ジャックケーブル
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Return
(out)
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Send
(in)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
return (in)
tip
send (out)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
10 MINIFEX FEX800 取扱説明書
5.3
MINIFEX にはフット ペダル 用 の 接 続 が あります。6.3 mm モノジャックプ
ラグ付きの汎用のフットペダルを接続することができます。 フットペ
ダルのピン配列は異なります。必ず、プラグ配置を確認してください。
必要なプラグ配置については次の図を参照してください。
図 5.3: フットペダル用のモノジャックプラグの配置
6.
6.1
1
TAP /
2
TAP / LED
1 CATHEDRAL
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
2 CONCERT
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
3 CLUB
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
4 CHAMBER
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
5 GOLD PLATE
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
6 GATED REV
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
7 REVERSE
サウンドタイム ブリリアンス オフ / オン
8 AMBIENCE
空間の広さ ブ リリアンス オフ / オン
9 DELAY
反復する回数
インターバ
ル TAP
点滅
(BPM テンポ )
10 CHORUS
インテンシ
ティ
速度 TAP 点滅 (速度)
11 FLANGER
インテンシ
ティ
速度 TAP 点滅 (速度)
12 PHASER
インテンシ
ティ
速度 TAP 点滅 (速度)
13 ROTARY
インテンシ
ティ
速度 オフ / オン
14 PITCH SHIFT
半音単位 (+/-12) 不協和音 オフ/ オン
15 DELAY+REV
ディレイ /
リバーブ 比
インターバ
ル TAP
点滅
(BPM テンポ )
16
CHORUS+REV
コーラス /
リバーブ 比
サウンドタイム
オフ / オン
表 6.1: エフェクトとパラメー タについて
7.
接続 6.3 mm モノジャック、
非対称
入力インピーダンス 約 30 kW
接続 6.3 mm ステレオジャッ
ク 、イ ン ピ ー ダ ン ス - 左 右
対称
出力インピーダンス 最低 220 W
最大出力レベル +10 dBu
接続 6.3 mm モノジャック
( フット ペダル )
コンバーター 24-Bit Delta-Sigma、
128 種類のオーバー
サンプリング
走査レート 48 kHz
周波数特性 10 Hz ~ 22 kHz、-3 dB
ダイナミックレンジ 96 dB、10 Hz ~ 22 kHz
歪み率 0.01% typical @ 0 dBFS
信号クロストーク -75 dB @ 1 kHz
S/N 比 10 Hz ~ 22 kHz <86 dB @
0 dBu、A-weighted
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
¼" TRS footswitch connector
ring
FX2
tip
FX1
11 MINIFEX FEX800 取扱説明書
回路接続 外部回路アダプタ、
9 V˜、750 mA
米国 / カナダ 120 V~、60 Hz
英国 / 240 V~、50 Hz
オーストラリア
中国 220 V~、50 Hz
欧州 230 V~、50 Hz
日本 100 V~、50 - 60 Hz
入力 約 7.5 W
外撃寸法 約 48 x 120 x 242,6 mm
(剛ｳ x 幅 x 奥行)
質量 約 0.66 kg
ベリンガー社では常に最剛品質を提供する努力をしております。
必要に応じて予告なく変更することがあります。そのため、機器の
テクニカルデータや外観が本説明書の記述や図と異なる場合があ
ります。
8. Mini
MINIFEX は BEHRINGER の Mini シリーズに属する商品
です。該当シリーズに属する全ての 8 種類の商品
が機能を果たせるため、簡単にご紹介させていた
だきます。
MINIAMP AMP800
9.5"
• 4 個 の 完 全 独 立 型 ス テ レ オ・ハ イ パ ワ ー ・ア ン プ
セクション
• 大音量時にも最高品質の音響を維持
MINICOM COM800
9.5"
• コンプレッションを使 用する典型的な用途
(ヴォーカル、ドラム、ギター、キーボードなど)
にあわせた究極のプリセットモデル 16 種
• 選 択した ダイナミックプ ログ ラムを LED で表示
するコンプレッサーモデリング専用ツール
MINIMIC MIC800
9.5"
• あらゆるマイク、楽器、ラインレベルソースに対
応 す る ハ イ エ ン ド ・プ リ ア ン プ 。ス タ ジ オ 級 の コ
ン デ ン サ ーマイク を 完 全 化
• 超フレキシブルなプリアンプモデリングによ
り、レコーディングの敏速最適化が可能に
MINIMON MON800
9.5"
• 4 個の選 択・ミキシング 可能 なステレオ入 力を
装備した 入 力専用セクション
• 正確な 6 桁 LED によるメインステレオ出 力メー
ターで精確なレベル表示が可能に
MINIBEAT BEAT800
9.5"
• テンポずれインジケータを装備したインテリジ
ェ ント・デ ュ ア ル BPM カウンター
• 超フレキシブルなビートアシストおよびシンク
ロック機能
12 MINIFEX FEX800 取扱説明書
MINIFBQ FBQ800
9.5"
• 革命的な FBQ フィードバック 検 知システム が 問
題となる周波数を即座に検出し、オーディオア
ナライザーとしても 機 能
• 追加ローカットフィルターが耳障りな周波数
(床音など) を除去
MINIMIX MIX800
9.5"
• 革命的なヴォイスキャンセラー。あらゆるス
テレオソースからヴォーカル音だけを効 的に
消去
• 24-bit/40 kHz 分 解 能 に よる 内 蔵 型 デ ジ タル・エ
コー / リバーブプロセッサーで究極のヴォー
カル強化を
図 8.1: それぞれの MINI 製品 が最高品質をお届けします
We Hear You
/