Samsung SAMSUNG ES20 ユーザーマニュアル

User Manual

感谢您购买三星相机。

此使用说明书将指导您如何使用相机，

包括拍摄影像、下载影像及使用应用软

件等。请在使用相机前，仔细阅读此

说明书。

ES20

1

感谢您购买三星数码相机。



使用本相机前，请阅读使用说明书的全部内容。



如需“售后”服务，请将相机送至“售后”服务中心，并说明导

致相机故障

(

如电池、存储卡等

)

的原因。



使用相机

(

如旅行或重要活动

)

之前，请检查相机是否正常运行，以

免使用时让您失望。对于因相机故障而导致的任何损失或损坏，

三星不承担任何责任。



请妥善保管手册。



若用读卡器将存储卡上的图像复制到计算机，可能会损坏这些图

像。将相机所拍摄的图像传输到计算机时，请使用随附的

USB

数

据线连接相机和计算机。请注意，若因使用读卡器而导致存储卡

中的图像遗失或损坏，制造商不承担任何责任。



相机功能升级时本手册中内容和图解如有更改，恕不另行通知。

Ä

Microsoft

、

Windows

和

Windows

标志均为

Microsoft Corpora

-

tion

在美国和

/

或其他国家的注册商标。

Ä

Adobe

和

R

eader

是在美国和

/

或其他国家的商标或注册商标。

Ä

本说明书中出现的所有品牌与产品名称均为其各自公司的注册商

标。

相机介绍

安装应用软件

说明

请按照以下顺序使用本相机。

相机与电脑连接之前，请先安装应

用软件。安装后，相机中保存的图

像可移动到电脑，并且可以用编辑

程序编辑图像。

(

请参阅第

88

页

)

拍照。

(

请参阅第

18

页

)

将随附的

USB

数据线插入计算机

的

USB

端口和相机的

USB

连接

端子。

(

请参阅第

90

页

)

检查相机电源。若电源关闭，请

按电源按钮开机。

打开

Windows

资源管理器，搜索

[

可移动磁盘

]

。

(

请参阅第

91

页

)

拍照

插入

USB

数据线

检查相机电源

检查

[

可移动磁盘

]

2

警告

“警告”是指潜在的危险情况，若不避免可能导致人身伤亡。



使用闪光灯时，请勿与人或动物靠得太近。若相机闪光时离人眼太

近，可能会损伤视力。



出于安全考虑，请将本产品及附件置于儿童或动物无法触及之处，

以免出现意外，例如：

-

吞食电池或相机的小附件。若发生意外，请立即就医。

-

相机的活动零件可能会导致人身伤害。



电池和相机长时间使用后会变热，并可能导致相机故障。此时，请

停用相机几分钟，以降低温度。



切勿将相机置于高温环境下，如密闭车辆、阳光直射或温度变化太

大的场所。高温或低温环境可能对相机内部组件造成不利影响，并

可能导致火灾。



请勿遮盖使用中的相机或充电器。这可能导致机身发热、变形或引

起火灾。请始终在通风良好场所下使用相机及配件。

危险

“危险”是指即将发生的危险情况，若不避免会导致人身伤亡。



切勿以任何方式修改本相机。否则，可能导致火灾、电击、严重

的人身伤害或相机损坏。应仅由经销商或三星相机服务中心进行

相机内部检查、维护与维修。



使用本产品时，请远离易燃或易爆气体，否则可能导致爆炸。



若有任何形式的液体或外物进入相机，请勿使用相机。此时，请

先关机然后断开相机电源。务请联系经销商或三星相机服务中

心。切勿继续使用相机，否则可能导致火灾或电击。



谨防金属或易燃物体通过存储卡插槽或电池室等位置进入相机。

这可能导致火灾或电击。



切勿用湿手操作相机。这可能会导致电击。

3

注意

“注意”是指潜在的危险情况，若不避免则可能导致轻微或中等程度

的人身伤害。



电池漏电、过热或损坏可能导致火灾或人身伤害。

-

请使用相机所需规格的电池。

-

请避免电池短路、过热或弃置火中。

-

请注意勿让电池正负极的插入方向相反。



若长时间不用相机，请取出电池。否则，电池可能会泄漏腐蚀性电解

液，对相机组件造成永久性损坏。



闪光灯与手或其它物体接触时，请勿使用。闪光灯连续使用后，请勿

触摸。否则，可能会导致皮肤灼伤。

M

开机后若用交流充电器充电时，请勿移动相机。使用完毕后，请务必

先关机，然后从墙壁插座中拔出电缆。移动相机前，请确保已断开与

其它装置相连的所有连接器电源线或电缆。否则，可能损坏电源线或

电缆、或导致火灾或电击。



请勿触摸镜头或镜头盖，以免拍出的图像不清晰或导致相机故障。



拍照时，请勿遮住镜头或闪光灯。

M

在低温环境下使用相机，可能会发生以下情况。这些情况并非相机

故障，

其性能通常在常温下会恢复。

-

可能需要更长时间才能打开

LCD

显示器，颜色可能与拍摄物有

所差异。

-

若更改取景画面，

LCD

显示器上可能会显示余像。



若信用卡靠近相机包，可能会消磁。请让磁条卡远离相机包。



打开相机后，请检查电池类型与相机

[

设置

]

>

[

电池类型

]

菜单下设

置的电池类型是否相同。

(

请参阅第

54

页）

准备

录制

007

系统图

007

随附产品

007

选购产品

008

功能标识

008

前视图与上视图

009

后视图

010

下视图

010

5

功能按钮

011

自拍计时器指示灯

011

相机状态指示灯

011

模式图标

012

连接电源

013

插入存储卡

014

存储卡使用说明

016

LCD

显示器指示标志

017

菜单的使用方法

018

启动录制模式

018

选择模式

018

“

智能自动

”

模式的使用方法

019

“

自动

”

模式的使用方法

020

“

程序

”

模式的使用方法

020

DIS

模式的使用方法

021

“

摄影指南

”

模式的使用方法

022

“

场景

”

模式的使用方法

4

041

ACB

041

测光

042

拍摄模式

042

自动对焦类型

043

照片风格选择

044

图像调整

045

语音备忘录

045

录音

046

录制不带语音的短片

047

声音菜单

047

声音

047

音量

047

开机音乐

047

快门音

047

动作音

048

AF

音

048

设置菜单

048

显示

048

Language

048

功能描述

049

开机影像

049

显示亮度

049

快速查看

049

省电模式

设置

024

“

短片

”

模式的使用方法

024

录制无声短片

024

暂停录制短片

(

连续录制

)

025

拍照时注意事项

026

用相机上的按钮设置相机

026

POWER

按钮

026

“

快门

”

按钮

026

变焦

W/T

按钮

028

信息

(

DISP

)

/

向上按钮

028

微距

/

向下按钮

030

对焦锁定

030

闪光灯

/

向左按钮

032

自拍计时器

/

向右按钮

034

MENU

按

钮

034

OK

按钮

034

功能

035

使用

MENU

按钮启动功能

035

曝光补偿

036

白平衡

037

ISO

037

脸部侦测

039

脸部色调

039

脸部修整

040

图像尺寸

040

画质

/

帧频

5

050

设置

050

格式化存储器

050

初始化

051

设置日期

/

时间

/

日期类型

051

时区

051

文件名称

052

打印录制日期

052

关闭电源

053

选择视频输出类型

054

AF

辅助光灯

054

设置

USB

054

选择电池类型

055

启动播放模式

055

播放静态图像

055

播放短片

056

短片捕获功能

056

播放录音

057

播放语音备忘录

057

LCD

显示器指示标志

058

用相机上的按钮设置相机

058

播放模式按钮

058

缩略图

/

放大按钮

058

智能相册

061

信息

(

DISP

)

/

向上按钮

播放

061

播放与暂停

/ OK

按钮

062

向左

/

向右

/

向下

/ MENU

按钮

062

删除按钮

063

使用

LCD

显示器来设置播放功能

065

编辑

065

调整影像大小

066

旋转图像

066

照片风格选择

067

图像调整

069

查看

06

9

启动多画面幻灯片放映

069

启动多画面幻灯片放映

070

选择图像

070

配置多画面幻灯片放映效果

071

设置播放时间间隔

071

设置背景音乐

071

文件选项

071

删除图像

072

保护图像

072

语音备忘录

073

DPOF

075

复制到卡

076

PictBridge

077

PictBridge :

图像选择

077

PictBridge :

打印设置

6

078

PictBridge :

复位

078

重要注意事项

080

警告指示标志

081

联系服务中心前

083

规格

086

软件注意事项

086

系统要求

087

关于软件

088

安装应用程序软件

090

启动计算机模式

093

删除可移动磁盘

094

Samsung Master

097

安装

MAC

的

USB

驱动程序

097

使用

MAC

的

USB

驱动程序

098

常见问题集

软件

7

系统图

使用本产品前，请检查产品附件是否正确。产品附件因销售地区而异。若要购买选购设备，请联系您最近的三星经销商或三星服务中心。

随附产品和选购产品的图片与实物可能有所不同。

随附产品

相机

AA

碱性电池

USB

线缆

相机带

光盘

(

请参阅第

87

页

)

用户手册、

产品保修书

选购产品

SD/SDHC

存储卡

/MMC

(

请参阅第

15

页

)

充电电池

充电器

AV

线缆交流电源线相机包

8

功能标识

前视图与上视图

快门按钮

镜头

/

镜头盖

闪光灯

电源按钮

扬声器

自拍计时器指示灯

/AF

辅助光灯

麦克风

USB / AV

连接端口

9

功能标识

后视图

5

功能按钮

播放模式按钮

MENU

按钮

LCD

显示器

相机状态指示灯

Fn/

删除按钮

变焦

T

按钮

(

数码变焦

)

变焦

W

按钮

(

缩略图

)

相机带孔

10

下视图

功能标识

5

功能按钮

Ä

要打开电池室盖，请按上面显示的方向滑动。

信息

/

向上按钮

闪光灯

/

向左按钮

自拍计时器

/

向右按钮

微距

/

向下按钮

OK /

播放与暂停按钮

三脚架插孔

电池室盖

存储卡插槽

电池室

11

自拍计时器指示灯

图标状态说明

闪烁

-

最初

8

秒钟，指示灯每隔

1

秒闪烁

1

次。

-

最后

2

秒钟，指示灯每隔

0

.

25

秒闪烁

1

次。

闪烁指示灯每隔

0

.

25

秒闪烁

1

次，持续

2

秒钟。

闪烁

相机会在约

10

秒钟后拍摄一张相片，再过

2

秒钟后拍

摄第二张相片。

闪烁

按下“快门”按钮后，相机会根据拍摄物体的移动进

行拍照。

相机状态指示灯

状态说明

电源开启

指示灯点亮，相机准备好拍照时，指示灯熄灭。

拍照后

相机保存图像数据时指示灯会闪烁，然后指示

灯关闭，相机准备拍照。

闪光灯充电时指示灯闪烁

USB

数据线插入计算机时

指示灯亮起

(

初始化设备后，

LCD

显示器关闭

)

与计算机交换数据指示灯闪烁

(

LCD

显示器关闭

)

USB

数据线插入打印机时

指示灯闪烁

打印机打印时指示灯闪烁

启动

AF

时

指示灯亮起

(

相机对焦于拍摄物

)

指示灯闪烁

(

相机未对焦于拍摄物

)

功能标识

模式图标

有关相机模式设置的详细信息，请参阅第

18

页。

模式智能自动自动程序

DIS

图标

模式摄影指南场景短片

图标

模式

场景

美颜拍摄构图指南夜景人像

图标

模式儿童风景近距文本

图标

模式夕阳黎明逆光焰火

图标

模式海滩与雪景

-

图标

12

连接电源

-

充电电池（另购）

: SNB

-

2512

(

Ni

-

MH

)



SNB

-

2512

充电电池规格

型号

SNB

-

2512

类型

Ni

-

MH

容量

25

00

mAh

电压

1

.

2

V

×

2

充电时间大约

300

分（使用

SBC

-

N

2

）

Ä

随附电池可能因销售地区不同而有所差异。

我们建议数码相机使用出厂一年以内的电池。

电池类型如下所示：

-

一次性电池

:

2

×

AA

碱性电池（高容量）

电池使用的注意事项。



不用相机时，请关闭相机电源。



若长时间不用相机，请取出电池。电池长时间置放在相机内

会损耗电力，且容易漏电。



低温

(

0

°

C

以下

)

会影响电池性能，且可能缩短电池使用寿

命。



常温下电池通常会恢复性能。



长时间使用相机可能会导致机身发热。这种情况完全正常。



AA

型碱性电池方便购买，但因生产厂家和拍摄环境不同，

使用时间有很大差异。



不要使用锰电池，因为锰电池不能提供所需的电量。



建议此相机使用高容量的电池（碱性电池，镍氢电池），使

用其他电池使用时间可能会较短。



平均电池使用时间和拍摄张数

(

时间

)

：

2

×

AA

碱性电池

(

高容量

)

电池寿命

/

图像数量

条件

静态图像

约

100

分钟

/

约

200

张图像

使用充满电的电池、自动模式、

10

M

图像大小、高画质、拍摄间隔时间：

30

秒。每次拍照后，在“短焦”与

“长焦”两个变焦位置之间切换。间隔

1

次使用闪光灯。使用相机

5

分钟后，

关机

1

分钟。

短片约

100

分钟

使用充满电的电池，图像大小

640

x

480

，帧频

30

fps

Ä

这些数据乃根据三星的标准条件与拍摄条件测得。用户操作方法不

同，这些数据也可能不同。

13

连接电源



装上电池

(

如图所示

)

-

若装上电池后无法开机，请检查

插入电池时正负极

(

+

/

-

)

方向是

否正确。

-

打开电池室盖后，切勿用力按压

电池室盖。这可能会导致电池室

盖损坏。



LCD

显示器上会显示

4

种电池状况指示标志。

电池指示

标志

电池状态

电池已充满电

电池电量不足

(

准备充电或使

用备用电池

)

电池电量不足

(

准备充电或使

用备用电池

)

电池电量已耗尽

（充电或使用

备用电池）

Ä

在过冷或过热的环境使用相机和电池时，

LCD

显示器上显示的电池状态可能与

实际不同。

插入存储卡

-

插入存储卡前，请关闭相机电

源。

-

存储卡正面应朝向相机正面（镜

头），存储卡针脚应朝向相机背

面（

LCD

显示器）。

-

请正确插入存储卡。

否则会损坏存储卡插槽。

14

存储卡使用说明



若存储卡出现下列情况之一，可能会损坏记录数据：

-

存储卡使用不当。

-

录制、删除

(

格式化

)

或读取时，关闭电源或取出存储卡。



若出现数据丢失，三星不承担任何责任。



建议在其它媒体上备份重要数据，如软盘、硬盘、光盘等。



若存储器容量不足：相机会显示

[

存储器满

]

消息，且无法使用。

若要优化相机的存储容量，请更换存储卡或删除卡上不需要的图

像。



相机状态指示灯闪烁时，请勿取出存储卡，否则可能会损坏卡上

的数据。



若首次使用新购的存储卡，或存储卡内有相机无法识别的数据或其

它相机拍摄的图像时，请确保先格式化存储卡

(

请参阅第

50

页

)

。



插入或取下存储卡前，请先关闭相机电源。



重复使用存储卡会降低其性能。若存储卡性能降低，需购买新存储

卡。存储卡磨损或裂纹不在三星保修范围内。



存储卡为精密电子装置。切勿弯折存储卡，并避免掉落或遭受重

击。



切勿将存储

卡置放于强大电场或磁场环境中，例如靠近扬声器或电

视接收器。



请勿在过热或过冷环境中使用或置放存储卡。



请保持存储卡清洁，避免接触到任何液体。若存储卡接触到液体，

请用软布擦干。



存储卡不用时，请将其放在卡套中。



请注意

,

存储卡长时间使用后会变热。这种情况完全正常。



请勿使用在其它数码相机上使用的存储卡。若要在本机上使用存储

卡，请先用相机将其格式化。



请勿使用在其它数码相机或存储卡读卡器上格式化过的存储卡。

15

存储卡使用说明

本相机可使用

SD/SDHC

存储卡及

MMC

卡

(

多媒体存储卡

)

。



SD/SDHC

存储卡上有写保护开关，可防止删除或格式化图像文

件。将开关滑至

SD/SDHC

存储卡下方，即可保护卡内数据。开关

滑至

SD/SDHC

存储卡上方，会取消写保护。



拍照前，请将此开关滑至

SD/SDHC

存储卡上方。

1

GB SD

存储卡的规定拍摄容量如下。这些数字为近似值，因为图像容量

会随拍摄物及存储卡类型的不同而变化。

已录制

图像大小

超高画质高画质

标准画质

30

FPS

15

FPS

静态

图像

约

218

约

303

约

506

--

约

240

约

340

约

548

--

约

281

约

394

约

616

--

约

290

约

411

约

657

--

约

365

约

506

约

822

--

约

850

约

1120

约

1263

--

约

1892

约

2185

约

2397

--

*

短片

---

约

13

'

42

"

约

27

'

04

"

---

约

34

'

17

"

约

59

'

24

"

存储卡针脚

写保护开关

标签

[

SD

(

安全数字

)

存储卡

]



录制短片时，不操作变焦钮。



采用变焦可更改录制时间。



单个短片文件最大可录制

4

GB

或

2

小时。

16



LCD

显示器上会显示拍摄功能与选项的相关信息。

LCD

显示器指示标志

编号说明图标页码

1

录制模式

p.18

2

光学

/

数码变焦栏

/

数码变焦率

p.26

3

语音备忘录

p.45

4

剩余可拍摄张数

00001

p.15

剩余时间

00:00:00

[

图像与全部状态

]

编号说明图标页码

5

存储卡图标

/

内存图标

-

6

电池

p.13

7

闪光灯

p.30

8

自拍计时器

p.32

9

微距

p.28

10

照片风格选择

p.43

11

脸部侦测

p.37

12

脸部色调

p.39

13

图像调整

/

静音

/

脸部修整

p.44/

46/39

14

日期

/

时间

2009/08/01 01:00 PM p.51

15

相机抖动警告

p.25

16

自动对焦框

p.42

17

拍摄模式

p.42

18

测光

p.41

19

画质

/

帧频

p.40

20

图像尺寸

p.40

21

ISO

p.37

22

白平衡

p.36

23

曝光补偿

p.35

17

菜单的使用方法

1

.

打开相机，按

MENU

按钮，将显示各相机模式的菜单。

2

.

按“向上”

/

“向下”按钮，选择菜单。

3

.

按“向左”

/

“向右”按钮，选择菜单。

4

.

选择一个子菜单后按

OK

按钮，保存设置并返回前面的窗口。

按“向

左”

/

“向右”

按钮。

按“向

左”

/

“向右”

按钮。

返回

Set

开机音乐

:Off

快门音

:1

动作音

:1

AF

音

:

开

音量

:Medium

关

低

中

高

开机音乐

:

关

快门音

:1

动作音

:1

AF

音

:

开

音量

:

中

退出

返回

模式

开机音乐

快门音

动作音

AF

音

音量

功能

声音

显示

设置

退出

更改

模式

功能

声音

显示

设置

退出

更改

程序

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

智能自动

按“向

上”

/

“向

下”按钮。

按“向

上”

/

“向

下”按钮。

模式

开机音乐

快门音

动作音

AF

音

音量

功能

声音

显示

设置

模式

照片尺寸

画质

对焦区

照片风格选择

声音

脸部侦测

功能

声音

显示

设置

退出

更改退出

更改

模式

功能

声音

显示

设置

退出

更改

程序

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

智能自动

18

启动录制模式

“智能自动”模式的使用方法

(

)

1

.

按

MENU

按钮，选择“智能自动”模

式。

2

.

相机会自动选择合适的模式，模式图

标会显示在

LCD

显示器的左上方。

3

.

按下“快门”按钮拍照。

在此模式中，相机根据侦测到的场景类型自动选择合适的相机设

置。如果不熟悉各种场景中的相机设置，此模式将很有用处。



如果相机无法识别当时的场景，相机会使用默认设置。



根据拍摄物的位置和光线，即使侦测到人脸，也可能不会选择人

像模式。



相机可能无法根据拍摄环境（例如相机抖动、光线与拍摄对象的

距离）选择正确的场景。



仅当闪光灯设置为关闭时，相机才有可能识别夜景模式。相机在

固定状态下经过一定时间的拍摄环境识别后，三脚架场景会启

动。



尽管使用了三脚架，由于拍摄对象的移动，相机可能不会选择“三

脚架”模式。

选择模式

使用相机背面的

MENU

按钮，选择合适的工

作模式。



MENU

按钮的使用方法

1.

按下

MENU

菜单，会显示一个菜单。

2.

按“向上”

/

“向下”按钮，选择［模

式］菜单并按“向右”按钮。

3.

按“向上”

/

“向下”按钮，然后按

“

OK

”按钮，选择喜欢的模式。

模式

功能

声音

显示

设置

程序

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

模式

程序

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

功能

声音

显示

设置

退出

智能自动

程序

退出返回

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

智能自动

程序

退出返回

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

智能自动

程序

退出返回

DIS

摄影指南

场景

短片

自动

智能自动

19

“自动”模式的使用方法

(

)



若半按“快门”按钮后自动对焦框变红色，则意味着相机无法对

焦于拍摄物上。此时，相机无法拍摄清晰图像。



拍摄图像时不要遮挡镜头和闪光灯。

1

.

插入电池

(

请参阅第

13

页

)

。装入电池

时，请注意电池正负极

(+

/

-)

方向。

2

.

插入存储卡（请参阅第

13

页）。相机

内存为

7

MB

，因此无需插入存储卡。

若未插入存储卡，则图像会保存至内

存。若相机插有存储卡，会将图像保存

到存储卡上。

3

.

关闭电池室盖。

4

.

按“电源”按钮开机。

5

.

按

MENU

按钮，选择“自动”模式。

6

.

将相机对准拍摄物，并用

LCD

显示器构图。

7

.

按“快门”按钮拍照。

选择此模式后，用户只需最少操作步骤，即可快速轻松地拍照。

启动录制模式

在如下环境中会识别对应场景。

[

风景

]

(

)

:

拍摄远景。

[

白色

]

(

)

:

在非常明亮的环境拍摄。

[

夜景

]

(

)

:

使用此模式，可在夜晚或其它暗光条件下

拍摄静态图像。

[

夜景人像

]

(

)

:

在户外的黑暗环境拍摄人像。

[

逆光

]

(

)

:

拍摄没有人像的逆光景色。

[

逆光人像

]

(

)

:

拍摄有人像的逆光景色。

[

人像

]

(

)

:

拍摄人像。

[

微距

]

(

)

:

适用于近距拍摄。

[

微距文本

]

(

)

:

适用于近焦拍摄文档。

[

三脚架

]

(

)

:

适用于使用三脚架拍摄没有任何动作的对

象。

[

动体

]

(

)

:

适用于拍摄对象经常运动。

ページが読み込まれています...

Samsung SAMSUNG ES20 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Samsung SAMSUNG ES20 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント