Jabra Elite Active 65t - Copper Blue ユーザーマニュアル

󵂬󲾔󲿇󱇋

Jabra

Elite Active 65t

捷波朗臻律动感版

/

S

Jabra

®

是

GN Audio A

/

S

的注册商标。

Bluetooth

®

（蓝牙）字标和徽标是

Bluetooth SIG

,

Inc

.

的注册商标，

GN Audio A

/

S

经许可使用该标记。

符合性声明可在

www

.

jabra

.

com

/

doc

上找到

中国制造

型号：

OTE070

/

OTE071

/

CPB070

3

简体中文

1. 欢迎............................................... 5

2. Jabra Elite Active 65t

臻律动感版概览.......................... 6

2.1 包含的附件

3. 如何佩戴....................................... 8

3.1 更换耳胶

4. 如何充电..................................... 10

4.1 打开充电盒

4.2 为耳机充电

4.3 为充电盒充电

4.4 LED指示灯的含义

5. 如何配对..................................... 14

5.1 与智能手机配对

6. 如何使用.................................... 15

6.1 开启/关闭耳机

6.2 通话和音乐

6.3 侧听(HearThrough)

6.4 侧音

6.5 自动暂停音乐

6.6 自动关机

6.7 单声道耳机使用

6.8 处理多个来电

6.9 多用途

4

简体中文

6.10语音提示和语言

6.11语音助手

6.12更新固件

6.13如何重置

7. Jabra Sound+ 应用................... 23

8. 支持............................................. 24

8.1 常见问题解答

8.2 如何保养耳机

8.3 替换附件

8.4 使用替换耳机

8.5 使用替换充电盒

5

简体中文

1. 欢迎

󲶋󷶠󲲼󰸴󵂬 Jabra Elite Active 65t 󶤪󲫲󱎂󲶋󴮸󲠺

󳟸󲲼󰸴󵂬󲵟󲮎󽶬

Jabra Elite Active 65t 臻律动感版产品特性

• 4 󹸸󱅢󹏾󱴎󲩡󹊡󳓟

• 󶤆󲎌󰱭󲲼󵌴󹊡󰱶

• 󱖏󹆤󵥕󲎌󵌴󳗱󶋫󸏁󳇚

• 󶋒 15 󲑹󳘒󵌴󵂿󴄣󶌙󶦓󳘒󸼒

• 󳒻󳃐󷵫󹊡󱎃󲿇

• 󰰽󲣘󰻋󰻥󼶯󸽖󲒈󸽖󴄖󼶰󹃏󷣒󴇲󱇋 Jabra Sound+

󲤓󵂬

6

简体中文

2. Jabra Elite Active 65t

臻律动感版概览

Jabra Elite Active 65t 󶤪󲫲󱎂󲶋󴮸󶕱󳠭

󵣱󱎂󱅙󵂿󵎭

7

简体中文

󱐏󱗢󵌴󸽮󰵮

󶕱󶛷 󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲

󰱉󱖚

󱷼󱖚

󲑹󱖚

8

简体中文

3. 如何佩戴

󲑩󶕱󳠭󳈥󱆎󲲼󵌴󶕱󱇃󼶳󳗅󸋹󶕱󳠭󰸴󰱰󶥜󸐡󱫑󷽜󱖮

󵘷󰻋󹸸󱅢󹏾󳃘󱖹󲲼󵌴󱤟󸘩

9

简体中文

󳞭󳅧󶕱󶛷

󰱚󰲾󶳝󲬃󳟅󰸟󵌴󹊡󹎑󰷯󹜱󼶳󲧨󷴬󷵓󲾏󴀸󰰊󵢩󲒹󲑒

󵌴󶕱󶛷󰸑󲾏󳽝󵘷󱖶󲤓󲶋󷥀󱊾󷽜󵾨󲣝󵥕󱩿󱫑󰷥󰳈

󲲼󵌴󶕱󳠦󰱉󶕱󳠭󰰖󲠗󹎄󷜹󰱉󱖚󶕱󶛷󵘷󰻋󶕱󶛷󲠗

󴯳󴯳󱩿󲎌

M

L

S

󲑹󱖚 󰱉󱖚 󱷼󱖚

10

简体中文

4. 如何充电

󶕱󳠭󵂿󴄣󵌴󶌙󶦓󳘒󸼒󶋒󰱚 5 󲑹󳘒󼶳󱇌󱍷󰰖󱅙󵂿󵎭

󳈡󰹡󵌴󰰽󳻡󱅙󵂿󼶳Jabra Elite Active 65t 󶤪󲫲󱎂󲶋

󴮸󱖏󳈡󰹡󳟅󸹛󶋒 15 󲑹󳘒󵌴󳎮󳓓󳘒󸼒

󽶶󽶳󲿓󲧰󱅙󵂿󵎭

󴯳󴯳󳉄󰷪󱅙󵂿󵎭󰰽󰹲󼶳󳃞󱓮󱅙󵂿󵎭󰰖󰹲󳃞󱓮󳡤󲿓

󲧰󵎭󵎳

按下并提起

11

简体中文

󰱚󶕱󳠭󱅙󵂿

󲑩󶕱󳠭󳓓󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󴦇󱖶󵎳󰰖󵎳󲋺󲪏󵎳󲋺󲿓󲧰

󳘒󼶳󱅙󵂿󵎭󱇃󵌴󵂿󴄣 LED 󴠊󲑩󸼈󴢮󶋎󱅟󹺌󱅟󲽞󶌫

󱅟󳡩󳃘󵞑󶕱󳠭󲪏󱋦󵌴󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴

󶕱󳠭󲍯󱆔󱅙󴔮󵂿󱷼󶋒󹃏󷣒 2 󲑹󳘒󱺞󳢾󶕱󳠭󵂿󴄣

󵂿󸠉󰰙󸀊󼶳󱖏󰵕󱫈󱅙󵂿󵎭󰱉󱅙󵂿 10 󱊾 20 󱊈 󸵶 󼶳󸎺

󳦬󱖏󶳝󲬃󶋒 1 󲑹󳘒󵌴󳎮󳓓󳘒󸼒

12

简体中文

󰱚󱅙󵂿󵎭󱅙󵂿

󲑩󱅙󵂿󵎭󳈥󱆎 USB 󵂿󴒐󲽞󶋻󷴢󷴿󵌴󱵈󲨌󱅙󵂿󼴩

󶕱󳠭󱙱󱅙󵂿󵎭󱅙󴔮󵂿󱷼󶋒󹃏󷣒 2 󲑹󳘒

󱅙󵂿󵎭󷴼󷴟󰸴󵂬󳥞󱈣  󵂿󱓮󱅙󵂿󰰙󲧨󷴬󰸴󵂬

󸌐󹟗󵂿󱓮󱅙󵂿

󴇲󲵭󽶯󳠕󶋻󷴢󷴿󵌴󱅙󵂿󼴩󱖏󶜈󹃏󷣒󳞭󸹛󵌴󱅙󵂿󳘒󸼒

13

简体中文

4.4 LED󳃘󵞑󴠊󵌴󱗢󰱭

耳机电池电量状态

󹟗󵂿󸠉

󰱉󵮢󵂿󸠉

󰷧󵂿󸠉

LED 指示灯 LED 指示灯

充电盒状态

󳽝󱫈󱅙󵂿󹟗󵂿󸠉

󳽝󱫈󱅙󵂿󰱉󵮢󵂿󸠉

󳽝󱫈󱅙󵂿󰷧󵂿󸠉

󳽝󱫈󸎾󷙧󱩿󰵮󳞭󳖎

󲠗󱅙󴔮󵂿

耳机状态

󹟗󵂿󸠉󲧰󱗫

󰱉󵮢󵂿󸠉

󰷧󵂿󸠉󱆪󸼋

󵂿󴄣󵂿󸠉󳢔󰷧󱆪󳠭

󳽝󱫈󸏁󳇚󳡩󵂿

󳽝󱫈󸛦󲑓

󸠇󶏍

14

简体中文

5. 如何配对

󰰛󳛞󶜈󲿇󳠭󸛦󲑓

󵘷󰻋󱖔󶕱󳠭󱆪󳠭󼶳󰰧󰰙󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󱺞󷣒󲿇󱎂󱆪

󸼋󶕱󳠭󼶳󷵵󳃞󰷪多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅

󵏣󱊾 LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶋎󱅟

󴦇󱖶󳃞󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function)

󳃞󸶅 5 󵢰󸵶󼶳󵏣󱊾󱗥󷤸󶕱󳠭󰱉󳈡󵞑󸏁󳇚󷵲󳘻󰰧

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶽺󱅟󳢍󲧰󳃞󸶅󼶳󳃞󴧩󷵫󹊡󳈡󵞑

󵌴󷵲󳘻󰰛󳛞󶜈󲿇󳠭󸛦󲑓

󱖏󶜈󹃏󷣒󳃞󰷪󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume

down) 󳃞󸶅 1 󵢰󸵶󳡩󲧰󱗫󲍛

5 󵢰

󲠆

1 󵢰

󱖔

15

简体中文

6. 如何使用

󲠆

󱖔

音量调高

(Volume up)

音量调低

(Volume down)

多功能 (Multi-

function) 按钮

LED 指示灯

󲧰󱗫󱆪󸼋󶕱󳠭

󲑩󶕱󳠭󳓓󱆎󱅙󵂿󵎭󱓋󱖏󱆪󸼋󼶳󰴴󱅙󵂿󵎭󰱉󱕨󱉵󱓋

󱖏󲧰󱗫

󳃞󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅󲽞

󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume down) 󳃞󸶅󵏣󱊾

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶌫󱅟󼶯󲧰󱗫󼶰󲽞󶋎󱅟󼶯󱆪󸼋󼶰󱊈󱊸󱖏

󲧰󱗫󲽞󱆪󸼋󶕱󳠭

16

简体中文

󸑡󷵛󱙱󹊡󰱶

右耳机

通话和音乐

󳎮󳓓󳛫󰾧󹊡󰱶

󳃞󰰗

多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󳇚󱗥󳃒󳖈󵂿󷵛

󳃞󰰗

多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󳂌󳇚󳡩󵂿

󳟘󳡩󵂿󳘒󳃞󰰽󰰗

多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅

󷵫󹊡󱎃󲿇

󼶯Siri 󵮢󼶰

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰷪

多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅 1

󵢰󸵶

󰹲󱗥

HearThrough

󲧰󱗫󱆪󸼋

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰽󰰗

多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅

17

简体中文

左耳机通话和音乐

󹊡󸠉󷶁󹟗

Volume

up

󹊡󸠉󷶁󰷧

Volume

down

󷶁󶩤󹊡󸠉

󳃞

音量调高 (Volume up)

󲽞

音量调低 (Volume

down) 󳃞󸶅

󸁦󸎌󳞫󵏙

󱫈󱗥󹊡󰱶󳘒󳃞󰷪

音量调

高 (Volume up) 󲽞音量

调低 (Volume down) 󳃞

󸶅 2 󵢰󸵶

󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴

󱫈󳠕󸑡󷵛󲽞󱗥󹊡󰱶󳘒󳃞

音

量调高 (Volume up) 󲽞音

量调低 (Volume down)

󳃞󸶅

󰹲󱗥 HearThrough

HearThrough 󱊶󵂬󱇃󶏍󹸸󱅢󹏾󷴧󲲼󶜈󱷬󲑩󴇲󲵭󱍲

󹁙󰱉󱫈󱘾󱩵󵌴󱶝󹊡󰰖󼶳󳗱󹃏󳌖󰰗󶕱󳠭󰺙󶜈󱕈󰰛󰳭

󷶆

HearThrough 󷴼󶏍󱖏󰸴󵂬 Jabra Sound+ 󲤓󵂬󸛦

󶏍

右耳机侧听 (HearThrough)

󰹲󱗥

HearThrough

󲧰󱗫󱆪󸼋

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰽󰰗

多功

能 (Multi-function) 󳃞󸶅

18

简体中文

󰹲󹊡

󰹲󹊡󱍶󶜈󷴧󲲼󱫈󸑡󷵛󳘒󱖏󰵕󱗥󷤸󶤆󲠖󵌴󱶝󹊡

󰹲󹊡󷴼󶏍󱖏󰸴󵂬 Jabra Sound+ 󲤓󵂬󸛦󶏍

󶤆󱎂󳛫󰾧󹊡󰱶

󱫈󱗥󹊡󰱶󳘒󼶳󱺞󳢾󰴴󶕱󳠦󰰖󳌖󰰗󰰊󱖇󶕱󳠭󼶳󹊡󰱶󲑩

󶤆󱎂󳛫󰾧

󷣒󱕨󴋖󳛫󰾧󹊡󰱶󼶳󷵵󱫈 60 󵢰󱇃󲑩󶕱󳠭󳓓󱩒󲲼󵌴󶕱

󳠦󱇃60 󵢰󱖶󼶯󲽞󹖚󸐳󱒞󱶝󸓻󳎮󳓓󳘒󼶰󼶳󳃞󰷪多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅󱖏󱕨󴋖󳛫󰾧󳎮󳓓󹊡󰱶

󶤆󱎂󳛫󰾧󹊡󰱶󷴼󶏍󱖏󰸴󵂬 Jabra Sound + 󲤓󵂬󸎾󷙧

󸛦󶏍

19

简体中文

󶤆󱎂󱆪󳠭

󰱚󰲾󵏺󵂿󼶳󲪏󳛞󶜈󲿇󳠭󷿄󱉵󶭷󱩵 15 󱊈󸵶󰰧󰰙󱫈󱅙

󵂿󵎭󱇃󼶳󲽞󶔗󱫈 1 󲑹󳘒󱇃󰰙󲠅󰷽󳘒󼶳󱖔󶕱󳠭󲑩󶤆󱎂

󱆪󸼋󵂿󴒐

󱺞󳢾󲠆󶕱󳠭󰰛󱖔󶕱󳠭󷿄󸎌 15 󱊈󸵶󴆇󳟘󸏁󳇚󰰧󰰙󱫈

󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󲠆󶕱󳠭󲑩󶤆󱎂󱆪󸼋󵂿󴒐

󱺞󷣒󲿓󲧰󶕱󳠭󵂿󴒐󼶳󷵵󲑩󲍛󰵝󳓓󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󲽞󳃞

󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅󱙱󲽞

󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume down) 󳃞󸶅󵏣󱊾

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮

󱒞󱶝󸓻󶕱󳠭󰸴󵂬

󱖔󶕱󳠭󱖏󱒞󴲼󵂬󰳈󱒞󱶝󸓻󳎮󳓓󲽞󸑡󷵛 󲑓󰳈󹊡󸠉

󱙱󲽞󸁦󸎌󳞫󵏙󱊋󳅧󼶳󷵵󰸴󵂬󲲼󸏁󳇚󵌴󳛞󶜈󲿇󳠭

󲪏󰰽󰱅󶕱󳠭󲧰󱗫󰰧󲫙󳽞󵏩󸁅 20 󱔀 󵸧󼶯 8 󶭐 󲑒 󼶰󳘒 󼶳

󲍛󰵝󲑩󶤆󱎂󸠇󳖎󸏁󳇚

20

简体中文

󱶳󴹽󱷣󰱅󳡩󵂿

󶕱󳠭󱖏󰵕󱖲󳘒󳇚󱗥󱙱󱶳󴹽󱷣󰱅󳡩󵂿

右耳机处理多个来电

󶋿󳡡󲪏󱋦󸑡󷵛󲣝󳇚

󱗥󳡩󵂿

󳃞󰰗多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󰻋󳃐󲪏󱋦󸑡󷵛󲣝󳇚󱗥

󳖎󳡩󵂿

󳃞󰷪

多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅 2

󵢰󸵶

󱫈󰻋󳃐󸑡󷵛󱙱󲪏󱋦󸑡

󷵛󸼒󱊋󳅧

󳃞󰷪

多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅 2

󵢰󸵶

󳽝󱫈󸑡󷵛󳘒󳂌󳇚󳡩󵂿

󳃞󰰽󰰗

多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

ページが読み込まれています...

Jabra Elite Active 65t - Copper Blue ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Elite Active 65t - Copper Blue ユーザーマニュアル

関連論文