Simplicity 080332-9431-10 ユーザーマニュアル

零件手册零件手册零件手册零件手册

制造编号： 080332-9431-10

模型组件模型组件模型组件模型组件页页页页

化油器和空气滤清器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

导风罩，油箱，自绕回弹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

替代发动机-美国和加拿大. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

缸体，曲轴箱，消音器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

90 295607 化油器

-（手动阻风门）

91 295608 体，上部化油器

93 23230 衬套，节流轴

94 292681 阀门，空闲混合物

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

95 93499 拧

-（节气门）

96 22036 阀门，节气门

97 295436 轴，油门

98 91920 拧

-（8-32 X 5/8）

99 26157 弹簧，压缩

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

101 93043 销，轴

102 27917 垫片，化油器车身

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

104 23114 销，浮子合页

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

107 295617 体，降低化油器

-在代码日期85120600

-之前使用

107 397870 体，降低化油器

-在代码日期85120500

-之后使用

108 220897 阀门，阻风门

109 294874 套件，阻风门轴

-（手动阻风门）

110 220899 垫圈

-（阻风门杠杆）

111 26229 弹簧，阻风门回位

112 23270 拧

-（阻风门杠杆）

113 231359 喷嘴，化油器

-在代码日期85120500

-之后使用

113 23222 喷嘴，化油器

-在代码日期85120600

-之前使用

114 68887 包装，针阀

-在代码日期85120600

-之前使用

116 280203 密封圈，O形圈

-在代码日期85120500

-之后使用

117 23227 坚果

-在代码日期85120600

-之前使用

118 230005 阀门，浮针

-在代码日期85120600

-之前使用

119 93347 拧

-（油门）（燃油泵）

121 291691 套件，化油器大修

-在代码日期85120600

-之前使用

121 398992 套件，化油器大修

-在代码日期85120500

-之后使用

包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

脚注：脚注：脚注：脚注：

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

127 220352 塞，韦尔奇

128 210811 文丘里管，化油器

132 61967 停止，节流

133 293477 浮子，化油器

134 293478 阀门，浮针

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

135 68877 垫圈，阀座

149 261357 弹簧，针阀

-在代码日期85120500

-之后使用

157 27840 文丘里的垫片

163A 271139 垫片，空气滤清器

-（垫片上方）

163 271042 垫片，空气滤清器

-（垫片下方）包含在垫片组件号397144中

165 93856 坚果

-（10-32）

166 231177 螺柱

-在代码日期83120103

-之前使用

166 231314 螺柱

-在代码日期83113003

-之后使用

172A 280213 垫片，空气滤清器

172 271077 垫片，空气滤清器

198 293934 阀门，燃油关闭

201 26235 连接，空气叶片

268 66986 外壳，控制线

-（切成所需长度）

269 26099 电线，控制

-（切割到所需长度）如果需要更长的导线，请指定长度为英寸; 如果需要更短的

电线订购部件号26099并切割成所需长度。

270 63426 坚果

-（控制线套管）

271 290568 杠杆，控制

373 92987 启动，自绕回弹

378 22032 垫圈

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

445A 392308 过滤器，空气滤清器盒

445 396424 过滤器，预滤

446 222844 底座，空气滤清器

467A 212293 把手，阻风门轴

467 212706 把手，阻风门轴

527 220754 夹子，管

528 230346 管子，呼吸器

529 66578 管子，呼吸器

534 93323 拧

535A 271466 过滤器，预滤

535 27987 过滤器，空气过滤器泡沫

536 296766 清洁剂，空气

537 27994 垫片，空气滤清器

-（空气滤清器）

600 270003 垫片

-（空气滤清器）

包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

脚注：脚注：脚注：脚注：

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器化油器和空气滤清器

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

601A 93807 夹子，软管

-（黑色）

601 93053 夹子，软管

-（绿色）

602 27666 垫片，空气滤清器

642A 222626 盖子，空气滤清器

642 223306 盖子，空气滤清器

643A 222845 支持，泡沫元素

-（1/2深）

643 280374 固定器，空气过滤器

681 399619 阀门，浮针

-包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

852A 393766 清洁剂，空气

-取代空气滤清器组件。（带安装螺柱）

852A 392368 清洁剂，空气

852 396397 清洁剂，空气

917 223271 阀门，处理关闭

包含在化油器套件-参阅参考编号中 121

脚注：脚注：脚注：脚注：

Not For

Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

1 395879 缸体组件

2 293708 套件，衬套/密封件

-（滑动轴承）

3 299819 海豹油

-（滑动轴承）包含在垫圈组件号397144中

13 93583 螺柱

-（缸头）

13 94547 拧

-（缸头）

24 222698 钥匙，飞轮

37 220971 护卫，飞轮

56 280439 滑轮，绳启动

57 490179 SPRING-REWIND STR

58 280406 绳，启动

-（切成所需长度）切成所需长度; 如果需要更长的绳索订购部件号280399并切割

成所需长度。

58 66734 绳，启动

-（48-5 / 8）

59A 230228 销，启动把手

59 396892 INSERT-GRIP

60 393152 GRIP-STARTER ROPE

65 94124 拧

66 399671 CLUTCH-STARTER

-（使用橡胶涂层保持垫圈 - 参考文献71）

67 394897 壳，离合器

68 63770 球，离合器

70 298799 棘轮，离合器

-（配备电 Start的FW发动机W / 环齿轮）

71 394506 盖子，棘轮

-（橡胶涂层）

73 221661 屏，旋转

-（启动拉盘）

74 93490 拧

-（旋转屏）

75 224061 垫圈

-（5/8洞）

76 68238 海豹，棘轮

180A 392911 油箱，燃料

-（3夸脱油箱）（煤油汽油）

180 292945 油箱，燃料

-（3夸脱油箱）

181A 392886 盖，油箱

-（小）（煤油 - 汽油）

181B 392887 盖，油箱

-（大）（煤油 - 汽油）

181 69221 盖，油箱

-（1 3/4 OD顶部）

182 220195 支架，油箱

183 393181 吊带，油箱

-（仅限远程安装）

184 91257 拧

-（1 / 4-20 X 1-1 / 2）

185 90970 坚果

-（1 / 4-20）

186 67218 连接器，软管

187 296004 管，燃油

-（切成所需长度）

187 394302 管，燃油

-（切割到所需长度）用途：93807剪切燃料线用于齿轮减速，12点位置。

Not For Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

196A 222759 支架，油箱

-（煤油汽油）

196 220369 支架，油箱

197 93083 拧

199A 392882 阀门，燃油关闭

-（煤油汽油）

199 295896 出口，油箱

-（包括过滤器）

200 490528 调速布拉德

201 26235 连接，空气叶片

240 298090 过滤器，燃料

244 230318 连接器，软管

278 220863 垫圈

-（1/4 X 5/8 X 1/32）（1/4 X 5/8 X 1/32）

305 93158 拧

-（1 / 4-20 X 5/8）

319 298502 电枢，磁电机

-（点和冷凝器）

325 293959 滑轮，绳启动

-（带滑轮的1/2孔）用于带滑轮的5/8孔筛的绳索起动滑轮，订货号298731

330 69932 紧握，启动绳

331 224061 垫圈

-（5/8洞）

332 92284 坚果

-（飞轮）

333A 398593 电枢，磁电机

-（磁控管点火）

333 398593 电枢，磁电机

-（磁控管点火）

334 93381 拧

356 398808 WIRE-STOP

-（切成所需长度）

363 19069 拉拔器，飞轮

380 62199 垫圈

381 93559 拧

-（油箱）（油箱）

382 90832 拧

-（导风罩房）

382 92636 拧

-（1 / 4-20 X 2）

382 93158 拧

-（1 / 4-20 X 5/8）

601 93053 夹子，软管

-（绿色）

608 398034 启动，自绕回弹

-（10点）

851 221798 端子，火花塞

888 393891 管，燃油

889 93915 球座

-（煤油汽油）

897 394970 套件，磁控管点火

949A 281192 保护，自绕回弹

-在代码日期91062900

-之后使用

949A 280684 保护，自绕回弹

-在代码日期91070100

-之前使用

949 396579 保护，碎片屏

-（包括安装硬件）

Not For Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹导风罩，油箱，自绕回弹

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

1016 490817 SPACER-REWIND

-（自绕回弹）

Not For Reproduction

替代发动机-美国和加拿大替代发动机-美国和加拿大替代发动机-美国和加拿大替代发动机-美国和加拿大

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

831320035 1 更换发动机

----- Top No-Load Speed: 3400

-类型：01

----- Service Note: Replacement engine listed is not available in the State of

California. Repair with individual parts.

----- Service Note: For all Go-Karts use only a Model 136200 series engine as a

replacement, regardless of the original Model.

----- Service Note: If the replacement engine supersedes to or is a Model 83100

series engine, refer to the illustrations located after the conversion data for

this model series. The overall dimensions which differ, are shown in the

illustrations.

----- Service Note: If after making a visual inspection and it is determined that

the Model 83100 series engine cannot be used because of equipment

interference, the engine should be repaired with a short block and/or

individual parts.

Not For Reproduction

缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

1 395879 缸体组件

5 210812 头，缸体

6 22963 垫圈

9 27549 垫片，摇杆盖

-包含在垫片组 - 零件号397144中

10 94688 拧

-（阀盖）

11 271489 管子，呼吸器

-（橡胶下垂管见参考文献8注）

12 270833 垫片，曲轴箱盖

-（.015）包括在垫圈组件号397144中

12 270895 垫片，曲轴箱盖

-（.005）包含在垫圈组件号397144中

12 270896 垫片，曲轴箱盖

-（.009）包含在垫圈组件号397144中

13 93583 螺柱

-（缸头）

13 94547 拧

-（缸头）

15A 93448 插头，排油

-（冲洗）（1 / 4-18 NPTF）（冲洗）（1/4 18 NPTF）

15 91249 插头，排油

-（1/4平方）

17 495484 轴承，球

-在代码日期93091400

-之后使用

17 99158 Bearing-Ball

-在代码日期93091500

-之前使用

19 293708 套件，衬套/密封件

-（滑动轴承）

21 66768 插头，油

25 295587 活塞组件

-（标准）

25 295588 活塞组件

-（2-3 / 8 Bore）

25 295589 活塞组件

-（2-3 / 8 Bore）

25 295590 活塞组件

-（2-3 / 8 Bore）

26 294224 套装，戒指

-（.010加大）

26 294225 套装，戒指

-（.020加大）

26 294226 套装，戒指

-（.030加大）

26 294232 套装，戒指

-（标准）

26 297201 套装，戒指

-（标准）

27 26026 锁，活塞销

28 298908 销，活塞

-（.005加大）

28 298909 PIN. Piston

29 294367 杆，连接

-（标准）

29 296079 杆，连接

-（.020 Undersize）

30 220670 飞溅，连杆

Not For Reproduction

缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器

制造编号： 080332-9431-10

Not For

Reproduction

缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器缸体，曲轴箱，消音器

参考编号参考编号参考编号参考编号零件号零件号零件号零件号数量数量数量数量描述描述描述描述

31 222282 垫圈

32 94404 拧

-（连杆）

34 296677 阀门，摄入量

-（凹槽杆 - 包括保持器）

35 260552 弹簧，阀门

-（排气）

35 262750 弹簧，阀门

-（排气）代码日期90051300后使用

40 230126 销，保持器

40 23184 保持器，阀门

40 23187 销，定位

-用于带有孔的阀门，除了带有Roto盖的阀门。（与带有孔的孔一起使用，除了

roto盖）

40 292259 保持器，阀门

-（排气）

40 491442 保持器，阀门

-（排气）代码日期90051300后使用

40 93312 保持器，阀门

-（带阀杆的阀门）

46 491676 凸轮轴

50 210810 歧管，摄入量

51 68987 垫片，进气管

-包含在垫圈组件中的零件号397144.包含在化油器套件中 - 请参阅参考资料。

121

52 27355 垫片，进气管

-（2）包含在垫圈组件号397144中。包含在化油器套件中 - 参见参考文献。121

53A 94523 拧

53 94442 拧

79 290779 案例，齿轮减速

80 27667 垫片，齿轮箱

81 220234 锁，消音器螺丝

82A 92279 拧

-（5 / 16-24 X 1/2）

82 91541 拧

-（5 / 16-24 X 7/8）

83 211293 轴，辅助驱动器

84 92617 拧

-（齿轮箱）

85 92747 拧

-（用于两个顶孔安装盖）

86 291730 盖子，齿轮

87 19011 海豹油

88 27313 垫圈，齿轮盖/壳体

89 93448 插头，排油

-（冲洗）（1 / 4-18 NPTF）（冲洗）（1/4 18 NPTF）

189 90366 垫圈

206A 93422 坚果

206 230149 螺母，调速调整

-（5-44）

207 26855 弹簧，调速林克

208 230194 杆，控制

209 26925 调速斯普林

233 230253 停，轴

-（7/8）

234 220730 夹子，控制杆

258 93062 拧

Not For Reproduction