Elo 1515L 15" Touchscreen Monitor ユーザーガイド

（图中带有可选磁条阅读器）

触摸显示器用户指南

1515L 15 英寸 LCD 台式触摸显示器

（提供可选配磁条阅读器）

SW601797版本 G

未經 Elo Touch Solutions Inc. 的書面許可，不得以任何形式或方法（包括但不限於電子、磁性、光學、化學方法或

手冊等）複製、傳輸或改編本出版物的任何部分，不得將其儲存到擷取系統，不得將其翻譯成任何語言或電腦語言。

免責聲明

本文件中的資訊有可能在未通知的情況下進行變更。Elo Touch Solutions, Inc. 及其附屬公司（共同稱為「Elo」）對本

出版物的內容不提供任何形式的陳述或擔保，並且特別聲明拒絕對有特定目的適銷性或適用性提供任何默示擔保。

Elo 保留對本出版物進行修訂並對其內容不斷進行變更，而不將這樣的修訂和變更通知任何人的權利。

商標確認

AccuTouch、CarrollTouch、Elo、Elo（標誌）、Elo Touch、Elo Touch Solutions、Elo TouchSystems、

IntelliTouch、iTouch、SecureTouch、TouchTools 和 VuPoint 是 Elo 及其附屬公司的商標。Windows 為

Microsoft Corporation 的商標。

第 1 章

介绍 7

产品说明 7

预防措施 7

关于本产品 8

第 2 章

安装和设置 9

打开触摸显示器的包装 9

触摸接口连接 11

MSR 接口连接（可选） 11

产品概览 12

主设备 12

后视图 12

KensigntonTM 锁 13

安装触摸驱动程序软件 14

安装串行触摸驱动程序（不适用于声学脉冲波辨识和

投射式电容显示器） 14

安装用于 Windows 7、

Windows

Vista

、Windows

XP、Windows 2000、ME、Windows 98/95 和

NT 4.0 的串行触摸驱动程序 14

安装用于 Windows 3.1 和 MS-DOS 的串行触摸驱动

程序 15

安装 USB 触摸驱动程序 16

安装用于 Windows 7、

Windows

Vista

、Windows

XP、Windows 2000、ME 及 Windows 98 的

USB 触摸驱动程序 16

安装用于 Windows 7、Windows VISTA 和

Windows XP 的 APR USB 触摸驱动程序 17

第 3 章

操作 18

关于触摸显示器调整 18

侧面板控制部件 19

控制部件与调整 20

OSD 菜单功能 20

OSD 锁定/解锁 20

OSD 控制选项 21

预设模式 22

电源管理系统 23

显示角度 23

IntelliTouch Plus 触摸技术 24

投射式电容触摸技术 25

手势支持 25

第 4 章

故障排除 26

常见问题解决方案 26

附录 A

原始分辨率 27

附录 B

触摸显示器安全 29

触摸显示器的保养和维修 30

警告 30

附录 C

技术规格 31

触摸显示器规格 32

15 英寸 LCD 触摸显示器 (1515L) 尺寸 33

法规信息 34

担保 37

1-7

第

1

章

介绍

产品说明

此款新型触摸显示器集触摸技术的可靠性能和 (LCD) 显示器设计的最新进展于一身。这

种性能组合可在用户与触摸显示屏之间提供自然的信息流动。

该 LCD 显示器带有一个 15 英寸彩色有源矩阵薄膜晶体管 (TFT)，提供了优异的显示性

能。其最大分辨率为 XGA 1024 x 768，适合显示图形和图像。可增强该 LCD 显示器性

能的其它突出特点是它能够即插即用，并具有屏幕显示 (OSD) 控件。

预防措施

为了最大限度延长设备的使用寿命，请采纳本用户手册中的所有警告、预防措施和维

护建议。有关触摸显示器安全的更多信息，请参阅附录 B。

1-8 用户指南

关于本产品

1515L LCD 台式触摸显示器是一种 15 英寸 XGA TFT 彩色显示器，具有以下特点：

• 内部微处理器以数字方式对 31.5 KHz 至 60.2 KHz 之间的水平扫描频率以及 56.3 Hz

至 75.0 Hz 之间的垂直扫描频率的自动扫描进行控制。在每个频率模式下，微处理器

电路都可使显示器在某个固定频率的精度下正常工作。

• 高对比度彩色 TFT LCD 显示屏支持高达 XGA 1024 x 768 的分辨率。

• 与 VGA、SVGA、XGA（逐行扫描）和大多数 Macintosh 兼容彩色显卡兼容。

• 电源管理系统符合 VESA DPMS 标准。

• 支持 DDC 2B 即插即用兼容性。

• 高级 OSD 控制便于图像质量调节。

• 用于墙壁安装应用的可拆卸支架。

• 集成触摸屏功能。

有关完整产品规格，请参阅附录 C。

2-9

第

2

章

安装和设置

本章介绍如何安装 1515L LCD 触摸显示器和驱动程序软件。

打开触摸显示器的包装

请检查以下物品是否齐全且状态是否良好：

LCD 显示器 VGA 电缆 USB 电缆

CD 和快速安装指南

2-10 用户指南

用于欧洲型号的电源线

欧洲/VDE 电源线

用于日本型号的电源线

日本/PSE 电源线适配器/终端

用于亚洲型号的电源线

和和

或或

中国/CCC 电源线台湾/BSMI 电源线韩国/KC 电源线

用于全球型号的电源线

USA/UL 电源线欧洲/VDE 电源线

触摸接口连接

注意：在将电缆与触摸显示器与 PC 连接之前，务必将 PC 和触摸显示器的电源关闭。

1. 将电源线一端连接到显示器上，然后将另一端连到交流插座上。

2. 将触摸屏串行 (RS232) 电缆或触摸屏 USB 电缆的一端（而不是两端）连接到 PC 的

后部，将另一端与 LCD 显示器相连。顺时针方向拧紧两颗翼形螺钉以确保正确接地

（可选模块 USB 电缆没有翼形螺钉）

3. 将视频电缆的一端连接到计算机的后部，将另一端与 LCD 显示器相连。顺时针方向

拧紧两颗翼形螺钉以确保正确接地。

4. 按下前面板上的电源按钮以接通显示器电源。

磁条阅读器 (MSR) 接口连接（可选）

如果显示器上安装了 MSR，则将 MSR 的 USB 电缆直接插到 PC 上。无需加载驱动

程序。

要将 MSR 功能模式从键盘模拟更改为 HID，则从附带的 TouchTools CD 加载“MSR

CHANGE MODE.EXE”实用程序，或者访问 www.elotouch.com，下载该实用程序。

注意：使用“MSR CHANGE MODE.EXE”实用程序可将 MSR 功能模式从键盘模拟模式更改

为 HID 模式，以及再将模式改回来。

2-11

TM

产品概览

主设备

后视图

Kensington 锁

KensingtonTM 锁是用于防盗的安全设备。有关该安全设备的更多信息，请访问

http://www.kensington.com。

2-12 用户指南

安装驱动程序软件

ELO Touch Solutions 提供了驱动程序软件以便触摸显示器能够与计算机协同工作。驱动程

序位于随机附带的 CD-ROM 中，可在以下操作系统中运行：

• Windows 7

• Windows Vista

• Windows XP

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows 98

• Windows 95

• Windows NT 4.0

• Windows 3.1

• MS-DOS

更多驱动程序和用于其他操作系统的驱动程序信息可从 ELO Touch Solutions 网站上获

得，网址为：www.elotouch.com。

ELO 触摸显示器支持即插即用。当 Windows 启动时，有关触摸显示器的视频能力信

息随即发送到视频显示适配器。如果 Windows 检测到触摸显示器，则请按照屏幕上

的指示安装通用即插即用显示器。

有关驱动程序安装说明，请参阅以下相应章节。

只应安装串行驱动程序或 USB 驱动程序，这取决于连接的是串行通信电缆还是 USB 通

信电缆。

2-13

安装串行触摸驱动程序（不适用于声学脉冲波辨识和投射式电容显

示器）

安装用于 Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows

2000、98/95、ME 和 NT 4.0 的串行触摸驱动程序。

注意：对于 Windows 2000 和 NT4.0，必须具有管理员权限才可安装驱动程序。

确保将串行连接器 (RS232) 插入显示器以及 PC 上打开的 COM 端口中。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

2 如果 CD-ROM 驱动器的自动启动功能处于活动状态，系统将自动检测 CD 并启动

安装程序。

3 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

4 如果自动启动功能未激活：

5 单击 Start（开始）> Run（运行）。

6 单击 Browse（浏览）按钮，定位至 CD-ROM 上的 EloCd.exe 程序。

7 单击 Open（打开），然后单击 OK（确定），运行 EloCd.exe。

8 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

2-14 用户指南

2-15

安装用于 Windows 3.1 和 MS-DOS 的串行触摸驱动程序

如果希望在 DOS 环境中继续将鼠标与触摸显示器一起使用，则必须安装用于鼠标

的 DOS 鼠标驱动程序 (MOUSE.COM)。

要从 Windows 98/95 来安装 Windows 3.x 和 MS-DOS 触摸驱动程序，请按照下面的步骤

操作：

1 将 CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

2 在 DOS 状态下，键入 d:，然后按 Enter 键，选择 CD-ROM（可将 CD-ROM 驱

动器映射到另外一个盘符）。

3 键入 cd\elodos_w31，以切换到正确目录。

4 键入 Install，然后按 Enter，开始安装。

5 计算触摸屏。

2-16 用户指南

安装 USB 触摸驱动程序

安装用于 Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows 2000、ME 及

Windows 98 的 USB 触摸驱动程序。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

如果 Windows 2000 或 Windows 98 启动了 Add New Hardware Wizard（添加新硬件向

导），请执行以下步骤：

2 选择 Next（下一步）。选择“Search for the best driver for your device (Recommended)

（为您的设备搜索最佳驱动程序（推荐））”，然后选择 Next（下一步）。

3 当显示搜索位置列表时，选中“指定搜索位置”并使用浏览选择 ELO CD-ROM 上的

\EloUSB 目录。

4 选择 Next（下一步）。当检测到 ELO USB 触摸屏驱动程序后，再次选择 Next（下

一步）。

5 您将看到正在复制几个文件。如果出现提示，请插入 Windows 98 CD。选择完成。

如果 Windows 2000 或 Windows 98 没有启动 Add New Hardware Wizard（添加新硬件向

导），请执行以下步骤：

注意：对于 Windows 2000，必须具有管理员权限才可安装驱动程序。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。如果 CD-ROM 驱动器的自动

启动功能处于活动状态，系统将自动检测 CD 并启动安装程序。

2 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

如果自动启动功能未激活：

1 单击 Start（开始）> Run（运行）。

2 单击 Browse（浏览）按钮，定位至 CD-ROM 上的 EloCd.exe 程序。

3 单击 Open（打开），然后单击 OK（确定），运行 EloCd.exe。

4 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

2-17

安装用于 Windows 7、Windows VISTA 和 Windows XP 的 APR USB 触摸

驱动程序

将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的 APR 3.1 驱动程序。在软件完

全加载之前不要插入 USB 电缆。完成时，插入 USB 电缆，此时将传输对齐数据。

注意：对于最新驱动程序，请访问 elotouch.com，从驱动程序下载部分下载该驱动程序。

3-18 用户指南

第

3

章

操作

关于触摸显示器调整

触摸显示器可能不需要进行调整即能正常工作。但是，不同的视频输出和应用可能需要对

触摸显示器进行适当调整以便优化显示质量。

为获得最佳性能，触摸显示器应在原始分辨率下（80k-75 Hz 时 1024 x 768）工作。使用

Windows 中的“显示”控制面板以选择 1024 x 768 的分辨率。

在其它分辨率下工作会降低视频性能。有关详细信息，请参阅附录 A。

对控制部件所做的所有调整会自动记忆。通过这个功能，您不必每次在关闭触摸显示器

电源之后再接通时重新进行设置。如果电源出现故障，触摸显示器的设置将不会恢复到

出厂时的默认设置。

3-19

侧面板控制部件

1

2

3

4

5

控制部件功能

1 Menu/Exit（菜单/退出）显示/退出 OSD 菜单。

2 1. 输入 OSD 对比度。

2. 增加调节项目的值。

3. 顺时针移动 OSD 选择。

3 1. 进入明亮度调整状态。

2. 减小调节项目的值。

3. 逆时针移动 OSD 选择。

4 Select（选择） 1. 自动调整功能。

2. 从 OSD 菜单选择调整项目。

5 电源开关接通/关闭显示器的电源。

MENU

SELECT

3-20 用户指南

控制部件与调整

OSD 菜单功能

显示和选择 OSD 功能：

1. 按 Menu（菜单）键以激活 OSD 菜单。

2. 使用或在菜单中顺时针或逆时针移动。按“选择”键，参数被选择后将突出显示。

3. 要在操作过程中随时退出 OSD 屏幕，请按“Menu（菜单）”键。如果在一小段时间

内没有按任何键，则 OSD 屏幕自动消失。

注意：系统如果检测出已有 45 秒钟没有输入活动，或者根据通过 OSD 菜单设置的定时器的

时间长短，OSD 屏幕将会消失。时间范围介于 45 秒至 255 秒。

OSD 锁定/解锁

可以锁定和解锁 OSD 功能。显示器出厂时处于未锁定位置。锁定 OSD 的步骤：

1. 同时按住“Menu（菜单）”按钮和按钮，直至出现显示“OSD Unlock（OSD 解

锁）”的窗口为止。继续按住这两个按钮，直至窗口切换到“OSD Lock（OSD 锁

定）”为止。

2. 要解锁 OSD，则重复该过程，直至显示“OSD Unlock（OSD 解锁）”为止。

锁定电源的步骤：

1. 同时按住“Menu（菜单）”和按钮，直至出现显示“power unlock（电源已解

锁）”的窗口为止。继续按住这两个按钮，直至出现“Power Lock（电源锁定）”为

止。

2. 要解锁电源，则重复该过程，直至显示“Power Unlock（电源解锁）”为止。

3-21

OSD 控制选项

控制部件说明

Brightness（亮度）增加或降低明亮度

Contrast（对比度）增加或降低对比度

H-Position（水平位置）将屏幕左右移动

V-Position（垂直位置）将屏幕上下移动

Phase（相位）进行自动调整之后，增加或降低图像的视频噪声。

Clock（时钟）自动调整之后，对点时钟进行细调。

Sharpness（清晰度）调整视频的清晰度。

OSD H-Position（OSD 水平位置）将 OSD 的位置在屏幕上水平移动。当按下按钮

后，OSD 控制菜单移动到屏幕的右侧。同样，当按

下按钮后，OSD 控制菜单移动到左侧。

OSD V-Position（OSD 垂直位置）将 OSD 的位置在屏幕上垂直移动。按下按钮后，

OSD 控制菜单移动到屏幕的顶部。同样，当按下

按钮后，OSD 控制菜单移动到下方。

OSD Time（OSD 时间）调整 OSD 菜单显示的时间。

Color Balance（颜色平衡）按或可选择 9300、6500、5500、7500 和 USER

（用户）。只有在选择 USER（用户）时，才可对

R/G/B 内容进行调整。按 Enter 恢复到出厂默认设

置。

Auto-Adjust（自动调整）按“自动”以启用此功能。Auto-Adjust（自动调

整）将对 V-Position（垂直位置）、H-Position（水

平位置）、Clock（时钟）和 Phase（相位）进行自

动调整。

Recall Defaults（调用默认值）将显示器返回到其默认设置。

OSD Language（OSD 语言）选择英语，法语，德语，西班牙语和日语。

Information Description 指明当前分辨率、水平频率和垂直频率。

（信息说明）

预设模式

为了减少不同模式的调整，显示器提供了最常用的默认设置模式，见下面的表格。如果检

测到这些显示模式中的任何一种，显示器就会自动调整画面大小和中心位置。当没有匹配

模式时，用户可将自己偏好的模式存储在用户模式中。显示器可存储最多 7 个用户模式。

存储为用户模式的唯一条件是，新的显示信息必须在水平频率上具有 1 KHz 的差别，或在

垂直频率上具有 1 Hz 的差别，或者同步信号极性与默认模式不同。

水平频率带宽

模式分辨率 (KHz) (MHz) 水平垂直

1

VGA 640 x 350 70 Hz

31.47

25.175

+

-

2

VGA 720 x 400 70 Hz

31.47

28.322

-

+

3

VGA 640 x 480 60 Hz

31.47

25.175

-

4

MAC 640 x 480 66 Hz

35.00

30.34

-

5

VESA 640 x 480 72 Hz

37.86

31.5

-

6

VESA 640 x 480 75 Hz

37.50

31.5

-

7

VESA 800 x 600 56 Hz

35.16

36

+

8

VESA 800 x 600 60 Hz

37.88

40

+

9

VESA 800 x 600 75 Hz

46.88

49.5

+

10

VESA 800 x 600 72 Hz

48.08

50

+

11

MAC 832 x 624 75 Hz

49.72

57.283

-

12

VESA 1024 x 768 60 Hz

48.36

65

-

13

SUN 1024 x 768 65 Hz

52.45

70.49

-

14

VESA 1024 x 768 70 Hz

56.48

75

-

15

VESA 1024 x 768 75 Hz

60.02

78.75

+

3-22 用户指南

ページを読み込んでいます...