Olympus ED 14-150mm f/4.0-5.6 II ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
© 2014
ED 14-150mm f4-5.6
WC725101
Printed in China
date of issue 2014.12
44 -
PL
INSTRUKCJA
46 -
PT
INSTRUÇÕES
48 -
RO
INSTRUCŢIUNI
50 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
52 -
RU
ИНСТРУКЦИЯ
54 -
SV
BRUKSANVISNING
56 -
SL
NAVODILA
58 -
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
60 -
TR
TALİMATLAR
62 -
UK
ІНСТРУКЦІЯ
64 -
AR
66 -
TH
คําแนะนําการใชงาน
68 -
KR
취급설명서
70 -
CHT
使⽤說明書
04 -
JP
06 -
EN
INSTRUCTIONS
09 -
ES
INSTRUCCIONES
12 -
FR
MODE D’EMPLOI
16 -
BG
ИНСТРУКЦИИ
18 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
20 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
22 -
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
24 -
ET
JUHISED
26 -
FI
KÄYTTÖOHJEET
28 -
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ
30 -
HR
UPUTE
32 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTA
34 -
IT
ISTRUZIONI
36 -
LT
INSTRUKCIJA
38 -
LV
NORĀDĪJUMI
40 -
NL
AANWIJZINGEN
42 -
NO
INSTRUKSJONER
4 JP 77
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
)
JP
1
MEMO
23
52 RU
ИНСТРУКЦИЯ
Спасибо за выбор продукции Olympus.
Для обеспечения безопасности эксплуатации
объектива, пожалуйста, прочтите данное
руководство по эксплуатации и держите его
под рукой, чтобы обратиться к нему в случае
необходимости.
Перечень компонентов (Рис. 1)
1 Передняя крышка
2 Резьба для крепления фильтра
3 Кольцо фокусировки
4 Кольцо трансфокатора
5 Указатель крепления
6 Задняя крышка
7 Электрические контакты
8 Узел крепления бленды
9 Бленда объектива
Крепление бленды (Рис. 2)
Хранение бленды (Рис. 3)
Примечания по съемке
При использовании нескольких фильтров
или фильтра большой толщины возможно
обрезание краев снимков.
При использовании вспышки возможно
появление теней от объектива, бленды
объектива и т.д.
Основные спецификации
Байонет : Крепление Micro Four Thirds
Фокусное : 14 – 150 мм (эквивалентно
расстояние от
28 до 300 мм для 35-мм
фотоаппарата)
Макс.
диафрагма : от f4.0 до f5.6
Угол
изображения : 75°– 8.2°
Конфигурация
:
11 групп, 15 линз
объектива
Многослойное
просветление
Регулировка
диафрагмы : от f4.0 до f22
Съемочное
расстояние :
от 0.5 м до ) (бесконечность)
Регулировка
фокуса : Переключение AF/MF
Вес :
285 г (без учета бленды и крышки)
Размеры : Макс. диам. Ø 63.5 мм ×
длина 83 мм
Крепление бленды объектива : Байонет
Диаметр резьбового крепления фильтра
: 58 мм
RU
RU 53
* Технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления и
каких-либо обязательств со стороны изготовителя.
Меры предосторожности:
Обязательно прочтите следующее
Предупреждения: Меры предосторожности
Не смотрите через объектив на солнце. Это может
привести к потере зрения или повреждению глаз.
Не оставляйте объектив без крышки.
Сфокусированный объективом солнечный свет
может привести к пожару.
Не направляйте объектив фотоаппарата на
солнце. Солнечный свет сосредоточится в
объективе и сфокусируется внутри камеры, что
может привести к сбоям в
работе фотоаппарата
или пожару.
Micro Four Thirds и логотип Micro Four Thirds являются
торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками OLYMPUS IMAGING Corporation.
Для покупателей в Европе
Этот символ [перечеркнутый
мусорный бак на колесиках,
Директива ЕС об отходах “WEEE”,
приложение IV] указывает на
раздельный сбор мусора для
электрического и электронного
оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте
это устройство вместе с бытовыми
отходами.
Пожалуйста, для утилизации
данного продукта пользуйтесь
действующими в Вашей стране
системами возврата и сбора для
утилизации.
Значок «СE» указывает на то, что
данный продукт соответствует
европейским требованиям по
безопасности, охране здоровья,
окружающей среды и защите прав
потребителя. Продукты со значком CE
предназначены для продажи в Европе.
Техническая поддержка пользователей в Европе
Пожалуйста, посетите нашу страницу в
Интернете: http://www.olympus-europa.com
или позвоните:
Тел.: 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно)
+49 40 - 237 73 899 (платно)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Olympus ED 14-150mm f/4.0-5.6 II ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル