Casio EW-V3800H ユーザーマニュアル

EW-V2800H/

EW-V3800H

Ck

䒌㆛存㕲᷊

㔔䆿㲉剕孑⢋嬱⃜•剕㮭⢋嬱⃜• COBUILD剕㮭⌰奇嬱⃜

㮭剕⢋异⃜

䆿㲉⍰ᶭ嬱⢋嬱⃜ [EW-V2800H]

䆿㲉剕孑㎑悱嬱⃜ [EW-V2800H]

㮭孑⢋嬱⃜

㔔㕲奇♡娂异⃜濃㕉㕉异⃜濄[EW-V3800H]

异刵/彪⹹ 异刵濃㕉㕉⢋异⃜濄

[

EW-V3800H

]

㕉㮭⢋异⃜ [EW-V3800H]

ᶑ㕉异⃜濃㮭㕉嬱⃜濄[EW-V3800H]

㕉孑⡺㛉孑嬱⃜ [EW-V3800H]

ᶑ剕㕉䒙偵䒌孑异⃜ [EW-V3800H]

䉐垰ἄ剕孑⍇孑ㆯ⃰-㲡孬䒃び130敒

䉐垰ἄ剕孑⍇孑ㆯ⃰-㳛⡺㮦⫊160敒

㕉ᶑ剕䒃㲟ⵉỀ⍇孑⢋⃌ [EW-V3800H]

⬂ㅼ侰⚞⒪䒌㕉孑 [EW-V3800H]

㔔ᶀ㔝GRE

㔔ᶀ㔝TOEFL嬱㮫

㔔ᶀ㔝昩⾁嬱㮫

剕孑ᵷᵾ8下嬱㮫10000

⢋⫊剕孑嬱㮫ㆯ⃰

昩⾁㞜⼧嬱㮫奇㛴

TOEFL樼Ⅺ嬱㮫

Multilingual Word and Phrasebank [EW-V2800H]

剕孑⡾嬱⃜㝉孆

⡾嬱⃜㝉孆

ợ䒌嬱⃜㕚䗨ἣ㋛∃偡

嬅䫻◌∃偡

RJA518991-001V01

重要事项

请务必将所有⽤户说明书妥善保管，以便⽇后需要时查阅。

●

本电⼦辞典包括

NEC

公司授权的

FontAvenue

®

字库。

FontAvenue

为

NEC

公司的注册商标。

●

本说明书中提及的公司及产品名称有可能是相关所有者的注册商标或商标。

●

SD

标志是商标。

1

关于本⽤户说明书

本⽤户说明书以多种电⼦辞典为对象。

因此，说明仅与特定型号相关时，记载了型号名。

此外，关于共通功能等的说明例和画⾯例，主要使⽤了

EW-V3800H

。

检查随机附件

使⽤前，请检查以下附件是否齐备。

●

2

节

7

号

(AAA)

碱性⼲电池

●

USB

接线

●

专⽤⽿机

●

⼿写笔（收纳在主机内）

●

⼿写屏保护膜

※ 附件可能根据您所购买的产品（特别包装商品等）⽽有所不同。

使⽤前的准备⼯作

2

购买后，在使⽤本机器前，请按照以下顺序装⼊随机附赠的

2

节

7

号

(AAA)

碱性⼲电池。

1

双⼿按住机器背⾯两处

的部分，同时向箭头⽅向推动，

将其卸下。

2

装⼊

2

节⼲电池。

•

将电池的（－）极端顶到弹簧上的同

时，将（＋）极端压⼊盒内。

•

将电池搁在电池取出⽤拉带上。

•

请确认电池的极性（＋－），正确地

装⼊。

•

请确认弹簧已经笔直压紧，没有露

出，也没有被挤⼊电池下⾯。

3

从电池盖上取出⼿写笔后，将电

池盖装到本机器上。

初次安装电池以及安装之后的操作

电池取出⽤拉带

⼿写笔

3

4

⽤⼿写笔按机器背⾯的

RESET

（复位）键。

•

按

RESET

键时，请不要使⽤⽛签或铅

笔等尖端易断物品，以免导致故障。

5

把⼿指放在中间，打开辞典。

•

显⽰对⽐度设置画⾯。

6

按

键，调整画⾯的亮度。

7

按键。

•

显⽰⼿写屏亮度调整画⾯。

•

按

键，调整⼿写屏的亮度。

RESET

键

⼿写笔

⼿写屏

4

8

按

键。

•

显⽰⼿写屏调整画⾯。

•

请⽤⼿写笔⼀⼀点触⼿写屏内

4

个⼗字

标记的中⼼。

•

4

个⼗字标记全部点触后，显⽰⽬录画

⾯。

● 由于出⼚时已有少量电量损耗，所以随机附赠电池的使⽤寿命可能⽆法达到原定使

⽤时间，敬请谅解。

● 切勿在本产品中使⽤

OXYRIDE

（氢氧化镍）电池或任何其他镍系电池。这些电池

与本产品的规格不兼容，使⽤这些电池会缩短电池的寿命或使产品发⽣故障。

● 不同的使⽤⽅法和

SD

卡的种类及使⽤状况可能导致电池使⽤时间⼤⼤缩短。

点触中⼼

EW-V2800H EW-V3800H

5

与电脑连接前的注意事项

要利⽤我的书库功能在本机器上查看电脑⽂本⽂件，必须使⽤专门的

数据传送软件（“译天下

Tex tLoader

”）。将本机器与电脑连接前，请

务必先将该软件安装于电脑上。

●

数据传送软件请前往以下⽹站下载。

http://www.casio.com.cn/dic/

●

如果在安装软件前将本机器与电脑连接，将导致机器运⾏错误。

●

软件安装后，传送数据所需的专⽤

USB

驱动器将被⾃动安装。

●

连接本机器与电脑时，请使⽤附带的

USB

接线。

软件运⾏环境

OS

（简体版本）：

Microsoft

®

Windows

®

98/98SE/Me/

2000 Professional/XP Home Edition/

XP Professional

、

Windows Vista

®

●

⽆法在

Windows

®

3.1/95

、

Windows NT

®

或

Macintosh/Mac OS

上运⾏。

●

电脑的配置（

CPU

/ 硬盘容量 / 内存容量等）有可能导致⽆法正常运⾏。

●

不保证在通过其他

OS

升级的

Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP

Home Edition/XP Professional

、

Windows Vista

®

环境下的运⾏。

●

只⽀持

Windows Vista

®

的

32

位版本。

●

不⽀持

Windows

®

XP Professional x64 Edition

。

●

有关软件的最新信息，请浏览以下主页。

http://www.casio.com.cn/dic/

●

Microsoft

、

Windows

、

Windows NT

、

Windows Vista

是美国

Microsoft

Corporation

在美国及其他国家的注册商标。

●

Macintosh

及

Mac OS

是在美国及其他国家注册的

Apple Inc.

的商标。

6

背光功能

本机器具有背光功能，即使在⽐较昏暗的场所也能看清楚显⽰画⾯。

在背光功能关闭的状态下可以减少电池消耗。

背光功能开启

按键。

背光功能关闭

在背光功能开启的状态下，再次按键。

● 背光亮灯时，由于产品的特性，显⽰画⾯的⼀部分可能发⽣亮度明暗不⼀。

背光功能的亮灯时间

在没有任何操作的状态下，约

30

秒后⾃动熄灭。

●

操作任意键，都将继续亮灯（背光功能在最后⼀次操作后维持约

30

秒）。

●

按住任意键，约

30

秒后⾃动熄灭。

背光功能与电池寿命

●

频繁使⽤背光功能会缩短电池寿命。

●

以下是使⽤背光功能时电池的参考寿命。（在

25

℃下使⽤新的碱性电池时）

电池寿命

约

75

⼩时

约

60

⼩时

约

45

⼩时

约

20

⼩时

背光功能使⽤条件

1

⼩时内输⼊

/

检索

4

分钟，显⽰

55

分钟，使⽤扬声器语

⾳输出

1

分钟，不使⽤背光功能

1

⼩时内输⼊

/

检索

4

分钟，显⽰

55

分钟，使⽤扬声器语

⾳输出

1

分钟，使⽤背光功能

3

分钟

1

⼩时内输⼊

/

检索

4

分钟，显⽰

55

分钟，使⽤扬声器语

⾳输出

1

分钟，使⽤背光功能

15

分钟

1

⼩时内输⼊

/

检索

4

分钟，显⽰

55

分钟，使⽤扬声器语

⾳输出

1

分钟，持续使⽤背光功能

7

关于本⽤户说明书 ........................................................................... 1

检查随机附件 ..................................................................................1

初次安装电池以及安装之后的操作 ..................................................2

与电脑连接前的注意事项 ................................................................5

背光功能 .........................................................................................6

⼊门 16

本机特⾊ .............................................................................16

注意事项 .............................................................................19

各部位说明 .........................................................................22

⼿写笔 ........................................................................................... 23

打开本机器.................................................................................... 23

按键名称及功能 ..................................................................24

开机 / 关机 ..........................................................................26

基本操作 27

基本操作 .............................................................................27

选择词典⽅法 ................................................................................ 27

选择单词或项⽬ ............................................................................ 29

整屏翻阅 ....................................................................................... 30

返回前⼀操作画⾯ ......................................................................... 30

查看单词清单 ................................................................................ 30

画⾯格式变换 ................................................................................ 31

其他单词查询 ................................................................................ 32

词典的使⽤指南 ..................................................................33

⽂字输⼊

34

拉丁字⺟输⼊ ...................................................................... 34

输⼊拉丁字⺟时的注意事项 .......................................................... 34

中⽂（拼⾳）输⼊ ...............................................................35

输⼊⽇语⽂字（平假名 / ⽚假名） ........................................36

输⼊⽅法 ....................................................................................... 36

⽬录

8

数字输⼊ .............................................................................41

修改输⼊的⽂字 ..................................................................42

删除⽂字 ....................................................................................... 42

插⼊⽂字 ....................................................................................... 42

⼿写屏的使⽤⽅法 43

⼿写屏的使⽤⽅法 ...............................................................43

注意事项 ....................................................................................... 43

可输⼊的⽂字种类 ......................................................................... 44

⽂字输⼊ ....................................................................................... 45

更改输⼊错误的⽂字 ..................................................................... 46

⼿写屏操作功能 ............................................................................ 47

新⽜津英语⼤词典

•

英汉⼤词典

• COBUILD

英汉双解词典

49

查询英语单词的中⽂释义（单词查询） ................................49

查询单词的惯⽤语、例句、解释 .........................................50

查询惯⽤语.................................................................................... 50

查询例句、解释 ............................................................................ 51

不确定单词拼写时（模糊查询） ........................................... 52

检查英语拼写 (Spell Check) ...............................................54

查询英语单词的惯⽤语（惯⽤语查询） ................................56

查询英语单词的例句（例句查询） .......................................57

汉英⼤辞典 58

查询中⽂单词的英⽂释义（单词查询） ................................58

不确定拼⾳拼写时（模糊查询） ........................................... 59

通过汉字查询中⽂单词的英⽂释义 .....................................61

汉字查询 ....................................................................................... 61

“部⾸笔画”+“总笔画”查询 ...................................................... 62

“部⾸⼀览”+“总笔画”查询 ...................................................... 64

⽜津同义词⼤词典

[EW-V2800H] 67

查询英语同义词 ..................................................................67

单词查询 ....................................................................................... 67

惯⽤语查询.................................................................................... 68

9

⽜津英语搭配词典

[EW-V2800H] 69

查询英语单词、短语、惯⽤语、例句 .................................. 69

单词查询 ....................................................................................... 69

单词搭配查询 ................................................................................ 70

惯⽤语查询.................................................................................... 71

例句查询 ....................................................................................... 71

汉语⼤词典 72

查询中⽂释义 ...................................................................... 72

单词查询 ....................................................................................... 72

汉字查询 ....................................................................................... 73

“部⾸笔画”+“总笔画” 查询 ....................................................... 73

“部⾸⼀览”+“总笔画” 查询 ....................................................... 73

新明解国語辞典（⽇⽇辞典）

[EW-V3800H] 74

查询⽇语单词的⽇⽂释义 .................................................... 74

单词查询 ....................................................................................... 74

“拼⾳” 查询................................................................................... 75

“部⾸笔画”+“总笔画” 查询 ....................................................... 77

“部⾸⼀览”+“总笔画” 查询 ....................................................... 77

通过字⺟拼写查询⽇语（英⽂拼写查询） ............................78

広辞苑 / 逆引き広辞苑（⽇⽇⼤辞典）

[EW-V3800H] 80

查询⽇语单词的⽇⽂释义 .................................................... 80

单词查询 ....................................................................................... 80

找不到想要查询的单词时 .............................................................. 81

“拼⾳” 查询................................................................................... 82

“部⾸笔画”+“总笔画” 查询 ....................................................... 82

“部⾸⼀览”+“总笔画” 查询 ....................................................... 82

通过单词最后的字查询⽇语（逆序查询） ............................83

通过单词查询⽇语惯⽤句（惯⽤句查询） ............................84

通过字⺟拼写查询⽇语（英⽂拼写查询） ............................86

查看表、图 .........................................................................87

10

⽇汉⼤辞典

[EW-V3800H] 88

查询⽇语单词的中⽂释义 .................................................... 88

单词查询 ....................................................................................... 88

“拼⾳” 查询................................................................................... 89

“部⾸笔画”+“总笔画” 查询 ....................................................... 89

“部⾸⼀览”+“总笔画” 查询 ....................................................... 89

英⽂拼写查询 ................................................................................ 90

中⽇辞典（汉⽇词典）

[EW-V3800H] 91

查询中⽂单词的⽇语释义 .................................................... 91

单词查询 ....................................................................................... 91

汉字查询 ....................................................................................... 92

“部⾸笔画”+“总笔画” 查询 ....................................................... 92

“部⾸⼀览”+“总笔画” 查询 ....................................................... 92

⽇语外来语词典

[EW-V3800H] 93

查询⽇语⽚假名单词（单词查询） .......................................93

输⼊字⺟，查询单词（英⽂拼写查询） ................................94

查询英⽂缩写（缩略语查询） ..............................................95

中英⽇电脑⽤语辞典

[EW-V3800H]

96

从中⽂单词中查询电脑⽤语 ................................................96

中⽂单词查询

（单词查询） ............................................................. 96

汉字查询 ....................................................................................... 97

“部⾸笔画”＋“总笔画”查询 ..................................................... 99

“部⾸⼀览”＋“总笔画”查询 ..................................................... 99

从⽇语单词中查询电脑⽤语（单词查询） ..........................100

从英语单词中查询电脑⽤语（单词查询） ..........................101

查询数字开头词⽬⽤语 .....................................................102

独⾏侠英语⼝语⼿册

-

洽谈⽣意

13 0

问

10 3

查询⽤于商务的英语会话表达 ...........................................103

独⾏侠英语⼝语⼿册

-

海外求学

16 0

问

10 5

查询⽤于海外留学的英语会话表达 ...................................105

11

查看会话场景插图 ....................................................................... 106

⽇中英⽣活⼯作⼝语⼤全

[EW-V3800H] 107

选择章节后，查询⽇语和英语的会话表达 .........................107

查询⼩知识 .......................................................................109

查询常⽤词汇 ....................................................................110

查询中国地名的⽇语发⾳ .................................................. 111

实战职场商⽤⽇语

[EW-V3800H] 112

查询⽤于商务的⽇语会话 ..................................................112

查看单词的中⽂释义 ....................................................................113

查看附录 ......................................................................................114

查看⾖知识...................................................................................114

新东⽅

GRE

11 5

GRE（学习） ..................................................................... 115

GRE（测验） ..................................................................... 117

GRE（温习） ..................................................................... 118

删除温习信息 .............................................................................. 120

查询 GRE（单词查询） ...................................................... 121

新东⽅

TOEFL

词汇

12 2

学习 TOEFL 词汇 ..............................................................122

TOEFL 词汇（学习） ................................................................... 122

TOEFL 词汇（测验） ................................................................... 122

TOEFL 词汇（温习） ................................................................... 123

查询 TOEFL 词汇（单词查询） .................................................... 123

新东⽅雅思词汇 12 4

学习雅思词汇 .................................................................... 124

雅思词汇（学习） ......................................................................... 124

雅思词汇（测验） ......................................................................... 124

雅思词汇（温习） ......................................................................... 125

查询雅思词汇（单词查询） .......................................................... 125

B

12

英语专业

8

级词汇

10000 126

学习英语专业 8 级词汇 .....................................................126

英语专业 8 级词汇（学习） .......................................................... 126

英语专业 8 级词汇（测验） .......................................................... 126

英语专业 8 级词汇（温习） .......................................................... 127

查询英语专业 8 级词汇（单词查询） ............................................ 127

⼤学英语词汇⼿册 12 8

查询⼤学英语词汇 .............................................................128

单词查询 ..................................................................................... 128

惯⽤语查询.................................................................................. 129

雅思核⼼词汇解析 13 0

查询雅思核⼼词汇（单词查询） ......................................... 130

查询雅思核⼼词汇（分类查询） ......................................... 131

TOEFL

⾼分词汇

13 2

查询 TOEFL 核⼼词汇及词根、词缀 ................................. 132

查询 TOEFL 核⼼词汇（分类查询） ...................................133

Multilingual Word and Phrasebank [EW-V2800H] 134

查询 6 国语⾔的单词（单词查询） .....................................134

查询 6 国语⾔的短语（分类查询） .....................................136

查询 6 国语⾔的短语（短语查询） .....................................138

听单词和短语的发⾳ .........................................................140

英语多词典查询 141

英语多词典查询 ................................................................141

英语查询 ...........................................................................142

英语例句查询 • 英语惯⽤语查询 .......................................143

查询结果优先显⽰词典设定 ........................................................ 145

多词典查询 146

多词典查询 .......................................................................146

13

使⽤词典时的便捷功能 148

发⾳功能 ...........................................................................148

听发⾳前 ..................................................................................... 148

发⾳⽅式 ..................................................................................... 150

听带有

图标的单词或例句等的真⼈发⾳ .............................. 151

听英语单词的真⼈发⾳ ................................................................ 152

听⽂本发⾳.................................................................................. 153

发⾳速度设置 .............................................................................. 154

发⾳语⾔设置 .............................................................................. 155

收藏夹功能 .......................................................................156

保存 ............................................................................................ 156

选择词典 ..................................................................................... 157

删除保存 ..................................................................................... 157

追加查询（画⾯分隔查询） ................................................158

追加查询（缩⼩范围 / 语序指定查询） ............................... 160

追加查询（Spell check/ 原形候补查询） ............................162

查询记录功能 .................................................................... 163

查看各词典单独的查询记录 ........................................................ 163

查看所有词典的查询记录 ............................................................ 164

删除查询记录 .............................................................................. 164

单词跳查功能 .................................................................... 166

字体缩放功能 .................................................................... 168

单词解释画⾯的字体缩放 ............................................................ 168

清单显⽰画⾯的字体缩放 ............................................................ 168

单词复习功能 .................................................................... 169

保存单词、例句、惯⽤语 ............................................................ 170

查看所保存的单词、例句、惯⽤语 .............................................. 171

在单词、例句、惯⽤语上加注 check mark 标记 ......................... 172

设置单词、例句、惯⽤语的排序法 .............................................. 173

删除单词、例句、惯⽤语 ............................................................ 174

计算器功能 17 6

计算器功能 .......................................................................176

基本运算 ..................................................................................... 177

14

常数运算 ..................................................................................... 177

记忆运算 ..................................................................................... 178

更正输⼊内容 .............................................................................. 178

清除前⾯的运算内容时 ................................................................ 179

显⽰错误 (“E”) 时 .................................................................... 179

变更设置 18 0

变更设置 ...........................................................................180

按键声响设置 .............................................................................. 180

⾃动关机设置 .............................................................................. 181

对⽐度设置.................................................................................. 181

快速查询设置 .............................................................................. 181

⼿写屏对⽐度设置 ....................................................................... 182

调整⼿写屏.................................................................................. 182

⼿写识别设置 .............................................................................. 183

键盘设置 ..................................................................................... 183

著作权等相关事项 18 4

著作权等相关事项 .............................................................184

发⽣这些情况时 191

⼿写输⼊到⼿写屏上的⽂字不被正确识别时 .....................191

所有⽂字种类共同的注意事项 ..................................................... 191

拉丁字⺟和数字的书写⽅法 ........................................................ 192

⽇语⽂字（平假名和⽚假名）的写法 .......................................... 193

操作处理说明 19 4

屏幕出现下列信息提⽰时

...

..............................................194

如有下列情况发⽣时 .........................................................195

系统复位 ...........................................................................196

更换电池 ...........................................................................198

使⽤电池时的注意事项 ................................................................ 198

更换电池 ..................................................................................... 199

15

附录 202

罗马字 / 假名输⼊对照表 ...................................................202

“附录（英汉⼤词典）” .......................................................205

图（独⾏侠英语⼝语⼿册 - 海外求学 160 问） ...................226

产品规格

234

产品规格 ..........................................................................234

16

各词典通⽤的功能

■

⼿写屏（⼿写输⼊功能）

⽤附带的⼿写笔可以取代键盘，将⽂字输⼊到⼿写屏中进⾏查询。

第

43

页

■

发⾳功能

可以听单词 / 惯⽤语 / 例句的发⾳。

第

148

页

■

收藏夹功能

将经常使⽤的词典等保存到收藏夹中。

第

156

页

■

追加查询

●

画⾯分隔查询

将画⾯上下分隔，在查看意义或解释画⾯的同时，查询不同的

单词。

第

158

页

●

缩⼩范围

/

语序指定查询

通过英语的例句查询或者惯⽤语查询，迅速缩⼩查找范围，或

者指定单词的语序进⾏检索。

第

160

页

●

Spell check/

原形候补查询

单词查询时，可查询到拼写相近的单词或原形候补。

第

162

页

■

查询记录功能

需要再次查看以前查询过的单词时，可以通过查询记录功能选取，

⼗分简单⽅便。

第

163

页

■

单词跳查功能

查询单词之后，可继续在其他词典中查询解释或例句中使⽤的单词。

第

166

页

■

字体缩放功能

变更画⾯中字体的⼤⼩（分三档）。

第

168

页

本机特⾊

17

⼊门

■

使⽤指南功能

可以查看各词典的凡例（编辑⽅式、使⽤⽅式等）以及关于收录内

容的简介。

第

33

页

■

单词复习功能

查询单词

/

例句

/

惯⽤语时，对想进⼀步复习或记忆的单词保存。

另外，还可以对单词复习中已经复习过或记住了的单词

/

例句

/

惯⽤

语画上勾号，以便管理。

第

169

页

■

格式变换功能

改变资料清单、数据（意义或解释）显⽰画⾯、惯⽤语或例句检索

时的画⾯格式。

第

31

页

■

背光功能

在⽐较昏暗的场所也可以使⽤电⼦辞典。

第

6

页

查询⽅法

■

快速查询

使⽤本机器查询单词时，每输⼊⼀个

字⺟，屏幕上都会出现相匹配的单词

清单。

●

可以切换到将所有⽂字输⼊后查询的⽅法。

（快速查询设置

OFF

）（

→

第

181

、

182

页）

显⽰⽅法

■

预览画⾯

从匹配资料清单中选中单词后，画⾯

上可预览该单词的部分解释。

●

预览画⾯的位置可以改变。（

→

第

31

页）

18

■

例句

•

解释预览显⽰

查询单词的例句或解释时（按

键时），被反⿊的例句或解释

的部分内容将显⽰在画⾯下⽅。

■

匹配资料件数显⽰

在例句查询、查询记录等清单中，

显⽰匹配资料的总数以及所处的位

置。

表⽰匹配资料总数

120

中，选中的匹

配资料为第

7

个。

计算器功能

本机器提供加减乘除四则运算、常数运算和记忆运算。

我的书库功能

使⽤电脑，将⽂本⽂件导⼊本机器。关于我的书库功能的具体内容，

请前往以下⽹址下载说明书。

http://www.casio.com.cn/dic/

ページが読み込まれています...

Casio EW-V3800H ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Casio EW-V3800H ユーザーマニュアル

関連論文