取扱説明書
株式会社コンテック
〒555-0025 大阪市西淀川区姫里 3-9-31
https://www.contec.com/
テクニカルサポートセンター
本製品および本書は著作権法によって保護されていますので無断で複写、複製、転載、改
変することは禁じられています。
https://www.contec.com/jp/support/technical
-support/
E-mail：tsc@jp.contec.com TEL：050-3786-7861
NA07653 (LYYS401) [09012020] 2020年9月制定
3.5-inch 4TB SATA Hard Disk Drive
HDD-4TS-3
このたびは、本製品をご購入いただきまして、ありがとうございます。
ご使用の前に同梱品リストで同梱品を確認してください。
万一、同梱品が足りない場合や破損している場合は、お買い求めの販売店、または
テクニカルサポートセンターにご連絡ください。
1. 概要
本製品は、3.5インチSATA規格準拠のハードディスクです。
本書の手順に従って、ご使用くださいますようお願いいたします。
当社製の下記機種に使用することができます。(対応製品以外ではご使用いただけませ
ん。)
■対応製品
3.5インチディスクベイを有する
FAコンピュータ(VPCシリーズ）、カスタムPC(Solution-ePC)
※ RAID機能を使用する場合は、本製品は使用できません。RAID機能専用の
HDD-4TS-3Rを使用ください。
2. 同梱品
ご使用になる前に、次の同梱品がすべて揃っていることを確認してください。
本体…1
製品ガイド(本書)…1
登録カード＆保証書…1
シリアルナンバーラベル
…1
3. 安全にご使用いただくために
次の内容をご理解の上、本製品を安全にご使用ください。
注意記号の説明
本書では、人身事故や機器の破壊をさけるため、次のシンボルで安全に関する情報を提供
しています。内容をよく理解し、安全に機器を操作してください。
危険
死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが
高い内容
警告
死亡または重傷を負うことが想定される内容
注意
傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想
定される内容
取り扱い上の注意
警告
お客様ご自身で本製品を修理、改造しないでください。火災、感電の原因になります。
煙が出たり、異臭がする場合は、ただちにパソコンや周辺機器の電源を切り、電源ケーブル等
もコンセントから抜いてください。
塗れた手で本製品に触れないでください。ショートによる火災や感電、故障の原因となります。
注意
水・油・薬液・有機溶剤等の液体の中で使用しないでください。
直射日光・屋外暴露、塵芥中で使用しないでください。
潮風、Cl2、H2S、NH3、SO2、NO2 等の腐食性ガスの多い場所で使用しないでください。
静電気や電磁波の強い環境で使用しないでください。故障の原因となります。
本製品を樹脂等で封止、コーティングしての使用はしないでください。
取り扱い時には、事前に対策を行って頂き、衝撃を加えないようにしてください。
コネクタのピンに手での接触やコネクタ嵌合部に異物等を入れないでください。
HDDは精密機器です。移動時や組み立て時の取り扱いは慎重にお願いします。
インターフェイスコネクタの抜き差しをする場合は、必ずユニットの電源を切ってください。
本商品を改造したものにつきましては、当社は一切の責任を負いかねます。
HDDに仕様以上の振動・衝撃が加わると回復不能のエラーが発生する恐れがあります。
HDDには寿命があります。寿命は、仕様環境下での使用条件でPOHまたは設計寿命の短い方と
なります。保証する値ではありませんことをご了承ください。
本製品は一方向にしか入らないように出来ていますが、無理な差し込みはしないでください。
本書の内容を全部または一部を無断で転載することは、禁止されています。
本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、万一ご不審な点や記載もれなどお気づき
のことがありましたら、お買い求めの販売店へご連絡ください。
購入後、本製品の運用を理由とする損失、逸失利益などの請求につきましては、前項にかかわ
らず、いかなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。
本製品はフォーマットされていませんのでご使用前に必ずフォーマットしてください。
電源ON後の初期化中に電源OFFするとドライブ破損する可能性がありますので、電源ONから
30秒内に電源OFFしないでください。
免責事項
本製品の運用を理由とする損失、逸失利益などの間接的損害につきましては、いかなる責
任も負いかねますのであらかじめご了承ください。いかなる理由によっても、ドライブ内
の記録内容に関する保証はできかねますので、あらかじめご了承ください。
廃棄
本製品を廃棄される場合、法律や市町村の条令に定める廃棄方法に従って、廃棄してくだ
さい。
4. 問い合わせ
当社製品に関する技術的なお問い合わせは、テクニカルサポートセンターで受け付けてい
ます。
E-mail([email protected]ntec.com)でお問い合わせください。専門のスタッフが対応します。そ
の他、製品の価格・納期・見積もり依頼などのお問い合わせは、販売店または当社各支社・
営業所までお問い合わせください。
5. 仕様
項目
仕様
フォームファクター
3.5インチ
Hostインターフェイス
SATA III (6.0Gbps)
総記録容量
総容量
4,000GByte
LBA
7,814,037,168
転送速度
180Mbit/sec *1
RPMクラス
5,900rpm
キャッシュ
64MB
入力電圧
+5VDC (±5%) +12VDC (±10%)
消費電流
Spinup
－
1.8A (Ave.)
Idle
116mA (Ave.)
280mA (Ave.)
Operating
288mA (Ave.)
283mA (Ave.)
Standby
9mA (Ave.)
5mA (Ave.)
Sleep
9mA (Ave.)
5mA (Ave.)
仕様環境条件
動作時
温度
5 - 70℃
湿度
5 - 95%RH (ただし、結露なきこと)
腐食ガス
ないこと
耐振動性
2Hz to 22Hz: 0.25Gs, Limited displacement
22Hz to 350Hz: 0.50Gs
350Hz to 500Hz: 0.25Gs
耐衝撃性
80G以下 (2ms)
非動作時
温度
-40 - +70℃
湿度
5 - 95%RH (ただし、結露なきこと)
腐食ガス
ないこと
耐振動性
5Hz to 22Hz: 3.0Gs
22Hz to 350Hz: 3.0Gs
350Hz to 500Hz: 3.0Gs
耐衝撃性
300G以下 (2ms)
稼働時間（POH）
8,760
MTTF
1,000,000
設計寿命
5年
外形寸法 (mm)
101.85(W)×146.99(D)×26.11(H)
質量
610g
*1 使用するソフトウェアやホストにより変動する場合があります。
6. コネクタピン配列表
ピン
信号名
ピン
信号名
ピン
信号名
ピン
信号名
S1
GND
S2
A+
S3
A-
S4
GND
S5
B-
S6
B+
S7
GND
P1
V
3.3
※1
P2
V
3.3
※1
P3
V
3.3
※1
P4
GND
P5
GND
P6
GND
P7
V
5
P8
V
5
P9
V
5
P10
GND
P11
ACT-
P12
GND
P13
V
12
P14
V
12
P15
V
12
*1 POWER NOT CONENECTED
7. 外観図
-
1
