Samsung GT-I8190Nは、あらゆるニーズに対応する機能を備えたスタイリッシュで洗練されたスマートフォンです。
**カメラ：**Samsung GT-I8190N には、美しい写真やビデオを撮影できる5メガピクセルのリアカメラと、セルフィーやビデオチャットに最適なフロントカメラが搭載されています。
**ディスプレイ：**鮮やかな色とシャープなディテールを提供する4.0インチのタッチスクリーンディスプレイにより、お気に入りの映画、テレビ番組、ゲームなどを楽しむことができます。
**パフォーマンス：**Samsung GT-I8190N は、スムーズで応答性の高いパフォーマンスを実現するデュアルコアプロセッサと1GBのRAMを搭載しています。これにより、複数のアプリを同時に実行したり、グラフィックを多用するゲームをプレイしたりすることができます。
**ストレージ：**8GBの内部ストレージにより、音楽、ビデオ、写真、アプリなどをたくさん
www.samsung.com/hk
GT-I8190N
更多資訊，可存取完全版本的用戶手冊。若要
瞭解如何存取用戶手冊，請參閱本快速入門指
南中的「檢視用戶手冊」。
快速入門指南
2
本裝置使用三星的高標準和專門技術，提供優
質流動通訊和娛樂體驗。
• 內容可能與產品不同，也可能與服務提供商
或服務商提供的軟體不同。如有變更，恕不
另行通知。
• 裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在
地區或服務供應商有所不同。
• 隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並
不相容。
• 可另向當地的三星零售商購買附加的配件。
購買前確保它們與裝置相容。
• 其他配件可能與您的裝置不相容。
• 三星對由用戶編輯註冊表設定或修改作業
系統軟體而導致的效能問題或不相容概不負
責。嘗試自訂作業系統可能導致裝置或應用
程式無法正常工作。
3
說明圖示
警告：可能會傷害自己或他人的情況
注意：可能會損壞裝置或其他設備的
情況
備註：附註、使用技巧或其他資料
版權
版權 © 2012 Samsung Electronics
本指南受國際版權法保護。
未經 Samsung Electronics 事先書面許可，
不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、
分發、轉譯或傳播本指南中的任何內容，包
括影印、錄製或存儲在任何儲存裝置和檢索
系統中。
4
商標
• SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung
Electronics 的註冊商標。
• Android 標誌、Google
™
、Google Maps
™
、
Google Mail
™
、YouTube
™
、Google Play
™
Store 和 Google Talk
™
是 Google, Inc. 的
商標。
• Bluetooth
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的
註冊商標。
• Wi-Fi
®
、Wi-Fi Protected Setup
™
、Wi-Fi
Direct
™
、Wi-Fi CERTIFIED
™
和 Wi-Fi 標誌
是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。
本裝置使用非諧波頻率，僅限於所有歐洲國家
使用。在歐盟可以使用 Wi-Fi 並且沒有室內限
制，但是不能在戶外使用 Wi-Fi。
• 其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人
擁有。
5
新手上路
裝置結構圖
返回鍵
多用途插孔
前置相機
聽筒
功能表鍵
話筒
電源鍵
首頁鍵
距離感應器
觸控屏
6
新手上路
後置相機
GPS 天線
主天線
耳機插孔
音量鍵
閃光燈
後蓋
揚聲器
請勿用手或其他物體蓋住天線區域。
這樣可能會導致連線問題或耗盡電池
電量。
7
新手上路
按鈕
按鈕 功能
電源鍵
• 按住以開啟或關閉裝置。
• 若裝置出現嚴重錯誤、當機
或靜止不動，按住 8-10 秒重
設裝置。
• 按下以鎖定或解鎖裝置。觸
控屏關閉時，裝置進入鎖定
模式。
功能表鍵
• 輕觸以在目前螢幕上開啟可用
選項的清單。
• 在主螢幕上輕觸並按住以啟動
Google 搜尋。
首頁鍵
• 按下以返回主螢幕。
• 按住以開啟目前應用程式的
清單。
返回鍵
• 輕觸以返回上一個螢幕。
音量鍵
• 按下以調整裝置音量。
8
新手上路
安裝 SIM 或 USIM 卡及電池
插入流動電話服務供應商提供的 SIM 或 USIM
卡，以及隨附的電池。
1
取下後蓋。
取下後蓋時請小心不要傷及指甲。
9
新手上路
2
將 SIM 或 USIM 卡放入裝置，金色觸點
向下。
裝置的 SIM 卡插槽僅適用標準 SIM
卡。插入 microSIM 卡或帶未經授權卡
座的 microSIM 卡可能會損壞裝置的
SIM 卡插槽。
3
插入電池。
1
2
10
新手上路
4
蓋上後蓋。
為電池充電
首次使用裝置之前或電池長時間未用之後，必
須為電池充電。
僅用三星認可的充電器、電池和纜線。
未經認可的電池、充電器或纜線可導致
電池爆炸或損壞裝置。
11
新手上路
將充電器的較小一端插頭插入裝置的多功能
插孔，然後將充電器的較大一端插頭插入電
源插座。
充電器連接不當可能會導致裝置嚴重損
壞。任何因使用不當造成的損壞均不屬
保用範疇。
完全充電後，從裝置斷開充電器的連接。先從
裝置拔下充電器，然後從電源插座拔下插頭。
請勿在取下充電器前取出電池。這樣可
能會損壞裝置。
為了節約能源，在不使用時請拔下充電
器。此充電器是沒有電源開關，所以您
必須從電源插座拔下充電器，以避免在
不使用時浪費電力。在充電時應保持裝
置與電源插座緊密連接。
12
新手上路
檢查電池充電狀態
若在裝置關機時給電池充電，將會顯示下列圖
示，指示目前電池充電狀態：
充電中 充滿電
開機和關機
首次開啟裝置時，按照螢幕上的說明設定裝
置。
按住電源鍵幾秒鐘開機和關機。
13
基本功能
通知
通知圖示出現於狀態列上，報告未接來電、新
訊息、日曆事件、裝置狀態等資訊。開啟通知
面板，然後檢視裝置的目前狀態並使用可用
的選項。
從狀態列向下拖動開啟通知面板。若要關閉通
知面板，向上拖動位於螢幕底部的橫條。
視乎所在地區或服務供應商而定，可用
選項可能有別。
14
基本功能
撥打或接聽電話
使用通話功能，諸如撥打電話和接聽電話，通
話期間使用可用的選項，或自訂及使用通話相
關功能。
撥打電話
使用鍵盤輸入號碼，然後輕觸 。
接聽電話
來電時，拖動 到圓周外面。
管理聯絡人
管理聯絡人，包括電話號碼、電子郵件地址和
其他。可將聯絡人分組以簡化搜尋和將聯絡人
發送給他人或進行分享。
發送訊息
發送文字訊息或透過附加圖像或影片發送多媒
體訊息。
在本地服務區外發送或接收訊息可能額
外收費。如需詳細資料，請聯絡您的服
務供應商。
15
基本功能
使用應用程式
應用程式螢幕顯示所有應用程式的圖示，包括
新安裝的應用程式。
開啟應用程式螢幕並選擇應用程式圖示將其開
啟。輕觸
以關閉應用程式。
連線到互聯網
使用 Wi-Fi 功能或流動電話數據網絡連線至互
聯網。開啟互聯網應用程式及瀏覽網頁。
瀏覽互聯網和下載媒體檔案可能產生附
加費用。如需詳細資料，請聯絡您的服
務供應商。
16
基本功能
使用 NFC 功能
裝置允許您讀取包含關於產品資訊的近距離無
線通訊 (NFC) 標籤。也可使用此功能來付款或
購買車票或活動門票，但前提須先下載所需的
應用程式。
電池內含 NFC 天線。小心處理電池，
以免損壞 NFC 天線。
檢視用戶手冊
用戶手冊提供有關操作裝置的完整資訊。
瀏覽互聯網和下載媒體檔案可能產生附
加費用。如需詳細資料，請聯絡您的服
務供應商。
17
基本功能
從裝置
1
開啟互聯網應用程式。
2
輕觸 開啟書籤清單。
3
選擇用戶手冊的書籤。
若要簡化存取用戶手冊，可在主螢幕上為用戶
手冊建立捷徑或 widget。
視乎網絡瀏覽器或服務供應商而定，用
戶手冊可能無法使用。
從電腦
存取
www.samsung.com/hk
，然後按照裝置的
型號名稱搜尋用戶手冊。
18
安全資訊
本安全資訊包含適用於流動裝置的內容。部分內容可能不
適用於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的
裝置免於受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用
您的裝置。
警告：防止觸電、火災和爆炸
請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座
請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉拽線纜的方式拔下充
電器
請勿彎折或損壞電源線
請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置
避免充電器或裝置短路
請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞
請勿使用未經製造商認可的充電器為電池充電
請勿在雷暴時使用裝置
裝置可能出現故障且觸電的危險會增加。
請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池
為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。
19
安全資訊
謹慎處理和處置裝置及充電器
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和
充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或
損壞裝置。
• 不要將電池或裝置投入火中。處置廢舊電池或裝置時，
請遵守當地的所有法規。
• 不要將電池或裝置放在加熱設備 (例如微波爐、烤箱或
散熱器) 的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。
• 不要擠壓或刺穿裝置。避免讓裝置受到外部高壓，否則
可能導致內部短路或過熱。
保護裝置、電池及充電器免於受損
• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短
裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連
接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。
注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所
有安全警告和規定
不要在其他電子裝置附近使用裝置
大多數電子裝置都使用無線電頻率訊號。您的裝置可能會
干擾其他電子裝置。
請
勿在起搏器附近使用裝置
• 避免在起搏器 15 cm 範圍內使用裝置 (如有可能)，因為
裝置可能會干擾起搏器。
• 為了儘量減少對起搏器的干擾，請將身體背對起搏器
使用裝置。
20
安全資訊
不要在醫院或可能受無線電頻率干擾的醫療設備附近使
用裝置
如果您個人使用任何醫療設備，在使用裝置之前，請與製
造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響
您的設備。
如果您使用助聽器，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾
的資訊
有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾。在使用裝置
之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線
電頻率影響您的助聽器。
在可能發生爆炸的環境下關閉裝置
• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌
進行作業。
• 請勿在加油站 (服務站) 或靠近易燃物品、化學製劑及在
爆破區域的地方使用裝置。
• 請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶
易燃液體、氣體或易爆物品。
乘坐飛機時關閉裝置
裝置可能會干擾飛機的電子導航儀。
您的裝置可能會干擾汽車設備
汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障。有
關詳細資訊，請聯繫製造商。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
