www.philips.com/welcome
HD7900
HD7900
简体中文
6简体中文
简介
1 咖啡豆料盒盖
2 滤网
3 咖啡豆料盒
4 滤网篮
5 滤网篮固定架
6 玻璃壶
7 咖啡豆料槽清洁刷
8 控制面板，带显示屏
一般说明
感谢您的惠顾，很高兴您选择飞利浦！为了让您能充分享受
飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
m
b
c
d
e
f
a
l
k
j
i
h
g
7
简体中文
9 料勺
10 水箱
11 水箱盖
12 研磨度旋钮
13 料盒选择器旋
钮
控制面板
电源按钮
定时器按钮和箭头按钮，用于调整时间
开始/暂停按钮
清洁按钮
咖啡粉和咖啡豆浓淡选择按钮
咖啡杯选择按钮
显示图标
杯数
保温模式
咖啡粉
咖啡豆浓淡选择
除垢
8简体中文
手动清洁模式
水箱缺水提醒
定时器
时间显示
前两位数表示小时，后两位数表示分钟。
将旋钮转到解锁位置，即可从咖啡机中取
出咖啡豆料盒。
此旋钮用于选择咖啡研磨粗细度，尺寸越
大表示研磨得越粗。
咖啡壶模式
在咖啡壶模式下，防滴漏设计功能仍然有
效。
注意：移开咖啡壶时，冲煮过程不会停
止。如果未在 20 秒内将咖啡壶放回到咖
啡机上，滤网篮会发生溢水。
咖啡杯模式
将旋钮从咖啡杯模式手动切换到咖啡壶模
式时，将会打开防滴漏器，从而防止在冲
煮周期完成时出现滴漏。
注意：冷的陶瓷马克杯在变热时会吸收咖
啡的热量，因此，请用热水预热杯子。
注意事项
警告
-在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的
供电电压是否相符。
-请将产品连接至带接地线的插座。
-如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。
-如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦或其授权的
服务中心，或类似的专职人员来更换。
9
简体中文
-本产品适合由 8 岁及以上年龄的儿童以及肢体不健全、感
觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，但
前提是有人对他们使用本产品进行监督或指导，以确保他
们安全使用，并且让他们明白相关的危害。不要让儿童进
行清洁和保养，除非儿童已年满 8 周岁且在有人监督的情
况下操作。应将本产品及其线缆置于 8 周岁以下儿童触及
不到的地方。
-不得让儿童玩耍本产品。
-不要将电源线悬挂在放置产品的桌子或工作台的边缘上。
-本产品只能用于其设计用途，以免发生潜在危害或伤害。
注意
-在初次使用本产品之前，务必用清水冲洗。
-请勿将本产品放在高温表面，也不要让电源线接触到高温
表面。
-请勿将使用中的本产品放入柜内。
-如需进行清洁，或者在冲煮过程中出现问题，请拔下本产
品的插头。
-务必在本产品冷却之后再进行清洁。
-在冲煮和保温过程中，即使是在过了一段时间后，水箱、
滤网固定架、电热板、产品下半部分和装有咖啡的壶都会
很烫。
-请勿将咖啡壶放在炉具上或微波炉中重新加热咖啡。
-本产品可用于家用及类似用途（如农庄、提供住宿和早餐
的场所，以及商店、办公场所及其他工作环境中的员工厨
房）以及供旅店、汽车旅馆及其他住宿型环境中的客人使
用。
-本产品应送往由飞利浦授权的服务中心检查或修理。请勿
自行拆开或尝试修理本产品。
-在使用过后的一段时间内，加热元件表面、滤网固定架、
产品下半部分、电热板和装有咖啡的壶仍然会有残存热
量。
-除非另有说明，否则包装盒中的所有包装材料均由可回收
纸制成；请参考包装盒上的 PAP 标识。
除垢
-如果看到显示屏上出现除垢提醒，请对咖啡机进行除垢。
只能使用白醋来除垢，其他除垢剂可能会导致本产品损
坏。
10 简体中文
电磁场
回收
保修和支持
本飞利浦产品符合与电磁场 (EMF) 相关的标准。
此符号表示本产品不能与一般的生活垃圾一同弃置
(2012/19/EU)。
请遵循您所在国家/地区的电器及电子产品分类回收规定。正
确弃置本产品有助于避免对环境和人类健康造成负面影响。
除非另有说明，否则包装盒中的所有包装材料均由可回收纸制
成；请参考包装盒上的 PAP 标识。
保修和支持如需信息或支持，请访问
www.philips.com/support或阅读保修卡。
首次使用前
每次使用之后，请务必清洁滤网固定架和永久性滤网。
每次使用之后，请用干布彻底擦干滤网固定架。务必清除积聚
的任何冷凝水。
设置时钟
1 插入产品电源插头。
-小时显示将开始闪烁。
11
简体中文
2使用箭头按钮调整小时。
3设定小时之后，按定时器按钮以确认小时。
4分钟显示将开始闪烁。使用箭头按钮调整分钟。
5按定时器按钮以确认分钟。
-当前时间现在已设定并保存。
6如需在待机模式下调整当前时间时钟，可以选择以下两种方法：
-拔下产品插头，然后再次插入。
-按住定时器按钮，直至小时数字开始闪烁。
注释
本产品将始终保存最后一次设置。
12 简体中文
保温时间
在关机状态下，您可以通过定时器按钮调整煮完咖啡后咖啡机
的保温时长。默认的自动关机时间为 30 分钟。最长自动关机
时间为 300 分钟。
如需调整自动关机时间，请按照以下步骤操作：
1关闭本产品，但不要拔下电源插头。
2按住清洁按钮，直至保温图标显示且小时开始闪烁。
3按照“设置时钟”中的步骤完成设置。
使用本产品
使用咖啡豆
注意：咖啡机将使用适量的水，具体取决于需要制作的咖啡杯
数
按照以下步骤开始使用：
1打开水箱盖，从产品中提出水箱。
2使用水龙头，在水箱中注入水。
-确保水位低于最高标记。
3将水箱放回产品中。
-确保挂钩已正确挂接。
13
简体中文
4盖上水箱的盖子。
5提起咖啡豆料盒的盖子。
6将所需量的咖啡豆添加到料盒中。
注意：务必确保在双豆仓中加入至少半满的新鲜咖啡豆。
警告：为防止研磨机卡住，请勿使用未经烘焙或已焦化的
咖啡豆。请使用咖啡豆，不要使用浓缩烘焙豆，以免损坏
研磨机。
7盖上咖啡豆料盒的盖子。
8转动料盒选择器旋钮，在两个料盒之间选择所需的咖啡
豆。
-您也可以将两种不同类型的咖啡豆混合在一起，制作出独
具风味的咖啡。
注意：无论您何时切换到另一个咖啡豆料盒以选择不同的
咖啡豆，都会有一次研磨的咖啡豆所留下的咖啡余味。为
避免此情况，请在切换到新品种的咖啡豆之后清洗研磨机
漏斗。
14 简体中文
9使用旋钮，选择您需要的研磨粗细度。
10 抓住卡舌，打开滤网固定架。
11 将滤网放入滤网篮内。
12 关闭滤网固定架。
13 将咖啡壶或杯子放在出水口下面。
15
简体中文
14 使用旋钮，选择咖啡杯或咖啡壶模式。
在使用冲入杯中功能时，您可以使用玻璃或陶瓷马克杯，
也可以使用玻璃杯。请确保使用的杯子高度小于 10 厘米。
15 接通本产品电源。
16 按杯子按钮，选择您要制作的杯数。
17 按浓淡按钮，选择您喜欢的咖啡浓淡度。
-1 颗咖啡豆表示淡咖啡
-2 颗咖啡豆表示中等浓度咖啡
-3 颗咖啡豆表示浓咖啡
18 按开始/暂停按钮，开始制作过程。
16 简体中文
19 本产品将开始工作。
-完成制作后，产品将发出哔声。
20 从产品中取出杯子或咖啡壶。
21 享受新鲜冲煮的咖啡吧！
3 secs
22 如需关闭本产品，请按住开关按钮三秒钟。
23 打开滤网固定架。
17
简体中文
24 取出滤网。
如果是冲煮一杯或两杯咖啡，将不会激活保温功能。
本产品在自动关机之前，将一直为您的咖啡保温。如果不再需
要保温，请按开/关按钮以关闭本产品。
使用咖啡粉煮咖啡
按照以下步骤开始使用：
1检查本产品内是否有足够的水，能够制作出所需量的咖
啡。
2抓住卡舌，打开滤网固定架。
3将滤网放入滤网篮内。
4在永久性滤网内放入适量的预磨咖啡，具体视您的喜好而
定。
- 如果是标准的咖啡杯，可使用 6 克（或 1 汤匙）咖啡粉。
18 简体中文
5关闭滤网固定架。
6将咖啡壶或杯子放在出水口下面。
7使用旋钮，选择咖啡杯或咖啡壶模式。
8接通本产品电源。
9按模式选择按钮，选择使用咖啡粉。
19
简体中文
10 按杯子按钮，选择您要制作的杯数。
11 按开始/暂停按钮，开始制作过程。
12 本产品将开始工作。
-完成制作后，产品将发出哔声。
13 从产品中取出杯子或咖啡壶。
14 享受新鲜冲煮的咖啡吧！
20 简体中文
3 secs
15 如需关闭本产品，请按住开关按钮三秒钟。
16 打开滤网固定架。
17 取出滤网。
预约功能设置
如需在本产品上设置定时器，请按照以下步骤进行操作：
1 开启咖啡机。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/