Dell PowerEdge M605 取扱説明書

www.dell.com | support.dell.com

Dell

™

PowerEdge

™

M905

、

M805

、

M600

和

M605

硬件用户手册

注、注意和警告

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免

此类问题。

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：

Dell

、

DELL

徽标、

PowerEdge

和

Dell OpenManage

是

Dell Inc.

的商标；

AMD

和

AMD Opteron

是

Advanced Micro Devices, Inc.

的商标；

Intel

和

Xeon

是

Intel

Corporation

的注册商标；

Microsoft

、

MS-DOS

、

Windows

和

Windows Server

是

Microsoft

Corporation

在美国和

/

或其它国家

/

地区的商标或注册商标；

Cisco

是

Cisco Systems Inc.

的注册商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的

产品。

Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2008

年

8

月

P/N P877C Rev. A00

3

1

关于系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

可能需要的其它信息 . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

系统概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

系统控制面板功能部件

. . . . . . . . . . . . . . . .

14

LCD

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

LCD

模块功能部件

. . . . . . . . . . . . . . . .

17

使用

LCD

模块菜单

. . . . . . . . . . . . . . . .

17

刀片功能部件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

使用

USB

软盘驱动器或

USB DVD/CD

驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . .

23

硬盘驱动器部件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

背面板部件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

电源设备指示灯

. . . . . . . . . . . . . . . . .

27

风扇模块指示灯

. . . . . . . . . . . . . . . . .

29

iKVM

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

从模拟

KVM

交换机层叠

Avocent iKVM

交换机

. . . . . . . . . . . . . . .

32

从数字

KVM

交换机层叠

Avocent iKVM

交换机

. . . . . . . . . . . . . . .

34

CMC

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

4

I/O

连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

I/O

模块的安装原则

. . . . . . . . . . . . . . . .

40

夹层卡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

I/O

模块端口映射

. . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Cisco SFS M7000e Infiniband

交换机模块

. . . .

50

PowerConnect M6220

以太网交换机模块

. . . .

51

Cisco

以太网交换机

. . . . . . . . . . . . . . . .

53

光纤信道直通模块

. . . . . . . . . . . . . . . .

55

Brocade M4424 SAN I/O

模块

. . . . . . . . . . .

58

以太网直通模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

系统信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

警告信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

诊断程序信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

警报信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

2

使用系统设置程序

. . . . . . . . . . . . . . . . .

75

进入系统设置程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

响应错误信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

使用系统设置程序

. . . . . . . . . . . . . . . .

76

系统设置程序选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

主屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

内存信息屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

CPU

信息屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Integrated Devices

（集成设备）屏幕

. . . . . .

81

串行通信屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

嵌入式服务器管理屏幕

. . . . . . . . . . . . . .

83

系统安全保护屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . .

84

退出屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

5

系统密码和设置密码功能 . . . . . . . . . . . . . . .

86

使用系统密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

使用设置密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

禁用已忘记的密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

获取

asset.com

公用程序

. . . . . . . . . . . . . . .

90

3

安装刀片组件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

卸下和安装刀片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

卸下刀片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

安装刀片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

卸下和安装刀片挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . .

95

卸下刀片挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

安装刀片挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

打开与合上刀片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

打开刀片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

合上刀片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

系统内存

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

系统内存

- PowerEdge M905

. . . . . . . . . . .

100

系统内存

- PowerEdge M805

. . . . . . . . . . .

103

系统内存

- PowerEdge M600

. . . . . . . . . . .

106

系统内存

- PowerEdge M605

. . . . . . . . . . .

108

安装内存模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

卸下内存模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

I/O

模块夹层卡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

安装夹层卡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

卸下夹层卡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

6

安装

SD

卡（

PowerEdge M905

和

M805

） . . . . . .

120

集成

NIC

硬件卡锁

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

处理器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

处理器安装原则

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

卸下处理器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

安装处理器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

HT

桥接卡（仅限维修）

. . . . . . . . . . . . .

130

刀片系统板

NVRAM

备用电池

. . . . . . . . . . . . .

132

硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

硬盘驱动器安装原则

. . . . . . . . . . . . . . .

134

安装硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

卸下硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

配置引导驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

从驱动器托盘中卸下硬盘驱动器

. . . . . . . .

136

在驱动器托盘中安装硬盘驱动器

. . . . . . . .

136

视频控制器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

硬盘驱动器背板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

刀片系统板（仅限维修）

. . . . . . . . . . . . . . .

141

卸下系统板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

安装系统板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144

存储控制器卡（仅限维修）

. . . . . . . . . . . . . .

145

卸下存储控制器板

. . . . . . . . . . . . . . . .

145

安装存储控制器板

. . . . . . . . . . . . . . . .

146

7

4

安装机壳组件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

电源设备模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

系统电源原则

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

电源设备挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

卸下电源设备模块

. . . . . . . . . . . . . . . .

149

安装电源设备模块

. . . . . . . . . . . . . . . .

150

风扇模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

卸下风扇模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

安装风扇模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

CMC

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

卸下

CMC

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

在

CMC

模块中安装

SD

卡

. . . . . . . . . . . .

153

安装

CMC

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

iKVM

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

卸下

iKVM

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

安装

iKVM

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

I/O

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

卸下

I/O

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

安装

I/O

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

机壳挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

卸下机壳挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

安装机壳挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

机壳中间板（仅限维修）

. . . . . . . . . . . . . . .

158

卸下前部模块固定框架部件和中间板

. . . . .

158

安装中间板和前部模块固定框架部件

. . . . .

161

机壳控制面板部件（仅限维修）

. . . . . . . . . . .

161

卸下机壳控制面板

. . . . . . . . . . . . . . . .

161

安装机壳控制面板

. . . . . . . . . . . . . . . .

162

8

LCD

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

卸下

LCD

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

安装

LCD

模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

5

系统故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

安全第一

—

为您和您的系统着想 . . . . . . . . . .

165

启动例行程序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

检查设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

外部连接故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

视频故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

键盘故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

鼠标故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

USB

设备故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

168

响应系统管理警报信息

. . . . . . . . . . . . . . . .

169

对受潮机壳进行故障排除

. . . . . . . . . . . . . . .

169

对受损机壳进行故障排除

. . . . . . . . . . . . . . .

170

机壳组件故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

电源设备模块故障排除

. . . . . . . . . . . . . .

171

风扇模块故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

172

CMC

模块故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

172

iKVM

模块故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

173

网络交换机模块故障排除

. . . . . . . . . . . .

174

刀片组件故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

刀片内存故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

176

硬盘驱动器故障排除

. . . . . . . . . . . . . . .

177

微处理器故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . .

178

刀片系统板故障排除

. . . . . . . . . . . . . . .

179

NVRAM

备用电池故障排除

. . . . . . . . . . . .

179

9

6

运行系统诊断程序

. . . . . . . . . . . . . . . .

181

使用

Server Administrator

诊断程序 . . . . . . . . .

181

系统诊断程序功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

何时使用系统诊断程序

. . . . . . . . . . . . . . . .

182

运行系统诊断程序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182

从公用程序分区运行

. . . . . . . . . . . . . . .

182

从

USB

快擦写驱动器运行

. . . . . . . . . . . .

182

系统诊断程序检测选项

. . . . . . . . . . . . . . . .

183

使用高级检测选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

错误信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

7

系统板信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

刀片系统板跳线设置 . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

PowerEdge M905

跳线设置

. . . . . . . . . . . .

185

PowerEdge M805

跳线设置

. . . . . . . . . . . .

186

PowerEdge M600

跳线设置

. . . . . . . . . . . .

186

PowerEdge M605

跳线设置

. . . . . . . . . . . .

187

系统板连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

PowerEdge M905

系统板

. . . . . . . . . . . . .

188

PowerEdge M805

系统板

. . . . . . . . . . . . .

190

PowerEdge M600

系统板

. . . . . . . . . . . . .

192

PowerEdge M605

系统板

. . . . . . . . . . . . .

194

禁用已忘记的密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

10

8

获得帮助

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197

与

Dell

联络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197

词汇表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

关于系统

11

关于系统

可能需要的其它信息

警告：系统附带的安全说明提供了重要的安全与管制信息。保修信息可能

在该说明文件中附带，也可能作为单独的说明文件提供。

•

您的机架解决方案附带的《机架安装指南》或《机架安装说明》介绍

了如何将系统安装到机架中。

•

《使用入门指南》概述了系统配置、如何设置系统以及技术规格。

•

《配置指南》提供了有关系统刀片和其它模块化组件的初始配置信息。

•

Dell Chassis Management Controller User

’

s Guide

（

Dell

机箱管理控制器

用户指南）和

Integrated Dell Remote Access Controller User

’

s Guide

（集

成的

Dell

远程访问控制器用户指南）提供了有关使用系统的管理功能

部件（包括

CMC

、

iDRAC

和

iKVM

）的详细信息。

•

用于随系统购买的以太网、光纤信道、

Infiniband

或其它

I/O

模块的用

户说明文件。

•

系统附带的

CD

提供了配置和管理系统时可使用的说明文件和工具。

•

系统管理软件说明文件介绍了软件的功能、要求、安装和基本操作。

•

操作系统说明文件介绍了如何安装（如果有必要）、配置和使用操作

系统软件。

•

单独购买的任何组件所附带的说明文件提供了有关配置和安装这些选

件的信息。

•

系统有时附带更新，用于说明对系统、软件和

/

或说明文件所做的更改。

注：请经常访问

support.dell.com

以查看是否有更新，并先阅读更新

信息，因为这些更新通常会取代其它说明文件中的信息。

•

可能还会提供版本注释或自述文件以说明对系统、说明文件或针对高

级用户或技术人员的高级技术参考资料的最新更新。

12

关于系统

系统概览

系统最多可以包括

16

个半高刀片（服务器模块）、

8

个全高刀片或

2

种

刀片类型的混合（请参阅图

1-1

、图

1-2

和图

1-3

）。要作为一个系统运

行，将刀片插入机壳（机箱），该机壳支持电源设备、风扇模块、机箱管

理控制器

(CMC)

模块以及至少一个用于外部网络连接的

I/O

模块。电源

设备、风扇、

CMC

、可选的

iKVM

模块以及

I/O

模块是

PowerEdge M1000e

机壳中刀片共享的资源。

注：为了确保正常操作和冷却，始终必须在所有机壳托架中装入模块或挡板。

图

1-1.

刀片编号 – 半高刀片

12345678

910111213141516

关于系统

13

图

1-2.

刀片编号 – 全高刀片

图

1-3.

刀片编号 – 混合的全高和半高刀片

12345678

13 14 15 16

14

关于系统

系统控制面板功能部件

图

1-4.

控制面板功能部件

1

USB

端口（仅限鼠标）

2

USB

端口（仅限键盘）

3

视频连接器

4

系统电源按钮

5

电源指示灯

1

2

3

4

5

关于系统

15

表

1-1.

控制面板功能部件

功能部件指示灯说明

系统电源按钮无打开和关闭系统电源。按下此按钮可以打开系统

电源。按下并保持

10

秒钟可关闭系统。

注：系统电源按钮控制机壳中所有刀片和

I/O

模

块的电源。

系统电源指示灯熄灭机壳未通电。

绿色系统电源已打开。

琥珀色机壳已连接电源，但机壳电源尚未打开。

注：

LED

电源指示灯呈琥珀色并不表示机壳存在

问题。

用于键盘和鼠标

的两个

USB

端口

无如果已安装可选的

iKVM

模块，并且在

CMC

界

面中已启用前面板端口（默认设置），则可以正

常工作。

注：这些端口不支持

USB

存储设备。仅将

USB

存

储设备连接到刀片前面板上的

USB

端口。

视频连接器无如果已安装可选的

iKVM

模块，并且在

CMC

界

面中已启用前面板端口（默认设置），则可以正

常工作。

16

关于系统

LCD

模块

LCD

模块提供了一个初始配置

/

部署向导，同时提供了易于访问基础结

构和刀片信息以及错误报告的途径。请参阅图

1-5

。

图

1-5. LCD

显示屏

1

LCD

屏幕

2

滚动按钮（

4

个）

3

选择（“选中”）按钮

1

2

3

关于系统

17

LCD

模块功能部件

LCD

模块的主要功能是提供有关机壳中模块运行状态的实时信息。

LCD

模块功能部件包括：

•

部署安装向导，指导您在系统初始设置过程中配置

CMC

模块的网络

设置。

•

菜单，用于配置每个刀片中的

iDRAC

。

•

每个刀片的状态信息屏幕。

•

安装在机壳背面的模块（包括

IO

模块、风扇、

CMC

、

iKVM

和电源）

的状态信息屏幕。

•

网络摘要屏幕，其中列出了系统中所有组件的

IP

地址。

•

实时电量消耗统计，包括最高值和最低值，以及平均电量消耗。

•

环境温度值。

•

交流电源信息。

•

严重故障警报和警告。

使用

LCD

模块菜单

表

1-2

列出了用于在

LCD

模块屏幕上查看或更改信息的按键。

表

1-2. LCD

模块屏幕导航键

按键操作

向左箭头键和向右箭头键在屏幕之间移动。

向上箭头键或向下箭头键在屏幕上的上一个选项和下一个选项之间移动。

中心按钮选择并保存一个项目，然后移动到下一个屏幕。

18

关于系统

配置向导

第一次启动系统时，系统将指导您配置

CMC

网络设置。配置向导还能够

自动配置每个刀片的

iDRAC

内部网络接口。

iDRAC IP

地址在

CMC IP

地

址的基础上增加。

注：当您运行配置向导后，

LCD

菜单中的该选项将不再可用。

1

从对话框中提供的选项中选择一种语言。

2

启动配置向导。

3

为您的网络环境配置

CMC

网络设置：

•

网络速度

•

双工模式

•

网络模式（

DHCP

或静态）

•

静态

IP

地址、子网掩码和网关值（如果选择了静态模式）

•

DNS

设置

4

如果需要，请配置

iDRAC

网络设置。

有关

iDRAC

的详情，请参阅

CMC U

ser

’

s Guide

（

CMC

用户指南）。

注：如果您没有选择手动配置

iDRAC

设置，配置向导将自动配置每个

刀片的

iDRAC

内部网络接口。

注：您不能使用

LCD

配置向导为

iDRAC

设置静态

IP

地址。要设置静态

IP

地址，请使用

CMC

基于

Web

的界面或

RACADM

。

5

在

Network Summary

（网络摘要）屏幕上查阅该设置。

•

如果设置正确，则按下中心按钮以关闭配置向导并返回到

Main Menu

（主菜单）。

•

如果设置不正确，则使用向左箭头键以返回到该设置的屏幕并修正

该设置。

完成配置向导后，

CMC

便可以用于您的网络。

主菜单

Main Menu

（主菜单）选项包括指向

Server Menu

（服务器菜单）、

Enclosure

Menu

（机壳菜单）和

LCD Setup Menu

（

LCD

设置菜单）的链接。

LCD

设置菜单

您可以使用此菜单来更改

LCD

菜单屏幕的默认语言和启动屏幕。

关于系统

19

服务器菜单

从

Server Menu

（服务器菜单）对话框中，您可以使用箭头键高亮度显示

机壳中的每个刀片并查看其状态。

•

电源已关闭或正在引导的刀片通过灰色的矩形表示。活动的刀片通过

绿色的矩形表示。如果刀片有错误，则此情况通过琥珀色的矩形表示。

•

要选择一个刀片，请高亮度显示该刀片并按下中心按钮。屏幕上会出

现一个对话框，显示刀片的

iDRAC IP

地址以及存在的任何错误。

机壳菜单

Enclosure Menu

（机壳菜单）包括用于

Module Status

（模块状态）、

Enclosure Status

（机壳状态）以及

Network Summary

（网络摘要）的

选项。

•

在

Module Status

（模块状态）对话框中，您可以高亮度显示机壳中的

每个组件并查看其状态。

–

电源已关闭或正在引导的模块通过灰色的矩形表示。活动的模块通

过绿色的矩形表示。如果模块有错误，则会通过琥珀色的矩形表示。

–

如果选择了一个模块，则会出现一个对话框显示该模块的当前状态

以及存在的任何错误。

•

在

Enclosure Status

（机壳状态）对话框中，您可以查看机壳状态、任何

错误情况以及电量消耗统计。

20

关于系统

刀片功能部件

图

1-6.

前面板功能部件 –

PowerEdge M600

和

M605

1

刀片手柄释放按钮

2

硬盘驱动器（

2

个）

3

刀片状态

/

标识指示灯

4

USB

连接器（

2

个）

5

刀片电源按钮

6

刀片电源指示灯

1

2

4

5

6

3

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M605 取扱説明書

Dell PowerEdge M605 取扱説明書

関連論文