保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終
ページについておりますので販 売 店
で 記 入を 受けてくだ さ い。
QT4022N
品
番
QT4022改訂_H1H4_1221.indd 1 12.12.21 4:30:34 PM
1
1
2
3
フィリップス
ヒゲトリマーをお買い上げいただき、まことにありが
とうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱
説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
商品のご確認
商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
本体
コーム
充電アダプタ（
HQ8505
）
クリーニングブラシ
QT4022改訂_01-22_1221.indd 1 12.12.21 4:28:34 PM
2
商品のご確認
1
目次
2
必ずお守りください
3
・
4
各部の名称
5
充電の仕方
6
基本的な使い方
7
トリミングの仕方
8
お手入れ方法
9
刃の交換
10
Guidance in English
11
～
17
製品を廃棄するとき
18
故障かな？と思ったら
19
保証とアフターサービス
20
仕様／お客様情報センター
21
無料修理規定
22
保証書
最終ページ
●
●
●
●
●
●
は じ め に
ご 使 用 方 法
英 文 解 説
廃棄について
困 っ た と き
保
証
目 次
QT4022改訂_01-22_1221.indd 2 12.12.21 4:28:34 PM
3
警告
注意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
○絵表示について
警 告
○絵表示の例
・
・
安 全 上 の ご 注 意
必ずお守り
ください
QT4022改訂_01-22_1221.indd 3 12.12.21 4:28:36 PM
4
1.
本製品は、ヒゲのカット専用です。それ以外の目的で使用しないでください。
5.
刃の清掃やコームの着脱は必ずスイッチを切ってから行ってください。
8.
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
9.
本製品は、使用の都度、掃除をしてください。
10.
充電するときは、専用の充電アダプタを使用してください。
13.
本製品は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。また、入浴中や
シャワー中に使用しないでください。
2.
本製品の使用、充電、保管は室温
5
℃～
35
℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温
で充電すると、充電池の寿命が短くなります。）
3.
室温、気圧、湿度が急激に変化する状況でご使用になる場合は、本製品をその環境下で
30
分ほど慣らしてからお使いください。
4.
刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、ていね
いに扱ってください。
6.
切れ味が衰えてきたり、刃やコームが破損した場合は、使用せず必ず新しい同型部品と交
換してください。
7.
極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、
車の中に放置しないでください。
12.
充電アダプタが破損、故障した場合は、事故を避けるために必ずフィリップス社製の同型部
品をお求めください。
11.
過充電を防ぐため、
24
時間以上の長時間充電はしないでください。
注 意
使 用 上 の ご 注 意
QT4022改訂_01-22_1221.indd 4 12.12.21 4:28:37 PM
5
1
2
3
各部の名称
刃
長さ設定表示▶
P.7
ON/OFF
スイッチ
電源コネクタ受部▶
P.6
ズームロック
™
長さ調整リング▶
P.7
本体
充電表示ランプ▶
P.6
クリーニングブラシ
▶
P.9
充電アダプタ
▶
P.6
コーム
▶
P.7
電源プラグ部
電源コネクタ部
QT4022改訂_01-22_1221.indd 5 12.12.21 4:28:39 PM
6
1
10
充電の仕方
初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できません。ご使
用前に充電してください。本製品は完全に充電した状態で、約
60
分間ご使用になれます。海外（
100
～
240V
）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用
ください。
●
交流式でお使いの場合でも、充電残量がない場合で使用されますと、作動しない場合があります。約
3
分間の充電を行ってから、ご使用ください。
●
交流式でのご使用でも、充電池は消耗します。また、充電アダプタはご使用の都度コンセントから抜
いてください。
2
OFF
1
OFF
1
2
1
OFF
2
❶
3
3
ON
4
60
3
注意
24
ポイント
1
充電式（コードレス）で使う場合
交流式（充電アダプタをつなげたまま）で使う場合
1
❶
QT4022改訂_01-22_1221.indd 6 12.12.21 4:28:41 PM
7
1
10
5
6
4
3
5
6
4
3
カチッ
基本的な使い方
電源スイッチの
ON/OFF
1
ON 1 OFF
仕上がりの長さ設定
™
0.5mm
10mm 0.5mm
™
mm
0.5mm 1 2 3
0.5mm 1mm 1.5mm 2mm 2.5mm
3mm 0.5mm
コームの取り付け
コームの取り外し
コームの使い方
1 2 9 10
0.5mm 1mm 1.5mm 2mm 9mm 9.5mm 10mm
0.5mm
QT4022改訂_01-22_1221.indd 7 12.12.21 4:28:44 PM
8
5
6
4
3
トリミングの仕方
1
42
™
3
ON
ポイント
0.5mm 2mm
10
カチッ
QT4022改訂_01-22_1221.indd 8 12.12.21 4:28:46 PM
9
カチッ
1
OFF
2
40
4
40
3
5
6
注意
部品の取り替え
お手入れ方法
本製品を水洗いする際、水が本体内部を
通って下部から出てくることがあります
が、故障ではありません。
QT4022改訂_01-22_1221.indd 9 12.12.21 4:28:48 PM
10
カチッ
部品の取り替え
刃の交換
1
OFF
2
3
4
2
5
QT4022改訂_01-22_1221.indd 10 12.12.21 4:28:51 PM
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
18
製品を
廃棄するとき
注意
ニッケル水素電池のリサイクルについて
充電池の取り外し方
hand in the appliance at an ofcial collection point. Dispose of the
battery at an ofcial collection point for batteries. If you have trouble
removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service
centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will
dispose of it in an environmentally safe way. (Fig. 15)
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance.
Make sure the battery is completely empty when you remove it.
Be careful, the battery strips and housing parts are very sharp.
1 Remove the back and/or front panel of the appliance with a
screwdriver. If necessary, also remove additional screws and/or parts
until you see the printed circuit board with the rechargeable battery.
2 If necessary, cut the wires to separate the printed circuit board and
the rechargeable battery from the appliance.
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
ENGLISH
ON
1
4
™
5
3
6
6
2
™
3
6
QT4022改訂_01-22_1221.indd 18 12.12.21 4:29:00 PM
19
故障かな？
と思ったら
故障かな？と思ったら、
お調べください。
スイッチを押しても作動しない
▶刃の掃除はしていますか？
▶
充電はされていますか？
1
▶刃と本体が正しくセットされていますか？
異常な音がする
▶刃に傷が付いていませんか？
▶刃が正しくセットされていますか？
だんだん切れ味が悪くなった
▶刃が損傷または摩耗していませんか？
1 30 2 5
充電しても使用時間が極端に短い
▶刃の掃除はしていますか？
▶
本製品が完全に止まるまで作動させてからもう一度約
1
時間充電してください。
▶それでも改善されないときは、充電池の寿命です。
3 2
充電できない
▶充電アダプタの電源コードが断線していませんか？
▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか？
以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、
お買い求めの販売店か小泉成器修理センターへお問い合わせ願います。
QT4022改訂_01-22_1221.indd 19 12.12.21 4:29:00 PM
20
保証と
アフターサービス
〈保証書・最終ページに付属〉
【補修用性能部品の最低保有期間】
6
【ご不明な点や修理に関するご相談は】
【修理を依頼されるときは】
【保証期間中は】
【保証期間が過ぎているときは】
【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherl
ands Fax:+31 51 259 2785
【お客様の個人情報のお取り扱いについて】
http://www.philips.co.jp/
保証書と修理サービスについて
（必ずお読みください）
保証
期間
お買い上げ日から
2
年間
対象
部分
本体（刃を除く）
QT4022改訂_01-22_1221.indd 20 12.12.21 4:29:00 PM
21
お買い上げ
店名
お買い上げ日 年
月
日
TEL.
（
）
ご使用の時、このような症状はありませんか？
仕 様
このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、充
電アダプタをコンセントから外して、必ず販売店にご相談ください。
製品に関するお問い合わせ：
フィリップスお客様情報センター
0570 07 6666
ナビダイヤル
（全国共通番号）
修理に関するお問い合わせ：
小泉成器修理センター
0570 09 8888
ナビダイヤル
（全国共通番号）
部品に関するお問い合わせ：
小泉成器部品センター
0570 09 2222
ナビダイヤル
（全国共通番号）
06 6261 8230
9 00 17 30
TEL 048 718 3340 344-0127 1190
TEL 06 6613 3145 559-0033 1 3 98
■
ナビダイヤルにかからない時は
ホームページアドレス
http://www.philips.co.jp/
品 番
QT4022N
電 源 方 式 充電交流式（専用充電アダプタ使用）
消 費 電 力 交流使用時：
3W
充電時：
0.8W
定 格 電 圧
AC100-240V
（
50/60Hz
）
本 体 質 量
165g
（本体のみ）
充 電 時 間
1
時間
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
QT4022改訂_01-22_1221.indd 21 12.12.21 4:29:01 PM
22
〈無料修理規定〉
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
5
6
http://www.philips.co.jp/
無料修理規定
QT4022改訂_01-22_1221.indd 22 12.12.21 4:29:01 PM
C E R T I F I C AT E O F P U R C H A S E
この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い
上げの販売店に修理をご依頼ください。
お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップスエレクトロ
ニクスジャパンのホームページ
http://www.philips.co.jp/
に掲載されている「お客様
の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。
QT4022N
2
TEL 06 6261 8230 FAX 06 6268 1432
541-0051 3-3-7
TEL 06 6613 3211
559-0033 1 3 98
TEL 048 718 3340
344-0127 1190
TEL 06 6613 3145
559-0033 1 3 98
0570 07 6666
0570 09 2222
0570 09 8888
9 00 17 30
4222.0 02.81 48.4
QT4022改訂_H1H4_1221.indd 2 12.12.21 4:30:33 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
