Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、外出先でも生産性を維持したい方に最適な、コンパクトでパワフルな 2 in 1 ノートパソコンです。このデバイスには、パワフルなプロセッサ、鮮やかなディスプレイ、そして長時間持続するバッテリーが搭載されています。また、スタイラスペンも付属しており、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、仕事でも遊びでも、あらゆるニーズを満たすことができる万能なデバイスです。
例:
- 鮮やかなディスプレイで、映画やビデオを存分に楽しめます。
- スタイラスペンで、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。
- 長時間持続するバッテリーで、外出先でも安心して使用できます。
これらの例は、ユーザーが機能と考えられる使用例を理解できるように、デバイスの機能に関連する
Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、外出先でも生産性を維持したい方に最適な、コンパクトでパワフルな 2 in 1 ノートパソコンです。このデバイスには、パワフルなプロセッサ、鮮やかなディスプレイ、そして長時間持続するバッテリーが搭載されています。また、スタイラスペンも付属しており、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、仕事でも遊びでも、あらゆるニーズを満たすことができる万能なデバイスです。
例:
- 鮮やかなディスプレイで、映画やビデオを存分に楽しめます。
- スタイラスペンで、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。
- 長時間持続するバッテリーで、外出先でも安心して使用できます。
これらの例は、ユーザーが機能と考えられる使用例を理解できるように、デバイスの機能に関連する
Connect the power adapter and
turn on your tablet
连接电源适配器并开启平板电脑
連接電源變壓器並啟動平板電腦
電源アダプタを接続し、タブレットをオンにする
1
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
11 Pro
2 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続
Connect to a network — optional
连接到网络 — 可选
連接至網路 — 選用
ネットワークに接続 — オプション
In the charms sidebar, tap Settings
, tap the Wireless icon ,
select your network, and tap Connect.
在超级按钮边栏中，依次点按设置 ，无线图标 ，然后选择网络，点按连接。
在快速鍵資訊看板中，點選設定
，接著點選無線圖示 ，選擇您的網路，然後點
選連線。
チャームサイドバーで設定
をタップし、ワイヤレスアイコン をタップして
ネットワークを選択し、接続をタップします。
NOTE: You may need to activate your network service before connecting.
注：您可能需要激活网络服务后才能进行连接。
註：在連線之前，您可能必須啟動您的網路服務。
メモ：ネットワークサービスを有効にしてから接続を行います。
3 Explore resources
浏览资源 | 探索資源
リソースを検索する
Help and Tips
帮助和提示 | 說明與秘訣
ヘルプとヒント
My Dell
我的 Dell | My Dell
マイデル
Register your tablet
注册您的平板电脑 | 註冊您的平板電腦
タブレットを登録する
Insert microSD card — optional
插入 microSD 卡 — 可选
插入 microSD 卡 — 選用
マイクロSDカードの挿入 — オプション
NOTE: For instructions to install a micro-SIM card, refer to the Owner’s Manual
on www.dell.com/support/manuals.
注：有关安装 micro-SIM 卡的说明，请参阅 www.dell.com/support/manuals 上的用户
手册。
註：有關如何安裝 micro-SIM 卡的說明，請參閱 www.dell.com/support/manuals 上的
擁有者手冊。
メモ：マイクロ SIM カードの取り付け方法についての詳細は、以下の Web サイ
トにあるオーナーズマニュアルを参照してください www.dell.com/support/manuals。
Sign in to your account or create
anew account
登录您的帐户或创建新帐户
登入您的帳號或建立新帳號
アカウントにサインインまたは新し
いアカウントを作成
Printed in China.
2013-08
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Features
功能部件 | 功能 | 機能
1. 散热孔
2. 摄像头 LED
3. 前置摄像头
4. 麦克风
5. 麦克风
6. 电源 LED
7. 电源按钮
8. 右扬声器
9. 麦克风
10. 典雅的安全锁孔
11. 内存卡读取器
12. 微型 USB/电源连接器
13. 小型 HDMI 连接器
14. 后置摄像头
15. 安全卡读取器（可选）
16. 指纹读取器（可选）
17. 基座连接口针
18. 对接引导槽
19. 对接连接器
20. USB 3.0 连接器
21. 左扬声器
22. 音量按钮
23. 音频连接器
24. 环境光传感器
25. 笔尖（可更换）
26. 可编程按钮
1. 通風孔
2. 相機 LED
3. 正面相機
4. 麥克風
5. 麥克風
6. 電源 LED
7. 電源按鈕
8. 右側喇叭
9. 麥克風
10. Noble security 安全鎖孔
11. 記憶卡讀卡器
12. micro USB 電源連接器
13. 迷你 HDMI 連接器
14. 背面相機
15. 安全卡讀卡機 (選配)
16. 指紋掃瞄器 (選配)
17. 擴充基座接腳
18. 擴充基座引導插槽
19. 擴充基座連接器
20. USB 3.0 連接器
21. 左側喇叭
22. 音量按鈕
23. 音效連接器
24. 環境光線感應器
25. 筆尖 (可更換)
26. 可
程式化按鈕
1. 通気孔
2. カメラ LED
3. 前面カメラ
4. マイク
5. マイク
6. 電源 LED
7. 電源ボタン
8. 右スピーカ
9. マイク
10. Noble セキュリティロックスロット
11. メモリカードリーダー
12. マイクロ USB/電源コネクタ
13. ミニ HDMI コネクタ
14. 背面カメラ
15. セキュリティカードリーダー（オプ
ション）
16. 指紋リーダー（オプション）
17. ドックピン
18. ドッキングガイドスロット
19. ドッキングコネクタ
20. USB 3.0 コネクタ
21. 左スピーカ
22. 音量ボタン
23. オーディオコネクタ
24. 周囲照明センサー
25. ペンチップ（置き換え可能）
26. プログラマブルボタン
Product support and manuals
产品支持和手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
認可と安全性
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
管制型号和类型
安規型號與類型
認可モデルと認可タイプ
T07G
T07G001
Tablet model
平板电脑型号 | 平板電腦機型
タブレットモデル
Venue 7130/7139
Venue 7130/7139 系列
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana(NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: T07G
Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA
Corriente de entrada (máxima): 1,00 A ~ 1,30 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Corriente de salida: 1,2 A / 1,54 A
Voltaje de salida: 19,5 VCC
Stylus (optional)
触控笔（可选）| 觸控筆 (選配) | スタイラス（オプション）
1. cooling vents
2. camera LED
3. front camera
4. microphones
5. microphone
6. power LED
7. power button
8. right speaker
9. microphone
10. Noble security lock slot
11. memory card reader
12. micro USB power connector
13. mini HDMI connector
14. rear camera
15. security card reader (optional)
16. finger print reader (optional)
17. dock pins
18. docking guide slot
19. docking connector
20. USB 3.0 connector
21. left speaker
22. volume button
23. audio connector
24. Ambient Light Sensor
25. Pen Tip (replaceable)
26. Programmable buttons
-
1
-
2
Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、外出先でも生産性を維持したい方に最適な、コンパクトでパワフルな 2 in 1 ノートパソコンです。このデバイスには、パワフルなプロセッサ、鮮やかなディスプレイ、そして長時間持続するバッテリーが搭載されています。また、スタイラスペンも付属しており、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。Dell Venue 7130 Pro/7139 Pro は、仕事でも遊びでも、あらゆるニーズを満たすことができる万能なデバイスです。
例:
- 鮮やかなディスプレイで、映画やビデオを存分に楽しめます。
- スタイラスペンで、手書きのメモを取ったり、絵を描いたりすることができます。
- 長時間持続するバッテリーで、外出先でも安心して使用できます。
これらの例は、ユーザーが機能と考えられる使用例を理解できるように、デバイスの機能に関連する