SHB9000
www.philips.com/welcome
TC 藍牙立體聲耳機
2
目錄
1 重要事項 3
1.1 聽覺安全 3
1.2 電場、磁場和電磁場 (“EMF”) 3
1.3 一般保養 4
1.4 取出電池 4
1.5 商標 5
2 包裝內容 6
3 你還需要的裝置 6
4 耳機的功能 6
5 藍牙立體聲耳機圖解 7
6 開始使用 8
6.1 對耳機充電 8
6.2 將耳機與流動電話配對使用 8
7 使用藍牙立體聲耳機 10
7.1 將耳機連接到流動電話 10
7.2 自動節省電源 10
7.3 操作耳機 10
7.4 佩戴藍牙立體聲耳機 12
8 使用藍牙立體聲耳機的更多功能 13
8.1 使用音頻纜線 13
8.2 瞭解電池狀況 13
8.3 學習如何同時使用流動電話和音樂
播放機 14
8.4 瞭解FullSound功能 14
9 技術數據 15
10 常見問題解答 16
3
繁體中文
1 重要事項
1.1 聽覺安全
危險
為避免損害你的聽覺能力，請避免長時間在
大音量下使用耳機，並要將音量設定在一個
安全的水平。音量越大，安全聆聽時間便
越短。
使用耳機時必須遵守下列指南。
• 適當調節音量及聆聽時間。
• 切勿在耳朵適應音量時，持續調高音量。
• 切勿將音量調得太高，導致您聽不到周圍
環境的聲音。
• 身處 有潛在危 險的情況 時 ，請暫停 使用
耳機。
• 我們不建議在駕車時雙耳被耳機覆蓋，駕
車時 配帶耳機 在一些國 家 或地區是 屬違
法的。
• 為了人身安全，在駕駛途中或有潛在危險
的環境中，要避免聆聽音樂或接聽電話分
散注意力。
1.2 电電場、磁場和電磁場( EMF )
飛利浦電子股份有限公司製造和銷售大量
能發射和接收電磁信號的消費產品，如各
種電子設備。
飛利浦的商業原則之一便是為產品採取所
須的健康和安全措施，使其符合所有適用
的法律要求，以及在製造產品時，符合相
關的EMF標準。
飛利浦承諾研發、生產和銷售對健康不會
產生不良影響的產品。
飛利浦相信如果正常使用其產品，根據現
今可用的科學證據，閣下可以安全放心
使用。
飛利浦在制訂
EMF國際標準和安全標準中
扮演積極的角色，使飛利浦能進一步進行
標準化的工作，在早期研發過程便將這些
標準建立到其產品中。
1
2
3
5
4
4
1.3 一般保養
如要防止產品損壞或出現故障：
•
切勿將耳機放在過高的熱源中。
•
切勿掉下您的耳機。
•
切勿將耳機浸入水中。
•
切勿使用任何含有酒精、氨、苯或研磨劑
的清潔劑。如有需要，請使用軟布進行清
潔，並用小量的水或稀釋的溫肥皂水清潔
該產品。
操作和儲存溫度
•
切勿將耳機儲存在溫度低於-15°C（5°F）
或高於55°C（131°F）的地方或在此等溫差
地方下操作本耳機，這樣可能會縮短電池
的使用壽命。
1.4 取出電池
如果在所屬國家沒有收集/回收電子產品的制
度，您可在扔掉耳機之前，取下及循環使用
電池，替保護環境盡一分力。請將電池交到
收集和回收電池的地方。
拿出電池將破壞該產品。
在拿出電池之前，請確保耳機已從電源配接
器上分開。
通過以下步驟取出電池。
取下左耳罩上的耳墊。
除下固定揚聲器板的螺絲。
除下揚聲器板。
切斷電池電線。
拿出電池。
1
2
3
4
5
電池藏在左耳罩裏面
取下耳墊 除下螺絲
開啟揚
聲器板
取下電池
5
繁體中文
1.5 商標
藍牙文字標記和圖標歸Bluetooth SIG Inc. 擁
有。荷蘭皇家飛利浦電子股份有限公司對該
標記的任何使用都是經授權進行的。其他商
標和商品名稱都歸屬於相應的所有者。
6
3 你還需要的裝置：
具備藍牙立體聲串流的流動電話，即兼容藍
牙高級音頻分配模式（A2DP）的流動電話。
如果其他設備（筆記簿電腦、PDA、藍牙配
接器、MP3）具備該耳機所支援的藍牙功能，
也可與這些設備兼容。這些功能包括：
作為無線免提通訊：
• 藍牙耳機操作模式（HSP）或藍牙免提操
作模式（HFP）。
作為無線立體聲聆聽：
• 藍牙高級音頻分配模式（A2DP）。
作為無線音樂控制：
• 藍牙音頻視頻遙控模式（AVRCP）。
本 耳 機 具 備 2 . 0版 本 的 藍 牙 特 性 ， 但 也 可
以用於在 支 援 上 述 功 能 的 其 他 藍 牙 版 本 設
備上。
4 耳機的功能
使用飛利浦耳機，您可以：
• 進行無線免提通話
• 使用無線方式聆聽音樂
• 使用無線方式控制音樂
• 在音樂和通話之間進行切換
• 使用隨機附送的音頻纜線，可以在不支援
藍牙的設備上聆聽音樂。
帶有用戶手冊的CD光碟
2 包裝內容
快速起動指南
藍牙耳機
USB
充電纜線
SHB9000
外携袋 音頻纜線
7
繁體中文
5 藍牙立體聲耳機圖解
LED指示燈
調較式頭帶
音頻插孔
咪高峰
微型USB
充電插孔
8
6 開始使用
6.1 對耳機充電
在首次使用耳機前，請替耳機電池充電6小
時，使其達到最佳的電池容量及使用壽命。
警告
只能使用原裝USB充電纜線。使用其他充電
器可能會損壞耳機。
將USB充電纜線插入電腦的USB插座，然後將
充電器纜線連接到耳機的充電插座。
小心
在對耳機充電之前，請完成通話，因為耳機
在充電期間，將會中斷正在進行的通話。
在充電 期 間 ， L ED指 示 燈 將 會持 續 顯示 紅
色。當指示燈熄滅，即表示充電完畢。標準
的充電時間為4小時。您可以在充電期間使用
耳機。
提示
您可以在充電完成之後拔出充電器，從而節
省電源，保護環境。
6.2 將耳機與流動電話配對使用
在您首次將藍牙立體聲耳機與流動電話連接
及配對之前，必須將它們進行配接。
通過“配對”，可以在流動電話與耳機之間
建立一個唯一的加密鏈接。
出現以下情況時，需要進行配對：
• 在您 首次將耳 機與流 動電話配 合使用之
前，或者
• 在將 耳機與兩 個以上 的藍牙設 備配對之
後，耳機可在其記憶體中儲存高達兩個配
對設備。如果您配對了兩個以上的設備，
最早配對的設備將被覆蓋。
• “配對”不同於“連接”，因為配對只需
進行一次，只要耳機或流動電話關閉或不
在操作範圍內，都需要進行“連接”。
9
繁體中文
將耳機與流動電話配對
請確保耳機已充電，流動電話以及藍牙功能
已啟動。請查閱流動電話的用戶指南，了解
如何啟動流動電話上的藍牙功能。
當耳機關閉後，按下 直至紅色及藍色
LED指示燈開始交替閃動。耳機將維持
在“配對模式”5分鐘。
配對主要涉及下面所述的幾個簡單步驟，
詳情請查閱流動電話的用戶指南。
進 入 手 機 的 “ S e t u p ” ( 設 定 ) 、
“Settings”(設置)、“Bluetooth”(藍牙)
或者“Connectivity”(連接) 功能表，選擇
所 須 功 能 ， 以 發 現 或 搜 索 藍 牙 設 備 。
幾 秒 鐘 後 ， 您 的 電 話 便 會 顯 示 已 找 到
的“Philips SHB9000”字樣。
當在流動電話選擇“Philips SHB9000”
時，您必須要確認配對，並且要輸入一
個密碼。請輸入耳機的密碼“0000”（四
個零）。
當成功配對之後，耳機將與流動電話連接。
您將聽到一次長咇聲，確認配對成功，LED燈
將從紅色/藍色交替閃動，變為每3秒鐘閃動一
次藍色。
1
2
3
4
Settings
Bluetooth
Select
Back
Connectivity
10:35
Add
Bluetooth
device
Settings
Select
Back
Connectivity
10:37
Enter Password
****
0000
Settings
Devices Found
Select
Back
10:36
Philips SHB9000
10
7 使用藍牙立體聲耳機
7.1 將耳機連接到流動電話
按下 按鈕，直至LED燈亮起，表示已啟動耳
機。一旦耳機啟動，耳機將自動連接到曾連
接過的最後一個設備上。若最後連接的設備
不可使用，耳機便會嘗試連接到倒數的第二
個設備。
啟動耳機後，如要啟動流動電話或其藍牙功
能，從流 動 電 話 的 藍 牙 功 能 表 選 擇 與 耳 機
連接。
7.2 自動節省電源
若耳機在5分鐘內不能在操作範圍內，發現任
何可連接的藍牙設備，它將自動切斷電源，
以節省電源，並可延長電池壽命。
7.3 操作耳機
為了控制耳機，您可以輕
按、持續按下和雙按耳機
的按鈕。“tap（輕按）”、
“hold（持續按下）”和
“double tap（雙按）”的按
鈕按壓速度和持續時間均有
不同。
Tap
（輕按）
Hold
（持續
按下）
>1秒鐘钟
Double
Tap
（雙按）
11
繁體中文
下表說明如何操作耳機：
如要： 操作方法：
聲音和LED燈的反應
輸入配對模式
按下 按鈕，直到LED指示燈
開始交替閃動紅色/藍色
交替閃動紅色/藍色指示燈
啟動耳機
按下 按鈕2秒鐘 • 3x 紅色燈閃動：電量
過低。
• 2x
紅色燈閃動：> 25%的
電池餘量。
• 1x
藍色燈閃動：> 50%的
電池餘量。
關閉耳機
持續按下 按鈕最少4秒鐘
一聲較長的咇聲
播放/暫停音樂
輕按 按鈕
停止音樂播放
持續按下 按鈕
快進/快退
輕按 或 按鈕
FullSound啟動/關閉
同時持續按下 和 按鈕
4秒鐘。
一聲短促的咇聲：On（啟動）
兩聲短促的咇聲：Off（關閉）
調較音量
輕按VOL-
或
VOL+按鈕
接聽電話/結束通話
輕按 按鈕
接聽第二個來電/保留其他電
話/轉回*
輕按 按鈕
拒絕接聽來電
持續按下 按鈕
一聲較長的咇聲
重撥最後撥打的號碼
雙按 按鈕
兩聲短促的咇聲
啟動語音撥號功能*
持續按下 按鈕直至聽到咇聲
一聲短促的咇聲
將咪高峰靜音
雙按 按鈕（通話期間）
每5秒鐘發出一聲短促的咇
聲，直到靜音關閉。
將來電轉駁至流動電話*
持續按下 按鈕
一聲短促的咇聲
其他狀態指示燈：
已連接到藍牙設備（當在備用
或聆聽音樂時）
藍色指示燈每3秒鐘閃動一次。
準備配對
在配對模式中，LED指示燈同時交替閃動紅色和藍色。
啟動但未連接 藍色指示燈快速閃動。
來電 當有來電和發出鈴聲時，藍色指示燈快速閃動
（每秒2次）。
接聽電話後，指示燈閃動速度下降至每秒1次。
電池電量低
LED指示燈將閃動紅色而不是藍色。還剩不到5分鐘或以下的
通話時間時，每分鐘將聽到一次短促的雙咇聲。
*
如流動電話支援此項便可使用。
12
7.4 佩戴藍牙立體聲耳機
頭帶可隨意調校以配合個人需要。慢回彈橡
膠墊子，可提供卓越的聲音密封性能，令你
長時間聆聽音樂也感到舒適。
您可以扭動在鉸鏈上的耳罩，以便進行DJ混
音和監聽的單邊聆聽。
扭動兩個耳罩，平折耳機，並將耳機放入旅
行外携袋內，方便携帶。
13
繁體中文
8 使用藍牙立體聲耳機的
更多功能
8.1 使用音頻纜線
您可將耳機與沒有藍牙功能的音響設備配合使
用，或使用耳機的音頻插孔在飛機上使用（在
飛機上嚴禁使用藍牙功能）。使用有線操作模
式聆聽音樂時，不需要使用電池電源。咪高峰
和FullSound數碼聲音增強功能，不能通過音頻
纜線進行操作。
連接音頻插孔前要完成通話，否則耳機
會切斷電池供電以及中斷通話。
將隨機附送的音頻纜線的一端連接耳機的音頻
插孔，以及將另一端連接到音響設備的耳機
插孔。
8.2 瞭解電池狀況
啟動耳機後，LED指示燈將顯示電池狀態。
LED狀態
电電池狀態
3x 閃動紅色 少於25%的電池量
2x
閃動紅色 少於50%的電池量
1x
閃動藍色 多於50%的電池量
LED指示燈將持續閃動紅色，表示可以繼續
通話約5分鐘。您將每分鐘聽到兩聲短促的咇
咇聲，提醒您需要結束通話或在電池耗盡之
前，轉駁到你的電話。
微型
USB
充電器
音頻輸入
14
8.3 學習如何同時使用流動電話和音樂播
放機
閣 下 的 藍 牙 立 體 聲 耳 機 可 連 接 到 以 下 設
備上：
• 一部藍牙音頻設備（支援A2DP和AVRCP藍
牙模式）和
• 一部藍牙通信設備（支援HFP或HSP藍牙
模式）。
因此您可以連接你的藍牙立體聲耳機。
• 與具有藍牙立體聲功能的電話配對使用，
既可以聆聽音樂，又可以接聽電話，或者
• 與不支援藍牙立體聲 (A2DP) 的藍牙電話
配對使用，接聽電話的同時也可使用藍牙
音頻設備（藍牙啟動的MP3機、藍牙音頻
配接器等）聆聽音樂。請確保已將藍牙耳
機與電話成功配對，然後將電話和耳機都
關閉，並配對藍牙音頻設備。
通過SwitchStream功能，您可以在聆聽音樂的
同時監聽來電。即使您正在聆聽音樂，當收
到來電時，您仍可以聽到鈴聲，只要按下
按鈕，便可切換到來電接聽模式。
8.4 瞭解FullSound功能
FullSound是一種智能數碼聲音增強算法，在
藍牙耳機內部功能強大的處理器上運行。
FullSound可以恢復和增強低頻、高頻和立體
聲音效以及壓縮音樂的動態性能，由於飛利
浦多年的音響研究和調諧，可為您帶來更為
自然及“真實”的完美體驗。
如果啟動FullSound功能，音樂播放時間將
縮 短 1 0 % 。 當 您 購 買本 產 品時 ， 該功 能 已
啟 動 ， 同 時 持 續 按 下 按 鈕 和 按 鈕
4秒， 即 可 開 啟或 關閉 Ful lSoun d功能 。 開
FullSound後，您將聽到一聲短促的咇聲，
而關閉FullSound後，您將聽到兩聲短促的
咇聲。
提示
無線操作時，可使用FullSound功能，而使用
音頻插孔時，FullSound功能則無效。
15
繁體中文
9 技術數據
• 長達17小時的播放時間或18小時的通話
時間
• 長達400小時的備用時間
• 標準的充電時間：4小時
• 可充電鋰聚合物電池（460mAh）
• 藍 牙 2 . 0 + E D R 版 本 ， 支 援 藍 牙 立 體 聲
（A2DP－高級音頻分配模式，AVRCP－音
頻 視 頻 遙 控 模 式 ） ， 支 援 藍 牙 單 聲 道
（HSP－耳機操作模式，HFP－免提操作
模式）
• FullSound數碼聲音增強功能
• 數碼回音和抑噪功能。
• 有線耳機模式的3.5毫米音頻插孔。
• 平折式可調校頭帶。
• 噪音隔離和慢回彈橡皮耳套。
• 操作範圍遠達15米（50英尺）。
技術規格如有變動，恕不另行通知。
16
10 常見問題解答
藍牙耳機無法啟動。
電池電量過低。
對藍牙耳機充電。
藍牙耳機未啟動。
音頻纜線已連接。
拔出音頻纜線。
無法與流動電話連接。
藍牙功能關閉。
啟動流動電話上的藍牙功能，手機啟動後再
開啟耳機。
流動電話找不到耳機。
• 耳機可能連接到先前已配對的其他設備上。
關閉現時已連接的設備或將其移至操作範
圍以外的位置。
•
可能已重新設定配對或耳機先前已與其他
設備配對。
按本用戶手冊中的操作步驟，開始配對
程序。
不能進行重撥。
您的流動電話可能不支援此功能。
不能進行語音撥號。
您的流動電話可能不支援此功能。
耳機已與具備藍牙立體聲功能的電話連接，
但只能在電話的揚聲器上播放音樂。
電話內有一個選項，可通過揚聲器或耳機聆
聽音樂。
查閱您的電話用戶指南，了解如何將音樂傳
送到耳機上。
串流時，來自電話的音量非常低或音頻串流
裝置不能操作。
電話可能不支援A2DP而只支援（單聲道）
HSP/HFP。
查看電話的兼容性。
音質非常差勁和聽到劈啪的噪音。
藍牙音源不在操作範圍內。
縮短耳機與藍牙音源之間的距離，或移去兩
者之間的障礙物。
我聽到音樂但不能控制設備上的功能（如快
進/快退）。
藍牙音源不支援AVRCP。
查閱用戶手冊上有關音源的要求。
使用USB充電纜線時，耳機不能充電或充電
緩慢。
USB連接埠不能提供電源或只提供很少電源。
您的USB連接埠應提供500mA電源。請嘗試使
用電腦背板的其他USB連接埠或供電的USB集
線器。
如想獲得更多支援，請瀏覽
www.philips.com/support。
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
保留所有權利。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
関連論文
-
Philips SHB9000/97 Product Datasheet
-
-
-
-
-
Philips SHB3185BK/00 取扱説明書
-
Philips SHB6017/10 取扱説明書
-
-
-