HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP series ユーザーガイド

こんにちは！HP CC424A プリンターのユーザーマニュアルの内容を読みました。このデバイスの電源の切り方、トレイの取り外し方など、基本的な操作方法についてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
製品の電源を切るにはどうすれば良いですか？

トレイを取り外すにはどうすれば良いですか？

このマニュアルは何ヶ国語で提供されていますか？

CC424A

www.hp.com/support

Turn the product off.

Mettez le produit hors tension.

Schalten Sie das Produkt aus.

Spegnere il prodotto.

Apague el producto.

Apagueu el producte.

关闭产品电源。

Isključite uređaj.

Vypněte produkt.

Sluk for produktet.

Zet het product uit.

Katkaise laitteesta virta.

Σβήστε το προϊόν.

Kapcsolja ki a készüléket.

Matikan produk.

プリンタの電源を切ります。

제품을 끄십시오.

Slå av produktet.

Wyłącz urządzenie.

Desligue o produto.

Opriţi imprimanta.

Выключите устройство.

Vypnite produkt.

Izklopite napravo.

Stäng av skrivaren.

ปิดเครื่องพิมพ์

關閉產品電源。

Ürünü kapatın.

أوقف تشغيل المنتج.

CC424-90901_10-29-10.indd 1 10/29/2010 10:49:36 AM

*CC424-90902*

CC424-90902

www.hp.com

CC424-90901_10-29-10.indd 2 10/29/2010 10:49:36 AM