Liebherr EWTDF 3553 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

Liebherr EWTDF 3553 は、ワインを適正な温度で保管するための省エネ型ワインセラーです。

2つの温度ゾーンを備え、上部は白ワインやロゼワイン向けに、下部は赤ワインやスパークリングワイン向けに設定できます。両方のゾーンは、5℃から20℃の範囲で個別に温度設定することができます。

内部照明があり、ワインを簡単に閲覧できます。また、温度警報機能が搭載されており、温度が設定範囲外になるとアラームで知らせます。ドアが開けられていると、60秒後にアラームが鳴ります。

さらに、Liebherr EWTDF 3553 には、湿度を一定に保つための活性炭フィルターが搭載されており、ワインのコルクが乾燥して壊れるのを防ぎます。操作は、タッチセンサーを備えた電子制御パネルを使用して行います。

このワインセラーは、ワイン愛

Liebherr EWTDF 3553 は、ワインを適正な温度で保管するための省エネ型ワインセラーです。

2つの温度ゾーンを備え、上部は白ワインやロゼワイン向けに、下部は赤ワインやスパークリングワイン向けに設定できます。両方のゾーンは、5℃から20℃の範囲で個別に温度設定することができます。

内部照明があり、ワインを簡単に閲覧できます。また、温度警報機能が搭載されており、温度が設定範囲外になるとアラームで知らせます。ドアが開けられていると、60秒後にアラームが鳴ります。

さらに、Liebherr EWTDF 3553 には、湿度を一定に保つための活性炭フィルターが搭載されており、ワインのコルクが乾燥して壊れるのを防ぎます。操作は、タッチセンサーを備えた電子制御パネルを使用して行います。

このワインセラーは、ワイン愛

7085 171-01
EWTdf 1653 / 2353 / 3553
 34 󰊆
 22 󰊆
󰃘󰂥󰂥
󰋫󰇞
ZH
22

 
 ......................................................................22
 
 
󰂥󰀠 ......................................................................24
󰂥󰀘 .................................................................................24
 .......................................................................... 24
 .................................................................................25
󰂥 .............................................................................. 25
󰀌 .................................................................................25
󰀂 .......................................................................25
󰂥󰇇 ...................................................................25
 ..............................................................................26
󰊳 ........................................................................................26
󰇃 .......................................................................26
 .................................................................................26
 .................................................................................26
󰂊 .............................................................................. 27
 ........................................................................................27
󰀰 .................................................28
 ............................................................28
..............................................................................29

 ..................................................................................... 30
 ........................................................................................30
󰈪 ........................................................................................30
󰂥 .................................................................................31


 .................................................................................30
󰂥 .................................................................................31
󰂥󰀂..............................................................................32
 .................................................................................32
󰂥󰀰󰊳..............................................................................32
󰇃󰅊󰅗..............................................................................33
󰂥 .................................................................................36

󰈗
󰈗󰙌
󰁘󰙌
󰃘

󰈗󰙌
󰁘󰙌
󰃘

󰈗󰙌󰁘󰙌



󰈗󰙌󰁘󰙌





󰙚
󰀰󰊳
󰙚󰉤󰀵
󰈔󰉖
󰙚
󰙚󰀵

󰙚󰙌
󰙚󰉧󰃘

󰙚󰀵󰙁󰂊

󰂊
󰙚󰀵
󰙌󰆫
󰀃
󰙚
󰙌󰈔󰀵󰈗
  󰙌
󰌎󰙌
󰉧
󰙌

󰀉  

󰙌
󰀉
󰁘󰙌󰂥


󰀌
󰁘󰇂󰇎󰉧
󰉊󰃔
󰂥󰂊
󰇃󰙌
󰈗󰀘󰀠

󰀉
󰀌
󰀉
󰈪󰈗
23
ZH

󰃫󰙌
󰈗󰙚󰀉
󰁋󰙌󰃫
󰀂󰈗

󰀈󰉧󰃫
󰇃󰉧󰃫

󰀰󰀌

󰂥󰅚󰙌󰄅󰂥
󰈄󰀃
󰂥󰇇󰇎󰉧
󰙌󰀂󰂥
󰂊󰇎
󰂊󰂊
󰂊󰁘
󰊌󰂥󰋍󰂥


󰙌
󰇞󰅗
󰇈
󰅇
24
󰂥󰀘

󰂥󰂊󰙌󰀉
󰉊
󰂥󰙌󰊌󰙌󰀠
󰀉
󰂥󰙌󰙌
󰙈󰅇󰙉
󰂥

󰀌

󰙁

󰀟󰈷
1 󰀂
2 
3 󰂊LED 󰙉
4 
EWTdf 1653
EWTdf 2353
EWTdf 3553
5 
6 󰅇
7 
󰂥󰀠
󰂥󰀠󰂥
󰙌󰙚
-󰋀
-󰂥󰋞

-󰃚󰋀󰋍
󰂥󰙌󰀠
󰀭
󰀠󰌎
󰅲󰂥
󰁓
󰙌󰀠󰈗󰀂
25
ZH
󰀌
󰀂󰂥
󰊠󰅇󰅇󰂥󰀘󰂊
󰊌󰂡󰈗
󰈗󰇒󰊌󰇎
󰂥󰉧󰙌󰊌
󰇂󰂡󰀌
󰂥
󰙈
󰙉󰙌󰂊󰈗󰙁

󰉧󰙌󰂥
󰀂
󰅇
󰅇  󰂥󰀘󰂊
 
 °C°
 °C°
 °°
 °°
- °°
- °°
󰙌󰀂󰂥
󰂥
󰁘󰂥󰇺
󰈄󰀃
󰂥󰇎󰊌󰙌󰇎
󰙛󰀈󰙌
󰙌󰂥󰇎
󰃚󰂥󰅇
󰂥󰇇


󰄎
󰇇

󰄎 3 󰃿
1

2

3
󰄎
4
󰄎
5
󰄎󰙈󰇇󰂥󰙉
6
󰇇󰄎
7
󰊳
8
󰂊󰄎

󰙈󰂥󰂊󰌴󰙌󰇅󰙉

󰙈󰅚󰙌󰙉
󰂊󰊳󰀂
󰅚
󰂊
󰀂
󰉧󰃔
󰂐󰀰
󰄎 󰙌

󰄎 󰙌

26



1 
2 
󰈌
󰆄
󰌴
󰆄
- 󰋫󰄎󰙌󰇅
- 󰄎
- 󰄎󰃿󰙌󰂥󰂊
󰂥󰂊󰈅
 +5 °C +20 °C 
󰂥󰋍
󰂥󰙚+14 °C +20 °C
󰂥󰙚+10 °C +12 °C
󰂥󰙚+8 °C +12 °C
󰂥󰙚+7 °C +9 °C
󰋮󰂥󰙚+5 °C +7 °C
󰇂󰂥󰙌 +10°C +12°C
󰇎
󰇃
󰇃󰇎 60 󰃿󰙌󰎞
󰊌󰇂󰇎󰇃󰙌󰂥󰂥󰙌
󰄎󰇇
󰇇󰇃󰙌󰃘
󰊳
󰂊󰊳󰂥󰙌󰀠󰂥

󰄎󰙌󰀉󰌴󰂥󰂊󰀈󰇂
󰂥
󰌴󰇹󰂥

󰂥󰂊󰙌󰎞󰙌
󰇅

󰄎󰙌
󰂥󰇂󰇎󰙌󰂊󰌴󰀰
󰙌󰈌
󰂥󰂊󰙌󰇅
󰂥󰈪
󰂥󰈪󰙌󰂊󰌴󰙌
󰎞󰙌󰇅

󰄎󰙌
󰌴󰙈󰙉󰙌󰋫󰂥󰇃󰇇
󰙌󰌴󰙌
󰂊󰇃
F1󰙌F8󰙌E1󰙌E2󰙌E7 E8󰙌 󰂥 󰈪
󰙌󰂊󰇃

󰙌󰅚󰙌󰅚
󰂥󰇇󰙌
󰅚
 5 󰃿  =
 =
 =
 =
27
ZH

 5 󰃿  =
 =
 =
  󰄎󰀥


󰌴
 =
 =
󰃿

󰄎󰙌󰌴󰃿
󰂥󰙌󰂥󰂊󰙌

󰈔󰅚
 5 󰃿  =
 =
 =
 =
󰂊
󰊇󰂊󰂐 LED 󰙌󰂥󰂊
󰂥󰇃󰂊󰂥󰇃󰇇 5 󰃿
󰂊
󰂥󰇃󰇇󰂊󰙌
󰄎

󰀠
󰙌

󰄎

󰄎󰙌
󰄎󰈌
󰙚󰂐


󰂥󰂐󰂡

󰀈
󰂥
󰅙
28
󰀰
󰂥󰀇󰙌

󰙌󰃚󰂥


󰙌󰅙
󰃗󰙌


󰙌󰙌

󰅚




󰂥󰂊󰙌

󰙈󰅚󰙉󰙌

󰂊󰅙
󰀌󰂥
󰙌󰂊
󰙌
29
ZH

 NF H 35-124  0.75 󰂥
󰃘
 25 
30
󰂥󰃚
48
󰂥󰃚
80
EWTdf 1653
EWTdf 2353
EWTdf 3553
󰂥󰃚
30


󰈪
F0 F1
󰂥󰈪󰂊󰇃
󰊳󰙌󰙌
󰂥󰂊󰊳󰀂
󰂥󰂊󰙌󰀈

󰈪󰀰󰙌󰈪󰙌
󰈔󰈪
󰂥󰙌󰙚
󰂥󰙟
󰂥󰙟
󰈗󰙟
󰙌󰙌

󰂊󰇃
󰂥󰊃󰙌󰙚
󰂥󰉧󰙟
󰂥󰂥󰙟
󰙌󰂥󰊃󰈔
󰀴󰀴󰀂󰊃
󰊃
󰂥󰙌󰙚
󰂥󰙈󰙉󰙟
󰙟
󰀰󰊳󰙟
󰂥󰀃󰙟
󰀂󰇎󰇂
󰉊󰙌󰀴
󰇂󰀂󰇎󰙌
󰂥󰙌󰀈

󰊃󰊳

󰂊
󰂥
󰂥
󰇃󰃿
󰇃󰇎󰃿󰙌󰂊󰇇


󰁖󰊼

󰈗
󰙁
󰊼
󰉧󰙁
󰇂󰇎󰇃󰙌
󰌴
󰃚󰂊
󰂻
󰉧󰅡󰄂󰅡
󰄂󰉧


󰙁
󰂊󰀰󰊳
󰀈󰂊
󰈔󰂥󰅇󰙌󰅇
󰉤󰃘
󰇂󰇎󰙌󰁘󰉐󰙌
󰙌 󰇃
31
ZH
󰀘󰙌
󰈔 󰈪 󰙌
󰀃
󰂥󰅇
󰙚
1󰙌

23
󰅇󰂥󰀘󰂊

󰂥
󰇂󰙌󰇇󰂥󰙌󰙌
󰈗
󰂥󰙌󰇃󰙌󰇹󰀠
󰂥2014/35/EU, 2014/30/EU,
2009/125/EG2011/65/EU
32

33
ZH
34


2 - EWT 1653
4 - EWT 2353
8 - EWT 3553

󰇎󰈦
󰇎󰈦


2




2
2

5
2


35
ZH
󰂥
 

A 510 
B
EWT 16.. - 854 
EWT 23.. - 1200 
EWT 35.. - 1752 
C 553 
D
EWT 16.. - 872 
EWT 23.. - 1218 
EWT 35.. - 1770 
E
EWT 16.. - 853 
EWT 23.. - 1199 
EWT 35.. - 1751 
F 557 
G 228 
H 1100 
I 115°
J 546

36

󰃘
󰁘󰂥󰏤󰂥󰙌
󰙁
󰊌󰙁


󰂥󰉧
󰇂
EWT 16..: 2000 
EWT 23..: 2000 
EWT 35..: 2800 
󰊏󰀥
󰂥󰉧󰙌󰊌
A
560
 - 570 
B
 550 󰊕 560 
C
70

D
30

E
EWT 16.. - 874-890

EWT 23.. - 1220-1236 
EWT 35.. - 1772-1788 
󰂥󰀰󰊳
󰃘
󰂥󰀰󰊳󰉧


1
󰂥
2

3
󰉧󰋏
󰃘
󰋏󰙌󰀰󰊳󰉧󰀰󰊳
󰉧
󰉥󰀰󰊳󰉧󰀰󰊳
A
200
B
500 
C
40 
D
500 
E
40 
󰂥󰀂

󰀂󰈗󰙁
󰀂󰂥
󰀂󰂥
󰀂󰂥
37
ZH
󰇃󰅊󰅗
1.
1.

󰊌󰇃󰅊󰅗
󰇃󰅊󰅗󰊌
3. 󰇃
󰊌󰇃
3.
󰙁
󰇃󰃘
󰈗
󰃘󰃚󰙌
󰀈
2. 󰀂󰈗
2.

󰅊 󰅗 󰙌 󰀵 󰙁
- 󰅊󰅗
󰙁
󰇃󰙌󰀵󰙁
󰙌󰇃󰀈
󰃘󰙌󰇃󰙌󰂥

38
4.
6.
6.
󰅊󰅗󰙌󰃘
5. 󰅊󰅗
5.
4.
󰙌󰉧
39
ZH
7.
8.
7. 󰇃󰂥
󰃘
󰊌󰇃
8. 󰙌
󰇃󰉥󰂥
󰙌 󰇃
40
2. 󰅔
1. 󰂥󰀂󰈗
3. 󰂥
󰂥󰙌󰙁
4. 
󰂥


󰇎󰊌
3.
󰀉
󰉊
󰙁
󰙁
󰂥󰐟󰙌
󰙁
󰀂󰂥
󰙁
󰙁
󰂊󰀵
󰂥󰇇󰇎
 󰉧󰇎
󰂥
󰂥
1.
4.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Liebherr EWTDF 3553 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています

Liebherr EWTDF 3553 は、ワインを適正な温度で保管するための省エネ型ワインセラーです。

2つの温度ゾーンを備え、上部は白ワインやロゼワイン向けに、下部は赤ワインやスパークリングワイン向けに設定できます。両方のゾーンは、5℃から20℃の範囲で個別に温度設定することができます。

内部照明があり、ワインを簡単に閲覧できます。また、温度警報機能が搭載されており、温度が設定範囲外になるとアラームで知らせます。ドアが開けられていると、60秒後にアラームが鳴ります。

さらに、Liebherr EWTDF 3553 には、湿度を一定に保つための活性炭フィルターが搭載されており、ワインのコルクが乾燥して壊れるのを防ぎます。操作は、タッチセンサーを備えた電子制御パネルを使用して行います。

このワインセラーは、ワイン愛