Adam Equipment HCB HCB M ユーザーマニュアル

ブランド: Adam Equipment

モデル: HCB HCB M

タイプ: ユーザーマニュアル

Adam Equipment HCB HCB M は、持ち運びに便利な高品質はかりです。電子機器、粉末、貴金属、宝石などの軽量品を正確に計量するために設計されたコンパクトなはかりです。最大計量容量は600g、読み取り分解能は0.01gと、正確な計量を必要とする用途に最適です。

HCB HCB Mのはかりには、さまざまな機能が搭載されています。パーセント計量機能を使用すると、サンプルの重量を基準として、他のサンプルの重量をパーセントで表示することができます。部品計数機能を使用すると、サンプルを数えて、その総重量と個数を表示することができます。累積計量機能を使用すると、一連の測定値を合計して、その合計重量を表示することができます。

HCB HCB Mは、使いやすく、読みやすいディスプレイを備えています。ディスプレイには、重量、単位、ステータスインジケータが表示されます。

1|Page©AdamEquipmentCompany2009

艾德姆衡器



HIGHLANDSERIES



(P.N.700660110,RevisionI,Jun,2017)



2|Page©AdamEquipmentCompany2009



购买信息:



天平型号：



天平序列号：



软件版本号：

（天平开启时显示）

购买时间：



供应商：





3|Page©AdamEquipmentCompany2009

1.0 目录

1.0 目录 ............................................................................................................................. 3 

2.0 天平简介 ...................................................................................................................... 4

3.0 天平的安装 .................................................................................................................. 4

3.1 天平的包装与安装 ........................................................................................................ 4

3.2 显示屏和键盘 ............................................................................................................... 5

3.3 充电电池 ...................................................................................................................... 6

3.4 天平的放置与保护 ........................................................................................................ 7

3.5 天平的存储 .................................................................................................................. 8

4.0 基本操作 ...................................................................................................................... 9

4.1 开机 ............................................................................................................................. 9 

4.2 去皮/归零 ..................................................................................................................... 9

4.3 称重 ............................................................................................................................. 9 

4.4 称量单位 ...................................................................................................................... 9

5.0 功能 ........................................................................................................................... 10

5.1 百分比称重 ................................................................................................................ 10

5.2 零件计数 .................................................................................................................... 10

5.3 累计称重 .................................................................................................................... 11

6.0 参数设置 .................................................................................................................... 12

6.1 单位设置（不适用认证型号） .................................................................................... 12

6.2 背光及警示音设置 ...................................................................................................... 14

6.3 设置打印参数/累计称重.............................................................................................. 14

6.4 设置自动关机 ............................................................................................................. 16

6.5 内校和外校的选择（认证型号无此功能） .................................................................. 16

6.6 内部校准砝码的调整（认证型号无此功能） .............................................................. 1 7 

6.7 设置用户参数 ............................................................................................................. 18

7.0 校准（认证型号无此功能） ....................................................................................... 19

8.0 故障排除 .................................................................................................................... 21

8.1 错误信息 .................................................................................................................... 21

9.0 技术参数 .................................................................................................................... 22

9.1 技术参数 .................................................................................................................... 22

9.2 通用规格 .................................................................................................................... 23

9.3 RS-232 / USB 接口 .................................................................................................... 24

10.0 校准认证 .................................................................................................................... 26

11.0 保修声明 ..............................................................

...................................................... 27



4|Page©AdamEquipmentCompany2009

2.0 天平简介



感谢您使用 Highland

系列便携式天平。每一款 Highland

天平都具有如下特性：标配电

源适配器以及可充电电池，HandiCal

内校系统(认证型号无此功能)，背光显示屏以及带过

载保护指示的 ShockProtect

。RS‐232 接口和 USB 接口方便与打印机和电脑间的通信，防

水按键面板，坚固的塑料外壳。Highland

天平将会是您最值得信赖的天平。我们希望您有

个愉快的称重体验。

在使用带有 a!标识的零件之前，请阅读说明书并小心使用以避免任何危险。

注：外部金属零件盒接头未接地。

3.0 天平的安装

3.1 天平的包装与安装



1) 从包装箱里取出天平，防风罩，秤盘，电源适配器和秤盘支撑。

2) 从天平顶部拆掉运输保护螺钉和运输保护盘，将塑料秤盘支撑放置到天平上。在拆除

和安装螺钉时不要用力过大。



3) 将塑料秤盘支撑小心的放在插座里并用所提供的螺钉来固定。拧紧螺钉时不要用力过

猛。应该仅用手指拧紧的力。将不锈钢秤盘放在秤盘支撑上。

4) 将防风罩放置天平顶部。放置时请对准凹槽部分。为了天平更准确的称量，建议使用

防风罩。

5|Page©AdamEquipmentCompany2009

3.2 显示屏和键盘



天平显示屏和按键操作功能如下：

 





按键 主要功能 辅助功能

[On/Off]

开关机键

‐‐‐‐

[‐>0/T<‐]



去皮，显示数字即为净重。当再次按下

[‐>0/T<‐]键将再次去皮。

在进行参数设置或其他功能时，亦作为确

认键。



[%]

进入百分比称重模式 百分比功能模式下，按 [%] 键恢复基本秤

重模式。

在设置参数时，该按键将用于从某一位置

向右逐渐增加闪烁的数字



[Smpl]

进入零件计数模式 在零件计数模式下，此按键用于返回基本

称重模式。在读取记忆体中的数据后按此

键清除记忆重量。

当设置参数时，该按键将用于从某一位置

向左逐渐增加闪烁的数字



[Mode]

滚动浏览可使用的单位 零件计数模式下，按此键将在单位重量、

总重和零件数量间切换显示。

增加或减少当前显示值。



[Print]

通过 RS-232 或 USB 接口将称量数据传

输到电脑或打印机。同时，当累计称重功

能设置为手动时，按此键可将结果累加到

记忆体中。

在参数设置模式时，按此键返回基本称重

模式



减少或改变当前显示值

6|Page©AdamEquipmentCompany2009



注：HCB

602M,HCB1002M,HCB5001M 认证型号的最后一位数字会有括号。



3.3 充电电池



1) 天平可由交流电源或内置可充电电池供电。电池寿命根据背光使用情况不同，大约为

24 小时。

2) 当电池电量低时，充电指示灯将亮起。接入电源，屏幕左上角的充电指示灯亮起。



百分比称重

称重位数

零位

稳定符

量程跟踪指示条

低电量指示

Hold 功能

净重符号

数字显示屏

7|Page©AdamEquipmentCompany2009

3.4 天平的放置与保护



为了保证天平的使用功能，我们建议您如下操作：



避免在极度高温或低温度下使用。请勿将天平放置在阳光

直射环境下或空调通风口附近。



保证工作台或地面坚固平稳，不能震动或晃动。



保证电源稳定。切勿与大型耗电设备共用同一个供给电

源，例如：与电焊机或大型电机等设备共用电源。



请勿放置在有剧烈振动的机器设备附近



请勿放置在高湿度环境下，切勿使天平触水。



请勿将天平放置在窗口，空调通风口和风扇附近。这将导

致天平读数不稳定。





保持台面清洁.请勿在非工作状态下，将物品对方在天平

上。Highland 系列具有叠加存储的功能。详见天平的存

储章节。



避免在静电大的区域使用，避免称量静电大的材料，比如

塑料或粉末，这或许会损坏电子元件影响称量。使用接地网

或搭铁线来减少静电发生的可能性。

8|Page©AdamEquipmentCompany2009

3.5 天平的存储

如果你有一些 Highland

系列或 Core Balance

系列天平，您可以很方便的叠加存储。以

节省空间并保护天平不受损害。



无防风罩时存储

   

有防风罩时的存储



注：只有标配 ø 4.7” / 120mm 秤盘的型号才叠加存放。Core (CQT)系列中大秤盘 ø 5.7” /

145mm 的天平也能够叠加存放。其他型号的天平由于秤盘尺寸太大，所以不能顶部叠加。



9|Page©AdamEquipmentCompany2009

4.0 基本操作

4.1 开机

插上配备的电源适配器或者使用内置的充电电池。建议充电电池第一次使用前至少充电 8 个

小时。

1) 按[on/off]键开机，天平将会显示软件版本以及量程。之后将进入开机自检状态，待

天平归零并显示稳定符号之后，即可进行称量。

2) 天平现在就可以使用了。

3) 再次按下[on/off] 键即可关机。天平还可设置在指定待机时间的自动关机功能。详见

参数设置章节。

若在开机自检状态中显示错误符号，如果秤盘放置正确，那意味着内部校准砝码没有放在正

确校准的位置。使用配备的内校把手将内校杠杆移至左边。关机并再次打开天平。

4.2 去皮/归零

1) 按下[‐>0/T<‐]键即可完成天平归零操作。当天平读数小于量程的 4%时(认证型号是+/‐

2%)，或者秤盘未载重但读数不为零的情况下可对天平进行归零操作。此时显示屏左

上角将显示零点符号。

2) 如果用容器称量物品时，可先将容器置于秤盘上并按下[‐>0/T<‐]键。只要容器的重量

大于量程的 4% (认证型号是+/‐ 2%时)，读数将显示 0，显示器上将显示 NET 符号。此

时即可放入样品于容器中。去皮重量会从天平最大量程中减掉。



注：当拿掉容器时天平显示的负值即为去皮的重量（除认证型号）。为了保

证准确的去皮功能，请在稳定符号显示后去皮。

4.3 称重

称量物体时，先去除空的容器的重量（若使用），然后将样品放入容器中进行称量。显示器

将显示样品的重量以及所用的单位。天平读数稳定后将显示稳定符号。

4.4 称量单位

按下[Mode]键可改变当前的称量单位，在 6.1 章节中可设置称量单位开启或关闭。

认证型号的称量单位=g，Kg，ct

10|Page©AdamEquipmentCompany2009

5.0 功能

5.1 百分比称重

首先要定义某一重量为 100%，将其他重量显示为该重量的百分比形式。

1) 将称重样本置于天平上。

2) 按下[%]键，此时样本的重量就被定义为 100%，显示屏显示”100%”。

3) 移去样本并放上另一个待测样本。此时显示器将显示待测物品与 100%样本之间重量的

百分比关系。

4) 再次按下[%]键，天平将返回基本称重模式。

注：若将重量较小的物体设为 100%，则屏幕数字将可能大幅度跳动。例如：将一个重为

23.5g 的物体放置在分度值为 0.5g 的秤上，定义其重量为 100%。屏幕将显示 100%。然

而微小的重量变化将使屏幕显示变为 102.13%。微小的变化将引起一个分度值的增加

（0.5g），重量变为 24.0g 使得读数增加 2.13%。



5.2 零件计数

零件计数能够快速简单的称量出具有相同重量的一批零部件的数量。要进行此项操作，首先

要放置样品并告知天平样品的数量。

1) 将容器放在秤盘上，并按下[‐>0/T<‐]键去皮，见 4.2 去皮/归零。这会将容器的重

量从你的计算中减去。

2) 当天平处于基本称重模式下，放置一定数量的零件秤盘上。按下[Smpl]键进入零件计

数模式。

3) 所放置的零件数量必须符合天平要求。即可选数量为 10，20，50，100 或 200 个。

4) 屏幕将显示 SP 10 要求 10 个样本，此时按[Mode]键可选择样本数量，备选选项为

10，20，50，100 或 200。

5) 当样品数量和选择的数值相同时，再次按下[Smpl]键.放入未知数量的一批零部件，此

时天平将显示这批零部件的总数（PCS‐将显示在数字显示区）

6) 按[Mode]键可切换显示单个样本重量(W/P)，总重（g）或零件数量(PCS)。单重和总

重以当前单位计量。

7) 按[Smpl]键返回基本称重模式。

11|Page©AdamEquipmentCompany2009

5.3 累计称重

累计称重具有两种模式：自动累计称重和手动累计

自动累计称重 手动累计称重

若选择自动累计称重，见 6.3 打印参数设置/

累计设置，待读数稳定后，当前称量重量将

被加至记忆体。

当天平设置为手动累计时，见 6.3 打印参数

设置/ 累计设置，读数稳定后，必须按下

[print]键，重量才会被加至记忆体。



1) 将待测物体放入秤盘。若选择的是自动累加模式，重量将被自动累计。若选择手动模

式，必须按下[print]键重量才会被累计。

2) 此时屏幕将显示"ACC 1"，两秒后显示记忆体中累计的重量。再两秒后返回基本称重模

式。

3) 该重量数据可通过 RS-232 端口传送给电脑或打印机。

4) 移去物体，待天平回到零点后，放上第二个待测物体。

5) 如上操作，若选择自动累加，天平则自动将本次称量值累加到总重中，否则必须按下

[Print]键。屏幕将显示"ACC 2"两秒钟之后显示新的总和。

6) 继续累加直到完成。

天平处零点时，按[Print]键可查看记忆体中的总累计重量。屏幕将显示"ACC xx"（“xx”代表读

数的数量）以及累计的总重量。累计总重量亦可由 RS-232 端口输出。



当按[Print]键天平显示累计总重量时，按下[Smpl]键即可清除天平中存储的数据。

12|Page©AdamEquipmentCompany2009

6.0 参数设置

未认证天平有 8 个可供用户设置的参数。

功能 章节 描述

F1 UNT

详见章节 6.1 设置可用单位

g / ct / Lb / oz /

OZt

dWt

TL.T

/ TL.C / TL.t /t / N /g2.

F2 EL

详见章节 6.2 设置背光和报警声（软件版本 2.5 以上）

F3 SEr

详见章节 6.3 设置打印参数

F4 oFF

详见章节 6.4 设置自动关机

F5 IEC

详见章节 6.5 内部校准和外部校准的选择

F6 CA

详见章节 6.6 内部校准砝码调整

F7 SEt

详见章节 6.7 自动回零、滤波、稳定性的用户参数

tECH

仅代理商技术参数设置模式/工厂设置

认证天平有 4 个可供用户设置的参数。

功能 章节 描述

F1 EL

详见章节 6.2 设置背光和报警声（软件版本 2.5 以上）

F2 SEr

详见章节 6.3 设置打印参数

F3 oFF

详见章节 6.4 设置自动关机

F7 SEt

详见章节 6.7 自动回零、滤波、稳定性的用户参数

tECH

仅代理商技术参数设置模式/工厂设置

6.1 单位设置（不适用认证型号）

在 4.4 章

称量单位

中用户通过按[Mode]键选择可使用的单位是可通过此项参数来设置的。

1) 在天平自检时按[Mode]键，进入参数设置。

2) 几秒钟后，天平将显示第一个设置"F1 UNT"

3) 按下[‐>0/T<‐]键查看当前的参数设置。

4) 按[‐>0/T<‐]键可循环显示各参数与当前选项。例如：单位“磅”显示 oFF，表示用户

称重时不能使用该单位。

13|Page©AdamEquipmentCompany2009

5) 按[Mode]键改变当前单位的设置。如：按[Mode]键启用单位“克拉”，将其设置为

“on”。

6) 当天平显示 F1 Unt 时，也可按下[Print]键返回基本称重模式。或按下[Mode]键进入下

一个参数设置。

下表提供了本天平所有单位以及各单位换算关系（注：认证型号只有 g/kg/ct）。

单位名称 描述

换算公式

1g＝

显示符号

Grams克 标准公制单位

1.0 g

Carats克拉 珠宝、宝石重量单位

5.0 ct

Pounds 磅 标准英美重量单位

0.002205 Lb

Ounce 盎司 英美重量单位,16 盎司＝1 磅

0.03528 OZ

Drams 打兰 古代重量单位,16 打兰=1 盎司

0.5645 d

英厘 英制基本秤量单位，用于秤火药

15.432 GN

OunceTroy

金衡盎司

用于金、银或配药

0.03216 OZt

Penny‐weight

英钱

中世纪英国一个银便士的重量，20 英钱

=1 金衡盎司

0.6432 dWt

Mommes

日本用作珍珠重量单位

0.26667 MM

TaelsHk.

香港两

香港两，用作珊瑚珍珠等重量单位

0.02675 TL.T

TaelsS.

新加坡两

0.02646 TL.C

TaelsT.台两 台湾两

0.02675 TL.t

Tical 铢

一种亚洲称量单位

亚洲重量单位

0.08576 t

Newtons 牛顿 力单位

0.009808 N

Grams 克 2 最后一位省略的克单位

1.0 g2

14|Page©AdamEquipmentCompany2009



6.2 背光及警示音设置

用户可自行设置背光和警示音为开启或关闭。若不使用背光，电池寿命将会延长。具体参数

如下：

EL AU 设置背光为自动。当在天平上放置砝码或按任意键时，背光

将亮起。

EL Off

设置背光总是关闭。

bL on

设置背光总是开启。

bP on

设置警示音开启

bP oFF

设置警示音关闭



1) 在天平开机自检时按下[Mode]键。

2) 几秒后，显示屏将显示第一个功能设置 F1 UNT

3) 按下[Mode]键选择 F2 EL

4) 按下[‐>0/T<‐]键一次查看背光当前设置，按两次查看警示音设置。

5) [Mode]键可滚动查看其他设置。

6) 选定设置后，按下

[‐>0/T<‐]键保存。再按一次显示屏将再次显示 F2 EL

7) 当显示屏显示

F2 EL 时。按下[Print]键返回基本称重状态，或按下[Mode]键进入下

一个参数设置。

6.3 设置打印参数/累计称重

1) 在天平开机自检时按下[Mode]键。

2) 几秒后，显示屏将显示第一个功能设置 F1 UNT。

3) 继续按[Mode]键直到显示屏显示 F3 Ser。

4) 按[‐>0/T<‐]键查看当前设置

5) 首先选择你希望配置和设置（一次只能使用一个接口）的通讯接口。

15|Page©AdamEquipmentCompany2009

此时显示屏将显示 S 232 或者 S Usb。按下[Mode]键选择进行通讯的接口。按[‐

>0/T<‐]

键确认设置和配置的接口。

6) 下面是设置输出及累计功能的可用选项：

模式 打印设置 累计设置

P1 Prt

按下[print]键时数据才进行输出 设置累加称重为手动模式。按下

[print]键时才进行累加

P2 Con

数据连续输出。 累计模式关闭

P3 AUT

当任何时候有稳定读数时，称量结果会自

动传送到通讯接口。在通过接口发送另一

个读数之前天平需回零。

当读数稳定时自动累计



按

[Mode]键更改设置。按[‐>0/T<‐]确定并进入下一个参数。



7) 波特率设置。波特率即表示与电脑和打印机的通讯速度。所选波特率必须跟其它通讯

设备匹配。

可选设置如下：

b 600

b 1200

b 2400

b 4800

b 9600



按下

[Mode]键改变当前设置。[‐>0/T<‐]键确认当前设置并进入下一个参数设置。



8) 奇偶效验设置。奇偶校验即通讯校验。Highland 系列共有三个设置如下：



按下[Mode]键改变当前设置。[‐>0/T<‐]键确认当前设置并进入下一个参数设置。



8 n 1

8 位数据位，无奇偶校验

7 E 1

7 位数据位，偶校验

7 0 1

7 位数据位，奇校验

9) 格式设置。天平有两种打印格式，一种带有稳定符号，一种仅仅显示重量。Highland

有 2 个如下设置：

FOr 1 

数据格式为标题和另起换行，

见 9.3 章

FOr 2

数据格式是仅重量



按下[Mode]键改变当前设置。[‐>0/T<‐]键确认当前设置并进入下一个参数设置。



10) 此时天平将重新显示 F3 SEr。按[Print]键返回基本称重模式，[Mode]键进入下一

个设置。

6.4 设置自动关机

当天平使用电源或充电电池时，自动关机能有效节省电源。用户可自行设置自动关机的时

间。

1) 天平开机自检时按下[Mode]键进入参数设定。

2) 几秒种后，天平将显示 F1 UNT

3) 继续按[Mode]键直到天平显示 F4 oFF

4) 按[‐>0/T<‐]键查看当前设置。

[Mode]键可查看设置的其他选项。(0,5,10,20and30分钟)

6) 选择好自动关机时间后，按

[‐>0/T<‐]键保存设置。此时天平将显示 F4 oFF

7) 当天平显示 F4 oFF 时按下[Print]键返回基本称重模式或按下[Mode]键进入下个参数

设定。

6.5 内校和外校的选择（认证型号无此功能）

当天平校准时，用户可以选择用内部校准砝码或外部砝码进行校准。

1) 天平开机自检时按下

[Mode]键进入参数设定。

2) 几秒种后，天平将显示

F1 UNT

3) 继续按[Mode]键直到天平显示 F5 IEC

4) 按[‐>0/T<‐]键查看当前设置

5) 按[Mode]键选择 INt(内部校准)或者E(外部校准)

6) 按[‐>0/T<‐]键存储设置。此时显示屏重新显示 F5 IEC

当天平显示 F5 IEC 时按下[Print]键返回基本称重模式或按下[Mode]键进入下个参数设

定。



6.6 内部校准砝码的调整（认证型号无此功能）

存储在天平中的内部校准砝码的重量可以通过设置来更加接近于用户使用的外部校准砝码。

1) 天平开机自检时按下[Mode]键进入参数设定。

2) 几秒种后，天平将显示 F1 UNT

3) 继续按[Mode]键直到显示屏显示 F6 CA

4) 按[‐>0/T<‐]键查看当前设置。

5) 此时显示屏显示当前数值并且第一位数字闪烁。[Mode]键能增加当前闪烁数字。

[print]键减少当前闪烁数字。按下[%]键使得闪烁字符向前移一位。内部校准砝码的数

值必须在 95.000和105.000grams或495.00和 505.00grams 之间。

6) 按[‐>0/T<‐]键保存更改设置。显示屏将重新显示 F6 CA

7) 当显示 F6 CA 时按下[Print]键返回基本称重模式或按下[Mode]键进

入下个参数设定。

注：改变内部砝码值将会在内部校准时影响校准结果。为了保证设置的内部校准砝码正确，

必须使用跟天平可读性一样精确的高级别砝码。



6.7 设置用户参数

下面是用户可以调整的参数。

显示 描述 默认值

n FIL

滤波设置1、2 或 3

1 是最快滤波，3 是最

慢滤波

1FIL

n ZEO

自动回零范围

0 到 8，0 是自动回零关

闭，8 是自动回零范围 4

个分度值

4ZEO

n STA

稳定符号范围

2STA

n ZTR

重量跟踪范围，0 到 5

3ZTR



按[‐>0/T<‐]查看现有设置。按[‐>0/T<‐]键进入下一个参数。当显示完成时则再次显示 F7

SET。



按[Mode]会显示 TECH。此功能是仅针对技术人员的制造功能，再按[Mode]键来滚动参数

选项，或者按[Print]回到普通称量界面。

7.0 校准（认证型号无此功能）

Highland 系列使用标准的 HandiCal

内部校准系统使得校准快速简便。当然用户也可以选择

砝码来进行外部校准。天平出厂默认为 HandiCal 内校。若需要进行外部校准，首先必须进

行校准设置。详见 6.5 章。

如下图所示安装校准手柄。校准时将手柄推向一侧，落下校准砝码。



使用 HANDICAL

内部校准

1) 按[on/off]键开机

2) 当天平开机自检时同时按[Smpl]和[Print]键

3) 此时显示屏将显示 unload。移去不锈钢秤盘上的所有负载。

4) 当稳定符号显示后按[‐>0/T<‐]键

5) 此时显示屏将显示

C Int。再次按[‐>0/T<‐]键

6) 此时天平显示

LoAd。落下秤盘下方的内校砝码。使用手柄来落下砝码。当显示稳定

符号后按[‐>0/T<‐]键。

7) 此时显示屏显示 PASS.旋转杠杆将砝码放置到原来位置。之后天平将重新归于零位。



外部校准

1) 按[on/off]键开机

2) 当天平开机自检时同时按[Smpl]和[Print]键

3) 此时显示屏将显示 unload。移去不锈钢秤盘上的所有负载。

4) 当稳定符号显示后按[‐>0/T<‐]键

5) 屏幕将会显示所需的校准砝码重量。按下[Mode]键查看可选的校准重量。

不同型号可使用的校准砝码如下：

Model# HCB123 HCB153 HCB302 HCB602 HCB602H

Weight1 60g 50g 100g 200g 200g

Weight2 120g 100g 200g 400g 400g

Weight3 ‐ 150g 300g 600g 600g



Model#

HCB1002 HCB1502 HCB2202 HCB3001 HCB6001

Weight1

500g 500g

1000g

1000g 2000g

Weight2

1000g 1000g

2000g

2000g 4000g

Weight3

‐ 1500g

‐

3000g 6000g



1）按[‐>0/T<‐]键确认所选校准重量。

2）屏幕将显示 LoAd，在秤盘上放置所需重量的砝码，待读数稳定后按[‐>0/T<‐]

键开始进行校准。

3）若校准成功完成，屏幕将显示 PASS。拿掉秤盘上的砝码。



注:如果校准失败则再次校准。天平将提示 FAlL H（砝码重量高于校准所需重量）或 FAlL L

（砝码重量低于校准所需重量）。请使用正确的砝码重复以上过程。



ページが読み込まれています...

Adam Equipment HCB HCB M ユーザーマニュアル

ブランド: Adam Equipment

モデル: HCB HCB M

タイプ: ユーザーマニュアル

HCB HCB Mは、使いやすく、読みやすいディスプレイを備えています。ディスプレイには、重量、単位、ステータスインジケータが表示されます。

PDFをダウンロードします

報告

Adam Equipment HCB HCB M ユーザーマニュアル

Adam Equipment HCB HCB M ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント