Lifetime 90042 取扱説明書

ᚲせ࡞ᕤල㸦ู㏵グ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㝈ࡾࠊ

ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ㸧

┠ḟ

/,)(7,0(࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢧ࣮ࣅࢫࡲ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸㸸

㟁ヰ㸸1-800-225-3865

༗๓᫬㹼༗ᚋ᫬㸦᭶㹼㔠㸧⡿ᅜᒣᓅ㒊ᶆ‽᫬

࠾ࡼࡧ༗๓᫬㹼༗ᚋ᫬㸦ᅵ㸧⡿ᅜᒣᓅ㒊ᶆ‽᫬

ࡈ㉁ၥࡣ㸽

ࣔࢹࣝ␒ྕ࡜〇ရ,'

㸦࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡢ㝿࡟୧᪉ࡀᚲ

せ࡟࡞ࡾࡲࡍ㸧

ࣔࢹࣝ␒ྕ㸸

〇ရ,'㸸

⤌ࡳ❧࡚ࡢ๓࡟

͌ ጞࡵࡿ๓࡟㐺ษ࡞Ᏻ඲࡛ᖹࡽ࡞ሙᡤࢆ‽ഛࡋ࡚

ࡃࡔࡉ࠸㸦࣮࣌ࢪࢆཧ↷㸧ࠋ

͌ ே௨ୖࡢ኱ே࡛タ⨨ࡍࡿࡼ࠺࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ

͌ ࡍ࡭࡚ࡢ㒊ရ࡜㔠ලࢆⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ

౑⏝᪉ἲࡢ୰ኸ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㒊ရ㆑ูᏊࢆ

౑⏝ࡋ࡚ࠊࡍ࡭࡚ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㯤Ⰽ࠸㒊ရ㆑ูᏊࡣࢡ࢖ࢵࢡࣞࣇ

࢓ࣞࣥࢫࡢᣦ♧࠿ࡽ๐㝖࡛ࡁࡲࡍ

⤌❧ㄝ᫂᭩

MODEL #60091

ࣔࢹࣝ

㔜せ㸸௒ᚋཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺ಖᣢࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡼࡃㄞࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸

Ḣᕞ኱㝣࠾ࡼࡧⱥᅜࡢ࠾ᐈᵝ

(࣓࣮ࣝ㸸FV#OLIHWLPHSURGXFWVHX

ࣛ࢖ࣈࢳࣕࢵࢺ㸸www.lifetime.com/customerservice

㸦ࠕࣛ࢖ࣈࢳࣕࢵࢺࠖࡢࢱࣈࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧

$ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣞ࢖ࢭࢵࢺ

㸦ࠊྠᲕ

1/2" (≈13 mm)

(2)

(1)

3/16" (≈5 mm)

(1)

5/16" (≈8 mm)

(1)

1/4" (≈6 mm)

(1)

(2)

(1)

࢔࢖ࢥࣥซ౛...........................2

㆙࿌࡜ὀព..............................3

Ᏻ඲㛵㐃᝟ሗ.....................4

Ᏻ඲࡞ࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔..................6

ணഛ㔠ලࣂࢵࢢ......................7

$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ⤌ࡳ❧࡚................8

ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࡢ⤌ࡳ❧࡚......14

ࢹࢵ࢟ࡢ⤌ࡳ❧࡚....................25

㒊ရ㆑ูࢥ࣮ࢻ.......................i-iv

ࢡࣛ࢖࣑ࣥࢢ࢛࣮࢘ࣝ࡜㯮ᯈࡢ

⤌ࡳ❧࡚...............................35

ᒇ᰿ࡢ⤌ࡳ❧࡚.......................42

⁥ࡾྎ࡜ഛရࡢ⤌ࡳ❧࡚.........48

ࣈࣛࣥࢥࡢ⤌ࡳ❧࡚................55

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᪉ἲ....................60

Ⓩ㘓..............................61

㆙࿌ࢫࢸࢵ࣮࢝.......................62

ಖド...................................63

㸦ࠊྠᲕ

COPY

2

1208749

4/20/2020

࢔࢖ࢥࣥซ౛

ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢆ⥾ࡵࡿሙྜࡣࢥ࣮ࢻࣞࢫࢻࣜࣝࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ⥾ࡵࡍࡂ

ࡓࡾࠊࡡࡌᒣࡀࡘࡪࢀࡓࡾࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟Ẽࢆ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡈ⮬ศࡢ㈐௵࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟

࣎ࣝࢺࢆ⥾ࡵࡿ㝿ࡣࢻࣜࣝࢆ౑ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

!

͌ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞㒊ရࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ㄞࡴ㝿࡟≉ู࡞ὀពࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞㔠ලࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞ᕤලࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ヱᙜࡍࡿ࣮࣌ࢪ࡛㔠ලࡀᚲせ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ヱᙜࡍࡿࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥ㒊ရࡀᚲせ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌≉ᐃࡢࢫࢸࢵࣉ࡛㟁Ẽࢻࣜࣝࢆ౑⏝୙౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

͌ࡇࢀࡽࡢࢼࢵࢺࡣࢭࣥࢱ࣮ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ࡛ࡍࠋࡋࡗ࠿ࡾ⥾ࡲࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ⥾ࡵࡿࡢࡀࡼࡾ㞴ࡋ

ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㔠ᒓࡲࡓࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ྠࡌ㧗ࡉ࡟࡞ࡿࡲ࡛⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌ᮌᵔࢆ౑⏝ࡍࡿ㝿ࡣࠊ⓶⭵ࡸᣦࡀࡣࡉࡲࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3

㆙࿌࡜࿌▱

ከࡃࡢࢣ࢞ࡣㄗ౑⏝ࡸㄝ᫂᭩࡟ᚑࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࡀཎᅉ࡛Ⓨ⏕ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ〇ရࢆ౑⏝ࡍࡿ㝿ࡣὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲☜ಖࡢࡓࡵࠊࡇࡢ〇ရࢆ௨ୗࡢㄝ᫂࡟ᚑࢃࡎ࡟⤌ࡳ❧࡚ࡿࡇ࡜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒊ရࡸ㏣ຍࡢㄝ᫂㛵㐃≀࡞࡝⟽࡟ྠᑒࡉࢀ

࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤌ࡳ❧࡚ࢆጞࡵࡿ๓࡟ྲྀࡾᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࢆㄞࡳࡇࡇ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල㆑ูࢥ࣮ࢻࡸ㒊

ရࣜࢫࢺࢆ฼⏝ࡋ࡚㒊ရࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐺ษ࠿ࡘ᏶⎍࡞⤌❧࡚ࠊ౑⏝ࠊ࠾ࡼࡧ⟶⌮ࡣ㐺ษ࡞౑⏝࡟୙ྍḞ࡛ࠊ஦ᨾࡸࢣ࢞ࡢ

ࣜࢫࢡࢆᢚ࠼ࡲࡍࠋࡇࡢ〇ရࡢ⤌ࡳ❧࡚ࠊ⥔ᣢࠊࡲࡓࡣ౑⏝ࢆ㐺ษ࡟⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤࠊ㔜യࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ㧗ࡲࡾࡲࡍࠋ

௨ୗࡢ㆙࿌ࢆᛰࡗࡓሙྜࠊ㔜യࡸ≀ရࡀ◚ᦆࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾಖドࡢᑐ㇟እ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

ᮏయᡤ᭷⪅ࡣࡍ࡭࡚ࡢ฼⏝⪅ࡀᏳ඲࡟ࢩࢫࢸ࣒ࢆ౑࠺ࡓࡵ࡟௨ୗࡢ࣮ࣝࣝࢆᏲࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌⤌ࡳ❧࡚᫬࡟ࡣࡋࡈࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣ≉࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌኱ேே࡛సᴗࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋࡲࡍࠋ

͌ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢆ⥾ࡵࡍࡂࡿ࡜ࠊ㒊ရࡀᦆയࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿⅬ࡟␃ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌⤌ࡳ❧࡚࡟ཧຍࡍࡿேࡣ඲ဨࠊᡭ㡰ࢆ⾜࠺㛫ࠊᏳ඲ࡵࡀࡡࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂

4

ġġġġġīī慵天̫⬱ℐ敊忋ね⟙īī

姕伖̴͉̋姕伖⟜㇨̯㸾⁁㕡㱽

㑵ἄ㕡㱽

䳬̀䩳̧͓⥳͂͌⇵̬婕̨̡͔̖̐̅ˤ

ɀġ ẍᶳ̯ㇳ枮̩嬎⏲̬⼻̩̇慵䕯ͅ㬣ṉ̯⎗傥⿏͓㈹͍̉͊̿̚ˤ

ɀġ ͇̃͊͌ͫΫΕΰ΅Ϋ΀͓⏓́忲℟ℐỻ͓⬱ℐ̬ἧ䓐̨̎͌㚨⣏Ṣ㔘̰ĹṢ̨ˣ㚨⣏慵慷̰ĴķĴͥΥ炷ĹııΕΫ΁炸

̨̚ˤġ

ɀġ ͇̃͊͌⸜漊̯̋⫸㦀̯̠̬͂⣏Ṣ̬̞̯̍ⷠ⟜̨夳⬰̧̡̤̖̐̅ˤ

ɀġ ≽͚̐͜;Θ̯役̐ˣ̞̯⇵⼴ˣ̠̰̿ˣ̞̯攻͓㬑̫͉̌̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ἧ䓐̰ᷕ忲℟͓≽̨̡̖̫̖̌̅̐̅ˤ

ɀġ ΎΡΫ̯ͫ͹͟ΰΫͅΥΰΏ͓̳̮̤̠͋ˣ΀ͻΏͭΕΰ΀Έΰ̯ᶲ̬⚆̘̠̘̫͉͋̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̐

̖̅ˤ͹͟ΰΫͅΥΰΏ̯⻟⹎̍ᶳ̍͌⎗傥⿏̍̃͋̿̚ˤ

ɀġ 婘̧᷿̤̫̓̅̅ΎΡΫ̰ͫ㎢̖̫͉͊̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ΎΡΫ̰ͫ⹏ⷕ̯䛇͔̬ᷕ⹏͋ˣℐỻ慵͓͉̌̒͌̇̋⫸㦀̬ȩ̡̖̂̃̉̐̅ˤ

ɀġ シ⚛̧̖͍̅͌ẍ⢾̯㕡㱽̨忲℟͓ἧ䓐̘̫͉̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤġ

ɀġ ≽̧̅̅͌忲℟̌͊旵̫͉͋̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̯㚵塭̰ˣ̤̠̌͊̿͋䴆͍̠̘̫͉͂͊͋̅̇怑↯̧̡̫̯̬̘̖̓̐̅ˤ̵̤̠̘̠͋朜͓Ⰽ̎ˣΕΫ

͹Οͅͱͣΰ΍ˣ椾̯̬̳̯̿͐͋̓̃͌ᶲ䛨ˣͫΰ΁̨㍍䵂̧̖͍͚̅͌͜;Θˣͱ΀ΡͻΏẀ̯̎ΐΣΙͻ΀̯̼

̌ˣ塭伖̯ἧ䓐̬ᷕ⌙昢̬̫͌⎗傥⿏̯͇̤̠̘̠̃͌͋㚵̰性̧̡̖̒̐̅ˤ̯͉̫͚̔̇͜;Θ̰椾̍䴆̧͍͂͊

㬣ṉ͌̚⍇⚈̬̫͋̿̚ˤ

ɀġ 忲℟̍㾉̧͍̅͌⟜⎰̰忲̱̫͉̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ 忲℟̨䈡̬ἧ䓐̨͉̎͌̇シ⚛̧̖͍̫̯̰̅̅̓ˣ椾͓䴆͂͌⌙昢⿏̠̍̃͌͂ˣ忲℟̬̤̥̫͉̐̒̅̇̋⫸㦀

̬㲐シ̧̡̘̖̐̅ˤ䶬嶛̴̯ΥΰΏͅ䈑⸚̘䪧ˣΒͻ΀䓐̯΢ΰ΁ˣͩΰΎΣˣ͹͟ΰΫ̫̪̍⏓͍͍̬̿̿̍̔̚旸

͍̜͔͊̿ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̵̰̤̠͋΍͛ͻ΀̧̘ˣ̥͓̿⃰央̇ͷ͜Ώ̯朜͓䛨䓐̧̡̘̖̐̅ˤͧΥͻͨͅ΋ΰ͹ͭΫ͸ΣˣͭΫ͸

Σ̫̪̰ᶵ怑↯̨̚ˤ

ɀġ 忲℟̨忲̷⇵̬冒床干ͅṾ̯ͱΕΰͼ䓐ΐΣΙͻ΀̰⢾͉̇̋̚⫸㦀̬㊯䣢̧̡̘̖̐̅ˤ̯͉̫͚̔̇͜;Θ̰椾

̍䴆̧͍͂͊㬣ṉ͌̚⍇⚈̬̫͋̿̚ˤ

ɀġ ΎΡΫ̯ͫ͹͟ΰΫͅΥΰΏ͓̳̮̤̠͋ˣ΀ͻΏͭΕΰ΀Έΰ̯ᶲ̬⚆̘̠̘̫͉͋̅̇̋⫸㦀̬㲐シ̧̡̘̖̐

̅ˤ͹͟ΰΫͅΥΰΏ̯⻟⹎̍ᶳ̍͌⎗傥⿏̍̃͋̿̚ˤ

ɀġ ̧̥̘͌̅͌ͧΡ͜ΗΫͨΥΰΏͅ͹͟ΰΫˣͩΰΎΣ̯᷉䪗̘̤̍̌͋⚢⭂̧̖͍̩͓̅͌̔䡢娵̧̡̘̖̐

̅ˤ

ɀġ 塭伖̰ˣ΍͟ΫͱͤͅΤΰͰˣ⭞ˣ⻝͋↢̧̘̅͌㝅ˣ䈑⸚̘䵙ˣ暣䶂̯͉̫̇㥳忈䈑ͅ晄⭛䈑̌͊ĳįıΙΰ΀Σ

炷ķįķ΍͛ΰ΀炸ẍᶲ暊̧̘惵伖̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ 堅㐫⏠⍶䓐̯堐朊䳈㛸̨ˣ㍐⤐̖͍͌ΏΤ͜͠΢͚ℐỻ͓央̧̡̤̖̐̅ˤġ

ɀġ ͹͟ΰΫͅΥΰΏ͓嵛̧̘攟̧̡̩̰̖̐͌̔͂̐̅̚ͅˤ⎴㡙̯͹͟ΰΫ̠̰̿ΥΰΏ̰ˣΎΡΫ̬ͫ怑̘̠㚨

⣏旸̯攟̧̖̬̫̤̅̿̚ˤġņŏĸĲ夷㟤̰ˣΎΡΫ̯ͫͧ΢͚ΡΫͱ̧̩̘⛘朊̌͊ĴĶıġŮŮ炷|ĲĴįĸĹ͜Ϋ͹炸ẍᶲ͓姕

͉̒͌̇佑⊁Ẁ̧̒̅̿̚ˤġ

ɀġ 㯜̰̯͉̒̅⸛̫͊⛘朊̬墥⑩͓伖̎̿̚ˤ΍͟ΫͱͤͅΤΰͰˣ⭞ˣ⻝͋↢̧̘̅͌㝅ˣ䈑⸚̘䪧ˣ暣䶂̫̪

̯㥳忈䈑ͅ晄⭛䈑̰̌͊ĳįıΙΰ΀Σ炷ķįķ΍͛ΰ΀炸ẍᶲ暊̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ̋⫸㦀̍墥⑩͓⬱ℐ̬ἧ䓐̨͉̎͌̇⋩↮̫ͱΒΰͱ͓䓐シ̧̡̘̖̐̅ˤ̠̩̱̉ˣ墯㔘̯ΏΤ͚ͧ͜;͛΋

;͛̍⎗傥̫墥⑩̯⟜⎰ˣ㹹͋⎘̌͊ΎΡΫ̯ͫ⇵̬旵͋䩳̨̡̥͉̬̘̫̖̇̅̐̅ˤ

ɀġ ͚ͧ;͛Ύ̫̯̩̓朁̫͚̌ͧ;͛΋;̰͛↮暊̘̿̚ˤ̠̩̱̉ˣ䞪䭙͓ΎΡΫͫ̌͊暊̘̠͋ˣ䞪䭙͓ΎΡ

Ϋ̯ͫ≽ἄ䭬⚚̌͊↮暊̨͉̎͌̇ͤΰ΁ΤΰΣͅΈ΢͚͓ἧ䓐̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ ⭞⹕䓐忲℟̰ͫΫͧ΢ΰ΀͚ͅͱ΍͙Σ΀ˣ䠔̅⛘朊ˣ剅䓇ˣͣΰΒͻ΀ˣ̞̯Ṿ̯䠔̅堐朊̯ᶲ̬姕伖̘̫̅

̨̡̖̐̅ˤ䠔̅堐朊̬句̢̩͌柕悐̬慵 ͓屈̤̠͋ˣ㬣ṉ̘̠͋͌̚⎗傥⿏̍̃͋̿̚炷ĸΒΰͰ͓⍪䄏炸ˤ

ɀġ 慵 ͓旚̠̑͂ˣ怑↯̬姕伖̨̖͍̰͌̿忲℟͓ἧ䓐̘̫͉̅̇̋⫸㦀̬嬎⏲̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ Ỷ̐⻝͋↢̧̘̅͌㛐̯㝅ˣ柕ᶲ̯Χ͜Μˣ↯͋㟒ͅ㛐̯㟡ˣ⣏̫̎ⱑˣΤΫͤˣͫΫͧ΢ΰ΀̫̪ˣ屈 ̯⍇

⚈̬̫͉̫͌̇晄⭛䈑̯̫̅⟜㇨͓䓐シ̧̡̘̖̐̅ˤ

ɀġ 㯜⸛̫⟜㇨͓怠̨̡͔̖̐̅ˤ͍̬͉̔͋ˣ忲℟̍󰝧̠̅͋ˣ⣏暐̯晃̡̬͇͔͌堐朊䳈㛸̍㳩͍↢̘̠͋͌̚

⎗傥⿏͓Ỷ㷃̨̎̿̚ˤ

ɀġ ̕岒⓷̍̃͌⟜⎰̰ˣͣͱͷΖΰͭΰ΋ͱ炷ĲĮĹııĮĳĳĶĮĴĹķĶ炸̬暣娙̨⓷̅⎰̧̡̜̖͐̐̅ˤ

5

ġġġġġΏΤͨ͜Ρ͞Ϋ΁堐朊䳈㛸䓐̯㴰屣侭ね⟙ͯΰ΀ī

īī̯̔墥⑩̯㚨⣏句ᶳ嶅暊̰ĳĴķĭĳͳΫ͹炷ĺĴ͜Ϋ͹炸̨̚ˤġ

㚨ỶĳĴġŤŮ炷ĺ͜Ϋ͹炸̯͞ͻ΁ΖΣ͹͓ἧ䓐͉͌̇̋̚⊏̘͂̿̚ˤ

ī̯̔ね⟙̰ˣńőŔń↢䇰䈑ˬ̕⭞⹕̯⯳⢾忲̴⟜̯⬱ℐ⿏·Ϋ΁Ύͻͧ˭̌͊㉄䰳̨̘̠̯̓̚ˤ̯̔↢䇰䈑̯ͫΌΰ

̰ˣ䰛⚥㴰屣侭墥⑩⬱ℐ⥼⒉Ể炷ŸŸŸįŤűŴŤįŨŰŷ炸̬忋䴉͌̌̚ˣ͸͜ΜΣ΍΢ΰΓͻ΀Ρ͜Ϋ炷ĲĮĹııĮķĴĹĮĳĸĸĳ炸̬暣娙̚

̩͌ℍㇳ̨̎̿̚ˤ

īī䟜䞽İ΢ͭͧ͜ΣͬΘ͓ἧ䓐̘̠堐朊̰ˣṾ̯͇͌̐娘͂͌䳈㛸̩⎴̙㕡㱽̨⛏䷖̨̜͔̎̿ˤ̡̠̘ˣ䦣≽͌̚⎗傥

⿏̠̍̃͌͂ˣᶨ⭂̯㶙̖͓䵕㊩͉͌̇̚㲐シ͌̚⽭天̍̃͋̿̚ˤ̯̔ね⟙̰ˣńőŔń↢䇰䈑ˬ℔ℙ̯忲̴⟜̯⬱ℐ

⿏·Ϋ΁Ύͻͧ˭̌͊㉄䰳̨̘̠̯̓̚ˤ̯̔↢䇰䈑̯ͫΌΰ̰ˣŸŸŸįŤűŴŤįŨŰŷˣ̠̰̿͸͜ΜΣ΍΢ΰΓͻ΀Ρ͜Ϋ

炷ĲĮĹııĮķĴĹĮĳĸĸĳ炸̬暣娙̩͌̚ℍㇳ̨̎̿̚ˤᾅ嬟堐朊̯天ẞ̰ˣłŔŕŎġŇĲĳĺĳġ忲℟ἧ䓐ͶΰΫℭ̨̯堐朊䳈㛸͜ΫΉͧ

΀㷃堘㧁㸾ṽ㦀̬姀庱̧̖͍̅̿̚ˤ̯͉̫̔̇㧁㸾̰łŔŕŎġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭ炷ŸŸŸįŢŴŵŮįŰųŨ炸̌͊ℍㇳ̨̎̿̚ˤ

堐Ĳġȹġ句ᶳ嶅暊̬➢̦̐堐朊䳈㛸̯⽭天̫㶙̖

ġġ䳈㛸炾句ᶳ嶅暊

͞ͻ΁ΖΣ͹

ġ͞ͻ΁͹ͻΏ

ġ䳘̌̅䞪

ġ䳘̌̅䌱䞪⇑

䟜䞽ͬΘīī

(152 cm) (183 cm)

(213 cm)

(244 cm) (274 cm) (305 cm)

(15 cm) (23 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft

6 in

9 in

6 in

9 in

6 in

9 in

6 in

(122 cm)

4 ft

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

-- --

----

-- ----------

-- -- -- -- --

ಖㆤᶵ⬟ࡢ࠶ࡿ⾲㠃⣲ᮦࡢ㑅ᢥ㸸㢌㒊㔜യࡢྍ⬟ᛶࢆపῶࡍࡿࡓ

ࡵ࡟᭱ࡶ㔜せ࡞ࡢࡣࠊ㐟ලࡢୗ࠾ࡼࡧࡲࢃࡾ࡟⾪ᧁࢆ྾཰ࡍࡿಖ

ㆤ⾲㠃ࢆタ⨨ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋಖㆤ⾲㠃ࡣ$670௙ᵝ)࡟ᚑ࠸ࠊ

㐟ලࡢ㧗ࡉ࡟㐺ࡋࡓ῝ࡉ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᩘ✀㢮ࡢ⾲㠃⣲ᮦࡀ࠶

ࡾࠊ㑅ᢥࡋࡓࡶࡢ࡟ᛂࡌ࡚௨ୗࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋ

ࡤࡽ⣲ᮦ㸸࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧ࡲ࡛ࡢ㧗ࡉࡢ㐟ල࡛ࡣࠊᮌ

∦ࡸࢳࢵࣉࠊ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࢻ࢘ࢵࢻࣇ࢓࢖ࣂ࣮㸦(:)㸧ࡲࡓࡣ⣽࠿ࡃ

○ࡃ࠿ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡉࢀࡓࢦ࣒〇࣐ࣝࢳࡢࡼ࠺࡞ࡤࡽ⣲ᮦࢆ⣙ࢭ

ࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧௨ୖࡢ῝ࡉ࡛⥔ᣢࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣓࣮ࢺࣝ㸦

ࣇ࢕࣮ࢺ㸧ࡲ࡛ࡢ㐟ලࡢሙྜࡣ⣙ࢭࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧ࡢ◁ࡲࡓ

ࡣ⋢◁฼ࢆ౑࠸ࡲࡍࠋὀ㸸᭱ึ࡟⣙ࢭࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧ࡢ῝ࡉ

࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡜ࠊ᫬㛫ࡢ⤒㐣࡜࡜ࡶ࡟ࢭࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧⛬ᗘࡢ῝

ࡉ࡟ᅽ⦰ࡉࢀࡲࡍࠋ⾲㠃ࡣᅽ⦰ࠊὶฟࠊỿୗࡍࡿࡓࡵࠊᐃᮇⓗ࡟

⣲ᮦࢆ⿵඘ࡋ࡚ࢭࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧௨ୖ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋ

࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧௨ୗࡢ㐟ලࡢሙྜࡣࠊ⣙ࢭࣥࢳ㸦࢖

ࣥࢳ㸧௨ୖࡢಖㆤ⾲㠃⣲ᮦࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ㐺ษ࡟⥔ᣢࡍࢀࡤࠊࡇ

ࢀ࡛༑ศ࡛ࡍࠋ㸦῝ࡉࡀࢭࣥࢳ㸦࢖ࣥࢳ㸧ᮍ‶࡟࡞ࡿ࡜ࠊಖㆤ

⣲ᮦࡀᐜ᫆࡟ὶฟࡋࡓࡾᅽ⦰ࡉࢀࡓࡾࡋࡲࡍࠋ㸧

ὀ㸸ᐙᗞ⏝ᒇእ㐟ලࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡸ࢔ࢫࣇ࢓ࣝࢺࠊࡑࡢ௚ࡢ◳

࠸⾲㠃ࡢୖ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ◳࠸⾲㠃࡟ⴠࡕࡿ࡜ࠊ㢌㒊

࡟㔜യࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⰪ⏕ࡸᅵࡣࠊᦶ⪖ࡸ⎔ቃⓗ࡞せ

⣲࡟ࡼࡗ࡚⾪ᧁ྾཰ᶵ⬟ࡀపୗࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊಖㆤ⾲㠃

࡜ࡣࡳ࡞ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ࣮࢝࣌ࢵࢺࡸⷧ࠸࣐ࢵࢺࡣ㏻ᖖࠊ༑ศ࡞ಖ

ㆤ⾲㠃࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋᆅ㠃ୖࡢ㐟ල㸸㧗ࡃ࡞ࡗࡓࣉࣞ࢖⾲㠃ࡢ

࡞࠸◁⟽ࡸ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕࢛࣮࢘ࣝࠊࣉࣞ࢖ࣁ࢘ࢫࠊࡲࡓࡣ௚ࡢ

㐟ල࡟ࡣࠊಖㆤ⾲㠃ࡣᚲせ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

࿘ᅖࢆ᥀ࡗࡓࡾࠊ࣮࢞ࢹ࢚ࣥࢵࢪࢆ౑ࡗࡓࡾࡋ࡚ᅖ࠸㎸ࡵࡿࡼ࠺

࡟ࡋࡲࡍࠋ᤼Ỉ࡟ࡶ⪃៖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡤࡽ⣲ᮦࡢ῝ࡉࢆ☜ㄆࡋ࡚⥔ᣢࡋࡲࡍࠋ㐺ษ࡞㔞ࡢ⣲ᮦࢆ⥔ᣢࡍ

ࡿࡓࡵࠊ㐟ලࡢᨭᰕ࡟㐺ṇ࡞ࣞ࣋ࣝࢆ࣐࣮ࢡࡋ࡚࠾ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋ

ࡇࢀ࡛⿵඘᫬ᮇࡸ⾲㠃ࡢ෌ศ㓄᫬ᮇࢆ⡆༢࡟ᢕᥱ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡸ࢔ࢫࣇ࢓ࣝࢺ࡞࡝◳࠸⾲㠃ࡢୖ࡟ࡤࡽ⣲ᮦࢆタ⨨

ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀධᆺࡲࡓࡣ᪤〇ࡢ⾲㠃⣲ᮦ

ࢦ࣒〇ࢱ࢖ࣝ㸸ࢦ࣒〇ࢱ࢖ࣝࡸὀධᆺ⾲㠃࡞࡝ࠊࡤࡽ⣲ᮦ௨እࡢ

⾲㠃⣲ᮦࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡇࡢࡼ࠺࡞⣲ᮦࡣ㏻ᖖࠊᑓ㛛ᐙࡀタ⨨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊࠕ',<ࠖࣉ

ࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

ࡇࡢࢱ࢖ࣉࡢ⣲ᮦࡣ㉎ධ๓࡟⾲㠃ࡢ௙ᵝࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ〇

ရࡀ௨ୗࡢᏳ඲ᇶ‽࡟ᑐࡋ࡚ࢸࢫࢺࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍሗ࿌᭩

ࡀ࡞࠸࠿タ⨨ᴗ⪅ࡸ࣓࣮࣮࢝࡟ၥ࠸ྜࢃࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸸$670)

6WDQGDUG6SHFL㸚FDWLRQIRU,PSDFW$WWHQXDWLRQRI6XUIDFLQJ

0DWHULDOVZLWKLQWKH8VH=RQHRI3OD\JURXQG(TXLSPHQW㸦㐟ල౑

⏝ࢰ࣮ࣥෆ࡛ࡢ⾲㠃⣲ᮦ࢖ࣥࣃࢡࢺῶ⾶ᶆ‽௙ᵝ㸧ࠋࡇࡢሗ࿌᭩

ࡣࠊ㢌㒊ࡢ㔜യ࠿ࡽಖㆤࡍࡿࡓࡵࡢ⾲㠃ࡢලయⓗ࡞㧗ࡉࢆ♧ࡋ࡚

࠸࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡢ㧗ࡉࡣ㐟ලࡢⴠୗ㊥㞳௨ୖ࡛࡞ࡃ࡚

ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࢀࡣࠊ㐟ࡪࡓࡵࡢ⾲㠃㸦❧ࡗࡓࡾᗙࡗࡓࡾࠊⓏ

ࡗࡓࡾࡍࡿ㧗࠸㠃㸧࡜ࡑࡢୗࡢಖㆤ㠃࡜ࡢᆶ┤㊥㞳࡛ࡍࠋ

ಖㆤ㠃ࡣ㢖⦾࡟ࢳ࢙ࢵࢡࡋ࡚ᦶ⪖ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ

ࣉ࣮ࣞࢫ࣐ࢵࢺ㸸㐺ษ࡞ࣉ࣮ࣞࢫ࣐ࢵࢺࢆ౑࠸ࠊಖㆤ㠃ࢆ⥔ᣢࡍ

ࡿࡇ࡜ࡀ୙ྍḞ࡛ࡍࠋᚲࡎ௨ୗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⾲㠃⣲ᮦࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿ᪉ྥ࡛㐟ල࠿ࡽ࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧

௨ୖඛࡲ࡛ఙࡤࡋࡲࡍࠋ

๓ᚋ࡟ືࡃࣈࣛࣥࢥࡢሙྜࡣࠊࣈࣛࣥࢥࡀࡘࡿࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺࢵࣉ

ࣂ࣮ࡢ㧗ࡉࡢಸ࡟➼ࡋ࠸㊥㞳࡟࡞ࡿࡼ࠺ಖㆤ㠃ࢆࣈࣛࣥࢥࡢ๓ᚋ

࡟ఙࡤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢱ࢖ࣖᆺࣈࣛࣥࢥࡢሙྜࡣࠊࡘࡾୗࡆ࡚࠸ࡿࢳ࢙࣮ࣥࡲࡓࡣ࣮ࣟ

ࣉࡢ㧗ࡉ࡟ࠊ࠶ࡽࡺࡿ᪉ྥ࡛࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧ࢆ㊊ࡋࡓ

㛗ࡉࡢ༙ᚄ࡟࡞ࡿࡼ࠺෇≧࡟⾲㠃⣲ᮦࢆఙࡤࡋࡲࡍࠋ

6

Ᏻ඲࡞ࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔

Ᏻ඲ࢰ࣮ࣥ㸸㐟ලࡣࠊࣇ࢙ࣥࢫࡸ࣮࢞ࣞࢪࠊᐙࠊᙇࡾฟࡋࡓᯞࠊ≀ᖸࡋ⥘ࠊ㟁⥺ࡢࡼ

࠺࡞ᵓ㐀≀ࡸ㞀ᐖ≀࠿ࡽ࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧௨ୖ㞳ࡋ࡚㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣈࣛࣥࢥࡢ๓ᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫࡣࠊࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮ࡢ㧗ࡉࡢಸ௨ୖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃ

ࡔࡉ࠸ࠋ⾪ᧁ྾཰⾲㠃⣲ᮦ࡛ࠊ᥎ዡࡉࢀࡿࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔඲యࢆそ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

௨ୗࡢ౛ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㐟ලࡢᑍἲ㸸

14' (4,3 m) x 15' (4,6 m)

᥎ዡࡉࢀࡿࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔㸸

28' 3" (8,6 m) x 30' 10" (9,4 m)

•

!

14'

(4,3 m)

28' 3" (8,6 m)

30' 10"

(9,4 m)

15' 1" (4,6 m)

7

ணഛ㔠ලࣂࢵࢢ

BTS (x3)

AAN (x2)

CUZ (x2)

DXY (x1)

AAF (x2)

ADV (x2) ARV (x1)

DIW (x2)

BZK (x1)

DSA (x1)

ARL (x2)

FMZ

ELB (x1)

8

ᚲせ࡞㔠ල

$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ⤌ࡳ❧࡚

1

FOQ

㒊ရࣂࢵࢢ

DSA (x10)

BTS (x10)

EEO (x2)

AAN (x6)

DZR (x6)

DZQ (x6)

BZJ (x2)

CBG (x2)

CB0 (x1)

CBI (x1)

ᚲせ࡞ᕤල

⟽ࡢෆᐜ

⟽ࡢෆᐜ

BZK (x4)

CBF (x1)

FJS (x1)

㔠ලࣈࣜࢫࢱ࣮ࣂࢵࢢ

ᚲせ࡞㒊ရ

3/16" (≈5 mm)

(2)

1/2" (≈13 mm)

(1)

ENQ

㔠ලࣂࢵࢢ

FND

9

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

Xࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

DZR (x6)

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ

᣺ࡾᏊ㸦'=4㸧ࢆࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮&%㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮࡛ࣈ

ࣛࢣࢵࢺࡢྛࢭࢵࢺࢆ౑࠸ࠊࡇࢀࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ

1.1

AAN

DZR

DZQ

CBO

AAN (x6)

DZQ (x6)

3/16" (≈5 mm)

(1)

1/2" (≈13 mm)

(1)

10

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

Xࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

DSA (x4)

1.2

BTS (x4)

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡟ࢼࢵࢺᤄධ㒊ࡀ࡞࠸ࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&%2㸧ࡢ➃࡟ᮏࡢ$ࣇ࣮࣒࣏࣮ࣞࣝ㸦&%*㸧ࢆᤄ

ධࡋࡲࡍࠋࢼࢵࢺᤄධ㒊ࡢ࠶ࡿࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮ࡢ➃࡟ࡣ㉥࠸ࢸ࣮ࣉࡀ௜࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮ࡢ➃ࡢ

ࢼࢵࢺᤄධ㒊࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

DSA

BTS

ࡇࡇ࡟ࡣࢼࢵࢺᤄධ

㒊࡞ࡋ

͌

$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ࣏࣮ࣝ࡟ࡃࡰࡳࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡃࡰ

ࡳࡀࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮࡜ࡣ཯ᑐഃ࡟ྥࡃࡼ࠺࡟ࡋ࡚

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3/16" (≈5 mm)

(2)

CBG

CBO BTS

DSA

!

11

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

Xࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

1.3

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ࢱ࣮ࣥࣂ࣮㸦&%,㸧ࢆ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ࣏࣮ࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

DSA (x2)

BTS (x2)

DSA

BTS

DSA

BTS

CBI

3/16" (≈5 mm)

(2)

12

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

Xࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

1.4

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛ࠊࡣࡋࡈഃࡢ࣏࣮ࣝ㸦&%)㸧࡜ࢿࢵࢺഃࡢ࣏࣮ࣝ㸦)-6㸧ࢆࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&%2㸧࡟ྲྀ

ࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

ࢼࢵࢺᤄධ㒊ࡢ࠶ࡿࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮ࡢ➃࡟ࡣ㉥࠸ࢸ࣮ࣉࡀ௜࠸࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡕࡽഃ࡟ࢼࢵࢺᤄ

ධ㒊ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡣࡋࡈഃࡢ࣏࣮ࣝ࡟㛤࠸࡚࠸ࡿಶࡢ✰ࡀ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ཯ᑐഃ࡟ྥ࠸࡚

࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋࡇࡢ✰ࡣᚋ࡯࡝ࠊࡣࡋࡈࢆ⤌ࡳ❧࡚ࡿ㝿࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

DSA (x4)

BTS (x4)

CBF

BTS

DSA

ࡇࡇ࡟ࢼࢵࢺࢆᤄධ

FJS

CBO

཯ᑐഃࢆྥࡃಶࡢ✰

DSA

BTS

3/16" (≈5 mm)

(2)

13

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

Xࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

1.6

͌ேࡀ⤌ࡳ❧࡚ࡓ$ࣇ࣮࣒ࣞࢆࡋࡗ࠿ࡾಖᣢࡋࠊࡶ࠺ேࡀྛ⬮ࢆᣢࡕୖࡆࡲࡍࠋ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢࣇࢵࢺ࢟ࣕࢵࣉ

㸦%=-㸧ࢆྲྀࡾ௜ࡅࠊ࢟ࣕࢵࣉࣉࣛࢢ㸦%=.㸧࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

1.5

͌኱ேே௨ୖ࡛ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡓ$ࣇ࣮࣒ࣞࢆࡺࡗࡃࡾᅇࡋ࡚❧࡚ࡲࡍࠋ

BZJ (x2)

BZK (x4)

BZK

BZJ

14

ᚲせ࡞㔠ල

ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࡢ⤌ࡳ❧࡚

2

㔠ලࣈࣜࢫࢱ࣮ࣂࢵࢢ

DSA (x10)

BTS (x20)

ᚲせ࡞㒊ရ

DXY (x10)

AAF (x8) ARL (x3)

BZK (x4)

ARV (x8)

CAC (x2)

ARU (x1)

BZJ (x4)

FJV (x2)

FNC

㒊ရࣂࢵࢢ

FJW (x6)

BZL (x2)

CAZ (x1)

CAI

FHS (x1)

㒊ရࣂࢵࢢ

FND

FJR

㒊ရࣂࢵࢢ

⟽ࡢෆᐜ

ᑠࡉ࠸✰

ATV (x2)

ARY (x2)

CAY (x1)

15

2

ᚲせ࡞㒊ရ

ᚲせ࡞ᕤල

(1)

⟽ࡢෆᐜ

ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࡢ⤌ࡳ❧࡚

3/16" (≈5 mm)

(2)

(1)

CBA (x1)

CBL (x1)

⟽ࡢෆᐜ

FLM (x1)

FLK (x1)

FKJ (x1)

CBQ (x2)

CBP (x4)

CBN (x1)

CBM (x1)

⟽ࡢෆᐜ

16

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

͌ቨഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ㸦&%$㸧ࢆᕥഃࡢᆶ┤࣏࣮ࣝ㸦)-9㸧࡜ྑഃࡢᆶ┤࣏࣮ࣝ㸦)-9㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࠊᣦᐃࡉࢀ

࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

ࡇࡢᡭ㡰ࢆ᏶஢ࡍࡿ๓࡟ࠊྛᆶ┤࣏࣮ࣝ࡟㛤࠸࡚࠸ࡿᑠࡉ࡞✰ࡀྥࡁྜࡗ࡚࠸ࡿࡇ

࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

2.1

2.2

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ఩⨨࡛ࠊᮏࡢࢡࣟࢫࣈ࣮ࣞࢫ㸦&%3㸧ࢆᕥഃࡢᆶ┤࣏࣮ࣝ࡜ྑഃࡢᆶ┤࣏࣮ࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࠊᣦ

ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

BTS (x6)

DSA (x4)

DXY (x2)

AAF (x4)

FJW (x2)

CBA

FJV

㆙࿌ࢫࢸࢵ࣮࢝

!

DSA

BTS

AAF

!

CBP

DSA

DXY

BTS

FJW

AAF

FJW

BZL

BZL (x2)

3/16" (≈5 mm)

(2)

ᑠࡉ࠸✰

17

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

DSA (x4)

2.3

3/16" (≈5 mm)

(2)

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊࢿࢵࢺഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮ࣗࣈ㸦)/0㸧ࢆᕥഃࡢᆶ┤ࢳ࣮ࣗࣈ㸦)-9㸧࡟ྲྀ

ࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮ࣗࣈ࡜ᆶ┤࣏࣮ࣝࡢ㛫࡛ࢡࣟࢫࣈ࣮ࣞࢫ㸦&%3㸧ࡀᅛᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᡭ㡰ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊࡣࡋࡈഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮ࣗࣈ㸦)/.㸧ࡶᅗࡢࡼ࠺࡟ྑഃࡢᆶ┤ࢳ

࣮ࣗࣈ㸦)-9㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

FJW (x2)

DXY (x2)

BTS (x6)

AAF (x4)

FLM

CBA

DSA

DXY

BTS

AAF

CBC

BTS

DSA

FJW

AAF

ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢆୗྥࡁ࡟ྞࡿࡋࡲࡍࠋ

FLM

FLK

DSA

AAF

BTS

DXY

BTS

WARNING

ADVERTENCIA

NT

nd warnings

r

educes the likelihood

e provided for children of all

n front o

f, behind, or

b

etween

ha

in

s or r

opes or loo

p

them

reduce the st

reng

t

h of the

pty seats.

e swings with their ful

l

on the swing seat.

nt in a manner other

while it is in motion.

• To p

re

ve

n

t enta

ngleme

nt a

n

d str

ang

u

l

a

t

ion, dress children

appropriately avoiding loos

e-ﬁ

tting

cloth

i

n

g such as,

but

n

ot limited

hood and

neck

d

rawstrings, hel

mets, sc

arves, c

o

rd-conn

e

cte

d ite

m

s

ca

pes

, and

pon

chos. Th

ese

i

tems can

ca

us

e

d

e

at

h by

stra

ngulation.

• Instruct

children to r

e

m

ove

their bike

or other sports helmet before

p

lay

ing

on

the p

lay

gr

ou

nd

equipment

.

T

hes

e

items c

an

cause d

ea

th

by strangulation.

•

D

re

ss

children

with

well-

ﬁtting

and

full foot

enc

losing footwear.

E

xamp

l

es of inapprop

riate foot

ware

are clog

s, ﬂip ﬂops, and sa

n

d

a

l

s.

• In

str

uct children

no

t to climb when the e

q

u

i

p

m

ent is we

t

.

•

Inst

ruct ch

ildren

n

ot to

a

tta

c

h items to

the play

g

r

ound equipment

that a

re n

o

t

speciﬁcally designed for

u

se with the equipment

such

a

s,

but not limited to, jum

p ro

pes

, clo

thesline, pet le

a

shes, and c

ables

and

chains as these may cau

se

a

s

t

ra

n

gulation hazard.

ESTE PRODUC

TO ES PARA NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS DE EDAD.

ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.

No instalar

el equipo de patio de recreo sobre concreto, asfalto, tierra

apiso

nada, p

as

to, alfombra, o cualquier otra superﬁcie dura.

Una caída sobre una superﬁcie dura podría ocasionar serias

lesiones en la cabeza o muer

te.

Si se presta atención a los siguientes enunciados y avisos de advertencia

s

e reduce la proba

bil

idad de producirse le

sio

ne

s s

erias o mor

tal

e

s:

•

Los

niño

s

de todas las edades

deben estar bajo la supe

r

visión

de un

adul

to durant

e

el

j

ueg

o.

•

L

os niños no

debe

n

c

aminar cerca, en frente, detrás de, o

entre las piezas m

óviles.

• Indicar a los

n

iños no

tor

cer

l

as cadenas o s

ogas

de los

col

umpios ni pasar

l

as por encima d

e la barr

a de soporte

superior

,

ya que puede reduci

r

s

e

l

a resi

ste

n

c

i

a

d

e las

cadenas

o sogas, según sea el caso.

• Indicar a los ni

ños

ev

it

ar b

alancear columpios vacíos.

• E

nseñar a los niños a sentarse en el centro de los columpios,

con todo su peso en l

os asientos.

Nunca deben par

arse n

i

hincarse en el asiento del

c

ol

umpio.

• Indicar

a los

niños

n

o

usar el equipo de ninguna forma

diferente a la indicada.

• Indicar a los niños no bajarse del equ

ipo

c

uando esté en

movi

mi

e

nt

o.

• Para evitar el enredo y la estrangulación, vista a los niños

adecuadamente ev

itando la

r

o

p

a

holgada t

al como, m

as no

lim

i

tado a, cap

uch

a

s de co

rdón,

casco

s de

bicicleta ,chaq

u

etas

con cordones cerca del cuello, bufandas

, artículos conectado

con

cordón, capas, y p

o

n

chos. Estos artí

cul

os pu

eden

c

a

us

a

r

la

muerte por estrangulación.

• Enseñar a l

os niños a

quitar su

s cascos de

b

icicleta

o

de

ot

ros

deportivos antes de jugar en el equipo de patio. Estos artículos

puede

n

caus

ar

la muerte po

r estrangul

ación.

• Vestir a los niños con

el cal

zado bien ajustado y

compl

etamen

te cer

r

ado.

Unos ejemplos de calzado inapropiado

son los z

u

e

co

s

,

c

h

an

c

l

eta

s,

y sa

n

dalia

s

.

• Indicar a los niños no subi

r

s

e cuando est

é húmedo

ele

• Indicar a los ni

ños

no adherir al

equip

od

o

b

j

e

t

os no

diseñ

a

d

os espe

c

í

ﬁ

de saltar,cuerd

cb

ES ENFANTS ÂGÉS

EMENT À UN USAGE

td

e t

errain de j

eu

ltassé, du gazon,

ur une surface

ou mortelles.

s suivants réduit

e

tou

s âges

devant,

es ou

en

fants ne

abarre de

id

i

té.

vid

e

s.

es de

rester

à

emen

t

bill

e

r

ue,

o

es

FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

Do not install

ncrete

, as

ph

alt, packed earth, grass, carpet, or any other hard surface.

A fal

l o

nto a hard su

ry or death.

!

㆙࿌ࢫࢸࢵ࣮࢝

CBP

͌

⤌ࡳ❧࡚ࡓ࣏࣮ࣝࡢ཯ᑐഃ࡛ࡶࡇ

ࡢᡭ㡰ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ

18

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

2.4

͌ᣦᐃࡉࢀࡓ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡓࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࣈࣛࣥࢥഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮ࣗࣈ㸦).-㸧ࢆྲྀࡾ

௜ࡅࡲࡍࠋᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ఩⨨࡟ෆ㒊ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ㸦&%/㸧ࢆタ⨨ࡋࠊᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ᅛᐃࡋࡲ

ࡍࠋ

3/16" (≈5 mm)

(2)

BTS (x6)

DXY (x6)

BTS

DXY

BTS

DXY

CBL

BTS

ෆ㒊ࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢆୗྥࡁ࡟ࡘࡾୗ

ࡆࡲࡍࠋ

FKJ

DXY

19

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

2.5

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡓ$ࣇ࣮࣒ࣞ࡟⤌ࡳ❧࡚ࡓࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ㔠ල࡛ᅛ

ᐃࡋࡓࡽࠊࣈࣛࣥࢥഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮ࣗࣈ㸦).-㸧ࡢ୧➃࡟㛗᪉ᙧࡢࢳ࣮ࣗࣈࣉࣛࢢ㸦)-:㸧ࢆᤄධ

ࡋࡲࡍࠋ཯ᑐഃ࡛ࡶࡇࢀࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊ୧᪉ࡢ࣏࣮ࣝ࡟⤌ࡳ❧࡚ࡓࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋࡇࡢᡭ㡰

ࢆ⾜࠺࡟ࡣேࡢ኱ேࡀᚲせ࡛ࡍࠋ

DSA (x2)

BTS (x2)

FJW (x2)

3/16" (≈5 mm)

(2)

CBD

FJW

DSA

BTS

20

ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

2.6

͌ᅗࡢࡼ࠺࡟ࠊゅᗘࡢࡘ࠸ࡓࡣࡋࡈࡢ⬮㸦&$=㸧࡟ࡣࡋࡈࡢ࢟ࣕࢵࣉ㸦&$&㸧ࢆࢫࣛ࢖ࢻࡉࡏ࡚ධࢀࡲࡍࠋᣦ

ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊゅᗘࡢࡘ࠸ࡓࡣࡋࡈࡢ⬮ࢆࡣࡋࡈഃࡢࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ㸦)/.㸧࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋゅ

ᗘࡢࡘ࠸ࡓࡣࡋࡈࡢ⬮࡟ࣇࢵࢺ࢟ࣕࢵࣉ㸦%=-㸧ࢆྲྀࡾ௜ࡅࠊᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

3/16" (≈5 mm)

(2)

CAC (x1)

BZJ (x2)

BZK (x4)

ARU (x1)

ARL (x1)

BZK

BZJ

CAZ

CAC

ARU

ARL

ページが読み込まれています...

Lifetime 90042 取扱説明書

Lifetime 90042 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント