製品ガイド
PLC-Backup
CPSA-PCB100
このたびは、本製品をご購⼊いただきまして、ありがとうございます。
ご使⽤の前に同梱品リストで同梱品を確認してください。
万⼀、同梱品が⾜りない場合や破損している場合は、お買い求めの販売店、または
テクニカルサポートセンターにご連絡ください。
ご使⽤の前に必ず当社ホームページで公開している「リファレンスマニュアル」を
お読みいただき、正しくご使⽤ください。また、各種ソフトウェアツールのダウン
ロードはホームページから⾏っていただきますようお願いいたします。
登録カードは、保証規定のアフターサービスを提供させていただく際に必要な記載
があります。必ずユーザー登録くださいますようお願いします。
本製品には以下のマニュアルがあります。ご使⽤の前に当社ホームページ-[ダウンロード]
から製品型式を⼊⼒し、ダウンロードしてお読みください。
説明書の名称 内容 ⼊⼿先
製品ガイド (本書) 本製品をご使⽤になる前に同梱品を確認、
注意いただくことについて説明していま
す。
製品に同梱 (印刷物)
リファレンスマニュアル 本製品のハードウェアおよびソフトウェア
の設定に関する説明をしています。
ダウンロード (PDF)
ダウンロード
https://www.contec.com/jp/download/
1. 製品概要
本製品は、制御装置などに利⽤されているPLCのパラメータ、プログラムおよび設定デー
タを定期的に取得して保存することで、システムが障害発⽣した場合でも簡単に復元する
ことを可能にします。
主要メーカーのPLCに対応しており、ユーザーが必要とする領域を指定してバックアップ
します。
バックアップ領域の設定は、ブラウザで容易な操作で実現できます。
2. 同梱品
ご使⽤になる前に、次の同梱品がすべて揃っていることを確認してください。
本体…1 エンドカバー…1
製品ガイド (本書)…1 登録カード＆保証書…1
シリアルナンバーラベル
…1 3pinコネクタ…1
6pinコネクタ…1 DINレール…1
CODESYSランタイムライセ
ンス
…1(本体側⾯に貼り
付けてあります)
3. 安全にご使⽤いただくために
次の内容をご理解の上、本製品を安全にご使⽤ください。
注意記号の説明
本製品のフロント部にある注意マーク「 」は、マニュアルに記載の注意事項を必ず確認
する必要があることを⽰しています。
危険
この表⽰を無視して、誤った取り扱いをすると、⼈が死亡ま
たは重傷を負う危険が差し迫って⽣じることが想定される
内容を⽰しています。
警告
この表⽰を無視して、誤った取り扱いをすると、⼈が死亡ま
たは重傷を負う可能性が想定される内容を⽰しています。
注意
この表⽰を無視して、誤った取り扱いをすると、⼈が損害を
負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発⽣が
想定される内容を⽰しています。
取り扱い上の注意
危険
周囲に発⽕性、腐⾷性のガスがある場所で使⽤しないでください。爆発、⽕災、感電、故障の
原因となります。
通気孔などから異物(⾦属⽚、可燃物、液体等)が内部に⼊らないようにしてください。⽕災や
感電の原因となります。
不安定な場所への設置や不完全な取り付けはしないでください。落下事故の原因となります。
規定の電源電圧でご使⽤ください。規定外の電源電圧を供給されますと⽕災や感電の原因とな
ります。
本製品を当社指定以外の⽅法で使⽤した場合、保護機能が損なわれることがあります。
本製品は航空、宇宙、原⼦⼒、医療機器など⾼度な信頼性が必要な⽤途への使⽤を想定してい
ません。これらの⽤途には使⽤しないでください。
本製品を列⾞、⾃動⾞、防災防犯装置など安全性に関わる⽤途にご使⽤の場合、お買い求めの
販売店または当社テクニカルサポートセンターにご相談ください。
注意
本製品をご使⽤の場合は、下記の要求を満⾜していることを確認してください。
・屋内使⽤
・⾼度5000m以下
・汚染度2
各標⾼での製品の使⽤周囲温度は、以下の関係式を参考に設定してください。標⾼が⾼くなる
と気圧低下の影響で製品内部の放熱効果が減少し、製品寿命を短くしたり故障したりする要因
となります。
・周囲温度＝60[℃]－0.005×標⾼[m]
例)3000mで使⽤する場合 60℃－(0.005×3000m)＝45℃(周囲温度)
極端な⾼温下や低温下、または温度変化の激しい場所での使⽤および保管はしないでください。
例 ・直射⽇光の当たる場所
・熱源の近く
極端に湿気の多い場所や、ほこりの多い場所での使⽤および保管はしないでください。内部に
⽔や液状のもの、導電性の塵が⼊った状態で使⽤すると⾮常に危険です。このような環境で使
⽤する時は、防塵構造の制御パネルなどに設置するようにしてください。
衝撃や振動の加わる場所での使⽤および保管は避けてください。
輸送される場合には、振動や衝撃が直接本製品に加わらないように⼗分対策してください。
(衝撃15G(11ms)以下)
規定の動作環境(温度、湿度、振動、衝撃)内で使⽤してください。
必ずアース(接地)を⾏ってください。
通気孔や排気⼝をふさぐような設置をしないでください。内部に熱がこもり、誤動作や故障の
原因となります。
強い磁界、電波を発⽣する機器の近くでの使⽤、保管は避けてください。まれに誤動作(停⽌、
リブート)することがあります。
薬品が発散している空気中や､薬品にふれる場所での使⽤および保管は避けてください。
各コネクタ、ケーブルの着脱の際には、必ずコントローラの電源ケーブルをコンセントから抜
き、本製品のLEDが消灯した状態にしてください。
本製品を改造しないでください。改造したものに対しては、当社は⼀切の責任を負いません。
故障や異常(異臭や過度の発熱)に気づいた場合は、コントローラの電源ケーブルをコンセント
から抜いて、お買い求めの販売店あるいは当社テクニカルサポートセンターにご相談ください。
周辺機器との接続ケーブルは、接地されたシールドケーブルを使⽤してください。
本製品の汚れは、柔らかい布に⽔または中性洗剤を含ませて軽く拭いてください。ベンジン、
シンナーなど揮発性のものや薬品を⽤いて拭いたりしますと、塗装の剥離や変⾊の原因となり
ます。
ケーブルを接続する時は、コネクタ形状を確認の上、正しい向きで確実に⾏ってください。接
続後はコネクタの接合部に無理な⼒をかけないでください。本製品および接合部の破損や接続
不良の原因となります。
動作中に本製品の⾦属部または端⼦部に⼿を触れないでください。誤動作、故障の原因になり
ます。
濡れた⼿で本体やコネクタ等にさわらないでください。感電する可能性があります。
本製品は機能追加、品質向上のため予告なく仕様を変更する場合があります。継続的にご利⽤
いただく場合でも、必ず当社ホームページのマニュアルを読み、内容を確認してください。
過電流や過電圧(雷サージ等)の影響を受けるような場所で使⽤する際には、全ての進⼊経路
(電源線、信号線、アースなど)に対し適切なサージ保護デバイス(SPD)を選定し使⽤してくだ
さい。SPDの選定/導⼊/設置については、専⾨の業者で⾏ってください。
本製品を廃棄される場合、法律や市町村の条例に定める廃棄⽅法に従って、廃棄してください。
通電時は必ずエンドカバーを装着してください。
本製品はオープンタイプ機器(他の装置内に収納されるよう設計された機器)であり、必ず⼗分
な強度を持った機械的エンクロージャーの中に収納して使⽤してください。
動作中に本製品とモジュール間の接続が外れると故障の原因となります。そのため、本製品と
モジュール間の接続が外れることを避けるために必ずDINレールに設置してご使⽤ください。
本製品の運⽤を理由とする損失、逸失利益などの請求につきましては、前項にかかわらず、い
かなる責任も負いかねますのであらかじめご了承ください。
EU加盟国内での電池および蓄電池の取り扱
いについて
注：このシンボルマークは欧州連合内の国においてのみ有効
です。
このシンボルマークは、EU指令2006/66/ECの第20条
「最終ユーザーへの情報」および付属書Ⅱにて指定され
ています。
上記シンボルマークは、電池および蓄電池を廃棄する際に、⼀般ゴミとは分別して処理す
る必要があることを意味しています。
上記シンボルマークの下に元素記号が表⽰されている場合、基準以上の濃度で電池または
蓄電池に重⾦属が含有されていることを意味しています。
濃度の基準は以下の通りです。
Hg：⽔銀(0.0005%）、Cd：カドニウム(0.002%）、Pb：鉛(0.004％)
これらの材料は、適切に処理されない場合、⼈体や地球環境に重⼤な影響を及ぼすことが
考えられます。
詳しい電池仕様、電池の取り外し、電池の破棄についてはリファレンスマニュアルを参照
ください。
4. ソフトウェア使⽤許諾契約書
本契約は、お客様と株式会社コンテック（以下「当社」といいます。）との間で、本製品に
含まれるソフトウェアプログラム（以下「本ソフトウェア」といいます。）の使⽤許諾に
関して合意するものです。本ソフトウェアを使⽤、⼜は本ソフトウェアをインストールし
た機器を使⽤することによって、お客様は本契約の各条項に同意されたものとさせていた
だきます。このお客様の同意をもって、本契約は成⽴し、効⼒を⽣じます。本契約に同意
されない場合、本ソフトウェアの使⽤、⼜は本ソフトウェアをインストールした機器を使
⽤することはできません。
第１条（知的財産権）
本ソフトウェア及びマニュアル等付属するドキュメント並びにその複製物（以下「本ソフ
トウェア等」といいます。）の著作権、特許権 その他知的財産権は当社もしくは正当な権
利者が所有するものであり、お客様には、本契約書において明⽰的に許諾されたものを除
き、 何らの権利も発⽣しません。
第2条（使⽤許諾）
1. 当社は、お客様に対し、本ソフトウェアに対応する当社ハードウェア製品を使⽤す
る⽬的で、本ソフトウェアをインストール 及び使⽤する⾮独占的な権利を許諾しま
す。
2. お客様は、緊急時のバックアップの⽬的でのみ、本ソフトウェアを使⽤する上で最
低限必要な本数に限り、本ソフトウェアを 複製することができます。但し、複製物
には、当社が提供する、本ソフトウェアについての諸権利に関する表⽰を添付する
もの とします。
3. お客様は、当社がライブラリとして提供するソフトウェアをお客様の作成するソフ
トウェアに組み込むことができます。
第3条（利⽤の制限）
お客様は、次の各号に定める⾏為を⾏わないものとします。
(1)本契約に定める場合以外の本ソフトウェアから派⽣するソフトウェアの制作
(2)本契約に定める場合以外の本ソフトウェアの複製
(3)本ソフトウェアの改変、翻案、逆コンパイル、逆アセンブル、リバース・エンジ
ニアリング
(4)本ソフトウェア上の権限の表⽰や商標の削除⼜は変更
第4条（免責）
1. 当社は本ソフトウェアに関しいかなる保証もいたしません。
2. 本ソフトウェアをダウンロード、インストール、使⽤⼜は利⽤した結果、ハードウ
ェア⼜はデータに⽀障が⽣じた場合等、本 ソフトウェアに起因し⼜は関連して損害
が発⽣した場合であっても、当社は⼀切責任を負いません。本ソフトウェアを複製
し、 組み込み⼜は改変したソフトウェア及びこれらを使⽤⼜は利⽤して作成された
ソフトウェアについても同様とします。
第5条（譲渡）
1. お客様は、次の各号に定める条件を全て満たした場合に限り、本ソフトウェア及び
本契約において許諾されたお客様の権利を 第三者に対し、譲渡することができま
す。
(1)本契約書と共に本ソフトウェア等を全て当該第三者に譲渡すること
(2)本ソフトウェアがダウンロードされた当社のハードウェア製品の全てを当該第三
者に譲渡すること
(3)譲渡を受ける⽅が本契約の条件に同意すること
2. 前項の規定によって本ソフトウェア及び権利の譲渡がなされた場合には、譲渡を受
けた⽅は、譲渡を受けたときからこの契約 に拘束されるものとします。
第6条（契約の解除）
1. お客様が本契約の各条項に従わなかった場合、当社は、お客様に対し、何らの通
知・催告を⾏うことなく直ちに本契約を終了 させることができます。
2. 本契約の終了と同時に、お客様に与えられていた使⽤許諾は全て失われます。直ち
に本ソフトウェアの⼀切の使⽤を中⽌し、本ソフトウェアをアンインストールし、
全ての複製物を破棄するものとします。
第7条（物理的⽋陥について）
1. 本ソフトウェア等が格納されている記録媒体に本ソフトウェア等の使⽤に⽀障をき
たす物理的⽋陥があった場合、当社は、お客様が本ソフトウェア等をお受け取りに
なった⽇から30⽇以内にご購⼊いただいた販売店を通して記録媒体を交換するもの
とします。
第8条（ソフトウェアプログラムに関する情報）
1. 本ソフトウェアに関する各種情報やアップデートプログラムは、当社ウェブサイト
で提供するものとします。
2. 前項の情報やアップデートプログラムは、本契約に基づきお客様に対して許諾され
ます。お客様は、必要に応じて独⾃の判断でこれらの情報やアップデートプログラ
ムを、使⽤することができますが、その場合には、その情報やアップデートプログ
ラムについても本契約の条項を遵守しなければなりません。
第9条（輸出規制）
1. 本ソフトウェア等を外国に持ち出す場合には、お客様は⽇本国外国為替及び外国貿
易法、⽶国輸出管理法及びその他の国の法令を遵守しなければなりません。
2. お客様は、本ソフトウェア等を核兵器、⽣物化学兵器の設計、開発、製造若しくは
ミサイルの設計、開発、製造に使⽤するおそれがある個⼈⼜は法⼈に譲渡、輸出⼜
は再輸出してはいけません。
3. 次の各号で定める国、地域、個⼈⼜は法⼈に、本ソフトウェア等を譲渡、輸出、再
輸出してはいけません。
(1) キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮
(2) 輸出貿易管理令に基く「外国ユーザーリスト」⼜は、⽶国商務省の「Denied
Persons List」に記載されている個⼈⼜は法⼈
(3) ⽇本国政府、⽶国政府、その他関係国の政府により指定された国、地域、個⼈⼜
は法⼈
第10条（準拠法）
1. 本契約は⽇本国法に従い理解、解釈されるものとします。
第11条（管轄の合意）
1. 本契約ないし本ソフトウェアに関して紛争が⽣じ、訴訟提起等の法的⼿続きが必要
となった場合には、⼤阪簡易裁判所ないし⼤阪地⽅裁判所をもって、第１審の専属
的合意裁判所とします。
第12条（契約の分離）
1. 本契約の⼀部の条項が無効とされ⼜は法的強制⼒を失ったとしても、その他の条項
には影響を与えることはなく、各条項は有効であり、法により許された範囲内で法
的強制⼒を有するものとします。
株式会社
コンテッ
ク
〒555-0025
⼤
阪
市
⻄
淀川
区
姫
⾥ 3-9-31
NA06316 (LYWE193) 11012018_rev3 [10222018] 2018年11⽉改訂
http://www.contec.com
/
テクニカルサポートセンター
本製品および本書は著作権法によって保護されていますので無断で複写、複製、転載、改
変することは禁じられています。
5. 仕様
◆ ハードウェア仕様
項⽬ 内容
CPU ARM Cortex-A8 600MHz
メモリ On Board 512MB DDR3 SDRAM
ROM On-Board 32MB NOR Flash for OS
LAN 伝送規格 10BASE
-
T/100BASE
-
TX
チャネル数 2ch (占有)
コネクタ RJ-45コネクタ
LED Speed(⻩)、Link/Act(緑)
USB (使⽤できません)
SDカード
スロット
(占有)
規格 SD規格準拠
コネクタ SDメモリーカードスロット
LED 読み込み/書き込み(緑)
RS-232C ボーレート 300 - 115.2kbps
データ⻑ 5、6、7、8 bit 1、1.5、2 stopbit
パリティ
チェック
イーブン、オッド、ノーパリティ
絶縁仕様/耐圧 ⾮絶縁
チャネル数 1ch
コネクタ 9ピンD-SUBコネクタ(オス)
LED 送信(緑)、受信(緑)
デジタル⼊出⼒ (使⽤できません)
スタック
バス
最⼤スタック
数
16台 *1
LED Power(緑)/Status1(緑)/Status2(⾚)/Error(⾚)
スイッチ パワースイッチ、ロータリースイッチ、DIPスイッチ
(使⽤できません)
RTC RTC内蔵(電池搭載)
電源 *2 定格⼊⼒電圧 24VDC
⼊⼒電圧範囲 21.6 - 26.4VDC
消費電⼒ コントローラのみ：24V 0.3A(Max.)、
スタックあり：24V 3.6A(Max.)
コネクタ 2ピース 3.5mmピッチ3pin端⼦台(V＋、V－、FG)
適合線材 AWG20 - 16
サージ保護素
⼦
V＋ ― V－
間、V－ ―
FG間
双⽅向TVSダイオード
スタンドオフ電圧±30V、ピークパルス電⼒400W(1ms)
外形⼨法(mm) 44.7(W)×94.7(D)×124.8(H)(ただし、突起物を除く)
質量 300g
設置⽅法 35mmDINレールに取り付け
OS Linux kernel 3.2
*1 スタックタイプモジュールの消費電流の合計が3.3A以下になること。
*2 電源ケーブルは3m以下を使⽤してください。
◆ 設置環境条件
項⽬ 内容
使⽤周囲温度 －20 - ＋60℃ *3
使⽤周囲湿度 10 - 90%RH(ただし、結露しないこと)
保存周囲温度 －20 - ＋60℃
保存周囲湿度 10 - 90%RH(ただし、結露しないこと)
浮遊粉塵 特にひどくないこと
腐⾷性ガス ないこと
耐ノイズ性 ライン
ノイズ
ACライン/±2kV *4
信号ライン/±1kV(IEC61000-4-4 Level 3、EN61000-
4-4 Level 3)
静電耐久 接触/±4kV(IEC61000-4-2 Level 2、EN61000-4-2
Level 2)
気中/±8kV(IEC61000-4-2 Level 3、EN61000-4-2
Level 3)
耐振動性 掃引耐久 10 - 57Hz *5 /⽚振幅0.15mm、57 - 150Hz/2.0G
X、Y、Z⽅向40分(JIS C60068-2-6準拠、IEC60068-2-
6準拠)
耐衝撃性 15G X、Y、Z⽅向11ms正弦半波
項⽬ 内容
(JIS C 60068-2-27準拠、IEC 60068-2-27準拠)
接地 D種接地(旧第3種接地)、SG-FG/⾮導通
取得規格 VCCI クラスA、FCC クラスA、CE マーキング(EMC指
令クラスA、RoHS指令)
*3 USBをバスパワーで使⽤する場合は－20 - ＋55℃となります。
*4 オプション電源使⽤時。
*5 オプション電源使⽤時：10 - 55Hz(詳細はオプション電源の取扱説明書を参照のこ
と)
◆ PLC仕様
項⽬ 内容
対応PLC *6 シリーズごとに最⼤5台まで接続可能
SHARP JW300シリーズ、JW50H/70H/100Hシリー
ズ、JW30Hシリーズ
接続⽅式 イーサネットまたはRS-422(1対1接続)
通信速度 4800/9600/19200 BPS
(PLCの機能に依存します)
*6 最新の対応PLCは、当社ホームページに掲載のリファレンスマニュアルを参照くだ
さい。
6. 外形⼨法
[mm]
94.75.1
44.7
124.8
(14)
開放時
ロック時
4
(18)
-
1
-
2
関連論文
-
Contec CPS-PCS341EC-DS1-1201 リファレンスガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-