Dell PowerVault MD1220 クイックスタートガイド

Dell™ PowerVault™

MD1220 Storage Enclosures

Getting Started

With Your System

系统使用入门

Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda

はじめに

시스템 시작 안내서

Dell™ PowerVault™

MD1220 Storage Enclosures

Getting Started

With Your System

Regulatory Model Series E04J

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better

use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of

data if instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage,

personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, OpenManage, PowerEdge, and PowerVault are

trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

Regulatory Model Series E04J

August 2009 P/N J328M Rev. A00

Getting Started With Your System 3

Installation and Configuration

WARNING: Before performing the following procedure, review the safety

instructions that came with the system.

Unpacking the System

Unpack your system and identify each item.

Installing the Rails and System in a Rack

CAUTION: If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating

ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient.

Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an

environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma)

specified by the manufacturer. For more information, see "Technical

Specifications" on page 7.

Assemble the rails and install the system in the rack following the safety

instructions and the rack installation instructions provided with your system.

4 Getting Started With Your System

Connecting the Power Cable(s)

Ensure that the power switch is in the OFF position before connecting the

power cable(s). Connect the system’s power cable(s) to the system.

Securing the Power Cable(s)

Bend the system power cable(s) as shown in the illustration and secure the

cable(s) firmly to the bracket using the provided strap.

Plug the other end of the power cable(s) into a grounded electrical outlet or a

separate power source such as an uninterrupted power supply (UPS) or a

power distribution unit (PDU).

Getting Started With Your System 5

Turning On the System

Press the power switch to the ON position. The power indicators should light.

NOTE: Ensure that the storage enclosure is connected to the server and the mode

switch is set to split or unified mode before turning on the system.

Installing the Optional Bezel

Install the bezel (optional).

6 Getting Started With Your System

Other Information You May Need

WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your

system. Warranty information may be included within this document or as a

separate document.

• The rack documentation included with your rack solution describes how

to install your system into a rack.

•The

Hardware Owner’s Manual

provides information about system

features and describes how to troubleshoot the system and install or

replace system components. This document is available online at

support.dell.com/manuals

.

• Any media that ships with your system that provides documentation

and tools for configuring and managing your system, including those

pertaining to the operating system, system management software,

system updates, and system components that you purchased

with your system.

NOTE: Always check for updates on support.dell.com/manuals and read the

updates first because they often supersede information in other documents.

NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device described in

this document in compliance with the requirements of the

official Mexican standards (NOM):

Importer:

Model number: E04J

Supply voltage: 100–240 V CA

Frequency: 50/60 Hz

Current consumption: 8.6 A

Getting Started With Your System 7

Technical Specifications

Drives

SAS hard drives Up to 24 2.5-inch SAS hot-swappable hard

drives (3.0 Gbps and 6.0 Gbps)

Enclosure Management Modules (EMMs)

EMMs One or two hot-swappable modules with

temperature sensors and an audio alarm

Connectivity

Configurations Support for either of the following

configurations:

• Unified mode for direct connectivity to

24 hard drives per enclosure.

– Up to four daisy-chained storage

enclosures for a total of 96 hard drives

per controller port and 192 hard drives

per controller.

– Maximum configuration of

two dual port controllers per server for

a total of 384 drives.

– Redundant path connectivity provides

redundant data paths to each hard drive.

Redundant path configuration supports

up to four daisy-chained storage

enclosures for a total of 96 hard drives

per controller and up to 192 hard drives

per server.

• Split mode with dual EMMs provides a

direct connectivity to drives 0 through 11

and a separate direct connectivity to

drives 12 to 23. Split mode configuration

does not support daisy-chaining or

redundant data paths.

8 Getting Started With Your System

Redundant Array of Independent Disks (RAID)

Controller Host-based RAID support using

PowerEdge™ RAID controller H800.

Management RAID management using

Dell OpenManage™ Server

Administrator 6.2 or later.

Back-Plane Board

Connectors

• 24 SAS hard-drive connectors

• Two power supply/cooling fan

module connectors

• Two sets of EMM connectors

• One control panel connector for front LEDs

and enclosure mode switch

Sensors Two temperature sensors

Back-Panel Connectors (per EMM)

SAS connectors

• One SAS IN connector for connection

to the host

• One SAS OUT connector for expansion to

an additional enclosure

NOTE: SAS connectors are SFF-8086/SFF-8088

compliant.

Serial connector One 6-pin UART mini-DIN connector

NOTE: For engineering use only.

LED Indicators

Front panel

• One two-color LED indicator for

system status

• Two single-color LED indicators for

power and split mode

Hard-drive carrier

• One single-color activity LED

• One two-color LED status indicator

per drive

Getting Started With Your System 9

EMM Three two-color LED status indicators,

one each for the two EMM SAS ports and

one for the EMM status

Power supply/cooling fan Three LED status indicators for power supply

status, power supply/cooling fan fault status,

and AC status

Switch

System identification button Located on the front control panel.

This button is used to locate a system

within a rack.

Mode switch Located on the front control panel.

This switch is used to switch the system

between unified and split mode operation.

Power Supplies

AC power supply (per power supply)

Wattage

600 W

Voltage

100–240 VAC (8.6 A–4.3 A)

Heat dissipation

188 W

Maximum inrush current

Under typical line conditions and over the

entire system ambient operating range,

the inrush current may reach 55 A per

power supply for 10 ms or less.

Available Hard Drive Power (Per Slot)

Supported hard drive power

consumption (continuous)

Up to 1.2 A at +5 V

Up to 0.5 A at +12 V

EMM Power (Per Slot)

Maximum power consumed by EMM 14 W at +12 V

Maximum available power 100 W at +12 V

Maximum available power 1 W at +5 V (standby)

LED Indicators (continued)

10 Getting Started With Your System

Physical

Height 8.68 cm (3.41 inches)

Width 44.63 cm (17.57 inches)

Depth 54.90 cm (21.61 inches)

Weight (maximum configuration) 23.31 kg (51.4 lb)

Weight (empty) 8.61 kg (19 lb)

Environmental

NOTE: For additional information about environmental measurements for specific

system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperature

Operating

10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum

temperature gradation of 10°C per hour

NOTE: For altitudes above 2950 feet,

the maximum operating temperature

is derated 1ºF/550 ft.

Storage

–40° to 65°C (–40° to 149°F) with

a maximum temperature gradation

of 20°C per hour

Relative humidity

Operating

20% to 80% (noncondensing) with

a maximum humidity gradation

of 10% per hour

Storage

5% to 95% (noncondensing)

Maximum vibration

Operating

0.25 G at 3–200 Hz for 15 min

Storage

0.5 G at 3–200 Hz for 15 min

Getting Started With Your System 11

Maximum shock

Operating

One shock pulse in the positive z axis

(one pulse on each side of the system) of

31 G for 2.6 ms in the operational orientation

Storage

Six consecutively executed shock pulses

in the positive and negative x, y, and z axes

(one pulse on each side of the system) of

71 G for up to 2 ms

Altitude

Operating

–16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft)

NOTE: For altitudes above 2950 feet,

the maximum operating temperature is

derated 1ºF/550 ft.

Storage

–16 to 10,600 m (–50 to 35,000 ft)

Airborne Contaminant Level

Class

G2 or lower as defined by ISA-S71.04-1985

Environmental (continued)

12 Getting Started With Your System

Dell™ PowerVault™

MD1220 存储机柜

系统使用入门

管制模型系列 E04J

注、小心和警告

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、OpenManage、PowerEdge 和 PowerVault 是 Dell Inc.

的商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产

品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

管制模型系列 E04J

2009 年 8 月 P/N J328M 修订版 A00

系统使用入门 15

安装和配置

警告：执行下列步骤之前，请阅读系统随附的安全说明。

打开系统包装

打开系统包装并识别每件物品。

在机架中安装滑轨和系统

小心：如果安装在封闭的或多单元机架部件中，机架周围的操作环境温度

可能高于室温。所以，应当考虑将设备安装在与制造商指定的最高环境温度

（TMA）兼容的环境中。有关详情，请参阅第 19 页上的技术规格。

遵循系统随附的安全说明和机架安装说明在机架中组装滑轨并安装系统。

16 系统使用入门

连接电源电缆

在连接电源电缆之前确保电源开关处于关闭位置。将系统的电源电缆连接

到系统上。

固定电源电缆

如图所示，将系统电源电缆弯曲成一个环路，并使用所提供的带子将其固

定到支架。

将电源电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源，如不间断电源设

备（UPS）或配电装置（PDU）。

系统使用入门 17

开启系统

按下电源开关至开启位置。电源指示灯将会亮起。

注：在开启系统之前确保存储机柜连接到服务器并且模式开关设置为分割

或统一模式。

安装可选挡板

安装挡板（可选）。

18 系统使用入门

可能需要的其它信息

警告：请参阅系统附带的安全与管制信息。保修信息可能包括在该说明文

件中，也可能作为单独的说明文件提供。

•

机架解决方案附带机架说明文件，介绍了如何将系统安装到机架中。

•

《硬件用户手册》提供了有关系统功能的信息，并说明了如何排除系统

故障以及安装或更换系统组件。可在

support.dell.com/manuals

在线获

取该说明文件。

•

系统随附的所有介质都提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具，

包括与随系统购买的操作系统、系统管理软件、系统更新软件以及系

统组件相关的说明文件和工具。

注：请经常访问 support.dell.com/manuals 以获得更新，并首先阅读这

些更新，因为这些更新通常会取代其它说明文件中的信息。

NOM 信息（仅限于墨西哥）

本说明文件中述及的符合墨西哥官方标准（NOM）要求的设备上均提供

以下信息：

进口商：

Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 -11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

型号：

E04J

电源电压：

100–240 V CA

频率：

50/60 Hz

电流消耗：

8.6 A

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault MD1220 クイックスタートガイド

関連論文