Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

Unisphere および Unisphere Central 2019 R1

管理者ガイド

このガイドについて

このガイドでは、Unisphere の使用方法と、Unisphere Central for SC Series を使用してストレージインフラストラクチャを管理およ

び監視する方法について説明します。

リビジョン履歴

文書番号：680-122-005

リビジョン日付説明

A 2019 年 4 月初版発行

B 2020 年 2 月 Unisphere 2019 R1.10 のアップデート

C 2020 年 5 月容量レポートの説明のアップデート

対象読者

この文書の対象読者はストレージ管理者です。ストレージとネットワークの概要に関する実務知識がある読者が対象となります。

デルへのお問い合わせ

デルでは、オンラインおよび電話ベースのサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。サポートとサービスは国お

よび製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。

セールス、テクニカルサポート、またはカスタマサービスに関する問題についてデルにお問い合わせ頂く場合は、Dell.com/support

にアクセスしてください。

• カスタマイズされたサポートを受けるには、サポートページでお使いのシステムのサービスタグを入力し、送信をクリックして

ください。

• 一般的なサポートについては、サポートページで製品リストを参照し、お使いの製品を選択してください。

前書き

の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

May 2020

Rev. C

1 Unisphere の概要.........................................................................................................................12

Unisphere コンポーネント.................................................................................................................................................12

ソフトウェアおよびハードウェアの要件......................................................................................................................13

Storage Center の OS の互換性..................................................................................................................................13

Data Collector の要件....................................................................................................................................................13

Unisphere の Web ブラウザーの要件.........................................................................................................................14

Server Agent の要件..................................................................................................................................................... 14

Unisphere Central によって使用されるデフォルトポート......................................................................................... 14

Data Collector ポート.................................................................................................................................................... 14

クライアントポート..................................................................................................................................................... 15

Server Agent ポート...................................................................................................................................................... 15

IPv6 サポート....................................................................................................................................................................... 16

Unisphere の機能.................................................................................................................................................................16

Storage Center の管理..................................................................................................................................................16

SMI-S...............................................................................................................................................................................16

ログの監視..................................................................................................................................................................... 17

パフォーマンスの監視................................................................................................................................................. 17

2 はじめに.....................................................................................................................................18

Unisphere Central を使用した複数の Storage Center への接続................................................................................ 18

Unisphere を使用して Storage Center に直接接続する.............................................................................................. 18

次の手順............................................................................................................................................................................... 19

Unisphere ユーザーを追加する................................................................................................................................... 19

Storage Center の追加..................................................................................................................................................19

Storage Center ボリュームの設定............................................................................................................................. 19

Storage Center へのサーバの追加............................................................................................................................. 19

電子メール通知の設定................................................................................................................................................. 19

3 Storage Center の概要................................................................................................................ 20

Storage Center ハードウェアコンポーネント.............................................................................................................. 20

コントローラ................................................................................................................................................................. 20

スイッチ.........................................................................................................................................................................20

エンクロージャ.............................................................................................................................................................20

ストレージ仮想化の動作の仕組み................................................................................................................................. 20

ボリューム...................................................................................................................................................................... 21

ストレージタイプ..........................................................................................................................................................21

ディスクの管理............................................................................................................................................................ 22

ドライブスペア............................................................................................................................................................ 23

Data Progression........................................................................................................................................................... 23

低容量モード................................................................................................................................................................. 24

ストレージプロファイル............................................................................................................................................ 25

標準ストレージタイプのストレージプロファイル............................................................................................... 25

Flash Optimized ストレージのストレージプロファイル.......................................................................................26

SCv2000 シリーズストレージシステムのストレージ仮想化............................................................................ 27

4 目次

Storage Center の管理用ユーザーインタフェース.......................................................................................................28

Unisphere ビュー...........................................................................................................................................................28

Unisphere Central ページとビュー............................................................................................................................. 30

4 Storage Center の導入................................................................................................................ 32

Storage Center の初期化...................................................................................................................................................32

［Storage Center の初期化］ウィザードの開始......................................................................................................32

［インストール］タブ...................................................................................................................................................32

［設定］タブ.................................................................................................................................................................. 35

［接続］タブ.................................................................................................................................................................. 38

Unisphere Discovery Utility................................................................................................................................................ 40

Storage Center 初期設定の概要................................................................................................................................ 40

Storage Center の検出.................................................................................................................................................40

Storage Center へようこそ......................................................................................................................................... 41

管理ネットワークの設定............................................................................................................................................. 41

パスワードの設定.........................................................................................................................................................42

Storage Center 設定の確認.........................................................................................................................................42

インストールの完了.....................................................................................................................................................42

5 Storage Center の管理................................................................................................................ 43

Storage Center の追加と整理.......................................................................................................................................... 43

Storage Center のユーザー権限とユーザーグループ...............................................................................................43

ユーザー特権レベル..................................................................................................................................................... 43

Storage Center の追加と削除.................................................................................................................................... 44

Storage Center の構成.................................................................................................................................................45

ボリュームの管理...............................................................................................................................................................47

ボリュームの動作を決定する属性............................................................................................................................47

ボリュームの作成......................................................................................................................................................... 47

ボリュームの変更.........................................................................................................................................................49

ボリュームのコピー..................................................................................................................................................... 53

ボリュームフォルダの作成と管理........................................................................................................................... 55

ボリュームスナップショットの作成と管理...........................................................................................................56

ボリュームのサーバへのマッピング........................................................................................................................ 58

ボリュームとボリュームフォルダの削除.................................................................................................................61

コントローラを工場出荷時のデフォルト設定にリセットする............................................................................... 63

［容量再利用］ウィザードの実行................................................................................................................................... 63

ストレージコンテナの管理..............................................................................................................................................64

作成するストレージコンテナを作成する............................................................................................................... 64

ストレージコンテナを編集する................................................................................................................................64

ストレージコンテナの削除........................................................................................................................................65

ストレージコンテナ情報の表示................................................................................................................................65

データ削減の管理.............................................................................................................................................................. 65

サポートされるハードウェアプラットフォーム.................................................................................................... 65

データ削減の対象となるデータ................................................................................................................................ 66

圧縮.................................................................................................................................................................................66

重複排除.........................................................................................................................................................................67

データ削減によって節約される容量の表示........................................................................................................... 67

デフォルトのデータ削減プロファイルの変更.......................................................................................................68

データ削減の一時停止または再開............................................................................................................................68

目次 5

ボリュームに対するデータ削減の無効化................................................................................................................69

スナップショットプロファイルの管理........................................................................................................................ 70

デフォルトのスナップショットプロファイル...................................................................................................... 70

整合スナップショットプロファイルと非整合スナップショットプロファイル............................................70

スナップショットプロファイルの作成と適用.......................................................................................................71

スナップショットプロファイルの変更...................................................................................................................72

リモートスナップショットの失効ルールの管理....................................................................................................74

ストレージプロファイルの管理......................................................................................................................................75

ストレージプロファイルの作成（Storage Center 7.2.1 以前）.......................................................................... 75

ストレージプロファイルの作成（Storage Center 7.2.10 以降）.......................................................................75

1 つ、または複数のボリュームに対する Replay Profile の適用.......................................................................... 76

サーバーへのストレージプロファイルの適用........................................................................................................ 76

ストレージプロファイルの削除................................................................................................................................ 77

QoS プロファイルの管理................................................................................................................................................. 77

QoS プロファイルの作成............................................................................................................................................77

QoS プロファイルの編集........................................................................................................................................... 78

QoS ボリュームプロファイルの削除....................................................................................................................... 78

ボリュームへの QoS プロファイルの適用..............................................................................................................79

ボリュームからのグループ QoS プロファイルの削除..........................................................................................79

外部ストレージアレイからのボリュームのインポート..............................................................................................79

外付けのストレージアレイ（iSCSI）への接続......................................................................................................79

外部デバイスのスキャン........................................................................................................................................... 80

iSCSI リモート接続の再検出......................................................................................................................................80

リモート接続の削除.................................................................................................................................................... 80

Storage Center のインポート要件............................................................................................................................. 81

外付けデバイスからのデータのインポート（オフライン）............................................................................... 81

外部デバイスからのデータのインポート（オンライン）...................................................................................82

外部デバイスインポートの再起動............................................................................................................................82

6 Storage Center サーバー管理........................................................................................................83

Storage Center でのサーバ管理.......................................................................................................................................83

サーバの作成................................................................................................................................................................. 83

サーバの変更................................................................................................................................................................. 85

ボリュームのサーバへのマッピング........................................................................................................................ 88

サーバフォルダの作成と管理.....................................................................................................................................91

サーバとサーバフォルダの削除................................................................................................................................ 92

7 Storage Center のメンテナンス....................................................................................................94

Storage Center 設定の管理.............................................................................................................................................. 94

Storage Center 情報の表示と変更............................................................................................................................94

Storage Center ユーザープリファレンスの設定.................................................................................................... 96

Storage Center データ設定の指定........................................................................................................................... 100

個々の Storage Center の自動レポートのセットアップ..................................................................................... 101

Storage Center の日付と時刻の設定...................................................................................................................... 102

Storage Center の SMTP サーバ設定の指定..........................................................................................................102

Storage Center の SNMP 設定の指定.....................................................................................................................103

管理アクセスを制限するフィルタの設定.............................................................................................................103

Storage Center セキュアコンソール設定の指定.................................................................................................. 105

Storage Center の設定の継承の設定............................................................................................................................ 106

6 目次

Storage Center ユーザーおよびグループの管理..........................................................................................................107

ユーザー特権レベル.................................................................................................................................................... 107

ユーザーグループ.........................................................................................................................................................107

ユーザーアカウントの管理および認証...................................................................................................................107

ローカル Storage Center ユーザーの管理............................................................................................................... 107

ローカル Storage Center ユーザーグループの管理................................................................................................ 113

ローカル Storage Center ユーザーのパスワード要件の管理............................................................................... 115

ディレクトリサービス認証の有効化.......................................................................................................................117

ディレクトリサービスのユーザーの管理............................................................................................................... 120

ディレクトリのユーザーグループの管理............................................................................................................... 124

フロントエンド I/O ポートの管理................................................................................................................................ 126

フロントエンド接続モード.......................................................................................................................................126

フォールトドメインとポートについて...................................................................................................................127

フェールオーバー動作................................................................................................................................................ 129

フロントエンド I/O ポートのハードウェアの管理..............................................................................................129

フロントエンドポートの仮想ポートモードへの変換........................................................................................... 131

バックエンド I/O ポートのハードウェアの管理........................................................................................................132

バックエンドポートの設定.......................................................................................................................................132

個別バックエンド I/O ポートの設定...................................................................................................................... 132

バックエンド I/O ポートの名前変更...................................................................................................................... 132

フォールトドメインを使用した Fibre Channel I/O ポートのグループ化...............................................................133

Fibre Channel フォールトドメインの作成..............................................................................................................133

Fibre Channel フォールトドメインの名前の変更................................................................................................. 133

Fibre Channel フォールトドメインの削除..............................................................................................................134

フォールトドメインを使用した iSCSI I/O ポートのグループ化..............................................................................134

iSCSI VLAN のタグ付けサポート............................................................................................................................. 134

iSCSI フォールトドメインの作成............................................................................................................................ 135

iSCSI フォールトドメインの変更............................................................................................................................ 136

iSCSI フォールトドメインの NAT ポート転送の設定...........................................................................................141

iSCSI フォールトドメインの CHAP の設定........................................................................................................... 143

フォールトドメインを使用した SAS I/O ポートのグループ化............................................................................... 145

SAS フォールトドメインの作成.............................................................................................................................. 145

SAS フォールトドメインの削除.............................................................................................................................. 146

ディスクとディスクフォルダの管理........................................................................................................................... 146

Storage Center のディスク管理...............................................................................................................................146

新規ディスクのスキャン.......................................................................................................................................... 147

ディスクフォルダの作成.......................................................................................................................................... 147

ディスクフォルダの削除.......................................................................................................................................... 147

ディスクフォルダの変更.......................................................................................................................................... 148

未割り当てディスクの管理......................................................................................................................................148

ディスクのインジケータライトの有効化または無効化.....................................................................................149

ディスクの解放...........................................................................................................................................................149

ディスクの解放のキャンセル..................................................................................................................................149

スケジュールの削除...................................................................................................................................................150

ディスクの復元...........................................................................................................................................................150

故障したディスクの交換..........................................................................................................................................150

Secure Data の管理........................................................................................................................................................... 151

Secure Data の動作..................................................................................................................................................... 151

キーサーバの設定........................................................................................................................................................ 152

ディスクフォルダの再キー間隔の設定..................................................................................................................152

目次 7

ディスクフォルダの再キー.......................................................................................................................................153

ディスクの再キー....................................................................................................................................................... 153

ディスクフォルダへのボリュームのコピー.......................................................................................................... 153

Secure Data ディスクフォルダの作成................................................................................................................... 154

データ冗長性の管理.........................................................................................................................................................154

冗長性要件...................................................................................................................................................................154

RAID の管理................................................................................................................................................................. 155

ストレージタイプの管理...........................................................................................................................................156

ディスクエンクロージャの管理.................................................................................................................................... 158

エンクロージャの追加...............................................................................................................................................158

エンクロージャの削除...............................................................................................................................................159

エンクロージャの交換...............................................................................................................................................159

ディスクエンクロージャの名前変更......................................................................................................................160

ディスクエンクロージャの資産タグの設定......................................................................................................... 160

エンクロージャの削除...............................................................................................................................................160

エンクロージャのアラームのミュート.................................................................................................................... 161

エンクロージャアラームのミュート解除................................................................................................................161

エンクロージャ冷却ファンの交換ステータスのクリア...................................................................................... 161

エンクロージャ I/O モジュールの交換ステータスのクリア..............................................................................162

エンクロージャ電源装置の交換ステータスのクリア..........................................................................................162

故障した電源装置の交換.......................................................................................................................................... 162

電源装置の電圧不足ステータスのクリア..............................................................................................................163

温度センサーの交換ステータスのクリア.............................................................................................................. 163

温度センサーの最小および最大記録値のクリア................................................................................................. 163

故障した冷却ファンセンサーの交換......................................................................................................................164

ディスクのインジケータライトの有効化または無効化.....................................................................................164

ディスクの交換ステータスのクリア......................................................................................................................164

Storage Center コントローラの管理.............................................................................................................................165

コントローラの追加................................................................................................................................................... 165

故障したコントローラの交換.................................................................................................................................. 165

コントローラインジケータライトの有効化または無効化................................................................................. 166

故障した冷却ファンセンサーの交換......................................................................................................................166

I/O カード変更の管理................................................................................................................................................ 167

Storage Center への UPS の追加.............................................................................................................................168

Storage Center のアップデート..................................................................................................................................... 168

Storage Center ソフトウェアのアップデート...................................................................................................... 168

Storage Center アップデートユーティリティの使用...........................................................................................169

SupportAssist をオンにする......................................................................................................................................170

Storage Center のシャットダウンと再起動................................................................................................................170

Storage Center のすべてのコントローラのシャットダウン..............................................................................170

Storage Center のすべてのコントローラの再起動............................................................................................... 171

コントローラのシャットダウン............................................................................................................................... 171

コントローラの再起動................................................................................................................................................171

コントローラを工場出荷時のデフォルト設定にリセットする........................................................................ 172

フィールド交換可能ユニット（FRU）の管理............................................................................................................172

FRU チケットの管理.................................................................................................................................................. 172

8 Storage Center 情報の表示.........................................................................................................174

サマリ情報......................................................................................................................................................................... 174

Storage Center ウィジェット................................................................................................................................... 174

8 目次

サマリページでのウィジェットの並べ替え........................................................................................................ 175

ステータスインジケータ............................................................................................................................................175

ストレージ使用状況の詳細情報の表示........................................................................................................................175

階層および RAID タイプ別のストレージ使用状況の表示.................................................................................. 176

ボリューム別のストレージ使用状況の表示.......................................................................................................... 176

Data Progression プレッシャーレポートの表示.................................................................................................... 176

増加データの表示............................................................................................................................................................. 176

ボリュームの増加データの表示............................................................................................................................... 176

サーバーの増加データの表示.................................................................................................................................... 177

ディスクの増加データの表示...................................................................................................................................177

ストレージタイプの増加データの表示..................................................................................................................178

I/O 使用状況データのエクスポート..............................................................................................................................178

使用状況と監視データのエクスポート.........................................................................................................................178

単一の Storage Center のストレージ使用状況データのエクスポート............................................................. 178

複数の Storage Center のストレージ使用状況データのエクスポート............................................................. 179

単一の Storage Center の監視データのエクスポート..........................................................................................179

複数の Storage Center の監視データのエクスポート......................................................................................... 180

9 Storage Center の監視............................................................................................................... 181

アラート...............................................................................................................................................................................181

アラートと通知のステータスレベル....................................................................................................................... 181

Storage Center アラートの表示................................................................................................................................ 181

Storage Center アラートと通知を Data Collector に即時送信........................................................................... 184

Data Collector アラート....................................................................................................................................................184

Data Collector アラートタイプ................................................................................................................................ 184

Data Collector アラートの表示................................................................................................................................. 184

Data Collector アラートのフィルタリング............................................................................................................ 185

表示する Data Collector アラートの日付範囲を選択...........................................................................................185

Unisphere Central イベントの E メールアラートの設定.....................................................................................185

ログ......................................................................................................................................................................................187

複数の Storage Center のストレージログの表示................................................................................................. 187

単一の Storage Center のストレージログの表示................................................................................................. 187

Storage Center ログのフィルタリング.................................................................................................................. 187

表示するログイベントの日付範囲の選択.............................................................................................................188

Storage Center ログのエクスポート....................................................................................................................... 188

Syslog サーバーへの Storage Center ログの送信..................................................................................................189

シスログサーバへのログ送信を停止する..............................................................................................................189

しきい値.............................................................................................................................................................................189

しきい値の定義の設定.............................................................................................................................................. 189

しきい値アラートの表示と削除.............................................................................................................................. 194

しきい値アラートの電子メール通知の設定.......................................................................................................... 196

しきい値クエリの実行.............................................................................................................................................. 197

I/O グラフ..........................................................................................................................................................................199

システムのパフォーマンスデータの表示............................................................................................................. 199

ボリュームのパフォーマンスデータの表示.........................................................................................................200

サーバーのパフォーマンスデータの表示..............................................................................................................200

ポートのパフォーマンス情報の表示......................................................................................................................200

ディスクのパフォーマンス情報の表示..................................................................................................................201

コントローラーのパフォーマンス情報の表示.......................................................................................................201

ストレージプロファイルに対するパフォーマンス情報の表示........................................................................201

目次 9

QoS プロファイルのパフォーマンス情報の表示................................................................................................202

I/O 使用状況データのエクスポート....................................................................................................................... 202

最もアクティブなレポート............................................................................................................................................202

ボリュームの最もアクティブなレポートの表示................................................................................................. 202

サーバーの最もアクティブなレポートの表示...................................................................................................... 203

ディスクの最もアクティブなレポートの表示.................................................................................................... 203

10 Storage Center レポート.......................................................................................................... 205

Storage Center リアルタイムレポート........................................................................................................................205

リアルタイムの使用状況レポートの表示.............................................................................................................205

マップ解除されたボリュームのレポートの表示.................................................................................................205

履歴レポート.....................................................................................................................................................................205

履歴レポートの表示........................................................................................................................................................ 206

自動レポート生成の設定................................................................................................................................................206

すべての Storage Center の自動レポートのセットアップ................................................................................206

E メールによるレポートのための Unisphere Central の設定...................................................................................207

SMTP サーバの設定...................................................................................................................................................207

ユーザーアカウントの電子メールアドレスの設定..............................................................................................208

ユーザーアカウントの電子メール通知の設定......................................................................................................208

11 Data Collector の管理............................................................................................................... 209

Data Collector ビューへのアクセス.............................................................................................................................. 209

Data Collector の設定の構成..........................................................................................................................................209

一般設定...................................................................................................................................................................... 209

環境の設定................................................................................................................................................................... 214

監視の設定................................................................................................................................................................... 216

仮想アプライアンス設定の構成.............................................................................................................................220

使用可能な Storage Center の管理............................................................................................................................... 221

使用可能な Storage Center の削除......................................................................................................................... 221

Storage Center のすべてのデータのクリア...........................................................................................................221

Data Collector ユーザーアカウントからの Storage Center の削除................................................................... 222

使用可能な PS Series グループの管理.........................................................................................................................222

使用可能な PS Series グループの削除................................................................................................................... 222

Data Collector ユーザーからの PS Series グループの削除.................................................................................. 222

使用可能な FluidFS クラスタの管理............................................................................................................................223

使用可能な FluidFS クラスタの削除...................................................................................................................... 223

Data Collector ユーザーアカウントからの FluidFS クラスターの削除............................................................223

Storage Manager Virtual Appliance の管理...................................................................................................................223

Storage Manager Virtual Appliance CLI へのログイン..........................................................................................223

仮想アプライアンス設定の構成.............................................................................................................................224

仮想アプライアンスの診断情報の表示................................................................................................................ 226

Microsoft SQL Server データベースの移行..................................................................................................................227

Data Collector のアンインストール.............................................................................................................................. 227

古い Data Collector データベースの削除................................................................................................................228

12 Data Collector のユーザー管理................................................................................................... 229

Unisphere Central のユーザー権限.................................................................................................................................229

管理者権限.................................................................................................................................................................. 229

ボリュームマネージャ権限.......................................................................................................................................229

10 目次

レポーター権限........................................................................................................................................................... 229

外部ディレクトリサービスを使用したユーザーの認証........................................................................................... 229

外部ディレクトリサービスの設定......................................................................................................................... 229

Data Collector を使用したローカルユーザーの管理...................................................................................................234

ユーザーの作成............................................................................................................................................................234

ユーザーの電子メールアドレスの設定または変更..............................................................................................235

ユーザーに割り当てられている権限の変更......................................................................................................... 235

Unisphere Central ユーザーの希望言語の変更...................................................................................................... 235

ユーザーに対するパスワード変更の強制.............................................................................................................. 236

ユーザーのパスワードの変更................................................................................................................................... 236

レポーターユーザーへの Storage Center マッピングの設定..............................................................................236

ユーザーの削除............................................................................................................................................................237

ユーザーに対する Storage Center マッピングの削除......................................................................................... 237

ローカルユーザーアカウントのロック解除.......................................................................................................... 237

ローカルユーザーのパスワード要件の管理.................................................................................................................238

ローカル Unisphere Central ユーザーのパスワード要件の設定......................................................................... 238

Storage Center ユーザーへのパスワード要件の適用...........................................................................................238

パスワード寿命クロックのリセット..................................................................................................................... 239

ユーザーに対するパスワードの変更要求.............................................................................................................. 239

Unisphere によるユーザー設定での管理......................................................................................................................239

ユーザーパスワードの変更....................................................................................................................................... 239

電子メールの設定...................................................................................................................................................... 240

クライアントオプションの設定.............................................................................................................................240

13 SupportAssist の管理...............................................................................................................242

SupportAssist で送信可能なデータタイプ.................................................................................................................. 242

Data Collector の SupportAssist 設定............................................................................................................................242

単一の Storage Center の SupportAssist の設定........................................................................................................ 243

SupportAssist を使用した診断データの手動送信......................................................................................................243

複数の Storage Center に対する診断データの手動送信.................................................................................... 243

単一の Storage Center の診断データの送信.........................................................................................................244

SupportAssist データをファイルに保存する........................................................................................................ 244

SupportAssist データの USB フラッシュドライブへの保存................................................................................... 245

USB フラッシュドライブ要件................................................................................................................................ 245

USB フラッシュドライブの準備............................................................................................................................ 245

SupportAssist データの USB フラッシュドライブへの保存............................................................................. 245

SupportAssist における USB の問題のトラブルシューティング..................................................................... 246

SupportAssist 設定の管理...............................................................................................................................................246

SupportAssist 連絡先情報の編集............................................................................................................................ 246

更新を自動的にダウンロードするよう SupportAssist を設定する..................................................................247

SupportAssist のプロキシサーバの設定.................................................................................................................247

CloudIQ............................................................................................................................................................................... 248

CloudIQ に送信されるデータの制御.......................................................................................................................248

目次 11

Unisphere の概要

Unisphere は、単一の Storage Center または複数の Storage Center に接続する Web アプリケーションです。複数の Storage Center

を管理するには、Data Collector をインストールする必要があります。Unisphere を使用すると、集中管理コンソールから Storage

Center を監視、管理、分析できます。

• Unisphere for SC Series は、単一の Storage Center への直接接続に使用します。

• Unisphere Central for SC Series は、Storage Manager Data Collector を介して複数の Storage Center に接続します。Storage

Manager Data Collector は、Storage Center から収集したデータをデータベースに保存します。Unisphere Central は Data Collector

に接続して監視および管理タスクを実行します。

トピック：

• Unisphere コンポーネント

• ソフトウェアおよびハードウェアの要件

• Unisphere Central によって使用されるデフォルトポート

• IPv6 サポート

• Unisphere の機能

Unisphere コンポーネント

Unisphere および Unisphere Central は、次のコンポーネントで構成されます。

表 1. Unisphere および Unisphere Central のコンポーネント

コンポーネント説明セットアップマニュアル

プライマリ Storage Manager

Data Collector

管理対象ストレージシステムからレポ

ート作成用データとアラートを収集す

るサービスです。

Storage Manager

インスト

ー

ル

ガイド

Unisphere Central for SC Series Storage Manager Data Collector に接続

すると表示される Web インターフェイ

スです。Unisphere Central for SC Series

は、1 つ以上の Storage Center を集中管

理するインターフェイスとして使用で

きます。

Unisphere

および

Unisphere Central for SC Series

管理者

ガイド

Unisphere for SC Series Storage Center に直接接続した場合に

表示される Web インターフェイスで

す。Unisphere for SC Series は、Storage

Center の管理インターフェイスとして

使用できます。

Unisphere

および

Unisphere Central for SC Series

管理者

ガイド

リモート Storage Manager

Data Collector

プライマリ Storage Manager Data

Collector に接続されるセカンダリ

Storage Manager Data Collector です。

プライマリ Storage Manager Data

Collector が使用できなくなった場合

に、リモート Storage Manager Data

Collector を使用して災害復旧サイトを

アクティブ化できます。

Storage Manager

インスト

ー

ル

ガイド

および Storage

Manager

管理者ガイド

Storage Manager Server Agent Windows サーバーにインストールされ、

Storage Manager Data Collector が

Windows サーバー上のストレージオブ

ジェクトに関する情報を収集できるよ

うにするソフトウェアです。

Storage Manager

管理者ガイド

1

12 Unisphere の概要

ソフトウェアおよびハードウェアの要件

次のセクションでは、Storage Center、Storage Manager Data Collector、Unisphere、Storage Manager Server Agent の要件をリスト

します。

Storage Center の OS の互換性

Unisphere 2019 R1 は Storage Center OS バージョン 7.1 以降と互換性があります。

Data Collector の要件

次の表に、Storage Manager Data Collector の要件を示します。

メモ: 最良の結果を得るため、Data Collector は、共有ストレージから供給された従来のボリューム上の Windows Server VM

にインストールします。Data Collector がインストールされる Windows Server VM には VVol を使用しないでください。

コンポーネント要件

オペレーティング

システム

最新のサービスパックを搭載した次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか

• Windows Server 2012 R2

• Windows Server 2016

• Windows Server 2019

メモ: Windows Server Core はサポートされません。

Windows ユーザー

グループ

管理者

CPU 2 個以上のコアを搭載した 64 ビット（x64）マイクロプロセッサ

100,000 以上の Active Directory メンバーまたはグループで構成されている環境の場合、Data Collector には 4

コアマイクロプロセッサーが必要になります。

メモリ次のストレージ環境のサイズに基づいて変わります。

• 4 GB：1～10 台の Storage Center、または最大 3000 の合計ボリューム

• 8 GB：11 台以上の Storage Center または最大 6000 の合計ボリューム

• 16 GB：11 台以上の Storage Center または最大 12,000 の合計ボリューム

• 32 GB：11 台以上の Storage Center または 12,000 を超える合計ボリューム

ディスク容量 20 GB 以上、FluidFS クラスターソフトウェアアップデートを管理する場合は追加容量が必要。

メモ: 組み込みデータベースを使用するには、ファイルシステムにデータベースを格納するため追加で 64

GB が必要です。ただし、組み込みデータベースの使用は本番環境では推奨されません。

ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 以降のフルインストール

Web ブラウザ次の Web ブラウザのいずれか

• Google Chrome

• Internet Explorer 11

• Mozilla Firefox

メモ: Google Chrome が推奨ブラウザです。その他の Web ブラウザは動作する可能性はありますが、公

式にはサポートされていません。

外部データベース次データベースのうちのいずれか 1 つ：

• Microsoft SQL Server 2016

• Microsoft SQL Server 2016 Express（10 GB に制限）

• Microsoft SQL Server 2017

• Microsoft SQL Server 2017 Express（10 GB に制限）

• MySQL 5.6

• MySQL 5.7

Unisphere の概要 13

コンポーネント要件

メモ: ファイルシステムに保存された組み込み型のデータベースを外部データベースの代わりに使用でき

ます。ただし、組み込み型のデータベースは 64 GB に制限され、過去 30 日間のデータのみが保持されま

す。組み込み型のデータベースは、本番環境には推奨されません。

Unisphere の Web ブラウザーの要件

Unisphere は、次の Web ブラウザーでサポートされています。

• Google Chrome

• Internet Explorer 11

メモ: Internet Explorer 11 で Web サイトキャッシュが有効になっていると、Unisphere が正常に機能しない場合がありま

す。Internet Explorer 11 で Web サイトキャッシュを無効にするには、［インターネットオプション］ダイアログボック

スを開き、［閲覧の履歴］エリアの［設定］をクリックして、［Web サイトデータの設定］ダイアログボックスを表示しま

す。［インターネット一時ファイル］タブの［Web サイトを表示するたびに確認する］ラジオボタンを選択し、［キャッシ

ュおよびデータベース］タブの［Web サイトのキャッシュおよびデータベースを許可する］チェックボックスをオフにし

ます。

• Mozilla Firefox

メモ: Google Chrome が推奨ブラウザです。その他の Web ブラウザは動作する可能性はありますが、公式にはサポートされ

ていません。

Server Agent の要件

次の表に、Windows ベースのサーバ用 Storage Manager Server Agent を実行するための要件を示します。

コンポーネント要件

オペレーティング

システム

最新のサービスパックを搭載した次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか

• Windows Server 2012 R2（フルまたはコアインストール）

• Windows Server 2016

• Windows Server 2019

CPU 64 ビット（x64）マイクロプロセッサ

ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 Full

Unisphere Central によって使用されるデフォルトポ

ート

Unisphere Central コンポーネントは、ネットワーク接続を使用して、相互に、また他のネットワークリソースと通信します。次の表

に、Storage Manager Data Collector、Unisphere Central for SC Series、および Storage Manager Server Agent　によって使用されるデ

フォルトのネットワークポートを示します。ポートの多くは設定可能です。

メモ: ポートによって構成に不要なポートもあります。詳細については、各表の目的列を参照してください。

Data Collector ポート

次の表は、Storage Manager Data Collector で使用されるデフォルトポートの一覧です。

着信 Data Collector ポート

メモ: Data Collector のインストールされているサーバーでファイアウォール規則を設定して、インバウンド Data Collector ポ

ートでインバウンド接続を有効にします。

Data Collector の着信ポートは次のとおりです。

14 Unisphere の概要

ポートプロトコル名前目的

3033 TCP ウェブサーバポート

次のデータの受信：

• クライアントからの通信（Unisphere Central for SC Series、

Unisphere Central、Dell Storage Replication Adapter（SRA）な

ど）

• 自動フェールオーバーのためのタイブレーカーとの通信

• FluidFS クラスタからのアラート

3034 TCP ウェブサーバポート VASA および VVol プロビジョニングと管理の vCenter/ESXi 通信

の受信

8080 TCP レガシーウェブサービス

ポート

次のデータの受信：

• Storage Manager Server Agent 通信

• Storage Center SAN から転送されるアラート

5989 TCP HTTPS 上 SMI-S 暗号化された SMI-S 通信の受信

発信 Data Collector ポート

Data Collector の発信ポートは次のとおりです。

ポートプロトコル名前目的

25 TCP SMTP 電子メール通知の送信

443 TCP SSL

• Storage Manager Data Collector との通信

• SupportAssist による診断データの送信

1199 TCP SIMS RMI 管理対象 PS Series グループとの通信

1433 TCP Microsoft SQL Server 外付けの Microsoft SQL Server データベースへの接続

3033 TCP SSL 管理対象の Storage Center との通信

3306 TCP MySQL 外付けの MySQL データベースへの接続

8080 TCP VMware SDK VMware サーバとの通信

27355 TCP Server Agent ソケットリ

スニングポート

Storage Manager Server Agent 通信

35451 TCP FluidFS 管理対象の FluidFS クラスタとの通信

44421 TCP FluidFS 診断管理対象の FluidFS クラスタからの診断の取得

クライアントポート

Unisphere Central Client は、次のポートを使用します。

着信ポート

Unisphere Central は、着信ポートを使用しません。

発信ポート

Unisphere Central は、次のポートへの接続を開始します。

ポートプロトコル名前目的

3033 TCP ウェブサーバポート Storage Manager Data Collector との通信

Server Agent ポート

次の表には、Storage Manager Server Agent によって使用されるポートがリストされています。

Unisphere の概要 15

着信 Server Agent ポート

Server Agent は、次のポート上の接続を受け入れます。

ポートプロトコル名前目的

27355 TCP Server Agent ソケットリスニングポート Data Collector からの通信の受信

発信 Server Agent ポート

Server Agent は、次のポートへの接続を開始します。

ポートプロトコル名前目的

8080 TCP レガシーウェブサービスポート Data Collector との通信

IPv6 サポート

Storage Manager Data Collector では、Unisphere との接続と管理対象 Storage Center SAN との通信に、IPv6 を使用することができ

ます。

IPv6 を使用するには、次の表に説明されているとおりに IPv6 アドレスを割り当てます。

IPv6 接続要件

Unisphere から Data Collector

• Unisphere コンピュータには、IPv6 アドレスが必要です。

• Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレ

スの両方が必要です。

Data Collector から Storage Center

• Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレ

スの両方が必要です。

• Storage Center SAN には、管理インタフェースの IPv4 アドレ

スおよび IPv6 アドレスの両方が必要です。

Unisphere の機能

Unisphere は次の機能を提供します。

Storage Center の管理

Unisphere は、複数の Storage Center を集中管理します。Storage Center ごとに、ボリューム、スナップショットプロファイル、ス

トレージプロファイルを設定できます。サーバオブジェクトを定義しボリュームをマップすることによって、設定済みのストレージ

をサーバから見えるようにすることもできます。

関連概念

Storage Center の管理

SMI-S

Unisphere Central では、Storage Networking Industry Association（SNIA）によって開発された標準インタフェース仕様の Storage

Management Initiative Specification（SMI-S）をサポートしています。SMI-S は、Unisphere Central と、他のベンダーが提供するスト

レージ管理ソフトウェアおよびハードウェアとの相互操作を可能にします。

メモ: Storage Manager Data Collector は、Microsoft Windows 環境にインストールする必要があります。SMI-S は、仮想ア

プライアンスではサポートされていません。

16 Unisphere の概要

ログの監視

ログ監視機能を使用すると、Storage Center アラート、通知、Storage Manager Data Collector により収集されたログ、および Unisphere

により記録されたシステムイベントを一元的に表示できます。

関連概念

Storage Center の監視

パフォーマンスの監視

パフォーマンスの監視機能は、管理対象の Storage Center の概要情報と過去 / 現在の I/O パフォーマンス情報へのアクセスを可能

にします。この情報を使用して、Storage Center の健全性とステータスを監視します。

関連概念

Storage Center 情報の表示

Unisphere の概要 17

はじめに

複数の Storage Center を管理するには、ウェブブラウザを開き、Data Collector に接続します。

単一の Storage Center を管理するには、ウェブブラウザを開き、Storage Center に接続します。

トピック：

• Unisphere Central を使用した複数の Storage Center への接続

• Unisphere を使用して Storage Center に直接接続する

• 次の手順

Unisphere Central を使用した複数の Storage

Center への接続

ウェブブラウザを起動して使用し、Data Collector に接続します。

このタスクについて

デフォルトでは、ローカル Data Collector ユーザーとしてログオンします。Data Collector が、外部ディレクトリサービスを使用する

ように設定されている場合は、Active Directory または Open LDAP のユーザーとしてログオンすることができます。Kerberos 認証が

設定されている場合は、手動で入力せず、Windows セッションの資格情報を使用して自動的にログオンできます。

手順

1. ウェブブラウザを開きます。

2. Data Collector のアドレスを、以下の形式で入力します。

https://Data Collector host name or IP address:3033/ui/home

3. ユーザー名フィールドとパスワードフィールドに、Data Collector のユーザー名とパスワードを入力します。

4. ログインをクリックします。

ウェブブラウザが Data Collector に接続され、Unisphere Central のホームページが表示されます。

Unisphere を使用して Storage Center に直接接続す

る

ウェブブラウザを起動して、Storage Center に直接接続します。

このタスクについて

デフォルトでは、ローカル Storage Center ユーザーとしてログオンできます。Storage Center が外部ディレクトリサービスを使用す

るように設定されている場合は、Active Directory または Open LDAP ユーザーとしてログオンできます。Kerberos 認証が設定されて

いる場合、手動で入力することなく Windows セッション資格情報を使用して自動的にログオンできます。

手順

1. ウェブブラウザを開きます。

2. Storage Center のアドレスを、以下の形式で入力します。

https://Storage Center host name or IP address/

3. ユーザー名フィールドとパスワードフィールドに Storage Center のユーザー名とパスワードを入力します。

4. ログインをクリックします。

ウェブブラウザは、Storage Center に接続し、Unisphere サマリページを表示します。

2

18 はじめに

次の手順

本項では、Unisphere に最初にログインした後に実行が必要になる可能性のある基本的なタスクを示します。これらのタスクは設

定によって異なり、すべてのサイトですべてのタスクが必要になるわけではありません。

Unisphere ユーザーを追加する

設定に応じて、Data Collector を使用してシステムにユーザーを追加したり、Unisphere を使用して Storage Center にローカルユーザ

ーを作成することができます。

• Data Collector - Data Collector は、ユーザーに割り当てられたレポーター、ボリュームマネージャ、管理者などの権限に基づいて、

Unisphere Central 機能および関連する Storage Center へのユーザーアクセスを制御します。新規ユーザーと関連 Storage Center

は、Data Collector によってのみ作成および管理できます。Storage Center に組織の他のメンバへのアクセスを許可する場合は、

次のいずれかの方法で、Unisphere Central を使用してアクセスを許可します。

• ローカル Data Collector ユーザーを作成します。

• 外部 Active Directory または OpenLDAP ディレクトリサービスを使用してユーザーの認証を行うように Data Collector を設定

してから、特定のディレクトリユーザーまたはユーザーグループにアクセス権限を付与します。

• Unisphere - Storage Center に直接接続する場合、ローカルユーザーグループを使用して、Storage Center ユーザーが表示できるス

トレージオブジェクトを制御します。Storage Center ユーザーの権限レベルは、ユーザーが Storage Center で実行できる操作を制

御します。

Storage Center の追加

Storage Center を Data Collector に追加して、Unisphere Central を使用して管理および維持できるようにします。

関連概念

Storage Center の追加と整理

Storage Center ボリュームの設定

Storage Center を Data Collector に追加した後、または単一の Storage Center に直接接続した後は、Storage Center 上にボリューム

を作成および管理することができます。

また、Storage Center 上のスナップショットプロファイルとストレージプロファイルを管理することもできます。

関連概念

ボリュームの管理

スナップショットプロファイルの管理

Storage Center へのサーバの追加

Unisphere を使用して、Storage Center ボリュームを使用するサーバを、関連付けられた Storage Center に追加します。

関連概念

Storage Center サーバー管理

電子メール通知の設定

Data Collector は、アラートの発生時に電子メールを送信して通知することができ、自動レポートは準備ができています。電子メー

ル通知を有効にするには、Data Collector で SMTP を設定し、電子メールアドレスを Data Collector のユーザーアカウントに追加しま

す。

関連概念

Unisphere Central イベントの E メールアラートの設定

はじめに 19

Storage Center の概要

Storage Center ハードウェアコンポーネント

Storage Center は 1 つまたは 2 つのコントローラ、スイッチ、および 1 つまたは複数のディスクエンクロージャから構成されます。

コントローラ

Storage Center コントローラは、Storage Center オペレーティングシステムおよび RAID ストレージ管理に一元的な処理機能を提供

します。Storage Center は通常、ペアのコントローラで構成されます。デュアルコントローラの Storage Center 構成では、2 台のコ

ントローラのモデルが同じである必要があります。

コントローラ内の I/O カードにより、ストレージを使用するディスクエンクロージャおよびサーバと通信することができます。コン

トローラには、次の 2 タイプの I/O ポートがあります。

• フロントエンドポート - ホスト、サーバ、またはネットワークアタッチストレージ（NAS）アプライアンスは、1 台または複数の

ネットワークスイッチ経由でコントローラ Fibre Channel I/O カード、FCoE I/O カード、または iSCSI I/O に接続することによっ

て、ストレージにアクセスします。一部のストレージシステムには、フロントエンドポートとして指定された SAS ポートが含ま

れているため、サーバに直接接続することができます。フロントエンド接続用のポートはコントローラの背面にありますが、フ

ロントエンドポートとして設定されています。

• バックエンドポート - バックエンドストレージを提供する物理ドライブを格納するエンクロージャは、コントローラに直接接続

します。Fiber Channel と SAS トランスポートは、バックエンドポートとして指定されているポートでサポートされます。バック

エンドポートは、コントローラとドライブエンクロージャ間のプライベートネットワーク内にあります。

スイッチ

スイッチにより、サーバへの堅牢な接続が提供され、複数のコントローラと冗長トランスポートパスを使用できるようになります。

コントローラの I/O カード、スイッチ、およびサーバ間をケーブル接続することは、フロントエンド接続と呼ばれます。

エンクロージャ

エンクロージャは、ストレージを提供するドライブを収納し、制御します。エンクロージャは、コントローラ I/O カードに直接接続

されます。これらの接続は、バックエンド接続と呼ばれます。

Fiber Channel Switched Bunch of Disks（SBOD）および Serial Advanced Technology Attachment（SATA）のエンクロージャは、既存

の Storage Center およびコントローラの移行に対してのみサポートされます。

ストレージ仮想化の動作の仕組み

Storage Center では、データの小さなチャンク（ページ）を保持するストレージタイプと呼ばれるストレージのプールにディスクを

グループ化してストレージを仮想化します。ボリュームを定義し、サーバにマッピングすることにより、ブロックレベルのストレー

ジが使用目的で割り当てられます。ボリュームに関連付けられているストレージタイプとストレージプロファイルによって、ボリ

ュームがストレージをどのように使用するかが決定されます。

Storage Center では、次の機能が組み合わされて、仮想化ストレージが提供されます。

• ボリューム – 使用するストレージを割り当てます。

• ストレージタイプ – ディスクフォルダのデータページサイズおよび冗長性レベルを定義します。

• Data Progression – ティアとドライブタイプ間、および同じティア内の複数の RAID レベル間でページを移動します。

• ストレージプロファイル：Data Progression によってティア間でどのようにページを移動するかを定義します。

3

20 Storage Center の概要

ページを読み込んでいます...

Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

関連論文