在以下网址注册您的产品并获得支持
ZH-CN 用户手册
www.philips.com/welcome
AE1120
3
ZH-CN
1
注意事项
• 阅读这些说明。
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、
蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功
放器）。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执
行。本装置有任何损坏时，如液体泼溅
到或物体跌落到装置上，装置淋雨或受
潮，无法正常运行，或者跌落，均需要
进行维修。
• 电池使用注意事项
–
为防止电池泄漏
而造成人身伤害、财产损失或装置损
坏，请：
• 按照装置上标明的
+
极和
-
极，正
确安装所有电池。
• 请勿混合使用电池（旧电池与新电
池或碳电池与碱性电池，等等）。
• 若打算长期不用本装置，应取出
电池。
• 不可将电池（电池组或安装的电池）置
于高温环境，如阳光直射处、明火或类
似环境。
• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本装置上（例如
装有液体的物体、点燃的蜡烛）。
务必让专业人员拆卸产品中的内置电池。
（图
）
a
2
您的便携式收
音机
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了您
能充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上注册您的产
品。
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
（图
）
如果您与
Philips
联系，将询问您此装置的
型号和序列号。型号和序列号可以在产品
的底部找到。请在此处填写型号：
型号
__________________________
序列号
___________________________
电源
注意
• 电池含有化学物质，因此应正确处理。
要操作便携式收音机，您可以使用碱性电
池或内置镍氢电池组。
b
4
ZH-CN
使用碱性电池操作
1 打开电池仓。
2 按照指示，以正确的极性
(+/-)
插入
3
节
1.5
伏
AAA
电池（未提供）。
（图
）
3 闭合电池仓。
4 将电源选择器滑到
BATT
。（图
）
» 使用碱性电池操作便携式收音机。
c
d
提示
• 为确保内置电池有足够电量支持紧急情况下的警
报和手电筒功能，建议在平常使用碱性电池。
通过镍氢电池操作
要通过镍氢充电电池组操作，请将电源来
源选择器滑到
RECHARGE BATT
。
（图
）
关闭
使用后，请将电源选择器滑到
OFF
（关）。
e
5
ZH-CN
3
使用便携式收
音机
收听
FM/MW
广播
1
将电源选择器滑到
BATT
（图
）或
RECHARGE BATT
。（图
）
2 调整
FM•MW
滑块，选择
FM
或
MW
调谐器。
3 旋转调谐旋钮以调谐至电台。
4 旋转音量按钮以调节音量。（图
）
要获得更佳的电台接收效果：
• 尽量将天线放在距离电视、录像机或其
它辐射源较远的地方，以避免干扰。
• 将收音机置于靠近窗口或宽敞的地方。
• 改变天线的长度与朝向。
提示
• 为避免受到无线电干扰，请勿在收听广播时为手
机或内置电池充电。
f
FM/MW
为手机充电
这款便携式收音机也可用作您手机的紧急
充电器。有了本设备，在没有交流电插座
的地方，您的手机也将永不断电。
1 打开
MICRO USB
保护盖，取出随附
的
USB
线缆。
2 将
USB
电缆插入手机的
USB
插孔。
（图
）
3 将电源选择器滑到
CHARGE
MOBILE
。（图
）
4 拉出
POWER GENERATOR
，然后快
速旋转以为您的手机充电。（图
）
g
h
6
ZH-CN
» 充电指示将出现在您的手机上。
注
• 如果随附的
USB
线缆与您手机上的
USB
插孔不
匹配，请首先将其插入
USB
转换器（未提供），
然后连接到您的手机。
• 某些对充电电流或电压有特定要求的手机，充电
可能不成功。
为镍氢电池组充电
您可以通过两种方式为内置镍氢电池组充
电。
通过
USB
插孔充电
1 请将电源选择器滑到
OFF
（关）
、
BATT
或
RECHARGE BATT
。
2 将
USB
电缆（未提供）连接至：
• 电脑上的
USB
插孔。
• 便携式收音机的
USB
插孔。
（图
）
» 便携式收音机开始为镍氢电池充
电。
i
提示
• 电池充满电需要
8
小时。
• 如果收音机超过
3
个月未使用，请为其内置电池
充满电。
通过发电机充电
在紧急情况下，您可以通过发电机为内置
电池充电。
1 请将电源选择器切换为
OFF
（关）、
BATT
或
RECHARGE BATT
。
2 拉出
POWER GENERATOR
，然后
快速旋转以产生电量。（图
）
» 所产生的电量存储在镍氢电池中。
j
7
ZH-CN
打开手电筒
（图
）
打开警报
（图
）
提示
• 为避免儿童因突然的刺耳铃声受到惊吓，请让儿
童远离收音机。
k
l
4
产品信息
注
• 产品信息如有更改，恕不另行通知。
调谐器
调谐范围
FM
：
87.0 - 108
兆赫
MW
：
522 - 1620
千赫
一般信息
电源
-
可充电电池
-
碱性电池
镍氢电池组
3
节
AAA
电池
尺寸
-
主装置
（高
x
阔
x
深）
120 x 76 x 47
毫米
重量
-
含包装
-
主装置
0.32
千克
0.26
千克
8
ZH-CN
5
故障种类和处
理方法
警告
• 切勿拆下本设备的外壳。
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修
本装置。
如果在使用设备时遇到问题，请在申请服
务之前检查以下事项。如果仍然无法解决
问题，请访问飞利浦网页
(www.philips.com/support)
。联系飞利浦
时，请确保将设备放在身边并准备好型号
和序列号。
不能通电
• 请确保您已选择了正确的电源。
• 请确保碱性电池已正确安装。
• 为内置电池充电。
无线电接收质量差
•
使收音机远离其他电子设备以免受到
无线电干扰。
• 改变天线的长度与朝向。
没有声音
• 调节音量。
无法为手机或镍氢电池充电
• 尽可能快地旋转发电机。
• 检查您是否选择了正确的电源。
•
USB
线缆与您的手机
USB
插孔不匹
配。请尝试使用
USB
转换器连接您的
手机。
• 由于手机采用的产品技术有所不同，充
电可能不成功。
6
注意
如果用户未经
Philips
优质生活部门的明确
许可而擅自对此设备进行更改或修改，则
可
能导致其无权操作此设备。
本产品符合欧盟的无线电干扰要求。
本产品采用可回收利用的高性能材料和组
件制造而成。
如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，
则表示此产品符合欧盟指令
2002/96/EC
。
请熟悉当地针对电子和电器产品制订的分
门别类的收集机制。
请遵循当地的规章制度，不要将旧产品与
一般的生活垃圾一同弃置。正确弃置旧产
品有助于避免对环境和人类健康造成潜在
的负面影响。
该产品含有符合欧洲指令
2006/66/EC
的电池，不能与一般的生活垃圾一同弃
置。请熟悉当地有关单独收集电池的规章
制度，因为正确弃置将有助于避免对环境
和人类健康造成负面影响。
注
• 型号铭牌位于本设备的底部。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包
装易于分为三种材料：纸板（盒）、泡沫
9
ZH-CN
塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡
沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由
专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装材
料、废电池和旧设备的处理的规定。
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AE1120_93_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
