Dell PowerEdge Rack Enclosure 4210 取扱説明書

ページが読み込まれています...

Dell™ PowerEdge™ 4210

インストールガイド

メモ、注意、警告

メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するた

めの方法を説明しています。

警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

この文書に使用されている商標について：

Dell、DELL のロゴ、および PowerEdge は、Dell Inc. の商標

です。

本書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は一

切

Dell Inc. に所属するものではありません。

2007 年 10 月 P/N FX668 Rev. A00

目次 101

安全にお使いいただくための注意 . . . . . . . . . . . . 103

安全について：システムのラックへの設置 . . . 103

設置手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ラックの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ラックの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . 104

取り付け手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

推奨される工具と備品 . . . . . . . . . . . . . . 105

ラックドアの取り外しと取り付け . . . . . . . . 106

前面ドアの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . 106

前面ドアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 108

背面ドアの開放と取り外し . . . . . . . . . . . . 108

背面ドアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 110

側面パネルの取り外し . . . . . . . . . . . . . . 110

側面パネルの取り付け . . . . . . . . . . . . . . 111

前面ドアの反転（オプション）. . . . . . . . . . 111

ラックの固定水平調節用の脚. . . . . . . . . . . 116

ラックスタビライザの取り付け . . . . . . . . . 117

ケーブルの配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ドアキット（オプション）からのドアパネルの

取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

2

つのラックのカップリング. . . . . . . . . . . . . . . 122

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ページが読み込まれています...

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 103

安全にお使いいただくための注意

ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を損傷から保護するために、

以下の安全に関するガイドラインに従ってください。安全および認可機関に関す

る情報の詳細については、お使いのシステムに付属の『製品情報ガイド』を参照

してください。保証に関する情報は、『サービス

&

サポートのご案内』を参照し

てください。

安全について：システムのラックへの設置

ラックの安定性や安全性に関して、次の点にご注意ください。また、特定の注意

事項および手順については、システムおよびラック付属のラック取り付けマニュ

アルを参照してください。

システムはラックの中のコンポーネントとみなします。したがって、「コンポー

ネント」には、さまざまな周辺機器やサポートハードウェアと同様に、システム

も含まれます。

警告 : ラックが 1 つの場合は前面と側面のスタビライザを取り付け、他のラックに

組み合わされたラックの場合は前面スタビライザを取り付けてから、ラックの作業

を始めます。ラックにシステムを設置する際にスタビライザを適宜取り付けない場

合、状況によってはラックが転倒し、けがをする恐れがあります。

したがって、必

ずスタビライザを取り付けてからラックに部品を取り付けてください。

ラックにシステム

/ 部品を取り付けた後は、一度に 2 台以上の部品をスライドア

センブリのラックから引き出さないでください。重みでラックが転倒し、けがをす

る恐れがあります。

メモ : お使いのシステムは、独立ユニット、およびカスタマーラックキットを利用

してデルラックキャビネットで使用するコンポーネントとして、安全性が認定され

ています。システムおよびラックキットをデル以外のメーカーのラックキャビネッ

トに取り付ける場合は、安全性が保証されていません。最終的に組み合わせたシス

テムおよびラックについては、ユーザーの責任において、適用される安全基準およ

び地域の電気規約の要件に適合することを確認してください。デルでは、このよう

な組み合わせに関連するいかなる責任および保証も負いません。

•

システムラックキットは、トレーニングを受けたサービス技術者がラックに

取り付けます。キットを別のラックに取り付ける場合は、そのラックがデル

のラック仕様に適合していることを確認してください。

警告 : 1 人でラックを移動しないでください。ラックの高さと重さを考慮して、少

なくとも

2 人以上でラックを移動することをお勧めします。

•

ラックで作業をする前に、スタビライザがラックに固定されて床面に伸び、

ラックの全重量が床面にかかっていることを確認してください。ラックが

1

つの場合は前面と横のスタビライザを取り付け、複数の組み合わされたラッ

クの場合は前面のスタビライザを取り付けてから、ラックの作業を始めます。

•

ラックは下から上の順番で設置し、最初に一番重いものをラックに設置し

ます。

104 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

•

ラックからコンポーネントを引き出す前に、ラックが水平で、安定している

か確認します。

•

コンポーネントのレールリリースラッチを押す際や、コンポーネントをラッ

クに押し入れたり、引き出したりする際は注意してください。スライドレー

ルに指が挟まれることがあります。

•

ラック内のコンポーネントに適切な換気が行われているか確認します。

•

ラック内のコンポーネントの作業をする際は、他のコンポーネントを踏んだ

り、上に乗ったりしないでください。

設置手順

本インストールガイドでは、トレーニングを受けたサービス技術者が

42

ユニッ

ト（

U

）ラックを設置する手順について説明します。ラックの組み立て、

2

つの

42 U

ラックのカップリング、およびラック内でのケーブルの配線などについての

情報が記載されています。

42 U

ラックは、推奨されるツールを使用して設置され

ます。

ラックの要件

注意 : 42 U ラックは、米国規格協会（ANSI）/ 米国電子工業会（EIA）規格

ANSI/EIA-310-D-92

、全米家電協会（CEA）規格 CEA-310-E、国際電気標準会議

（

IEC）297、およびドイツ工業規格（DIN）41494 を満たしています。

ラックの設置

以下の取り付けを開始する前に、手順を最後までよくお読みください。

作業を開始する前に

警告 : ラックを設置する前に、追加情報として安全に関する重要な注意およびお使

いのシステムの『システム情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく

お読みください。

警告 : 複数のシステムをラックに取り付ける場合は、1 基のシステムの手順を完了

してから、次のシステムの取り付けに進んでください。

警告 : ラックキャビネットはサイズが非常に大きく重量もあるため、キャスタで簡

単に移動できるようになっています。キャビネットにブレーキはありません。ラッ

クキャビネットを移動するときは十分な注意が必要です。ラックキャビネットを別

の場所に移動するときは、水平調節用の脚を収納してください。傾斜面や急な勾配

のある場所、スロープなど、バランスが取りにくい場所にはキャビネットを設置し

ないでください。水平調節用の脚を伸ばしてキャビネットを支え、キャビネットが

倒れないようにしてください。

警告 : コンポーネントを搭載した状態では、ラックを移動しないでください。コン

ポーネントを満載したラックをわずかに傾斜のある床面で移動すると、ラックが不

安定になり、転倒する恐れがあります。

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 105

安全に関する重要な注意

システムをラックに取り付けるときは、次の各項の安全に関する注意を遵守して

ください。

警告 : 作業者は、自分自身と関係者を保護するために、本書の手順に必ず従ってく

ださい。本システムは非常に重量があり大きいため、自分自身や関係者のけがを防

ぐために準備と計画を適切に行うことが重要です。これは、特にシステムをラック

の高い位置に取り付ける場合に重要になります。

ラックスタビライザ

警告 : 前面および側面のスタビライザを取り付けずにラックにシステムを設置する

と、状況によってはラックが転倒し、けがをする恐れがあります。したがって、必

ずスタビライザを取り付けてからラックにコンポーネントを設置してください。

警告 : ラックにシステムを設置した後は、一度に 2 台以上のシステムをスライドア

センブリのラックから引き出さないでください。重みでラックが転倒し、けがをす

る恐れがあります。

スタビライザは、スライドアセンブリを完全に伸ばした状態でシステムや他の

コンポーネントを引き出した場合にラックの転倒を防止します。

取り付け手順

ラックキャビネットの設置には、次の手順を実行する必要があります。

1

ラックドアの取り外しと取り付け

2

側面パネルの取り外しと取り付け

3

前面ドアとバッジの反転（オプション）

4

水平調節用の脚の固定

5

スタビライザの取り付け

6

ケーブルのラック内への配線

7

2

つのラックのカップリング（オプション）

8

HD

用背面ドアパネルの取り外し

推奨される工具と備品

ラックの設置には、次の工具と備品が必要です。

•

細めのプラスドライバ

•

マイナスドライバ

• 12 mm

レンチ

•

ラジオペンチ

•4 mm

六角レンチ（前面ドアの開放方向を反転させる場合）

•5mm

六角レンチ（キットに付属）

•

ラックドアおよび側面パネルの鍵

106 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

ラックドアの取り外しと取り付け

警告 : ラックキャビネットドアは大きくて重量もあるので、自分一人でドアの取り

外しおよび取り付けをしようとしないでください。

警告 : 取り外したドアは、不意に倒れてけがをしないような場所に保管してくだ

さい。

前面ドアの取り外し

1

ドアラッチボタンを押してドアのハンドルを解除し、前面ドアを全開にし

ます（図

1-1

を参照）。

2

ドアを持って上部ヒンジのピンを引き上げ、ドアのヒンジピンのハウジング

から引き離します（図

1-1

を参照）。

ヒンジピンの保持クリップは、ヒンジがヒンジ本体から引き出されないよう

にします。

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 107

図 1-1. 前面ドアの取り外し

3

ドアのヒンジピンのハウジングからヒンジピンを外した状態で握り、ドアを

ヒンジ本体からはずすためラックから少し引き離します。

4

ヒンジピンを引き抜きます。

5

ドアを持ち上げ、ドアをヒンジポストの底部から引き離します。

警告 : ドアはサイズが大きく重量もあるので、取り外したドアは平面に置いておく

ことをお勧めします。

6

パネルは、外側を上向きにして安全な場所に置いておきます。

ドアの外側を上向きにして平面に置いておくと、ドアの表面コーティングの

損傷を防止することができます。

1

ドアラッチボタン

2

ヒンジピン

3

ヒンジ本体

4

ヒンジピンのハウジング

4

2

3

1

108 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

前面ドアの取り付け

前面ドアの取り付けは、取り外しの手順を逆の順序で実行します。

背面ドアの開放と取り外し

警告 : ラックキャビネットドアは大きくて重量もあるので、一人でドアの取り外し

および取り付けをしようとしないでください。

1

背面ドアを開きます。

a

ドアラッチボタンを押して、右ドアのハンドルを解除します（図

1-2

を

参照）。

b

右ドアを開きます。

c

左ドアのピンチラッチを押し込んで、左ドアを解除します（図

1-2

を参

照）。

d

左ドアを開きます。

図 1-2. 左背面ドアの開放

1

ピンチラッチ

2

ドアラッチボタン

1

2

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 109

2

右ドアを取り外します。

a

ドアを持って、ドアのヒンジピンのハウジングから上部ヒンジのピンを

引き抜きます（図

1-3

を参照）。

ドアのヒンジピンのハウジングからピンを引き抜くと、カチっという音

がします。ヒンジピンは、ヒンジがヒンジ本体から引き出されないよう

に設計されています。

b

底部のヒンジについて手順を繰り返します。

c

ドアをラックから引き離します。

図 1-3. 背面ドアの取り外し

警告 : ドアは大きくて重量もあるので、取り外したドアの外面を上向きにして平面

に置いておくことをお勧めします。

1

ヒンジピン

2

ヒンジ本体

3

ヒンジピンのハウジング

1

2

3

110 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

d

ドアは、外側を上向きにして安全な場所に置いておきます。

ドアの外面を上向きにして平面に置いておくと、表面のコーティングの

損傷を防止することができます。

e

左ドアについて

a

から

d

の手順を繰り返します。

背面ドアの取り付け

背面ドアの取り付けは、取り外しの手順を逆の順序で実行します。

側面パネルの取り外し

警告 : ラックキャビネットの側面パネルは大きくて重量もあるので、一人でパネル

の取り外しおよび取り付けをしようとしないでください。

メモ : 側面のスタビライザを取り付けるには、側面パネルを取り外す必要がありま

す。また、ラックにシステムを設置する際に必ずしも側面パネルを取り外す必要は

ありませんが、側面を開放しておくと、スライドアセンブリとサポートレールの取

り付け、および前面ドアの開放方向の反転を容易に行うことができます。

1

パネル両端付近にある左右ロックを解除します（図

1-4

を参照）。

図 1-4. 側面パネルの取り外し

1

2

3

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 111

2

側面パネルを底面から少し外側に揺り動かします。

3

ハンドルを持って、パネルをしっかりつかみます。

4

ラック上部からはずれるまでパネルを上に持ち上げます（図

1-4

を参照）。

5

ラックから側面パネルを引き離します。

警告 : ラックキャビネットの側面パネルは大きくて重量もあるので、一人でパネル

の取り外しおよび取り付けをしようとしないでください。

6

パネルは、外側を上向きにして安全な場所に置いておきます。

パネルの外面を上向きにして平面に置いておくと、表面のコーティングの損

傷を防止することができます。

7

他の側面パネルについても

手順

1

から

手順

6

の手順を繰り返します。

側面パネルの取り付け

警告 : ラックキャビネットの側面パネルは大きくて重量もあるので、一人でパネル

の取り外しおよび取り付けをしようとしないでください。

側面パネルの取り付けは、取り外しの手順を逆の順序で実行します。

前面ドアの反転（オプション）

メモ : 4 mm 六角レンチを使用して、ラックから前面ドアのヒンジ本体を取り外

し、元の位置の反対側に取り付けなおします。上部のヒンジ本体をラックに固定し

ている六角ボルトに届くには、脚立が必要な場合があります。

前面ドアの開放方向を反転させるには、次の手順を実行します。

1

前面ドアを取り外します。手順については、前面ドアの取り外しを参照して

ください。

2

側面パネルを取り外します。手順については、側面パネルの取り外しを参照

してください。

3

上部のヒンジ本体を反転させます。

a

ヒンジピンを少し引き上げ、保持クリップに触れられるようにします

（図

1-5

を参照）。

b

ラジオペンチを使って保持クリップを取り外し、ヒンジピンをスライド

させてヒンジ本体から取り出します。

1

側面パネル（2）

2

ロック（2）

3

ハンドル（2）

112 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

図 1-5. 前面ドアヒンジの取り外し

c

ヒンジ本体からヒンジスプリングを取り外します。

d

ヒンジピン、保持クリップ、およびスプリングを安全な場所に置いてお

きます。

e

4 mm

六角レンチを使用して、ヒンジ本体をラックに固定している六角

ボルトを外し、ヒンジピン、保持クリップ、およびスプリングと一緒に

置いておきます。

f

ヒンジ本体を

180

度回転させ、ヒンジピンの穴がヒンジ本体の右側に

なるようにします（図

1-6

を参照）。

1

ヒンジポスト

2

保持クリップ

3

スプリング

4

ヒンジピン

5

上部のヒンジ本体

6

底部のヒンジ本体

4

3

2

5

6

1

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 113

図 1-6. 上部および底部ヒンジの反転

g

ラックの右側のボルト穴の位置を確認し、六角ボルトでヒンジ本体を

ラックの右側に固定します。

1

ヒンジピン

2

上部のヒンジ本体

3

スプリング

4

保持クリップ

5

ヒンジポスト

6

底部のヒンジ本体

7

ラックの前面

2

3

4

1

5

6

7

114 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

h

上部および底部のヒンジ本体のヒンジピンの穴の間にスプリングを差し

込みます。

i

ヒンジ本体にヒンジピンを差し込みます。

j

保持クリップをヒンジに差し込み、保持クリップの位置がスプリングの

下になるようにします。

4

底部のヒンジ本体を反転させます。

a

ヒンジ本体をラックに固定する六角ボルトを外し、安全な場所に置いて

おきます。

b

ヒンジ本体を

180

度回転させ、ヒンジポストがヒンジ本体の右側にな

るようにします（図

1-6

を参照）。

c

ラックの右底部のボルト穴の位置を確認し、六角ボルトでヒンジ本体を

ラックの右側に固定します。

5

前面ドアを

180

度回転させ、ヒンジピンのハウジングが右側になるように

します（図

1-7

を参照）。

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 115

図 1-7. 前面ドアの反転

6

前面ドアの取り付けは、前面ドアの取り外し

の手順を逆の順序で実行します。

7

ロック留めを反転させます。

a

細めのプラスドライバを使い、ロック留めを中間の水平フレームメン

バーに固定している

2

つの

2

番プラスネジを取り外します。

b

ロック留めを取り外し、

180

度回転させます。

c

留め穴をフレームメンバーの穴にそろえ、

2

つの

2

番プラスネジを差し

込み、ロック留めを新しい水平フレームに再び取り付けます。

8

前面ドアのバッジを反転させます。

a

前面ドアを開きます。

b

細めのプラスドライバを使用して、バッジの

2

本のネジを外します。

c

バッジを取り外します。

116 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

d

バッジを

180

度回転させ、再び取り付けたときバッジを正しく読み取

ることができるようにします。

e

ドアの前面にバッジを置き、バッジとドアの内側のマークの位置を合わ

せます。

f

手順

b

で取り外したネジを使い、バッジを取り付けます。

ラックの固定水平調節用の脚

警告 : 水平調節用の脚を調整する前に、下記の説明をすべてお読みください。

水平調節用の脚がラックの角部に

4

つ付いています。水平調節用の脚は、ラック

がわずかに傾斜している床面に設置された場合、ラックが直立状態の水平な位置

になるよう調整するために設計されています。システムをラックに設置する前に、

水平調節用の脚を伸ばして調整してください。ラックの水平調節を行う場合、次

のガイドラインに従ってください。

警告 : 水平調節用の脚を調整する際は、ラックの 4 隅にあるキャスタが床面から

9.5 mm

を超えて持ち上がらないようにしてください。水平調節用の脚を調整する際

に床面とキャスタとの隙間が

9.5 mm を超える場合、水平調節用の脚をゆっくり収

納し、水平調節用の脚の調整が最低限で済むような別の場所にラックを移動します。

警告 : 水平調節用の各脚が床面にしっかり固定されるまで水平調節用の脚を調整し

ます。水平調節用の脚が床面に適切に接触している場合、水平調節用の各脚がラッ

クの重量を支え、ラックのぐらつきを防止します。水平調節用の各脚が床面にしっ

かり接触していない場合、ラックが不安定になり、転倒する恐れがあります。

警告 : 水平調節用の脚を伸ばした状態で、ラックを移動しないでください。ラック

を移動する場合は、必ず水平調節用の脚を収納してください。水平調節用の脚を伸

ばした状態でラックを移動すると、ラックが転倒する恐れがあります。

警告 : 必ずラックを水平状態にしてスタビライザを取り付けてから、ラックにシス

テムを設置してください。コンポーネントを満載したラックが傾斜した床面に設置

され、水平調節用の脚とスタビライザによってラックの重量が支えられていない場

合、ラックが転倒する恐れがあります。

メモ : ラックが適切に水平状態になっていない場合、ラックの転倒防止に必要なス

タビライザを取り付けられないことがあります。

1

ドライバを使用して、水平調節用の脚が床面に固定されるまで脚を低くし

ます。

2

脚をさらに低くする必要がある場合、

12 mm

レンチで六角ナットを時計回

りに締めます（図

1-8

を参照）。

3

残りの水平調節用の脚について、手順

1

および

2

を繰り返します。

4

ラックを水平状態にします。

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 117

図 1-8. 水平調節用の脚の調整

ラックスタビライザの取り付け

警告 : 前面および側面のスタビライザを取り付けずにラックにシステムを設置する

と、状況によってはラックが転倒し、けがをする恐れがあります。したがって、必

ずスタビライザを取り付けてからラックにコンポーネントを設置してください。

次の手順でラックにスタビライザを取り付けます。

•

ラックが

1

つの場合は、前面および側面のスタビライザを取り付けます。

•

複数のラックの場合は、すべてのラックに前面スタビライザを取り付けてか

ら、これらのラックの両端に左スタビライザまたは右スタビライザを取り付

けます。

前面スタビライザを取り付けるには、次の手順を実行します。

1

前面ドアを開きます。

2

ラックの内側に手を入れ、スタビライザをしっかりと持ち上げてフレームか

ら外します。

1

水平調節用の脚

2

六角ナット

3

水平パッド

3

1

2

118 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド

3

前面スタビライザをラックフレームの底部に合わせ、スタビライザの穴とフ

レームの対応する穴の位置を合わせます。

4

図

1-9

に示すように、

5 mm

六角レンチおよび付属の六角ボルトを使用し

て、前面スタビライザをラックに固定します。

図 1-9. 前面スタビライザの取り付け

側面スタビライザを取り付けるには、次の手順を実行します。

1

側面パネルを取り外します。

2

ラックフレームの底部レールの側面で、

3

つのネジ穴の位置を確認します

（図

1-10

を参照）。

3

スタビライザをラックフレームの底部に合わせ、スタビライザの穴とフレー

ムの対応する穴の位置を合わせます。

1

前面スタビライザ

1

Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド 119

図 1-10. 側面スタビライザの取り付け

4

5 mm

六角レンチおよび六角ボルトを使用して、側面スタビライザをラック

フレームに固定します。

メモ : 2 個以上のラックをカップリングする必要がない場合、システムをラックに

取り付けることができます。ラック内の部品の取付けに関する情報は、ラックマ

ウントレールの前面または背面についている白い番号ラベルを参照してください。

ケーブルの配線

42 U

ラックには、ケーブル配線を容易にする多数の機能が用意されています

（図

1-11

を参照）。

•

各ラックのフランジには

4

つのケーブル配線用チャネルがあり、ラックに搭

載されるシステムに配電装置（

PDU

）電源ケーブルを配線できます。

•

フレーム前面のケーブルクリップは、邪魔にならない場所にケーブルを保持

し、コードの絡まりを防止します。

1

スタビライザの縁

1

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge Rack Enclosure 4210 取扱説明書

Dell PowerEdge Rack Enclosure 4210 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント