Casio XJ-350 ユーザーマニュアル

數據投影機

XJ-350

用戶說明書

請將本說明書保管好為日后參考之用。

Ck

• Digital Light Processing

TM

﹐DLP

TM

﹐Digital Micromirror Device

TM

﹐以及

DMD

TM

為美國 Texas Instruments Incorporated 公司的商標。

• Microsoft﹐Windows﹐Windows NT﹐Windows XP﹐以及 Windows 徽標為美國

Microsoft Corporation 公司在美國及其他國家的註冊商標或商標。

• Apple 及 Macintosh 為美國 Apple Computer, Inc. 公司的註冊商標。

• 其他公司及產品名稱可能為其相關所有者的註冊商標或商標。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づく

クラス B の情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的と

していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される

と、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱

いをしてください。

安全須知

3

安全須知

感謝您選購本卡西歐產品。在使用之前﹐必須詳讀下述 “安全須知”。閱讀后請將本用戶說

明書保管好為以后參考之用。

關于安全標誌

為確保安全﹐避免您及他人受傷以及物品受損﹐本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。

各標誌的含意如下﹕

圖標範例

危險

此標誌表示﹐若無視此標誌﹑錯誤操作﹐有導致人員死亡或嚴重受傷之危

險

。

警告

此標誌表示﹐若無視此標誌﹑錯誤操作﹐有導致人員死亡或嚴重受傷之潛

在危險

。

注意

此標誌表示﹐若無視此標誌﹑錯誤操作﹐有導致人員受傷或財物損壞之潛

在危險。

三角形表示注意事項。左例為小心觸電。

劃有斜線的圓形表示禁止事項。標誌中圖標表示具體禁止的內容。左例為禁止

拆解。

黑圓形表示必須遵守的事項。標誌中的圖標表示具體的必須遵守事項的內容。

左例為必須將電源插頭拔離插座。

安全須知

4

使用須知

●冒煙﹑異味﹑燙熱﹑強噪音及其他異常

若發現投影機冒煙﹑發出異味或強烈

噪音或出現任何其他異常現象﹐請立

即停止使用投影機。繼續使用有造成

火災及觸電的危險。立即執行下述操

作﹕

1. 拔下投影機的電源插頭。

2. 與您的經銷商或卡西歐特約服務

中心聯系。

●故障

在操作正確的情況下﹐若畫面顯示異

常﹑沒有聲音產生﹑或出現任何其他

異常現象﹐則請立即停止使用投影

機。繼續使用有造成火災及觸電的危

險。立即執行下述操作﹕

1. 關閉投影機的電源。

2. 拔下投影機的電源插頭。

3. 與您的經銷商或卡西歐特約服務

中心聯系。

●電源線

電源線使用不當有造成火災及觸電的

危險。必須遵守下列注意事項。

• 必須使用輸出電壓與投影機的額

定電壓一致的交流電源。

• 不可在電源插座上插入過多的設

備使其超載。

●電源線

受損的電源線有造成火災及觸電的危

險。必須遵守以下注意事項。

• 切勿在電源線上放置重物或使其

受熱。

• 確認不要讓電源線挾在牆與桌架

之間。切勿把軟墊或其他物品蓋

在電源線上。

• 切勿試圖改造電源線﹐讓其受損

或使其過份彎曲。

• 切勿扭擰或拉扯電源線。

●電源線

切勿用濕手觸摸電源線或插頭﹐否則

有造成觸電的危險。

警告

5

安全須知

●水及異物

切勿讓水濺在投影機上。否則有導致

火災及觸電的危險。

切勿將花瓶或任何其他盛有水的容器

放在投影機上。否則有造成火災或觸

電的危險。

水或其他液體﹐或異物（金屬等）混

入投影機有造成火災及觸電的危險。

投影機中混有異物時﹐應立即執行下

述操作。

1. 關閉投影機的電源。

2. 拔下投影機的電源插頭。

3. 與您的經銷商或卡西歐特約服務

中心聯系。

●拆解及改造

切勿以任何方式拆解及改造投影機。

本投影機中含有的很多高電壓部件有

造成觸電及燙傷的危險。

必須將所有內部檢查﹑調試及修理作

業委托給您的經銷商或就近的卡西歐

特約服務中心。

●掉落及沖擊

投影機因掉落或其他原因被損壞后﹐

繼續使用有造成火災及觸電的危險。

請立即採取以下措施。

1. 關閉投影機的電源。

2. 拔下投影機的電源插頭。

3. 與您的經銷商或卡西歐特約服務

中心聯系。

●燒棄

切勿以燒棄的方式處理投影機。否則

有引起爆炸並導致火災及人身傷害的

危險。

●燈泡點亮時窺視鏡頭或通風口

切勿在燈泡點亮時窺視鏡頭或通風

口。投影機發出的強光有損害眼睛的

危險。

●遮擋通風口

切勿讓進風口（位于投影機的底部或

背面）或排風口（位于投影機的側

面）受遮擋。否則會使內部熱量積蓄﹐

有造成火災及燒壞投影機的危險。觸

摸燙熱的投影機有造成燙傷的危險。

必須遵守下述注意事項。

• 投影機應與牆隔開30厘米以上。

• 不要將投影機放入空氣流通不暢

的地方。

• 切勿用毯子或任何類似物品覆蓋

投影機。

• 切勿在地毯﹑毯子﹑毛巾或其他

柔軟物品上使用投影機。

• 使用過程中切勿豎起投影機。

安全須知

6

●投影機機殼

切勿打開投影機的機殼。否則有造成

觸電的危險。

●清潔

清潔投影機之前必須關閉其電源並從

電源插座拔下電源插頭。否則有造成

觸電的危險。

●排風口

投影機使用過程中其排風口會極為燙熱。切

勿觸摸排風口﹐否則有造成燙傷的危險。排

風口的附近也會非常熱。切勿將塑料製品或

其他對熱敏感的物品放在投影機的旁邊或下

面。否則有造成其變形及變色的危險。

●鏡頭蓋

在打開投影機電源之前必須首先打開鏡頭

蓋。投影機使用過程中切勿蓋上鏡頭蓋。

●擺放場所

切勿將投影機擺放在任何下述種類的地方。

否則有造成火災及觸電的危險。

• 有強烈振動的地方。

• 濕度高或灰塵多的地方。

• 廚房或其他有油煙的地方。

• 取暖器附近﹐電熱毯上或受直射

陽光照射的地方。

• 溫度極端的地方（作業溫度範圍

為5℃ 至35℃）。

●重物

切勿在投影機上放置重物或爬在投影機上。

否則有造成火災及觸電的危險。

●水

切勿將投影機放在浴室中或任何其他會濺上

水的地方。

●不穩定的地方

切勿將投影機放在不穩定的地方或高

架上。否則有引起其掉落﹐造成人身

損害的危險。

●在有輪腳的家具上使用投影機

如果在有輪腳的家具上使用投影機﹐不移動

時必須確認輪腳已鎖住。

●閃電

有雷雨發生時﹐不要觸摸投影機電源線的插

頭。

7

安全須知

●電源線

電源線使用不當有造成火災及觸電的

危險。必須遵守下列注意事項。

• 切勿在火爐附近放置電源線。

• 拔下電源線時﹐應抓住插頭﹐而

不要拉扯電源線。

●電源線

電源線使用不當有造成火災及觸電的

危險。必須遵守下列注意事項。

• 插頭必須在插座中插到底。

• 投影機使用后﹐請關機並讓其冷

卻。然后從電源插座拔下電源線。

• 打算長期不使用時﹐請從電源插

座拔下投影機的電源線。

• 為避免插頭的管腳間積蓄灰塵﹐

應至少每年一次從電源插座拔下

並將插頭清潔乾淨。

• 在移動投影機之前﹐必須首先關

閉其電源並從電源插座拔下電源

線。

●備份重要數據

必須對保存在投影機存儲器中的所有

數據另存備份。存儲器中的數據會因

故障﹑維修等原因丟失。

●折射效果

點燈的投影機前不能有魚缸或任何其他會產

生折射效果的物品。否則有引起火災的危險。

●鏡頭

切勿用手觸摸鏡頭。

注意

安全須知

8

電池須知

電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其

周圍的部件﹐或引起爆炸﹐有造成火災及人

身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

• 切勿拆解電池或使其短路。

• 切勿將電池放在高溫環境中或棄

于火中。

• 切勿混用新舊電池。

• 切勿混用不同種類的電池。

• 切勿對非充電電池進行充電。

• 裝入電池時﹐要確認電池的方向

正確。

電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其

周圍的部件﹐或引起爆炸﹐有造成火災及人

身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

• 只使用遙控器指定種類的電池。

●已耗盡的電池

耗盡后必須盡快從遙控器中取出電池。

• 打算長期不使用時請從遙控器中

取出電池。

●廢電池的處理

必須根據當地的規則及規定處理廢電池。

警告注意

9

安全須知

燈泡須知

●燈泡的取出

切勿使用后立即從投影機中將燈泡取

出。使用過程中燈泡會變得非常熱﹐

未冷卻前觸摸燈泡有導致燙傷的危

險。關閉投影機的電源﹐等 POWER/

STANDBY指示燈點亮(而非閃動)為褐色

后﹐從電源插座拔下投影機的電源

線。至少等約60分鐘後再取出燈泡。

●指定類型的燈泡

只能使用此投影機指定類型的燈泡。

使用任何其他種類的燈泡有造成火災

及故障的危險。

●燈泡的更換

在更換燈泡之前必須首先關閉投影機

的電源並從電源插座拔下其電源線。

否則有造成觸電的危險。

• 更換已損壞的燈泡時要小心。

已損壞的燈泡可能會造成玻璃碎

片散亂在燈室中。燈室中的玻璃

碎片也可能會從投影機的排風口

吹出。燈泡內氣體中含有水銀﹐因

此燈泡損壞后必須讓附近通風。

萬一意外吸入燈泡內氣體或該氣

體混入眼睛﹐請立即去醫院檢查。

●破碎的燈泡

切勿試圖自行更換已破碎的燈泡。本

投影機使用內部氣壓高的水銀燈泡作

為光源。萬一燈泡破碎﹐必須與您的

經銷商或卡西歐特約服務中心聯系委

托更換。自行更換已破碎的燈泡有因

玻璃碎片或散出的水銀氣體導致人身

傷害的危險。

警告注意

操作須知

10

操作須知

● 切勿用手觸摸燈泡的玻璃。否則會損壞燈泡及縮短其使用壽命。

● 燈泡為消耗品。燈泡的平均壽命為約2000小時。2000小時后﹐提醒您需要更換燈泡的信息

會出現。但請注意﹐個別燈泡的特性或燈泡的使用條件有使燈泡在提醒信息出現之前便開

始變暗或失效的可能。

● 燈泡能保証從購買之日起使用90天或使用500小時，以先到的為准。

● 用作光源的水銀燈泡的內部氣壓很高。因此經碰撞﹑損傷后變脆弱的燈泡﹐或已到達壽命

的燈泡在遇上強噪音時有可能會爆炸或無法點亮。請注意﹐燈泡的性能會依燈泡而大有不

同﹐也會依使用的環境而不同。

● 燈泡到達其壽命后﹐更換信息出現的同時LAMP指示燈也會閃動為紅色。此種情況發生時﹐

請按照本用戶說明書中介紹的操作步驟更換燈泡。

● 如果在燈泡到達壽命后繼續使用﹐則在 100小時之后投影機便會進入冷卻狀態﹐然后進入

待機狀態。直到燈泡被更換為止﹐投影機的電源將無法打開。

● 燈泡到達壽命時﹐“燈泡已到更換期限。請按照用戶說明書中的操作步驟盡快對燈泡進行

更換。”信息會在銀幕上出現約10秒鐘﹐並且LAMP指示燈開始閃動為紅色﹐間隔為一秒

鐘。此信息出現后或LAMP指示燈閃動后請盡快更換燈泡。

● 請使用可從您的經銷商買到的專用YL-30替換燈泡進行更換。

● 關閉投影機的電源。POWER/STANDBY指示燈點亮(而非閃動)為褐色后﹐從電源插座拔下投

影機的電源線。然后至少等約60分鐘再取出燈泡。請注意﹐燈泡箱在通常使用過程中以及

待機過程中會變得非常熱。此時觸摸燈泡箱有造成燙傷的危險。

● 燈泡中含有水銀。請根據當地的規定及規則處理舊燈泡。

● 更換時請使用YL-30替換燈泡附帶的專用螺絲刀。

燈泡使用須知

注意﹗

●

繼續使用已超過其壽命的燈泡會使其破裂的危險增加。更換信息出

現后應盡快更換燈泡。

燈泡更換須知

11

操作須知

本投影機是由精密部件組成。不遵守下述須知有導致無法正確保存數據以及發生故障的危險。

●切勿在下述地方使用或存放投影機。否則有造成投影機發生故障或損壞的危險。

• 容易產生靜電的地方。

• 溫度極端的地方。

• 濕度過高的地方。

• 溫度會突然變化的地方。

• 灰塵多的地方。

• 搖晃的﹑傾斜的或不穩定的地方。

• 有被打濕危險的地方。

●避免在下述環境下使用投影機。否則有造成投影機故障及損壞的危險。

• 避免在溫度極端的地方使用（作業溫度範圍為 5℃

至35℃）。

• 切勿在投影機上放置重物或爬上投影機。

• 切勿在投影機中插入異物或讓異物掉入投影機

中。

• 切勿在投影機上放置花瓶或任何其他盛有水的容

器。

其他須知

操作須知

12

●切勿讓已耗盡的電池長時間留放在遙控器中。

電池會流出電池液﹐造成遙控器發生故障甚至損壞。

●用軟干布進行清潔。

變髒時﹐請使用在水及中性清潔劑稀釋溶液中浸過的軟布進行擦拭。在擦拭前必須擰干所有

多余水份。切勿使用稀釋劑﹑笨或任何其他揮發性藥劑清潔投影機。否則有擦去印字並弄髒

外殼的危險。

●顯示屏像點不點亮。

雖然本投影機使用當今最先進的數字技朮制成，但是顯示屏上仍可能會有一些像點不點亮。

此為正常現象，并非表示發生了故障。

• 本說明書之內容如有更改﹐恕不另行通知。

• 不得複製本說明書或其中的任何部分。您可以個人使用本說明書。未經卡西歐計算機公

司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）的許可不得他用。

• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對于任何第三者因使用本產品或

本說明書而引起的任何損失或索賠皆不負任何責任。

• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對由于因本產品的故障或維修﹐

或任何其他原因造成數據丟失而導致的任何損害或損失皆不負任何責任。

• 本說明書中的範例畫面僅為示範之用﹐與產品畫面上實際顯示的會稍有不同。

13

安全須知 ................................................... 3

關于安全標誌 ........................................................ 3

圖標範例 ............................................................3

使用須知 ............................................................4

電池須知 ............................................................8

燈泡須知 ............................................................9

操作須知 .................................................. 10

特長及功能 ................................................ 15

部位說明 .................................................. 16

遙控器 .................................................... 23

部位說明 ........................................................... 23

遙控器電池的裝入 ................................................... 25

遙控器信號範圍 ..................................................... 27

事前準備 .................................................. 28

投影機的設置 ....................................................... 28

設置須知 ........................................................... 30

投影機與銀幕間的角度 ............................................... 31

投影機仰角的調節 ................................................... 32

背面投影（從銀幕的背面）........................................... 34

投影機與電腦的連接（視頻及音頻）................................... 34

投影機與電腦的 USB 端口連接 ......................................... 35

與標準視頻設備的連接 ............................................... 36

與組合視頻輸出設備的連接 ........................................... 37

投影機的開機 ....................................................... 38

投影機的關機 ....................................................... 41

投影操作 .................................................. 43

在銀幕上的投影 ..................................................... 43

梯形失真校正（KEYSTONE）........................................... 50

音量水平的調節（VOL ＋／－）....................................... 53

投射影像的放大（D-ZOOM ＋／－）.................................... 54

圖中圖（P-IN-P）功能的使用 ........................................ 56

影像及聲音的閉止（MUTE）........................................... 58

投射影像的凍結（FREEZE）........................................... 59

如何使用遙控器操作電腦（無線鼠標）................................. 59

14

設置選單的使用 ............................................ 61

設置選單概要 ....................................................... 61

在配置選單設定之前 ................................................. 64

設置選單畫面操作 ................................................... 65

設置選單參考 ....................................................... 73

影像調整 ......................................................... 73

音量調節 ......................................................... 78

畫面設定 ......................................................... 79

輸入設定 ......................................................... 85

機器設定 ......................................................... 89

運作情報 ......................................................... 99

全體初始化 ...................................................... 100

用戶維護 ................................................. 101

投影機的清潔 ...................................................... 101

如何裝回鏡頭蓋 .................................................... 101

燈泡的更換 ........................................................ 102

疑難排解 ................................................. 110

指示燈及警報音 .................................................... 110

投影機疑難排解 .................................................... 112

附錄 ..................................................... 114

規格 .............................................................. 114

USB 連接所需要的電腦系統 .......................................... 115

支持的信號 ........................................................ 116

特長及功能

15

特長及功能

下面介紹本產品的主要特長及功能。

■230× 55×171毫米﹐1.8公斤輕量小巧的數據投影機

本投影機不僅小型輕量﹐可以輕鬆攜帶到任何地方﹐而且其光源亮度高（2200ANSI流明）﹐即使在

光線良好的室內仍能清晰投影影像。

■投影距離範圍廣

最短投影距離為0.8米﹐也就是說投影所需要的空間很小。雙倍變焦使其能夠在有限的距離範圍內產

生出所需大小的投射影像。例如﹐要在60英吋的銀幕上進行投影﹐投影機可以設置在距離銀幕1.6至3.2

米之間的任何地方。

■對應多種輸入信號

對應的輸入信號有電腦的RGB信號﹐視頻設備的VIDEO/S-VIDEO信號﹐以及組合視頻信號（Y-Cb/Pb-

Cr/Pr）。

■各種自動功能

自動輸入信號選換﹐自動影像調節﹐自動梯形失真校正等等﹐從設置配置到投影快捷簡單。

■多種投影功能

數字變焦功能能放大投射影像的個別部分﹐圖中圖功能能在投影的電腦影像中插入視頻輸入子窗

口﹐還有其他強力的投影工具任您選擇。

■遙控器還能執行電腦的鼠標功能

投影機附帶的遙控器可在與投影機的USB端口連接的電腦上執行鼠標操作﹐進行頁的上下捲動操作等

等。遙控器使演示效果更佳。

部位說明

16

部位說明

本節介紹投影機各部分的名稱及其主要功能。

〔正面／右側〕

1 遙控器信號接收器 ﹕接收遙控器的信號。

)“遙控器信號範圍”（第27頁）

2 鏡頭 ﹕從投影機投射影像。

3 鏡頭蓋 ﹕蓋在鏡頭上對鏡頭起保護作用。使用投影機時必須打開此蓋。

鏡頭蓋意外脫落時，請按照第101頁上 “如何裝回鏡頭蓋”一節

中的操作裝回鏡頭蓋。

4 聚焦旋鈕 ﹕轉動此旋鈕對投射影像進行聚焦。

5 變焦旋鈕 ﹕轉動此旋鈕改變投射影像的大小。

)“變焦與聚焦”（第47頁）

6 釋放鈕 ﹕按此鈕釋放仰角調節腳。

注意﹗ 投影機電源打開時切勿往鏡頭裡看。

1245

6

3

17

部位說明

〔頂部﹐左側﹐背面〕

* 有關投影機背面上各終端的詳細說明﹐請參閱第22頁上的 “背面﹐終端”一節。

1 投影鍵板蓋 ﹕保護投影操作用的鍵板。

2 鍵鈕及指示燈板 ﹕此板上有[ ] （電源）鍵及各種指示燈。

)“鍵鈕及指示燈板﹐投影鍵板”（第19頁）

3 揚聲器 ﹕播放通過AUDIO終端輸入的聲。

)“背面﹐終端”（第22頁）

4 排風口 ﹕排出空氣進行冷卻。

)“設置須知”（第30頁）

5 進風口 ﹕導入冷卻用空氣。

)“設置須知”（第30頁）

6 防盜鎖 ﹕可將防盜鏈穿過此孔。有關詳細資訊請訪問 Kensington Lock網

站﹕http://www.kensington.com/

7 遙控器信號接收器 ﹕接收遙控器的信號。

)“遙控器信號範圍”（第27頁）

注意﹗ z 切勿讓排風口受遮擋﹐同時必須確認投影機周圍至少30厘米以內無任何物

品。排風口被擋住會使內部熱量積蓄﹐有造成火災及故障的危險。

z 切勿觸摸排風口周圍的地方。這些地方可能會非常燙熱﹐有造成燙傷的危

險。

注意﹗ 切勿讓位于投影機背面或底部的進風口受遮擋。進風口被擋住會使內部熱量積

蓄﹐有造成火災及故障的危險。

1243

675

部位說明

18

〔底部〕

1 仰角調節腳 ﹕轉動此腳可以調節投影機的仰角。

)“如何調節投影機的仰角”（第32頁）

2 左﹑右調節腳(2) ﹕轉動此二腳可以微調投影機的左右仰角。

)“如何調節投影機的仰角”（第32頁）

3 進風口 ﹕導入冷卻用空氣。

)“設置須知”（第30頁）

4 燈蓋 ﹕打開此蓋來更換燈泡。

)“如何更換燈泡”（第105頁）

注意﹗ 切勿讓位于投影機背面或底部的進風口受遮擋。進風口被擋住會使內部熱量積

蓄﹐有造成火災及故障的危險。

243 2

1

19

部位說明

〔鍵鈕及指示燈板﹐投影鍵板〕

* 下圖表示的是投影鍵板蓋打開時的配置。有關如何打開及關閉投影鍵板蓋的說明﹐請參閱下一頁。

1 LAMP指示燈 ﹕表示目前燈泡的狀態。

)“指示燈及警報音”（第110頁）

)“燈泡的更換”（第102頁）

2 TEMP指示燈 ﹕表示投影機的錯誤狀態。

)“指示燈及警報音”（第110頁）

3 〔AUTO〕鍵 ﹕根據RGB輸入信號自動調整投射影像。

)“RGB影像的自動調整”（第48頁）

4 〔INPUT〕鍵 ﹕按此鍵循環選擇投影機的輸入源。

)“輸入源的手動選擇”（第45頁）

5 POWER/STANDBY指示燈 ﹕表示目前的投影機狀態。

)“投影機的開機”（第38頁）

)“指示燈及警報音”（第110頁）

6 [ ] （電源）鍵 ﹕打開或關閉投影機的電源。

)“投影機的開機”（第38頁）

7 〔KEYSTONE〕鍵 ﹕按此鍵來自動校正投射影像並消除垂直及水平的梯形失真。

)“梯形失真校正（KEYSTONE）”（第50頁）

8 〔MENU〕鍵 ﹕按此鍵在投射影像上顯示投影機的設置選單。

)“設置選單畫面操作”（第65頁）

1

2

3

bk

bl

9

7

8

4

5

6

部位說明

20

9 光標鍵 ﹕用這些鍵來執行下述操作。

z 在選單畫面上移動反白（選擇光標）（)第65頁）

bk 〔ENTER〕鍵﹕用此鍵來執行下述操作。

z 執行選單畫面上目前反白顯示的指令（)第65頁）

bl 〔ESC〕鍵﹕用此鍵來執行下述操作。

z 選單畫面顯示時﹐返回前一幅畫面（)第65頁）

z 需要時可以禁用一些鍵鈕。有關詳細說明請參閱第91頁上的 “機器設定→鍵鎖定”一節。

ページが読み込まれています...